Did you understand a word of that

Перевод по словам

— did [verb]

verb: делать, выполнять, заниматься, поступать, проделать, действовать, принимать, деть, вести себя, исполнять

— you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

— a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

— word [noun]

noun: слово, речь, текст, известие, обещание, замечание, пароль, разговор, девиз, лозунг

verb: вести, сформулировать, выражать словами, подбирать выражения

— of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

— that [conjunction]

conjunction: что, чтобы

pronoun: то, тот, который, та

adverb: так, до такой степени

Предложения с «Did you understand a word of that?»

Did you understand a word of that?	Ты хоть слово из этого понял?
And a key theme in AI is being able to understand intelligence by creating our own computational systems that display intelligence the way we see it in nature.	И ключевая тема в ИИ — это понимание разума путём создания вычислительных систем, которые демонстрируют разумное поведение, как мы видим его в природе.
And coming back to the snorkeling trip, we actually understand a great deal about the rules that fish schools use.	И, возвращаясь к плаванию с маской и трубкой, мы действительно многое понимаем в правилах, которыми пользуются стаи рыб.
Imagine a society where we had rules of engagement where every child grew up believing that they could stand here and be a technologist of the future, or where every adult believed that they had the ability not just to understand but to change how science and technology impacts their everyday lives.	Представьте себе общество, где были бы правила, при которых каждый ребёнок рос, веря, что он может быть на моём месте, может стать технологом будущего, или где каждый взрослый считал бы, что он обладает способностью не просто понять, но и изменить то, как наука и техника влияет на их повседневную жизнь.
The second topic that challenged our ability to engage in dialogue was around my need to understand how Caitlin could vote for Trump.	Второй темой, которая бросила вызов нашей способности вести диалог, была моя необходимость понять, как Кейтлин могла голосовать за Трампа.
But most of the students just pack the knowledge without understanding the meaning of the knowledge, so that is not knowledge, that is just memorizing, and AI can do the same thing.	Но большинство студентов просто собирают знания без понимания их смысла, так что это не знание, а простое заучивание, на которое способен и ИИ.
And maybe this will help us as a society understand the kinds of trade-offs that will be implemented ultimately in regulation.	И возможно, это даст нам, обществу, понять, какого рода компромиссы будут в итоге приняты в законодательстве.
And I knew in that moment if I wanted to understand this history, if I wanted to understand the roles of those folks who had to walk, I was probably going to have to figure that out myself.	И в этот момент я осознал, что если я хочу понять историю, если я хочу понять роли тех, кому приходилось идти пешком, мне, скорее всего, придётся разбираться в этом самому.
With a greater sense of understanding comes a greater sense of wonder, and a greater realization that we are part of and not apart from the rest of nature.	Чем больше мы понимаем, тем больше удивляемся и тем лучше осознаём, что мы часть природы, а не находимся вне её.
It turns out that there is a lot that we don’t understand about climate change.	Оказывается, есть много того, чего мы не понимаем в изменении климата.
And it’s this diversity that can make the global impact of clouds very hard to understand .	И именно это разнообразие делает глобальное влияние облаков очень сложным для понимания.
But I want to share with you guys today my perspective as a geologist in how understanding earth’s past can help inform and guide decisions that we make today about how to sustainably live on earth’s surface.	И сегодня я как геолог хочу поделиться с вами своим видением того, как понимание прошлого планеты может подсказать, как сегодня принимать решения, для поддержания жизни на планете Земля.
So understanding the dynamics of these landscapes, how they formed and how they will continue to change in the future is really important for the people that live there.	Понимание процессов формирования ландшафта и его изменений в будущем очень важно для живущих здесь людей.
Today it can feel like things are happening too fast — so fast, that it can become really difficult for us to form an understanding of our place in history.	Сегодня кажется, что всё случается слишком быстро, так быстро, что нам бывает трудно определить и осознать своё место в истории.
Soil scientists at Washington State University, the grad students, anyway, are working to compost teeth with amalgam fillings so that we can understand what happens to the mercury therein.	Учёные — грунтоведы из Университета штата Вашингтона, аспиранты, работают над компостированием зубов с пломбами, чтобы мы могли понять, что происходит со ртутью.
It was like my playspace was 400 lines long and 25 columns wide — which I presume that if anybody is going to understand that, it’s this crowd.	Она похожа на игровую площадку длиной в 400 строк и 25 столбцов в ширину — и я полагаю, что кому ещё это понять, как не собравшимся здесь.
We are committed to healing ourselves, to lacing up our sneakers, to walking out of our front door every single day for total healing and transformation in our communities, because we understand that we are in the footsteps of a civil rights legacy like no other time before, and that we are facing a health crisis like never ever before.	Мы преданны идее самоисцеления, мы зашнуровываем кроссовки и выходим из дома каждый день, чтобы исцелить и изменить наше сообщество, потому что мы понимаем, что идём по стопам наследия защиты гражданских прав как никогда раньше, и что сейчас мы стоим перед кризисом здоровья нации.
So I understand that many are very pessimistic about what’s happening in the United States with President Trump.	Тед Хэлстид: я понимаю, что многие очень пессимистично относятся к происходящему в США при президенте Трампе.
But researchers have found that when people better understand the possible outcomes of an illness, they have less anxiety, greater ability to plan and less trauma for their families.	Но исследователи обнаружили, что когда люди лучше понимают возможные исходы болезни, они меньше волнуются, могут лучше планировать, и это травмирует их семьи в меньшей степени.
And when I read that if, I understood better why one in four people receives excessive or unwanted medical treatment, or watches a family member receive excessive or unwanted medical treatment.	И когда я прочла это если, я поняла, почему один из четырёх человек получает избыточное или ненужное лечение, или член его семьи.
And if we think about some of the technologies that are coming down the pike , Noriko [Arai] mentioned that reading is not yet happening in machines, at least with understanding .	Если мы задумаемся о грядущих технологических инновациях, Норико [Араи] упомянула, что машины ещё не понимают смысл прочитанного.
So it can deal with a certain amount of nastiness, and it can even understand that your nastiness, for example, you may take bribes as a passport official because you need to feed your family and send your kids to school.	Он может справиться с плохими поступками и даже понять, что вы поступаете плохо, например, берёте взятки, работая паспортистом, потому что вам нужно кормить семью и оплачивать обучение детей.
It can understand that; it doesn’t mean it’s going to steal.	Он может это понять, и это не значит, что он будет воровать.
So to understand his behavior, we actually have to invert through a model of human cognition that includes our computational limitations — a very complicated model.	Чтобы понять его поведение, нам следует смотреть сквозь призму человеческого познания, включающего наши вычислительные ограничения и являющегося очень сложной моделью.
But it’s still something that we can work on understanding .	Но нам всё ещё есть над чем поразмыслить.
Economists, sociologists, moral philosophers have understood that, and we are actively looking for collaboration.	Экономисты, социологи, нравственные философы поняли это, и мы стараемся активно сотрудничать.
It will understand , for example, that books are very biased in the evidence they contain.	Например, он будет понимать, что книги описывают мир довольно однобоко.
The two and a half alphabets which form the word प्रेम, which means love, if you are able to understand that and practice it, that itself is enough to enlighten mankind.	Две с половиной буквы образуют слово प्रेम, что означает любовь, и если вы способны понять это и претворить в жизнь, то одного этого уже достаточно для просвещения человечества.
A you that perceives time and space differently understands both your unimaginable and fantastic importance and your complete unimportance in the larger context of the universe.	Это вы, кто воспринимает время и пространство по — разному, но осознаёт одновременно свою невероятную и удивительную важность и в то же время ничтожность в более широком контексте Вселенной.
They might impact the environment in ways that we think we understand , but also in ways that we don’t.	Их воздействие на среду обитания нам кажется предсказуемым, но они могут отразиться и неизвестным нам образом.
But at the same time, as important as knowing where we’re from, is understanding that deep down, we’re all from nowhere and a little bit from everywhere.	Но в то же время так же важно понимать, что все мы в глубине души пришли ниоткуда и одновременно отовсюду.
The challenge is to understand the biology of the context of our behaviors, and that’s real tough.	Сложность кроется в понимании биологии контекста нашего поведения, что невероятно трудно.
But to understand that, we have to step back a little bit.	Чтобы понять это, нужно сделать небольшой шаг назад.
Basically, what we’re seeing here is, if you want to understand a behavior, whether it’s an appalling one, a wondrous one, or confusedly in between, if you want to understand that, you’ve got take into account what happened a second before to a million years before, everything in between.	Самое главное: чтобы понять поведение, независимо от того, ужасное оно, образцовое или представляет собой что — то среднее, нужно учитывать всё, что произошло за последние миллион лет, а не только за одну секунду до.
Why did it take months before Americans understood that they were under a state-sponsored information attack?	Почему потребовались целые месяцы, прежде чем американцы поняли, что находятся под информационной атакой, спонсируемой государством?
Before the first iPhone even hit the shelf, the Russian government understood the risks and the opportunity that technology provided and the inter-communication and instant communication it provided us.	Ещё до того, как первый iPhone появился на полках магазинов, российское правительство осознало опасность и возможности технологий, а также мгновенную коммуникацию, которую они могли обеспечить.
Second of all, we must understand that truth is not relative.	Во — вторых, нужно понимать, что истина не относительна.
Influential Nigerians were telling us at the time that we were naïve, we didn’t understand the political situation in Nigeria.	В то время влиятельные нигерийцы говорили нам, что мы наивны и не понимаем политическую ситуации в Нигерии.
On that terrible night, after learning that Joel had perhaps four months to live, I cuddled up with my two older sons in bed — they were five and three at the time — and I never really knew how much they understood , so I started telling them a bedtime story.	В ту ужасную ночь после осознания, что у Джоэла осталось, возможно, 4 месяца жизни, я прижалась к моим двум старшим сыновьям — им было в то время три и пять лет — и я не могла знать на самом деле, как они понимают ситуацию, поэтому я начала рассказывать им историю на ночь.
I was just building up a context that they could understand and hoping that our prayers would be answered and I would never have to tell them that that knight, who had fought so bravely, was done fighting and could rest now, forever.	Я лишь расширяла содержание, которое они могли бы понять, и надеялась, что наши молитвы будут услышаны, и мне никогда не придётся рассказывать им, что рыцарь, который сражался так храбро, прекратил сражение и теперь может отдыхать, бесконечно.
I’ve spent a long time calibrating it, running millions of CPU hours on supercomputers and really trying to understand that data.	Я трачу много времени на их калибровку, проводя миллионы часов за суперкомпьютером, пытаясь эти данные расшифровать.
What my job has taught me over the years is that to really understand data and their true potential, sometimes we actually have to forget about them and see through them instead.	Моя работа за эти годы научила меня, что чтобы действительно понимать данные и их истинный потенциал, иногда нам надо забыть о них, и посмотреть сквозь них.
I don’t know if I do it right, but the most important thing is that I know it and I understand it.	Не знаю, насколько успешно, но главное, что я знакóм с этим приложением, разбираюсь в нём.
Our purpose in this dialogue today is to try to do something about that, to try to have a different kind of conversation, to do some listening, some thinking, some understanding .	Давайте попытаемся сегодня сдвинуть ситуацию с мёртвой точки, попробуем наладить диалог, где участники слышат друг друга, относятся с пониманием.
He understood what I think the two major parties did not, which was that’s not the debate anymore.	Он понял то, что обе основные партии упустили, а именно, что спор был уже не об этом.
I mean, have you seen that in your conversations with people, in your understanding of their mindset?	Замечали вы подобное в общении с людьми, пытаясь выяснить ход их мыслей?
And maybe that’s why I have an understanding of what happened here, because those people often feel like nobody’s listening to them, and that we’re only concentrating on California and New York.	Может, поэтому мне предельно ясно, что тут происходит, потому что эти люди часто чувствуют себя ненужными, забытыми, в отличие от Калифорнии и Нью — Йорка.
I’ve tried to convince progressive friends that they need to understand what motivates Trump supporters.	Я пытался убедить прогрессивных товарищей, что им нужно понять мотивацию сторонников Трампа.
And so, understanding that doesn’t take fighting, it takes conversation and then asking, What are we going to replace Trump with?	Для осонания этого не нужно никакой борьбы, просто поговорить и задаться вопросом: Чем мы собираемся заменить Трампа?
See, I understand how that happened.	Кажется, я понимаю, как это произошло.
But I think that everything starts from the top, and the power that he has in encouraging his supporters to have an understanding of where people are coming from on the other side.	Но я думаю, что все изменения начинаются сверху, и власть, которой он обладает, — побудить своих сторонников понять, каковы мотивы оппонентов, что движет людьми по ту сторону.
I didn’t really understand it, except for the fact that it was destroying my parents.	Я не понимала, что происходит, но видела, что это разрушает жизнь моих родителей.
And from humans and other mammal species, we’re starting to understand that the biological recipe of milk can be different when produced for sons or daughters.	Изучая человека и других млекопитающих, мы выяснили, что биологический состав молока зависит от того, кто родится: сын или дочь.
These mothers deserve knowledgeable clinical staff that understand these processes.	Эти мамы заслуживают квалифицированный медицинский персонал, который понимает эти процессы.
It’s also about understanding what is important in breast milk so that we can deliver better formulas to moms who cannot or do not breastfeed for whatever reason.	Речь идёт о понимании того, что важно в грудном молоке, чтобы можно было создавать улучшенную смесь для тех мам, которые не могут кормить самостоятельно по разным причинам.
I don’t need to tell anyone here that there are a lot of dividing lines in our society right now, and a lot of them start to make sense, once you understand people’s relationships with these government numbers.	Нет нужды объяснять вам, что сегодня в нашем обществе много разграничительных линий, и многие из них приобретают смысл, когда вы понимаете отношение людей к этим данным правительства.
We, all of us, have to understand that thinking inwards is not the solution to the world’s problems.	Мы — каждый из нас — должны понимать: чтобы решать глобальные проблемы, нужно и думать глобально.
I’m asking them to wake up and understand that we need a new form of governance, which is possible and which harmonizes those two needs, those good for our own people and those good for everybody else.	Я прошу их очнуться и понять, что нам нужны новый стиль управления, — и это осуществимо, — который сможет отвечать и тем, и другим нуждам, и новые решения, которые будут выгодны для всех.
When the war was over, I got permission — unbelievably — from my medical school to take some time off and follow some of the families that I had befriended in the camp back to their village in Kosovo, and understand how they navigated life in this postwar setting.	После окончания войны я получила разрешение на отпуск, что само по себе уже невероятно, чтобы сопровождать несколько семей, с которыми я подружилась в лагере, обратно в Косово и понаблюдать, как они будут налаживать свою жизнь после войны.
And it actually turns out that this feature of life is incredibly difficult to explain and be understood by people who are living outside of it.	И получается, что эту особенность очень трудно объяснить тем людям, которые с ней ни разу не сталкивались.

Источник

Did You Understand A Word Of That animation gif

More DS9 Gifs

House Md Funny Face

Deep Space Nine Star Trek

Star Trek DS9

Girls Romance In Deep Space 9

Deep Space War Star Ships

Star Trek Space Battle

Star Trek Attack Wing

Star Trek Battle Closeup

Deep Space 9 Battle Of Sector 001

Star Fleet Ship Flying

Star Trek Ship Deep Space

Deep Space 9 Star Trek

Deep Space Nine Station

Star Trek Deep Space Nine

Best Deep Space Nine

Amazing Deep Space 9

Deep Space Star Trek

Major Kira Deep Space Nine

Star Trek Next Generation Geordi

Odo Deep Space 9

Deep Space 9 Star Trek

Funny Commander

Deep Space Nine

Star Trek Deep Space

To download the gifs.
On desktop right click the animation and select save.
On mobile and touchscreens, press down on the gif for a couple of seconds and the save option will appear.
To Share out the gifs click on the gif and use the share tools.

Thank you for visiting. We make a lot of gifs here, especially all the Holidays and Birthday card gifs. We like to hand select the best gifs found on the internets.The tiny gifs can be as old as 1999.

Best Animations is a collection of animated gifs found on the web and original exclusive gifs made by us.
Gifs can be shared on personal non commercial pages along with a link to BestAnimations.com .
Images created by Best Animations can not be edited, can not have the copyright mark removed, can only be used for sharing along with a link pointing to http://bestanimations.com.
If artist name appears next to the animation or on the animation then you
must check the copyright restrictions with the original author.
Please notify the
webmaster if you are the owner of copyrighted animation that is not credited and would like to receive credit and a link.

Источник

Присоединяйтесь к Reverso, это удобно и бесплатно!

английский

арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
корейский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский

Показать больше
(греческий, хинди, тайский, чешский…)

чешский
датский
греческий
фарси
хинди
венгерский
словацкий
тайский

Показать меньше

русский

Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
корейский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский

чешский
датский
греческий
фарси
хинди
венгерский
словацкий
тайский

Показать меньше

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Didn’t understand a word of that.

I didn’t understand a word of that.

I took Spanish and I didn’t understand a word of that.

So you didn’t understand a word of that either?

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 873091. Точных совпадений: 6. Затраченное время: 279 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

Похожие слова: not understand a word

easy to understand explanations — понятные объяснения

easy to understand terms — понятные термины

Things I want you to understand — Вещи, которые я хочу, чтобы вы поняли

are trying to understand — пытаюсь понять,

it was my understanding that — это было мое понимание того, что

a feeling of understanding — чувство понимания

although i understand that — хотя я понимаю, что

close understanding — близко понимание

economic understanding — экономическое понимание

being so understanding — будучи таким пониманием

help you understand how — поможет вам понять, как

not easy to understand — не легко понять,

mutual understanding between — взаимопонимание между

my understanding was that — мое понимание, что

helpful to understand — полезно понять,

Синонимы & Антонимы: не найдено

Примеры предложений: not understand a word
If you don’t understand the meaning of a word, look it up in the dictionary.	Если вы не понимаете значение слова, найдите его в словаре.
One word to those who understand it is worth more than a whole speech to those who do not understand it.	Одно слово для тех, кто понимает это, стоит больше, чем целая речь для тех, кто этого не понимает.
I need more examples to understand how the word is used.	Мне нужно больше примеров, чтобы понять, как используется это слово.

I can’t understand this word. Do you have a dictionary?	Я не могу понять это слово. У тебя есть словарь?
I am so clever that sometimes I don’t understand a single word of what I am saying.	Я настолько умен, что иногда я не понимаю ни слова из того, что говорю.
Since their conversation was in French, I couldn’t understand a word.	Поскольку их разговор был на французском, я не мог понять ни слова.
He started speaking in Berber and I couldn’t understand half a word of what he was telling me.	Он начал говорить по-берберски, и я не мог понять ни слова из того, что он мне говорил.
Someone said, «I met two very beautiful women who were whispering. I did not understand a word.»	Кто-то сказал: «Я встретил двух очень красивых женщин, которые шептались. Я не понял ни слова».
Tom and Mary were speaking in French, so I didn’t understand a word they were saying.	Том и Мэри говорили по-французски, поэтому я не поняла ни слова, которое они говорили.
Tom couldn’t understand a single word of what Mary said.	Том не мог понять ни слова из того, что сказала Мэри.
Did you understand a word of that?	Вы поняли хоть слово из этого?
I don’t understand a word of it.	Я не понимаю ни слова.
It was a word Mr Stoker would readily understand and disapprove of, sir.	Это слово мистер Стокер с готовностью понял и не одобрил бы, сэр.
Go tomorrow to Santiago, and ask your friend Francisco to dispense you of that word, and to understand that you’re not a man yet.	Поезжай завтра в Сантьяго и попроси своего друга Франсиско избавить тебя от этого слова и понять, что ты еще не мужчина.
‘I am sure he was a very nice young man, but I could not make him understand a word I said.	— Я уверена, что он был очень приятным молодым человеком, но я не могла заставить его понять ни слова из того, что сказала.
I usually make friends with the ladies who do my nails, but I can’t understand a word those Cuban gals are saying.	Обычно я дружу с дамами, которые делают мне маникюр, но я не понимаю ни слова из того, что говорят эти кубинские девушки.
I put up with the libel though. I could with one word… do you understand what she is?»	Но я смирился с клеветой. Я мог бы одним словом … вы понимаете, что она? »
And, as I understand it, he’s already sent word to the good senator that he is disinclined to testify before the committee and answer to what, as of now, are false charges.	И, как я понимаю, он уже дал понять доброму сенатору, что не желает давать показания перед комитетом и отвечать на то, что на данный момент является ложными обвинениями.
Everyone started talking in Berber and I didn’t understand a word.	Все заговорили по-берберски, а я не поняла ни слова.
I couldn’t understand a single word of what they said.	Я не мог понять ни единого слова из того, что они сказали.
The word bar is more common in British English, and the word measure is more common in American English, although musicians generally understand both usages.	Слово bar чаще встречается в британском английском, а слово measure-в американском английском, хотя музыканты обычно понимают оба употребления.
The word genocide was generated from a need for new terminology in order to understand the gravity of the crimes committed by the Nazis.	Слово геноцид возникло из-за необходимости новой терминологии, чтобы понять тяжесть преступлений, совершенных нацистами.
The formula was inspired by Rudolf Flesch’s Flesch–Kincaid readability test which used word — length to determine how difficult a word was for readers to understand .	Формула была вдохновлена тестом на читаемость Рудольфа Флеша–Кинкейда, который использовал длину слова, чтобы определить, насколько трудно слово было для читателей понять.
A child learns the syntax of their language when they are able to join words together into sentences and understand multiple — word sentences said by other people.	Ребенок изучает синтаксис своего языка, когда он может объединять слова в предложения и понимать предложения из нескольких слов, сказанные другими людьми.
Standard Greek lexicons and dictionaries understand this word as a reference to homosexual behavior.	В стандартных греческих лексиконах и словарях это слово понимается как указание на гомосексуальное поведение.

Источник

1
word

(a) mot

; mot

, parole

;

∎ ironic (what) fine words! quelles belles paroles!;

∎ what is the Russian word for «head»?, what is the word for «head» in Russian? comment dit-on «head» en russe?;

∎ she can’t put her ideas/her feelings into words elle ne trouve pas les mots pour exprimer ses idées/ce qu’elle ressent;

∎ I can’t find (the) words to tell you how glad I am! je ne saurais vous dire à quel point je suis content!;

∎ there are no words to describe or words cannot describe how I feel aucun mot ne peut décrire ce que je ressens;

∎ lazy isn’t the word for it! paresseux, c’est peu dire!;

∎ figurative he doesn’t know the meaning of the word «generosity» il ne sait pas ce que veut dire le mot «générosité»;

∎ he’s mad, there’s no other word for it il est fou, il n’y a pas d’autre mot;

∎ there’s a word for people like you, it’s «thief» les gens dans ton genre, on les appelle des voleurs;

∎ I don’t believe a word of it! je n’en crois pas un mot!;

∎ that’s my last or my final word on the matter c’est mon dernier mot (sur la question);

∎ can I give you a word of warning/of advice? puis-je vous mettre en garde/vous conseiller?;

∎ he’s a man of few words c’est un homme peu loquace, c’est quelqu’un qui n’aime pas beaucoup parler;

∎ in the words of his boss, he’s a layabout à en croire son patron ou d’après (ce que dit) son patron, c’est un fainéant;

∎ by or through word of mouth oralement;

∎ (upon) my word! ma parole!, oh la la!;

∎ not a word! pas un mot!, bouche cousue!;

∎ words fail me! j’en perds la parole!, je suis stupéfait!;

∎ British it’s the last word in comfort c’est ce qui se fait de mieux en matière de confort;

∎ British it’s the last word in luxury c’est ce qu’on fait de plus luxueux

(b) mot(s)

m(pl)

, parole(s)

f(pl)

;

∎ can I have a word with you about the meeting? est-ce que je peux vous dire deux mots à propos de la réunion?;

∎ can I have a word? je voudrais vous parler un instant

(c)

(UNCOUNT)

nouvelle(s)

f(pl)

; message

, mot

;

∎ have you had any word from him? avez-vous eu de ses nouvelles?;

(d) parole

, promesse

;

∎ we held or we kept her to her word nous l’avons obligée à tenir sa parole;

∎ word of honour! parole d’honneur!;

∎ take my word (for it), it’s a bargain! croyez-moi, c’est une affaire!;

∎ a word to travellers, watch your luggage! un petit conseil aux voyageurs, surveillez vos bagages!;

∎ just give or say the word and we’ll be off vous n’avez qu’à donner le signal et nous partons

(h) mot

d’ordre; mot

de passe;

∎ the word now is «democracy» le mot d’ordre maintenant, c’est «démocratie»

(a) rédiger, formuler; rédiger;

American familiar

∎ word (up)! parfaitement!^□ ; sans dec!

en un mot

autrement dit, en d’autres termes

word picture description

imagée ou pittoresque; portrait

en prose;

Computing word wrap retour

à la ligne automatique

Un panorama unique de l’anglais et du français > word

2
to

1. tə,tu

1) a, hacia

2) a, hasta

3) hasta

4) con, a

5) a, para

6) en

7) a

en; para

9) para

10) (hacerlo)

2. tu:

1) hasta cerrar

2) a

•

a / hasta

menos

para

■ did you go to the bank? ¿fuiste al banco?

■ A is to the north/south/east/west of B A está al norte/sur/este/oeste de B

3 (as far as, until) a, hasta

■ I like all music, from Abba to ZZTop me gusta toda la música, desde Abba hasta ZZTop

■ what’s the answer to question 4? ¿cuál es la respuesta a la pregunta número 4?

7 (attitude, behaviour) con, para con

■ to my surprise, it was empty para mi sorpresa, estaba vacío

■ to a foreigner, it must seem awful para un extranjero, debe parecer terrible

■ to some people he was a hero, to others a traitor para algunos era un héroe, para otros era un traidor

15 (per, equivalent) a, en

■ how much does your car do to the gallon? ≈ ¿cuánto gasta tu coche a los cien kilómetros?

■ is it to your taste? ¿es de su agrado?

■ would you like to dance? —I’d love to ¿te gustaría bailar? —me encantaría

■ she didn’t want to go, but she had to no quería ir, pero no le quedaba más remedio

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to and fro vaivén, ir y venir Table 1SMALLNOTA/SMALL Cuando se usa con la raíz del verbo para formar el infinitivo no se traduce/Table 1 ■ I want to help you quiero ayudarte

a un estado consciente

to and fro de aquí para allá, de un lado para otro

a, hacia

en, sobre

hasta, a

a, hasta

I tuː, weak form tə

preposition

we went to John’s — fuimos a casa de John, fuimos a lo de John (RPl), fuimos donde John (esp AmL)

you can wear it to a party/the wedding — puedes ponértelo para una fiesta/la boda

to the left/right of something — a la izquierda/derecha de algo

2) (against, onto)

who did you send/give it to? — ¿a quién se lo mandaste/diste?

what did you say to him/them? — ¿qué le/les dijiste?

I was singing/talking to myself — estaba cantando/hablando solo

to me, he will always be a hero — para mí, siempre será un héroe

he was very kind/rude to me — fue muy amable/grosero conmigo

b) (in toasts, dedications)

5) (indicating proportion, relation)

there’s a 10 to 1 chance of… — hay una probabilidad de uno en 10 de…

to my horror/delight… — para mi horror/alegría…

it has a nice ring/sound to it — suena bien

ten to three — las tres menos diez, diez para las tres (AmL exc RPl)

they sang it to the tune of `Clementine’ — lo cantaron con la melodía de `Clementine’

II tə

to sing/fear/leave — cantar/temer/partir

it’s easy/difficult to do — es fácil/difícil de hacer

III tuː

[tʊ, tuː, tǝ]

When to is the second element in a phrasal verb, eg set to, heave to, look up the phrasal verb. When to is part of a set combination, eg nice to, to my mind, to all appearances, appeal to, look up the other word.

Note: a + el = al

to go to Paris/Spain — ir a París/España

to go to school/university — ir al colegio/a la Universidad

I liked the exhibition, I went to it twice — me gustó la exposición, fui a verla dos veces

we’re going to John’s/my parents’ for Christmas — vamos a casa de John/mis padres por Navidad

• have you ever been to India? — ¿has estado alguna vez en la India?

• flights to Heathrow — vuelos a or con destino a Heathrow

• the road to Edinburgh — la carretera de Edimburgo

church 1., 2)

2) hacia

move it to the left/right — muévelo hacia la izquierda/derecha

3) hasta

4) hasta

• to this day I still don’t know what he meant — aún hoy no sé lo que quiso decir

• from Monday to Friday — de lunes a viernes

• funds to the value of… — fondos por valor de…

decimal 1.

5) a

6) contra

it’s a quarter to three — son las tres menos cuarto, es or (LAm) falta un cuarto para las tres

«that’s strange,» I said to myself — -es raro -me dije para mis adentros

«to P.R. Lilly» — «para P.R. Lilly»

10) por

three to the fourth, three to the power of four — (Math) tres a la cuarta potencia

12)

«to repairing pipes:…» — «reparación de las cañerías:…»

13) según

14)

it is sung to the tune of «Tipperary» — se canta con la melodía de «Tipperary»

15) de

16)

• to look forward to doing sth — tener muchas ganas de hacer algo

• to prefer painting to drawing — preferir pintar a dibujar

• to be used to (doing) sth — estar acostumbrado a (hacer) algo

• to this end — a or con este fin

• to my enormous shame I did nothing — para gran vergüenza mía, no hice nada

• to my great surprise — con gran sorpresa por mi parte, para gran sorpresa mía

A preposition may be required with the Spanish infinitive, depending on what precedes it: look up the verb.

• she refused to listen — se negó a escuchar

• to start to cry — empezar or ponerse a llorar

• to try to do sth — tratar de hacer algo, intentar hacer algo

• to want to do sth — querer hacer algo

• I’d advise you to think this over — te aconsejaría que te pensaras bien esto

• he’d like me to give up work — le gustaría que dejase de trabajar

• we’d prefer him to go to university — preferiríamos que fuese a la universidad

• I want you to do it — quiero que lo hagas

there was no one for me to ask, there wasn’t anyone for me to ask — no había nadie a quien yo pudiese preguntar

• that book is still to be written — ese libro está todavía por escribir

• now is the time to do it — ahora es el momento de hacerlo

• and who is he to criticize? — ¿y quién es él para criticar?

3) para

it disappeared, never to be seen again — desapareció para siempre

The particle to is not translated when it stands for the infinitive:

«would you like to come to dinner?» — «I’d love to!» — -¿te gustaría venir a cenar? -¡me encantaría!

For combinations like difficult/easy/foolish/ ready/ slow to etc, look up the adjective.

the first/last to go — el primero/último en irse

See:

EASY, DIFFICULT, IMPOSSIBLE in easy

to see him now one would never think that… — al verlo or viéndolo ahora nadie creería que…

ADVERB

to pull the door to — tirar de la puerta para cerrarla, cerrar la puerta tirando

to push the door to — empujar la puerta para cerrarla, cerrar la puerta empujando

* * *

I [tuː], weak form [tə]

preposition

we went to John’s — fuimos a casa de John, fuimos a lo de John (RPl), fuimos donde John (esp AmL)

you can wear it to a party/the wedding — puedes ponértelo para una fiesta/la boda

to the left/right of something — a la izquierda/derecha de algo

2) (against, onto)

who did you send/give it to? — ¿a quién se lo mandaste/diste?

what did you say to him/them? — ¿qué le/les dijiste?

I was singing/talking to myself — estaba cantando/hablando solo

to me, he will always be a hero — para mí, siempre será un héroe

he was very kind/rude to me — fue muy amable/grosero conmigo

b) (in toasts, dedications)

5) (indicating proportion, relation)

there’s a 10 to 1 chance of… — hay una probabilidad de uno en 10 de…

to my horror/delight… — para mi horror/alegría…

it has a nice ring/sound to it — suena bien

ten to three — las tres menos diez, diez para las tres (AmL exc RPl)

they sang it to the tune of `Clementine’ — lo cantaron con la melodía de `Clementine’

II [tə]

to sing/fear/leave — cantar/temer/partir

it’s easy/difficult to do — es fácil/difícil de hacer

III [tuː]

English-spanish dictionary > to

3
give

1) geben; überbringen; übergeben (to an +

Akk.

)

give me… — geben Sie mir…; verbinden Sie mich mit…

2) schenken; spenden; geben; vermachen

give somebody something, give something to somebody — jemandem etwas schenken

the book was given [to] me by my son — das Buch hat mir mein Sohn geschenkt

I wouldn’t have it if it was given [to] me — ich würde es nicht mal geschenkt nehmen; abs.

give [a donation] to charity — für wohltätige Zwecke spenden

give and take — Kompromisse eingehen; geben und nehmen

3) verkaufen; geben; zahlen; geben ; geben; opfern

give somebody something [in exchange] for something — jemandem etwas für etwas [im Tausch] geben

I would give anything or my right arm/a lot to be there — ich würde alles/viel darum geben, wenn ich dort sein könnte

4) aufgeben [Hausaufgaben, Strafarbeit usw.]; geben [10 Jahre Gefängnis usw.]

5) geben [Erlaubnis, Arbeitsplatz, Interview, Rabatt, Fähigkeit, Kraft]; verleihen [Preis, Titel, Orden usw.]

he was given the privilege/honour of doing it — ihm wurde das Vorrecht/die Ehre zuteil, es zu tun

7) geben [Recht, Zeit, Arbeit]; überlassen [seinen Sitzplatz]; lassen [Wahl, Zeit]

they gave me [the use of] their car for the weekend — sie überließen mir ihr Auto übers Wochenende

give me London any day or time or every time — London ist mir zehnmal lieber

I[‘ll] give you/him etc. that — : das gebe ich zu; zugegeben

it cost £5, give or take a few pence — es hat so um die fünf Pfund gekostet

given time, I’ll do it — wenn ich Zeit habe, mache ich es

geben, reichen [Arm, Hand usw.]

9) geben; verleihen [Charme, Reiz, Gewicht, Nachdruck]; bereiten, machen [Freude, Mühe, Kummer]; bereiten, verursachen [Schmerz]; bieten [Abwechslung, Schutz]; leisten [Hilfe]; gewähren [Unterstützung]

10) angeben [Namen, Anschrift, Alter, Grund, Zahl]; nennen [Grund, Einzelheiten, Losungswort]; geben [Rat, Beispiel, Befehl, Anweisung, Antwort]; fällen [Urteil, Entscheidung]; sagen [Meinung]; bekannt geben [Nachricht, Ergebnis]; machen [Andeutung]; erteilen [Verweis, Rüge]; [Wörterbuch, Brief:] enthalten; [Zeitung:] bringen [Bericht]

12) geben [Vorstellung, Konzert]; halten [Vortrag, Seminar]; vorlesen [Gedicht, Erzählung]; singen [Lied]; spielen [Schauspiel, Oper, Musikstück]

ladies and gentlemen, I give you the Queen — meine Damen, meine Herren, auf die Königin od. das Wohl der Königin

14) geben [Licht, Milch]; tragen [Früchte]; ergeben [Zahlen, Resultat]; erbringen [Ernte]

16) geben; versetzen [Schlag, Stoß]; verabreichen , geben [Arznei]

give somebody a [friendly] look — jemandem einen [freundlichen] Blick zuwerfen

17) geben [Zeichen, Stoß, Tritt]; machen [Satz, Ruck]; ausstoßen [Schrei, Seufzer, Pfiff]

give a [little] smile — [schwach] lächeln

give something/somebody a look — sich (Dat.) etwas/jemanden ansehen

be given to something/doing something — zu etwas neigen/etwas gern tun

19) geben [Party, Empfang, Essen usw.]

20)

give somebody/something two months/a year — jemandem/einer Sache zwei Monate/ein Jahr geben

gave, given

1) nachgeben ; [Knie:] weich werden; [Bett:] federn; zusammenbrechen; [Brücke:] einstürzen; nachlassen

give on to the street/garden — [Tür usw.:] auf die Straße hinausführen/in den Garten führen

noun

1) Nachgiebigkeit, die; Elastizität, die

have [no] give — [nicht] nachgeben

Phrasal Verbs:

— academic.ru/31217/give_away»>give away

— give back

— give in

— give off

— give out

— give over

— give up

— give way

* * *

rausgeschmissen werden

* * *

[gɪv]

<gave, given>

1. (in collocations) see birth 1, blood I. 1, call I. 1, chase I. 1, evidence I. 2, kiss² I. 1, look I. 1, smile I.

▪ to give sb sth [or sth to sb] jdm etw geben

to give sb a cold jdn mit seiner Erkältung anstecken

to give a woman in marriage to sb eine Frau an jdn verheiraten

▪ to give sb sth medicine jdm etw geben

to give sb a sedative jdm ein Beruhigungsmittel geben

▪ to give sb sth [or sth to sb] jdm etw schenken; (donate) jdm etw spenden

please give generously wir bitten um großzügige Spenden

to give sb a present jdm etwas schenken

to give sb sth as a present jdm etw schenken

▪ to give sb sth jdm etw geben

to give sb an excuse for sth/for doing [or to do] sth jdm als Entschuldigung für etw akk dienen

to give sb food jdm zu essen geben

to give sb one’s seat jdm seinen Platz anbieten

to give sb something to eat/drink jdm etwas zu essen/trinken anbieten

given the choice wenn ich die Wahl hätte; see also example 1, strength 12, support II. 2, 4

to give one’s baby/sth into sb’s care jdm sein Baby/etw anvertrauen

to give sb the power to do sth jdn dazu bevollmächtigen, etw zu tun

I’d give anything [or the world] [or my right arm] to be… ich würde alles dafür geben [o tun],… zu sein

8. (sell, pay)

to give sb sth for £20 jdm etw für 20 Pfund verkaufen

to give sb £20 for sth jdm für etw akk 20 Pfund zahlen

how much did you give for that? wie viel hast du dafür gezahlt?

I’ll give you the camera for £100 für 100 Pfund gehört die Kamera dir!

▪ to give sb sth etw bei jdm hervorrufen

sth gives sb a headache jd bekommt von etw dat Kopfschmerzen; ( fig) etw bereitet jdm Kopfschmerzen

to give sb/sth a bad name jdn/etw in Verruf bringen

to give sb to understand that… jdm zu verstehen geben, dass…

the fresh air has given us an appetite die frische Luft hat uns Appetit gemacht

that will give you something to think about! darüber kannst du ja mal nachdenken!

what gave you that idea? wie kommst du denn auf die Idee?; see also joy 1, pleasure 1, pain I. 1, 2, trouble I. 4

▪ to give sb sth jdm etw geben

to give sb his/her due jdm Ehre erweisen

give the devil his due Ehre, wem Ehre gebührt

to give sb encouragement jdn ermutigen

to give sb permission [to do sth] jdm die Erlaubnis erteilen[, etw zu tun]

to give one’s age/name sein Alter/seinen Namen angeben

to give a decision court ein Urteil fällen

to give sb the news of sth jdm etw mitteilen

can you give me any details? können Sie mir irgendwelche Einzelheiten nennen?

she wouldn’t give me her opinion sie wollte mir nicht sagen, was sie denkt

he couldn’t give me a reason why… er konnte mir auch nicht sagen, warum…

give him my thanks richten Sie ihm meinen Dank aus

give her my regards [or my best wishes] grüß’ sie schön von mir!; see also advice 1, answer I. 1, information I. 1, notice II. 4, warning 2

to be given full sentence/life imprisonment die Höchststrafe/lebenslang bekommen

give me the police/sales department/Mr Smith verbinden Sie mich bitte mit der Polizei/der Verkaufsabteilung/Mr. Smith

▪ to give sb sth time jdm etw geben

just give me two more days geben Sie mir noch zwei Tage extra

I’ll give you a day to think it over ich lasse dir einen Tag Bedenkzeit

give yourself time to get over it lass’ dir Zeit, um darüber hinwegzukommen

give or take mehr oder weniger

he came at six o’clock, give or take a few minutes er kam so gegen sechs

to give sb/sth three months/five years marriage, relationship jdm/etw drei Monate/fünf Jahre geben

to give a concert ein Konzert geben

to give a speech/lecture eine Rede/einen Vortrag halten

give us a song, John sing uns was vor John!

to give a party/reception eine Party/einen Empfang geben

to give a bark bellen

to give a cry/groan aufschreien/-stöhnen

to give a noise ein Geräusch von sich dat geben; see also laugh I. 1, sigh I.

give me PONS every time [or any day] es geht doch nichts über PONS!

to give one’s life to sth etw dat sein Leben widmen

I’ll give you what for, young lady, coming home at 2 o’clock in the morning! ich geb’ dir gleich was, junge Dame — um zwei Uhr morgens nach Hause zu kommen!

▪ to give sth result, number etw ergeben

to give milk/light Milch/Licht geben

to give warmth Wärme spenden

to give sb’s hand a squeeze jdm die Hand drücken

to give sb a [dirty/friendly] look jdm einen vernichtenden/freundlichen Blick zuwerfen

to give a shrug mit den Schultern [o Achseln] zucken

25. (admit/grant)

she’s quite brave, I’ll give you that das gestehe ich dir zu — Mut hat sie

I’ll give you that das muss man dir lassen

▪ to be given to sth zu etw dat neigen

to give a toast to sb auf jdn einen Tost ausbringen

I give you the president auf den Präsidenten!; (as speaker) das Wort hat der Präsident

28.

▶ give me a break! jetzt mach aber mal halblang! fam; (stop) jetzt hör’ aber auf! fam; (don’t believe) das glaubst du doch selbst nicht! fam

▶ I don’t give a damn ( fam) [or (fam!) a shit] [or ( vulg) a fuck] das ist mir scheißegal! derb

▶ to give a dog a bad name BRIT ( saying) alte Geschichten [wieder] aufwärmen

▶ don’t give me that! komm mir doch nicht damit! fam

▶ you just have to give it a go du musst es einfach versuchen! fam

<gave, -n>

▪ to give to sth charity für etw akk spenden

to give of one’s best sein Bestes geben

to give of one’s money/time sein Geld/seine Zeit opfern

to give generously großzügig spenden

to give and take [gegenseitige] Kompromisse machen

2. (bend, yield) rope reißen; bed federn; knees weich werden

▪ to give [under [or with] sth] weight [unter etw dat] nachgeben

you can’t work so hard all the time, something’s bound to give du kannst nicht die ganze Zeit so hart arbeiten, sonst wird das irgendwann mal ganz böse ausgehen! sl

▪ sth gives patience mit etw dat ist es vorbei; nerves, voice etw versagt

what gives? was gibt’s Neues?

what gives here? was ist hier so los? fam

give! erzähl’ schon! fam

▶ to give as good as one gets Gleiches mit Gleichem vergelten

to [not] have much give [nicht] sehr nachgeben; (elastic) [nicht] sehr elastisch sein

* * *

[gɪv]

pret

gave,

ptp

given

I’d give a lot/the world/anything to know… —

11 o’clock, give or take a few minutes — so gegen 11 Uhr

six foot, give or take a few inches — ungefähr sechs Fuß

2) schenken; spenden, geben

it was given to me by my uncle, I was given it by my uncle — ich habe es von meinem Onkel bekommen or geschenkt bekommen

3) machen; schenken; gewähren

to give sb support —

give me strength/patience! — großer Gott!

to give sb a look/smile — jdn ansehen/anlächeln

to give sb a push/kick — jdm einen Stoß/Tritt geben, jdn stoßen/treten

to give one’s hair a brush/wash — sich die Haare bürsten/waschen

give me Shakespeare/Spain (every time)! —

give me Renoir and Rembrandt, not these surrealist artists — mir sind Renoir und Rembrandt viel lieber als diese Surrealisten

«give way» — «Vorfahrt (gewähren)»

4) machen, bereiten; bereiten

it gives me great pleasure to… — es ist mir eine große Freude…

I was given to understand/believe that… — mir wurde zu verstehen gegeben, dass…

5) erteilen

he was given a thrashing/five years — er hat eine Tracht Prügel/fünf Jahre bekommen

to give a cry/groan/laugh/sigh — aufschreien/-stöhnen/-lachen/-seufzen

7) geben; (er)bringen; liefern

geben

it’s an improvement, I’ll give you that — es ist eine Verbesserung, das gestehe ich (dir) ein

he’s a good worker, I’ll give him that — eines muss man ihm lassen, er arbeitet gut

9) geben; angeben; machen; mitteilen

he wouldn’t give me his decision/opinion — er wollte mir seine Entscheidung/Meinung nicht sagen

give him my regards — bestellen Sie ihm (schöne) Grüße, richten Sie ihm (schöne) Grüße von mir aus

to give no/the right answer — nicht/richtig antworten

his letter gave us the latest news —

10) geben; halten; singen; ausbringen (to sb auf jdn)

give us a song —

11)

the child gave a little jump of excitement — das Kind machte vor Aufregung einen kleinen Luftsprung

12) widmen (

to
+

dat

)

he has given himself entirely to medicine —

he gave himself/his life to God — er weihte sich/sein Leben Gott

1) nachgeben; versagen; , reißen; nachlassen

when you’re under as much strain as that, something is bound to give — wenn man unter so viel Druck steht, muss es ja irgendwo aushaken

2) nachgeben; federn; sich dehnen or weiten

3) geben, spenden

what gives? — was gibts? , was ist los?

OK, now give! — also, raus mit der Sprache!

Nachgiebigkeit , Elastizität ; Federung

* * *

A s

1. Elastizität f, (des Bodens etc) Federung f:

2. fig

a) Elastizität f, Flexibilität f

b) Nachgiebigkeit f:

B v/t prät gave [ɡeıv], pperf given [ˈɡıvn]

1. a) geben:

b) schenken:

c) Blut etc spenden

2. geben, reichen:

give sb one’s hand jemandem die Hand geben

3. einen Brief etc (über)geben

how much did you give for that coat?;

5. eine Auskunft, einen Rat etc geben, erteilen:

7. widmen:

give one’s attention (energies) to sth einer Sache seine Aufmerksamkeit (Kraft) widmen

9. ein Recht, einen Titel, ein Amt etc verleihen, geben, übertragen:

10. geben, gewähren, zugestehen:

give sb until …

a) jemandem bis … Zeit geben oder lassen ( to do zu tun),

b) jemandem bis … Bedenkzeit geben;

give me the good old times! da lobe ich mir die gute alte Zeit!;

11. einen Befehl, Auftrag etc geben, erteilen

15. jemandem ein Zimmer etc geben, zuteilen, zuweisen

16. Grüße etc übermitteln:

17. übergeben, einliefern:

18. jemandem einen Schlag etc geben, versetzen

b) eine Erklärung etc abgeben

c) eine Rede etc halten

21. (an)geben, mitteilen, seine Telefonnummer etc angeben:

don’t give me that! das glaubst du doch selbst nicht!;

22. ein Lied etc zum Besten geben, vortragen

23. ein Konzert etc geben, veranstalten:

24. bereiten, verursachen:

give pain Schmerzen bereiten, wehtun;

25. (er)geben:

26. geben, hervorbringen:

27. einen Trinkspruch ausbringen auf (akk):

28. geben, zuschreiben:

29. jemandem zu tun, zu trinken etc geben:

I was given to understand that … man gab mir zu verstehen, dass …

give it to him! umg gibs ihm!;

C v/i

1. geben, spenden (to dat):

give and take geben und nehmen, einander entgegenkommen, kompromissbereit sein

3. what gives? sl was gibts?;

what gives with him? sl was ist los mit ihm?

4. nachlassen, schwächer werden

5. versagen (Nerven etc)

6. a) nachgeben, (Boden etc) federn

7. sich anpassen (to dat oder an akk)

8. a) führen ( into in akk; on[to] auf akk, nach) (Straße etc)

b) gehen (on[to] nach) (Fenster etc)

9. US umg

a) sprechen:

come on, give! los, raus mit der Sprache!

b) aus sich herausgehen