Визуальные словари английского языка — отличный источник лексики, который помогает запоминать новые слова путем ассоциации с яркими картинками. Если вы визуал, обязательно добавьте хотя бы один из указанных ниже сайтов себе в закладки и попробуйте учить на нем слова.
1. Studyfun.ru
Кому подойдет: с уровня Beginner и выше.
Этот русско-английский визуальный словарь — идеальный выбор для начинающих. Сайт русскоязычный, к каждому слову есть перевод, поэтому здесь вы точно не потеряетесь и все поймете.
Обратите внимание: все слова разбиты по темам, поэтому учить их будет удобнее, ведь однотипная информация быстрее запоминается. Визуальный материал представлен наглядно: нажмите на картинку, и вы услышите слово на английском и увидите его написание. Над списком слов есть полезные кнопки «показать перевод», открывающая русский перевод слов, и «скачать слова», позволяющая бесплатно сохранять себе список слов с переводом в формате pdf.
На сайте можно не только просматривать словарь, но и активно работать с ним. Так, вы можете нажать на плюсик рядом со словом, чтобы добавить его в свой личный словарь для изучения, а потом с помощью различных упражнений выучить его.
2. Dicts.info
Кому подойдет: с уровня Beginner и выше.
Этот англоязычный ресурс с визуальным словарем прост в навигации, и с ним смогут разобраться даже начинающие. На главной странице выберите тему, по которой хотите изучать слова. На открывшейся вкладке вы увидите фотографии и английские слова к ним. Если вам трудно догадаться, что обозначает слово, нажмите указателем мыши на картинку, и вам откроется новое окно, в котором вы увидите перевод слова на русский язык.
Русский перевод можно получить и по-другому. В верхней части сайта на синем фоне есть надпись “Picture dictionary language”. В выпадающем списке выберите русский язык, тогда вы сразу будете видеть картинку с русским и английским словом.
Единственный минус ресурса — на нем нет озвучки слов, поэтому рекомендуем параллельно открыть сайт howjsay.com, в котором можно прослушать произношение любого английского слова.
3. Pdictionary.com
Кому подойдет: с уровня Elementary и выше.
Это один из самых интересных и практичных визуальных словарей английского языка. Изучение новых слов начинается обычно: вы выбираете тему, и в открывшемся окне будут представлены картинки с подписями на английском языке. К сожалению, они не озвучены, поэтому воспользуйтесь указанным выше сайтом, чтобы научиться произносить слова правильно.
После того как вы просмотрели слова по определенной теме, вы можете поупражняться на сайте, чтобы лучше запомнить их. Для этого идем в меню, которое расположено слева, и выбираем один из видов упражнений под заголовком “Activities”.
“Flashcards” — задание, в котором вам нужно будет вспомнить слово, смотря на картинку. Вы сможете проверить себя: при наведении курсора мыши на изображение появится название предмета.
В “Fill-in-the-blanks” даны картинки и слова на английском с пропущенной первой буквой. Эту самую букву вам и надо будет вписать в специальное окошко. После этого можно проверить, правильно ли вы указали ответ, нажав на кнопку “Test your answers”, или увидеть ответы, нажав на “Show correct answers”.
В “Word Scramble” вы вновь увидите картинки и подписи к ним, однако в словах будут перемешаны буквы. Вам нужно составить слово из букв и проверить свои ответы.
“Stinky Spelling” поможет вам отточить навык правописания изучаемых слов. Вам вновь дадут картинки и слова к ним, однако в словах 1 буква будет написана неверно. Ваша задача — правильно написать слово и проверить свои ответы.
“Straight Recall” — самое сложное упражнение на сайте. В этот раз вам будут представлены только картинки, которые надо правильно подписать, используя изученные слова.
4. Enchantedlearning.com
Кому подойдет: с уровня Pre-Intermediate и выше.
Этот англоязычный сайт представляет собой упрощенный визуальный и толковый словарь английского. Слова сгруппированы по алфавиту, а не по темам. Поэтому выбирайте любую букву и начинайте изучать слова, начинающиеся с нее.
К каждому слову на этом сайте подобрана не только запоминающаяся картинка, но и определение на английском языке, поэтому вы сможете выучить и само слово, и слова из пояснения.
5. Oxfordlearnersdictionaries.com
Кому подойдет: с уровня Elementary и выше.
В знаменитом оксфордском словаре английского языка тоже есть раздел с визуальным справочником. Тут вы можете найти любое слово, воспользовавшись поиском. Вся лексика изложена в алфавитном порядке.
Открыв любое слово, вы увидите картинку к нему. Обратите внимание: часто на картинке представлено не только само слово, но и связанная с ним по смыслу лексика. Например, открыв слово almond (миндаль), вы увидите на картинке разные виды орехов. Выпишите себе всю группу слов и учите, так они быстрее запомнятся.
У этого визуального словаря английского языка несколько преимуществ:
- Можно прослушать произношение каждого слова в американском и британском варианте;
- Есть словосочетания (collocations) с этим словом, например, almond paste, almond eyes и т. д.
- Дано определение слова на английском языке;
- Есть информация о слове: часть речи, исчисляемое или нет.
6. Vocabahead.com
Кому подойдет: с уровня Intermediate и выше.
Визуальный словарь на этом сайте позволит вам не только выучить новую лексику, но и потренировать навык восприятия английского языка на слух.
Следует отметить, что слова на этом ресурсе разбираются сложные, поэтому это отличный источник для изучения новой лексики людям с уровнем знаний выше среднего — Intermediate и выше. Если вы хотите серьезно расширить свой словарный запас с помощью синонимов различных слов, вам сюда.
Все слова на сайте сгруппированы в алфавитном порядке. Выбирайте букву и берите слово для изучения. В открывшемся окне вам будет представлен видеоролик, в котором носитель английского языка поясняет значение изучаемого слова. Прослушайте информацию, и, если вы не уловили что-то на слух, под роликом можно прочитать текст записи.
7. Spinfold.com
Кому подойдет: с уровня Upper-Intermediate и выше.
Еще один серьезный ресурс для людей с высоким уровнем знаний английского языка. Каждому слову здесь посвящена небольшая статья, поэтому, если вы никак не можете приучить себя ежедневно читать на английском языке, этот сайт позволит вам убить сразу двух зайцев.
К словам прилагаются яркие запоминающиеся картинки. В статье указана часть слова, написано его произношение (правда, английскими буквами), даны определения на английском языке, а также указаны синонимы.
После информации о слове следует список цитат известных людей, в речи которых упоминается слово. Это дает вам возможность увидеть, как слово употребляется в контексте, и запостить себе на стену какую-нибудь мудрую мысль.
После цитат вы увидите десяток предложений, в которых употребляется изучаемое слово. Если вы читали нашу статью «Как правильно вести словарь по английскому языку: 2 лучших способа», то уже знаете, что пару таких предложений или отрывков из них можно выписать себе в словарь, чтобы потом было легче вспомнить, как правильно употреблять слово.
8. Visualdictionaryonline.com
Кому подойдет: с уровня Upper-Intermediate и выше.
Визуальный словарь английского языка на сайте знаменитого Merriam-Webster Dictionary — увлекательный источник информации для изучающих английский язык.
Слова здесь сгруппированы по темам, можно выбрать именно тот раздел, который вам нужен. Мы рекомендуем использовать этот словарь не ранее, чем со среднего уровня, так как в нем представлен серьезный большой пласт лексики по каждой из тем. Вы сможете узнать, как называется каждая мелочь в доме, части механизмов, породы собак и т.п. Некоторые слова могут быть для вас новыми даже в русском языке.
Тем не менее этот словарь как раз и интересен тем, что вы не только изучаете английский, но и расширяете свой кругозор. Поэтому с таким визуальным справочником вы точно не соскучитесь.
Мы представили вам 8 отличных визуальных словарей английского языка, по которым стоит учить слова. Надеемся, они помогут вам расширять словарный запас быстро и без зубрежки. Узнайте еще 14 способов изучать новую лексику в статье «Как учить английские слова быстро» и добавьте в закладки несколько отличных ресурсов из статьи «5 бесплатных сайтов для запоминания английских слов».
© 2023 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.
20 000 терминов, 3600 иллюстраций с русским и английским переводом. Словарь содержит обширный перечень слов окружающего нас мира. Красочные картинки, очень много полезной информации как для начинающих, так и для тех, кто хочет расширить свой словарный запас.
Книга состоит из 3-х частей, все определения разбиты на категории: природа, время, еда, животные, части тела, земля, география,искусство, транспорт и многое другое.
Словарь имеет алфавитный указатель, в случае, если нужно найти быстро ту или иную тему или слово.
Авторы: Корбей Ж.-К., Ашрамбо А.
Издательство: Рипол.
Всего: 602 страницы.
Формат: pdf.
Скачать бесплатно с яндекс диска
Вот так выглядят страницы
Тема: Еда — Способы приготовления
Тема: Сумки — Обувь
Тема: Шоппинг — Покупки
Тема: Лицо
Тема: Самолет
Тема: Животные
Тема: Цветы
Содержание статьи:
- DK Bilingual Visual Dictionary
- Merriam-Webster Visual Dictionary
- Studyfun.ru
- Memrise English Visual Dictionary
- Oxford Picture Dictionary
- Enchantedlearning.com
- Word by Word Picture Dictionary
- Spinfold.com
- Oxford Learner’s Dictionaries
- Urban Dictionary
- Dicts.info
- Приложение ED Words
Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. Все мы прекрасно знаем, что сложную идею можно передать одним изображением. Визуальные словари английского — это отличный способ пополнить ваш словарный запас, особенно, если вы являетесь визуалом и у вас развито ассоциативное мышление. Сегодня мы поговорим с вами о лучших визуальных словарях.
Визуальные словари могут быть представлены в книжном варианте или же онлайн. Давайте же разберем почему онлайн-словари удобней, чем их печатные аналоги.
- Во-первых, онлайн-словари дают всю необходимую информацию за очень короткое время. Всего пару секунд и вы уже нашли нужный вам перевод и транскрипцию.
- Во-вторых, онлайн-словари имеют больше возможностей в обработке информации. Вы сразу имеете доступ ко всем значениям слова, транскрипциям, произношению, примерам в разговорной речи. Например, словарь в наших тренажерах EnglishDom умеет озвучивать слова. Бумажные словари так не умеют.
- В-третьих, онлайн-словарь всегда можно взять с собой, установив его на смартфон или ноутбук. Он будет у вас под рукой в любой момент и вы без проблем сможете подсмотреть незнакомое слово.
- В-четвертых, большинство онлайн-словарей бесплатны, но если вам нужен какой-то специфический словарь или дополнительные функции, обычно их можно установить за небольшую дополнительную плату.
Хорошо, с этим разобрались. Теперь можно переходить к самим словарям.
DK Bilingual Visual Dictionary
Это двуязычный иллюстрированный словарь. Он содержит качественные фотографии, иллюстрации и инфографику, все картинки имеют подписи на двух языках. Материалы в словаре от DK построены по темам, а не в алфавитном порядке, что позволяет искать нужное слово намного быстрее.
Читай также
Грамматические конструкции Used to / Be used to / Get used to / Would
Merriam-Webster Visual Dictionary
Визуальный словарь Merriam-Webster содержит 8 000 полноцветных иллюстраций и почти 25 000 актуальных терминов. Помимо освещения всех аспектов жизни, он также содержит множество иллюстраций из областей науки и техники, медицинского оборудования, финансов, энергетики и космической науки.
Если вы не уверены, что хотите покупать книгу, можно воспользоваться бесплатным иллюстрированным онлайн-словарем Merriam-Webster. Слова здесь сгруппированы по темам, и можно выбрать именно тот раздел, который вам интересен. Вы сможете узнать, как называется каждая домашняя мелочь, части механизмов, породы кошек и собак и другое. Некоторые слова окажутся для вас новыми даже в русском языке.
Studyfun.ru
Это русско-английский визуальный словарь подойдет для тех, кто только начинает изучать иностранный язык. Сам сайт на русском языке, и к каждому слову есть перевод. Все темы представлены в виде изображения с большим количеством предметов. Нажимая на отдельный предмет вы услышите, как оно произносится и увидите его перевод. Также вы сможете добавлять нужные вам слова в отдельный словарик и сохранить его в виде pdf-файла, который затем можно распечатать.
Memrise English Visual Dictionary
Словарь приложение Memrise состоит из 40 разных тематических категорий, например: птицы, преступление и наказание, город и другие. В этом словаре вы найдете самые используемые слова и выражения по нужной тематике. И не нужно будет ломать голову, какое же лучше слово подобрать из 10 синонимов.
Oxford Picture Dictionary
Знаменитый иллюстрированный словарь от Оксфорд завел youtube канал, где выкладывает видео с разбором слов по различным темам. Каждый такой тематический ролик это слайд-шоу с иллюстрациями к словам, которые четко произносятся по-английски. Такой вид словаря подойдет, если вы находитесь в общественном транспорте, и у вас есть возможность просмотреть короткое видео. Во время просмотра вы услышите как нужно правильно произносить слово и сможете построить ассоциацию на основе увиденного изображения.
Enchantedlearning.com
Этот сайт похож на упрощенный визуальный и толковый словарь английского языка одновременно. Слова в нем сгруппированы по алфавиту, а не по темам. Поэтому выбирайте любую букву и начинайте изучать слова, начинающиеся с нее.
К каждому слову на этом сайте подобрана не только картинка, но и определение на английском языке, таким образом вы сможете выучить не только искомое слово, но и слова в самом определении.
Word by Word Picture Dictionary
Еще одно печатное издание словаря на которое мы бы хотели обратить ваше внимание — Word by Word Picture Dictionary.
Словарь Longman Word by Word Picture Dictionary — это визуальный английский словарь, предназначенный для тех, кто не является носителем английского языка. Он включает в себя 150 сцен и 4000 полезных терминов из повседневной жизни. Например, в теме «Everyday activities» показаны действия и фразы, которые помогут описать ваш рабочий день.
Spinfold.com
Данный электронный словарь отлично подойдет учащимся на уровне Upper-Intermediate или Advanced. Каждому слову здесь посвящена небольшая статья. Как раз есть возможность убить двух зайцев: выучить парочку новых слов или словосочетаний и прочитать небольшой текст на английском языке. К словам прилагаются яркие запоминающиеся картинки. В статье указана часть слова, написана транскрипция, даны определения на английском языке, а также указаны синонимы.
После информации о слове следует список цитат известных людей, в речи которых упоминается слово. Это дает вам возможность увидеть, как слово употребляется в контексте, и запостить себе на стену какую-нибудь мудрую мысль.
Oxford Learner’s Dictionaries
Это еще один онлайн-словарь, который поможет вам найти и выучить много английской лексике. Поисковик быстро найдет нужное слово и не только со значением, но и также с вариантами транскрипций и озвучкой на британском и американском английском. Также вы найдете здесь все возможные значения искомого слова, устойчивые выражения и идиомы с ним. Как говориться все самое нужное в одном месте. Мы рекомендуем использовать этот словарь начиная с уровня Pre-Intermediate или даже Intermediate, так как в словаре нет перевода на русский язык.
Urban Dictionary
Urban Dictionary — онлайн-словарь слов и фраз англоязычного сленга. Он подойдет тем, кто хочет расширить именно разговорный английский и быть в курсе последних языковых тенденций и изменений. Сайт начал своё существование в 1999 году как пародия на Dictionary.com, и за это время стал важным онлайн-ресурсом. Более того, известен случай, как в 2005 году судьи из Великобритании воспользовались словарем, чтобы понять сленг, на котором изъяснялись 2 рэпера, задействованные в конфликте.
Частично Urban Dictionary привлекает своим неформальным подходом, который позволяет практиковать как определения, так и описания слов. Здесь допускаются даже те вариации, которые могут быть оскорбительными.
Dicts.info
Этот словарь прост в обращении и может переводить слова на несколько языков, но нас все таки интересует русский, и здесь он присутствует. На главной странице выберите тему, по которой хотите изучать слова. На открывшейся вкладке вы увидите фотографии и английские слова к ним.
Если вам трудно догадаться, что обозначает слово, нажмите указателем мыши на картинку, и вам откроется новое окно, в котором вы увидите перевод слова на русский язык. Минусом данного словаря является отсутствие транскрипции и аудиодорожки к слову.
Читай также
Вместе весело шагать — групповой курс по английскому
Приложение ED Words
И последнее на сегодня — наше приложение ED Words. В приложении уже есть более 28 000 слов английского языка, которые сгруппированы в около 350 готовых тематических набора. Также вы самостоятельно можете формировать свои наборы английских слов. Вы сможете изучить слово выполняя 4 типа тренировок: перевод, написание и понимание английских слов на слух. Более подробно о нашем приложении можно прочитать тут.
Надеемся, данная подборка словарей поможет вам увеличить ваш словарный запас без лишней зубрежки.
EnglishDom #вдохновляемвыучить
By
Last updated:
January 20, 2021
Ever been in a maze?
It’s a puzzle where you have to escape, but the route is twisted and blocked at every turn.
Mazes can be fun, or they can be terribly frustrating.
Any English learner knows this!
English learning often feels like a maze. It seems as though you’re heading down a very long road, and even though you’ve been walking for hours, the end doesn’t get any closer.
Why keep walking in circles?
Let’s cut through the maze and try something different. Something imaginative. Something that makes your eyes light up!
If you’re looking for a new English learning path, picture dictionaries may be your route to success. Many people learn best through images rather than just text or audio.
Here are our four favorite English picture dictionaries that you can get as books, apps or even video. We’ll also show you one inventive option that you can personalize yourself.
Download:
This blog post is available as a convenient and portable PDF that you
can take anywhere.
Click here to get a copy. (Download)
Why Is a Picture Dictionary Useful?
A picture dictionary creates a visual link between a new word and its meaning, by using images to illustrate vocabulary. It helps you to form an association between English words and the real world.
Picture dictionaries also add variety to your studies. If English learning is starting to feel like a chore, that might be a sign that the tools you’re using aren’t quite right for you. Don’t be disheartened! There’s always time to explore new methods.
Remember that everyone learns vocabulary in different ways. Picture dictionaries are especially ideal for visual learners, who memorize ideas through images and symbols. If in your native language you tend to study this way, it’s great to apply the same method to learning English. It makes the whole process a lot less daunting and unfamiliar.
Does this sound like you? You can get many of the same benefits through videos on FluentU.
No matter your learning style, you’ll boost your vocabulary while absorbing English the way native speakers actually use it.
The 4 Best English Picture Dictionaries (Plus a Personalized Bonus)
If you know for sure that visual learning is your style, you might want to invest in a picture dictionary. There are a number of English picture dictionaries that you can access completely free, both as books and on your phone or computer.
Then we’ll also show you how to create your own, personalized English picture dictionary.
DK “Bilingual Visual Dictionary” Series
The DK bilingual English picture dictionaries are available for many languages, from French to Russian to Japanese. They’re filled with clear photographs and diagrams labeled with vocabulary in both languages. Just click the link above and scroll down to browse for your native language.
Not only are they really useful, they’re also pretty nice to look at!
These books are an ideal companion because they’re organized clearly by theme, making it far easier for you to find a word than in a traditional bilingual dictionary. If you find it hard to break down your learning by focus, these books create a great framework to build your vocabulary.
DK recently created an iPhone app that’s an audio companion to six of their visual dictionaries. You can use it to check the pronunciation of several thousand words and phrases.
Memrise English Visual Dictionary
There are lots of picture dictionaries on the Memrise app, but this one is particularly easy to use. It’s broken down into 40 different categories, including emotions, medical care and transport.
This dictionary is great because it prioritizes the words that you really need to know. It can be quite overwhelming to pick up a dictionary and realize that you’re holding the entirety of the English language in your hands. This one is clear and concise, with obvious and high-quality images.
This picture dictionary is a great resource for when you’re on the go, as you can always carry it with you on your phone.
The Merriam-Webster Visual Dictionary Online
If you’re not sure about paying for a book, the Merriam-Webster picture dictionary is completely free. It isn’t quite as interactive as Memrise, but it’s the best place to find illustrated examples of more unusual words and technical terms.
If you’re feeling pretty confident with how your English is developing, this dictionary can help you prepare for some slightly more complicated scenarios that you might encounter. One area it covers in detail is household issues, such as plumbing, carpentry and heating.
For example, in the event of a leak or electrical problem, this dictionary will ensure you can identify the faucets or fuses that aren’t working.
Oxford Picture Dictionary Videos
This YouTube channel has turned the “Oxford Picture Dictionary” into a series of free videos. Each video focuses on a different theme, showing a slideshow of pictures with the English word spoken clearly at the same time.
While these might not be the most exciting videos you could watch on YouTube, they’re great for building up an association between sounds, images and words. If you have a spare few moments at work or before you go to bed, watching one of these could be a quick and easy way of slipping a little extra vocabulary study into your day.
Create Your Own Picture Dictionary
A picture dictionary doesn’t have to be as simple as just a book or site. If you’re creative, then why not put that skill to use when you’re learning English? Here’s how.
Choose 10 English words you want to learn and write them out clearly on a large sheet of paper. Below each word, draw a simple illustration, then hang the paper somewhere you’ll see it often.
Most people find it easiest to learn words thematically, so try to choose them by topic. It’s fine to really narrow down what you study if you think it’ll make it easier to remember. Food is a very broad area to cover, but breakfast foods is much more manageable.
Take a few minutes each day to look at the words and the pictures until they start to become familiar. When you begin to feel confident with the vocabulary, cover the words with a sticky note or small flap of paper so that you can only see the pictures.
Test yourself by looking at each image and saying or writing down the matching word. Once you feel you know them well, you can move on to a new set of vocabulary. But remember to keep coming back to the words you’ve already covered to refresh your memory. Even if it’s been a week or two, you should find that the picture triggers your memory of the vocabulary.
If you’re feeling even more inventive—and the people you live with aren’t fussy—you can go as far as to turn your home into a visual dictionary. With a label-maker or stack of sticky notes, label key items in your house with the corresponding English word.
Each time you see an item, you’ll be reminded instantly of what it’s called.
Don’t go crazy and label everything at once! Start out with items that you use every day, because you’re more likely to require the English word for them. It’s better to know 20 useful objects such as kettle, corkscrew and toothbrush, than to struggle memorizing hundreds of random things you find laying around your room.
Learning through visuals is a really valuable skill, so take advantage of it! If you’ve found that reading over words again and again is getting you nowhere, that certainly doesn’t mean that you can’t be a skilled English speaker. Exploring a visual learning style may help you find a totally fresh approach to how you understand English.
Download:
This blog post is available as a convenient and portable PDF that you
can take anywhere.
Click here to get a copy. (Download)
Visual Dictionary – это визуальный словарь английского языка. Он содержит около 20 тыс. терминов, которые разбиты по 15 основным темам: астрономия, животные, человек, искусство, спорт, общество и пр. Данный онлайн словарь содержит более 6 тыс. красивых наглядных иллюстраций.
Смысл визуального словаря в том, что Вы знакомитесь не только с написанием и произношением слова, но и ассоциируете его с той или иной картинкой. Это значительно облегчает процесс запоминания, потому что незнакомые иностранные слова перестают быть чем-то отвлеченным и непривязанным к тому или иному предмету или действию.
Давно доказано, что люди по способу восприятия информации делятся на три основные группы:
— аудиалы (познают через звуки)
— визуалы (познают через образы)
— кинестетики (познают через физический контакт)
Визуалам очень трудно изучать иностранный язык, если они не представляют себе связи слова с картинкой. Визуальный словарь позволяет как прослушать каждое слово, так и увидеть, как выглядит предмет, который оно обозначает.
Так же данный словарь содержит страницу «Games», где Вы найдете множество игр для облегчения запоминания незнакомых слов. Их суть проста: дается например, рисунок гриба и понятия, обозначающие разные его части. На рисунке Вам надо указать те части гриба, которые обозначают данные понятия.
