Dictionary hear the word

What it was she did not know but she listened desperately, her eyes on his brown face, hoping to hear words that would dissipate her fears.

Она не знала, что именно, и в отчаянии ловила каждое слово Ретта, не спуская глаз с его смуглого лица, надеясь услышать слова , которые рассеют ее страхи.

When they read words , hear words , or even imagine words .

Когда они читают слова , слышат их или даже воображают слова .

The next time you hear the word cancer, I want you to add to the emotions: hope.

Когда вы вновь услышите слово «рак», я бы хотел, чтобы к вашим эмоциям добавилась ещё одна — надежда.

I want to hear more on this, because the very words global governance are almost the epitome of evil in the mindset of a lot of people on the alt-right right now.

Я хотел бы развить эту тему, потому что само выражение глобальное правительство означает чуть ли не воплощение зла в представлении многих альтернативных правых.

Sadly, about 40 percent of us will hear those three words within our lifetime, and half will not survive.

К сожалению, примерно 40% из нас услышат эти слова в течение своей жизни, и половина из них не выживет.

Because I ask you, how many of us are surprised today when we hear the stories of a bombing or a shooting, when we later find out that the last word that was uttered before the trigger is pulled or the bomb is detonated is the name of God?

Многие ли из вас удивляются сегодня, слушая истории о взрывах и стрельбе, узнав, что последним произнесённым словом перед спуском курка или взрывом было имя Бога?

You know, every time I hear or say the word asking, I am in high school again.

Знаете, каждый раз, когда я слышу или произношу слово asking, я снова становлюсь школьницей.

She stared at me and she said, I don’t want to hear another word about this.

Она посмотрела на меня и сказала: Я не хочу слышать ни слова об этом.

If you’re like most people, when you hear the words Our organization is going to start a transformation, you’re thinking, Uh-oh.

Большинство людей, услышав фразу Мы начинаем оптимизацию компании, сразу думают: Ой — ой.

I didn’t hear a word you said.

Я не расслышала, что ты сказал.

Didn’t you hear a word of what bailey said?

Ты вообще не слушал то, что говорила Бэйли?

Scarlett did not hear the rest of the laughing words .

Скарлетт уже не слышала конца этой со смехом произнесенной фразы.

What do you imagine when you hear this word?

Что вы представляете, когда вы слышите это слово ?

She doted on Niallad, and would hear no words said against him.

Она обожала Ниаллада и не желала слышать ни одного слова , направленного против него.

Emel whispered softly in Hedi’s ear, but she did not hear his words .

Эмель что — то шептал на ухо Хеди, но она не слышала ни слова .

I never thought that I would ever hear you utter those words with a straight face.

Никогда бы не подумала, что ты будешь произносить эти слова с серьезным выражением лица.

He wanted to know every word that was spoken between them, wanted to hear every nuance in Renard’s voice.

Он хотел слышать каждое слово из их разговора, уловить любой оттенок интонации Ренара.

What words I did not hear, but I understood that the caller wanted the Drusilla to come on deck.

Мне не удалось разобрать слов, но я поняла, что посетитель просит госпожу выйти на палубу.

Because we’re too deafened by the din of our bodies to hear God’s Word.

Потому что наше собственное тело так оглушает нас, что мы не слышим слова Божьего?

He said something, but Heidel ran again and did not hear the words .

Он проговорил что — то, но Хейдель снова побежал и не слышал слов.

I couldn’t hear the words , but she sounded unnaturally confident.

Я не расслышала, что она сказала, но звучало все неестественно уверенно.

He could not make out the words , but he could hear the panic in their shouts.

Слов различить офицер не мог, но в криках явно звучали панические ноты.

I would love to hear him say those words .

Я бы с удовольствием послушал, как он произносит эти слова .

First day he could walk, he threw them straight in the dustbin and wouldn’t hear a word I said not to.

Как только смог ходить, выбросил в мусорное ведро, не слушая уговоров.

Hear a full text, and hear replacement words .

Прослушайте весь текст целиком, а также отдельные слова — варианты замены.

We need to hear a few parting words from our guest of honor.

Мы должны услышать прощальные слова нашего почетного гостя.

Perhaps you can hear it in the words I’m speaking even now.

Может быть, вы это слышите в словах , которые я произношу сейчас.

So here’s what I’m gonna do, and when I’m through telling you, I only want to hear two words .

Вот что я собираюсь сделать, и когда я договорю, я хочу слышать только два слова .

You know I paid her cell bill so I could call her phone and hear her say the same 6 words every day?

Ты знаешь я оплатил её телефон поэтому я могу позвонить ей и услышать как она говорит одни и те же 6 слов каждый день?

And whosoever shall not receive you, nor hear your words , when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.

А если кто не примет вас и не послушает слов ваших, то, выходя из дома или из города того, отрясите прах от ног ваших.

In other words , all sorts of communication devices are telling us the stories of countries, whether or not the countries concerned want people to hear those stories.

Другими словами , информацию о стране передают все виды связи независимо от того, хочет страна этого или нет.

People with colored hearing actually see colors when they hear the sounds of words or letters.

Люди с цветным слухом фактически видят цвета, когда они слышат звуки слов или букв.

They will not hear any more harsh words from the US about their regimes’ contempt for democracy, freedom, or human rights.

Они не будут больше слышать резких осуждений из США об отсутствии в их режимах демократии, о свободе или правах человека.

Until that time, I don’t want to hear another word breathed about it in this building or outside it.

А до этого момента, я не хочу слышать ни единого слова об этом в этом здании или вне него.

How effective words can be, particularly if two hundred thousand people gather in a square to hear them!

Слова могут быть действительно эффективными, особенно если двести тысяч человек собираются на площади, чтобы их услышать!

My Lord, it gladdens my heart to hear these words .

Милорд, моё сердце радуется, слыша эти слова .

Four words you will never hear from the NFL.

Этих слов ты никогда не услышишь от НФЛ.

I don’t want to hear another word about Reform Corp or Masterson Construction ever again.

Я не хочу ничего больше слышать о Реформ Корп или Мастерсон Констракшн когда — либо.

Robert, when people hear the word Wodehouse, they think the voice of the upper-class twit and that it’s a world of silly asses and country houses.

Роберт, когда люди слышат Вудхауз, они сразу вспоминают про рупор тупиц из высшего сословия, этого мира загородных поместий и богатых идиотов.

What do you think of when you hear the words , Sudden Valley?

О чём ты думаешь, когда слышишь Стремительная Впадина?

The word Forestier made his ears tingle. He dreaded to hear it, and felt himself redden when he did so.

Слово Форестье терзало ему слух; он боялся его услышать и чувствовал, что краснеет, когда слышал его.

I can still hear my dear old dad repeating those words as he beat me up because he’d found a copy of Fiesta under my mattress.

Я все еще слышу , как мой старик повторяет эти слова , побивая меня, потому что нашел копию Фиесты у меня под кроватью.

You think I want his whingeing to be the last words I hear on this Earth?

Думаешь, его нытьё я хотела бы услышать напоследок?

A floor-length curtain hung from the lintel, through which he could hear every word of their conversation.

С притолоки опускалась до полу портьера, из — за которой были слышны от слова до слова их разговоры.

But if they had stood in my counsel, and had caused my people to hear my words , then that should have turned them from their evil way, and the evil of their doings!

Но если бы они послушали моего совета, и дали моим близким услышать мои слова , то это отвело бы их от пути зла и зла в их деяниях!

“If she ’d just get rid of that cat, I’d speak to her again!” Ron said angrily. “But she’s still sticking up for it! It’s a maniac, and she won’t hear a word against it!”

Если она выкинет своего кота, я сразу начну с ней разговаривать! — яростно выпалил Рон. — Но она же вцепилась в него, как сумасшедшая, и ничего слышать не хочет!

Occasionally, in the moments of apathy which alternated with transparent wakefulness, Rubashov’s lips moved, but Gletkin could not hear the words .

Иногда, охваченный апатией, Рубашов безмолвно шевелил губами.

But never let me hear any one say a word against her, implying any more serious imputation than that she now needs the counsel of some kind and gentle woman.

Но никогда не говори мне, что кто — то порочит ее и обвиняет в чем — то недостойном. Ей необходим совет доброй и чуткой женщины.

She so longed to hear him say it in words , longed to speak words herself that would provoke a confession, but she dared not.

Ей так хотелось услышать это от него, так хотелось сказать это самой, чтобы вызвать его на откровенность, но она не осмеливалась.

That’s not a word you often hear among the heather.

Это слово не часто услышишь среди вереска.

Bitter are the speeches Calhoun is constrained to hear-heartbreaking the words now showered upon him.

Колхауну приходится выслушать много горького: она осыпает его словами , полными ненависти.

The meeting in the next room was still going, but Gabrielle didn’t have to hear another word.

Совещание в соседней комнате продолжалось, но Гэбриэл уже не хотела и не могла слушать.

Hear then, oh king, the words which were Mitten more than 150 years ago, for these are the words of the prophet Isaiah, son of Amoz.

Послушай , о Царь, слова , которые были написаны более150летназад, ибо это слова пророка Исаии, сын Амоса.

Because we’re too deafened by the din of our bodies to hear God’s Word.

Потому что наше собственное тело так оглушает нас, что мы не слышим слова Божьего?

But if you hear it, listen, a four-worded wave speech.

Но когда вы слышите это, четырёхсоставное волнообразное высказывание.

I am very glad to hear it, said Dorothea, laughing out her words in a bird-like modulation, and looking at Will with playful gratitude in her eyes.

Мне очень приятно это слышать , — ответила Доротея со смехом, звонким, как птичья трель, и с шаловливой благодарностью во взгляде.

Rachel did not hear another word he said.

Дальше Рейчел уже не слушала.

Alice said, You better not let her hear you talk words like that.

Вот услыхала бы тебя Фей, — сказала Алиса.

You could stay a very long time at Faye’s before you would hear an ugly or suggestive word spoken.

У Фей редко можно было услыхать скверное или сальное слово .

His jeering words passed over her head and she did not even hear them.

Она даже не уловила издевки в его словах — это не дошло до ее сознания.