These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Suggestions
Careful design is required to ensure that team members are assessed fairly.
Une conception minutieuse est nécessaire pour assurer une évaluation objective.
Suitable components can thus be installed according to a modular design.
Des composants adaptés peuvent ainsi être montés selon une conception modulaire.
The minimalist design gives you a sensation of softness and relaxation.
Le design minimaliste procure une sensation de légèreté et de détente.
Facades glazing allows to realise the most courageous design ideas.
Vitrages des façades permet de réaliser les plus courageux idées de design.
We can take advantage of the horizontal symmetry in this design.
Nous pouvons tirer profit de la symétrie horizontale de ce dessin.
Programme formulation, project design, monitoring, evaluation and reporting.
Conception et formulation des projets, suivi, évaluation et rapports.
Proper design and management plan based on the anticipated traffic volume.
Conception et plan de gestion appropriés en fonction du débit prévu.
Its first design was targeted at the 80386 generation of processors.
Son premier design était destiné à la génération de processeurs 80386.
The design of the interior was very minimalist and entirely functional.
Le design de l’intérieur était très minimaliste et entièrement fonctionnel.
The astigmatic design of the facets reduces aberrations at high orders.
La conception astigmate des facettes réduit les aberrations d’ordre élevé.
An imprint of careful design, a feeling of heartfelt purpose.
Une empreinte de conception soignée, un sentiment de but sincère.
They have this failsafe design that limits their running time.
Ils ont cette conception de sécurité qui limite leur durée de marche.
Advertising design involves attracting, informing and engaging your customers.
Le design graphique vise à attirer, informer et engager votre clientèle.
Fully furnished apartment delivered with a modern and fresh interior design.
Appartement entièrement meublé livré avec un design intérieur moderne et frais.
This combination of materials shows a resistor and a unique design.
Cette association de matériaux démontre une résistance et un design unique.
Durable and practical design, especially if made of stainless steel.
Conception durable et pratique, surtout si fait d’acier inoxydable.
Interactive, colorful loaded tuck with latest physics engine design.
Tuck interactif, chargé coloré avec la dernière conception de moteur physique.
It includes the design and development of various course content.
Il comprend la conception et l’élaboration de divers contenus des cours.
Bolseira launches the bag for roasted chestnuts with a new design.
Bolseira lance le sac pour châtaignes grillées avec un nouveau design.
Total custom made design with different color, size and shape.
Total custom made conception avec couleur différente, taille et forme.
Suggestions that contain design
Results: 777047. Exact: 777047. Elapsed time: 635 ms.
Documents
Corporate solutions
Conjugation
Synonyms
Grammar Check
Help & about
Word index: 1-300, 301-600, 601-900
Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200
Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200
аппаратура распределения и управления
Общий термин для коммутационных аппаратов и их комбинации с относящимися к ним устройствами управления, измерения, защиты и регулирования, а также для узлов, в которых такие аппараты и устройства соединяются с соответствующими фидерами, комплектующим оборудованием, оболочками и опорными конструкциями.
МЭК 60050 (441-11-01) [1].
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
EN
switchgear and controlgear
general term covering switching devices and their combination with associated control, measuring, protective and regulating equipment, also assemblies of such devices and equipment with associated interconnections, accessories, enclosures and supporting structures
[IEC 62271-1, ed. 1.0 (2007-10)]
FR
appareillage
terme général applicable aux appareils de connexion et à leur combinaison avec des appareils de commande, de mesure, de protection et de réglage qui leur sont associés, ainsi qu’aux ensembles de tels appareils avec les connexions, les accessoires, les enveloppes et les charpentes correspondantes
[IEC 62271-1, ed. 1.0 (2007-10)]
Тематики
- аппарат, изделие, устройство…
EN
- switchgear and controlgear
DE
- Schaltanlagen und/oder Schaltgeräte
FR
- appareillage
низковольтное устройство распределения и управления (НКУ)
Низковольтные коммутационные аппараты и устройства управления, измерения, сигнализации, защиты, регулирования, собранные совместно, со всеми внутренними электрическими и механическими соединениями и конструктивными элементами.
[ ГОСТ Р МЭК 61439-1-2012]
низковольтное устройство распределения и управления
Комбинация низковольтных коммутационных аппаратов с устройствами управления, измерения, сигнализации, защиты, регулирования и т. п., полностью смонтированных изготовителем НКУ (под его ответственность на единой конструктивной основе) со всеми внутренними электрическими и механическими соединениями с соответствующими конструктивными элементами
Примечания
1. В настоящем стандарте сокращение НКУ используют для обозначения низковольтных комплектных устройств распределения и управления.
2. Аппараты, входящие в состав НКУ, могут быть электромеханическими или электронными.
3. По различным причинам, например по условиям транспортирования или изготовления, некоторые операции сборки могут быть выполнены на месте установки, вне предприятия-изготовителя.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
EN
power switchgear and controlgear assembly (PSC-assembly)
low-voltage switchgear and controlgear assembly used to distribute and control energy for all types of loads, intended for industrial, commercial and similar applications where operation by ordinary persons is not intended
[IEC 61439-2, ed. 1.0 (2009-01)]
low-voltage switchgear and controlgear assembly
combination of one or more low-voltage switching devices together with associated control, measuring, signalling, protective, regulation equipment, etc., completely assembled under the responsibility of the manufacturer with all the internal electrical and mechanical interconnections and structural parts.
[IEC 61892-3, ed. 2.0 (2007-11)]
switchgear and controlgear
a general term covering switching devices and their combination with associated control, measuring, protective and regulating equipment, also assemblies of such devices and equipment with associated interconnections, accessories, enclosures and supporting structures
[IEV number 441-11-01]
switchgear and controlgear
electric equipment intended to be connected to an electric circuit for the purpose of carrying out one or more of the following functions: protection, control, isolation, switching
NOTE – The French and English terms can be considered as equivalent in most cases. However, the French term has a broader meaning than the English term and includes for example connecting devices, plugs and socket-outlets, etc. In English, these latter devices are known as accessories.
[IEV number 826-16-03 ]
switchboard
A large single electric control panel, frame, or assembly of panels on which are mounted (either on the back or on the face, or both) switches, overcurrent and other protective devices, buses, and usually instruments; not intended for installation in a cabinet but may be completely enclosed in metal; usually is accessible from both the front and rear.
[ McGraw-Hill Dictionary of Architecture & Construction]
switchboard
One or more panels accommodating control switches, indicators, and other apparatus for operating electric circuits
[ The American Heritage Dictionary of the English Language]
FR
ensemble d’appareillage de puissance (ensemble PSC)
ensemble d’appareillage à basse tension utilisé pour répartir et commander l’énergie pour tous les types de charges et prévu pour des applications industrielles, commerciales et analogues dans lesquelles l’exploitation par des personnes ordinaires n’est pas prévue
[IEC 61439-2, ed. 1.0 (2009-01)]
appareillage, m
matériel électrique destiné à être relié à un circuit électrique en vue d’assurer une ou plusieurs des fonctions suivantes: protection, commande, sectionnement, connexion
NOTE – Les termes français et anglais peuvent être considérés comme équivalents dans la plupart des cas. Toutefois, le terme français couvre un domaine plus étendu que le terme anglais, et comprend notamment les dispositifs de connexion, les prises de courant, etc. En anglais, ces derniers sont dénommés «accessories».
[IEV number 826-16-03 ]
appareillage
terme général applicable aux appareils de connexion et à leur combinaison avec des appareils de commande, de mesure, de protection et de réglage qui leur sont associés, ainsi qu’aux ensembles de tels appareils avec les connexions, les accessoires, les enveloppes et les charpentes correspondantes
[IEV number 441-11-01]
A switchboard as defined in the National Electrical Code is a large single panel, frame, or assembly of panels on which are mounted, on the face or back or both switches, overcurrent and other protective devices, buses, and, usually, instruments.
Switchboards are generally accessible from the rear as well as from the front and are not intended to be installed in cabinets.
The types of switchboards, classified by basic features of construction, are as follows:
1. Live-front vertical panels
2. Dead-front boards
3. Safety enclosed boards( metal-clad)
[American electricians’ handbook]
Параллельные тексты EN-RU
The switchboard plays an essential role in the availability of electric power, while meeting the needs of personal and property safety.
Its definition, design and installation are based on precise rules; there is no place for improvisation.
The IEC 61439 standard aims to better define « low-voltage switchgear and controlgear assemblies«, ensuring that the specified performances are reached.
It specifies in particular:
> the responsibilities of each player, distinguishing those of the original equipment manufacturer — the organization that performed the original design and associated verification of an assembly in accordance with the standard, and of the assembly manufacturer — the organization taking responsibility for the finished assembly;
> the design and verification rules, constituting a benchmark for product certification.
All the component parts of the electrical switchboard are concerned by the IEC 61439 standard.
Equipment produced in accordance with the requirements of this switchboard standard ensures the safety and reliability of the installation.
A switchboard must comply with the requirements of standard IEC 61439-1 and 2 to guarantee the safety and reliability of the installation.
Managers of installations, fully aware of the professional and legal liabilities weighing on their company and on themselves, demand a high level of safety for the electrical installation.
What is more, the serious economic consequences of prolonged halts in production mean that the electrical switchboard must provide excellent continuity of service, whatever the operating conditions.
[Schneider Electric]
НКУ играет главную роль в обеспечении электроэнергией, удовлетворяя при этом всем требованиям по безопасности людей и сохранности имущества.
Выбор конструкции, проектирование и монтаж основаны на чётких правилах, не допускающих никакой импровизации.
Требования к низковольтным комплектным устройствам распределения и управления сформулированы в стандарте МЭК 61439 (ГОСТ Р 51321. 1-2000).
В частности, он определяет:
> распределение ответственности между изготовителем НКУ — организацией, разработавшей конструкцию НКУ и проверившей его на соответствие требованиям стандарта, и сборщиком – организацией, выполнившей сборку НКУ;
> конструкцию, технические характеристики, виды и методы испытаний НКУ.
В стандарте МЭК 61439 (ГОСТ Р 51321. 1-2000) описываются все компоненты НКУ.
Оборудование, изготовленное в соответствии с требованиями этого стандарта, обеспечивает безопасность и надежность электроустановки.
Для того чтобы гарантировать безопасность эксплуатации и надежность работы электроустановки, распределительный щит должен соответствовать требованиям стандарта МЭК 61439-1 и 2.
Лица, ответственные за электроустановки, должны быть полностью осведомлены о профессиональной и юридической ответственности, возложенной на их компанию и на них лично, за обеспечение высокого уровня безопасности эксплуатации этих электроустановок.
Кроме того, поскольку длительные перерывы производства приводят к серьезным экономическим последствиям, электрический распределительный щит должен обеспечивать надежную и бесперебойную работу независимо от условий эксплуатации.
[Перевод Интент]
LV switchgear assemblies are undoubtedly the components of the electric installation more subject to the direct intervention of personnel (operations, maintenance, etc.) and for this reason users demand from them higher and higher safety requirements.
The compliance of an assembly with the state of the art and therefore, presumptively, with the relevant technical Standard, cannot be based only on the fact that the components which constitute it comply with the state of the art and therefore, at least presumptively, with the relevant technical standards.
In other words, the whole assembly must be designed, built and tested in compliance with the state of the art.
Since the assemblies under consideration are low voltage equipment, their rated voltage shall not exceed 1000 Va.c. or 1500 Vd.c. As regards currents, neither upper nor lower limits are provided in the application field of this Standard.
The Standard IEC 60439-1 states the construction, safety and maintenance requirements for low voltage switchgear and controlgear assemblies, without dealing with the functional aspects which remain a competence of the designer of the plant for which the assembly is intended.
[ABB]
Низковольтные комплектные устройства (НКУ), вне всякого сомнения, являются частями электроустановок, которые наиболее подвержены непосредственному вмешательству оперативного, обслуживающего и т. п. персонала. Вот почему требования потребителей к безопасности НКУ становятся все выше и выше.
Соответствие НКУ современному положению дел и вследствие этого, гипотетически, соответствующим техническим стандартам, не может основываться только на том факте, что составляющие НКУ компоненты соответствуют современному состоянию дел и поэтому, по крайней мере, гипотетически, — соответствующим техническим стандартам
Другими словами, НКУ должно быть разработано, изготовлено и испытано в соответствии с современными требованиями.
Мы рассматриваем низковольтные комплектные устройства и это означает, что их номинальное напряжение не превышает 1000 В переменного тока или 1500 В постоянного тока. Что касается тока, то ни верхнее, ни нижнее значение стандартами, относящимися к данной области, не оговариваются
Стандарт МЭК 60439-1 устанавливает требования к конструкции, безопасности и техническому обслуживанию низковольтных комплектных устройств без учета их функций, полагая, что функции НКУ являются компетенцией проектировщиков электроустановки, частью которых эти НКУ являются.
[Перевод Интент]
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,…)
Классификация
>>>
Действия
- изготовление НКУ
- испытание НКУ
- подключение НКУ
- проектирование НКУ
Синонимы
- низковольтное комплектное устройство
- низковольтное устройство распределения и управления
- НКУ
Сопутствующие термины
- изготовитель НКУ
EN
- assembly
- electrical switchboard
- low voltage controlgear and assembly
- low voltage switchboard
- low voltage switchgear and controlgear assembly
- low-voltage switchgear and controlgear assembly
- LV switchgear and controlgear assembly
- LV switchgear assembly
- panel
- power switchgear and controlgear assembly
- PSC-assembly
- switchboard
- switchgear and controlgear
- switchgear/controlgear
DE
- Schaltanlagen und/oder Schaltgeräte
FR
- appareillage
- ensemble d’appareillage de puissance
- ensemble PSC
Translation for «design» to french
- Examples
- Similar phrases
Translation examples
-
désign
-
conception
-
concevoir
-
modèle
-
élaborer
-
dessin
-
plan
-
projet
-
style
-
dessein
-
intention
-
ligne
2.21. «Tyre size designation» means a designation showing:
2.21 «Désignation de la dimension du pneumatique», une désignation faisant apparaître :
Designation of Beneficiary (initial designation is made on the GLI application)
Désignation de bénéficiaire (la désignation initiale se fait sur le formulaire d’affiliation)
Provisionally designated and recommended for designation for sectoral scopes
Entités désignées à titre provisoire qu’il est recommandé de désigner pour différents secteurs
2.16. «Tyre-size designation» is a designation showing: 2.16.1.
2.16 <<Désignation de la dimension du pneumatique>>, qui est une désignation faisant apparaître:
A designated State is a State designated by the President.
Un État désigné est quant à lui un État qui a été désigné par le Président.
Provisionally designated and recommended for designation for sectoral scopesa
Secteur(s) pour le(s)quel(s) l’entité a été désignée à titre provisoire et sa désignation recommandéea
«Designated» and «non-designated» electronic addresses
Adresses électroniques «désignées» et «non désignées«
Tyre-size designation» means a designation showing:
2.15 «Désignation de la dimension du pneumatique», une désignation précisant:
yeah, environmental design.
ouais, design écologique.
Designer husbands, designer wives.
Des maris designer, ainsi que des épouses designer.
Designer smiles, designer styles.
Des sourires designer, des styles designer.
The «Designated Survivor, or Designated Deceiver?»
«Le survivant désigné ou l’imposteur désigné ?»
— Design, mate. — Yeah.
Design, mon gars.
The designer gowns and the designer frowns.
Des robes designer et des grimaces designer.
production designer SOUND design BY
production designer sonores design
«Universal design» and «Inclusive design«.
<< Conception universelle >> et << conception intégratrice >>.
Category (design speed) Design speed
Catégorie (vitesse de conception) Vitesse de conception
Mutation by design.
Mutation par conception.
— No. — Intriguing design.
— Une conception intrigante.
Personal computer design.
Conception d’ordinateur personnel.
Well designed, Sire.
Belle conception, Sire.
It was the design
C’était la conception.
Kroft car designs?
Kroft Conceptions Automobiles ?
A flawed design.
Une conception défectueuse.
It’s a design problem.
Problème de conception.
Design parameters? [chuckles]
Paramètre de conception ?
This is my design.
C’est ma conception.
A well-designed public relations programme.
Concevoir un programme de relations publiques
(a) To design employment policies;
a) concevoir des mesures en faveur de l’emploi;
Design and implement the airfield lighting, and
Concevoir et entreprendre le balisage; et
The challenge is to design it for the right job.
Le défi est de concevoir une technologie adaptée à la tâche.
:: Design strategies to alter systems.
:: Concevoir des stratégies pour modifier les systèmes existants;
:: Design and implementation of affirmative policies;
Concevoir et exécuter des politiques constructives.
To design a health card for schoolchildren.
Concevoir un livret de santé scolaire.
The word «through» should be inserted before the word «design«, which should itself be replaced by the word «designing«.
On remplacera les mots << de concevoir >> par << ; il faudra concevoir >>.
Designing comprehensive entrepreneurship strategies
Concevoir des stratégies de l’entreprenariat globales
We can design things.
Nous pouvons concevoir les choses.
Designing a New America.
Concevoir une Nouvelle Amérique.
— who should design the slaughterhouse.
— concevoir l’abattoir.
I just design!
Je ne fais que concevoir !
I-I love designing things.
J’aime concevoir des choses.
I want to design them.
Je veux les concevoir.
Design the whole thing yourself.
Concevoir la robe soi-même.
He should be designing.
Il doit concevoir des vêtements.
Instead of designing jewelry,
Au lieu de concevoir des bijoux,
(a) Designs for
a) Les modèles utilisés pour
— package design
— Modèle
Industrial design;
Dessins et modèles industriels;
French design.
8 Modèle français.
I recognize the design.
Je reconnais le modèle.
These are my designs.
Ce sont mes modèles.
Or the «Swiss» design?
Ou le modèle «Suisse»?
They had other designs.
Ils ont d’autres modèles.
— Its design is foreign.
— Ce modèle est étranger.
It’s the same design.
C’est le même modèle.
Specially designed Glock.
Modèle spécial Glock.
— are wearing my designs.
— portent mes modèles.
Is all original design.
D’après un modèle original.
A new design?
Un nouveau modèle ?
Number of new products designed/developed.
Nombre de nouveaux produits conçus ou élaborés.
Who should design appropriate responses?
À qui revient-il d’élaborer les réponses appropriées?
These policies were designed primarily to:
Ces politiques étaient d’abord élaborées pour:
Pilot activities designed and implemented
Activités pilotes élaborées et exécutées
(b) To design a plan for future activities.
b) D’élaborer un plan d’activités futures.
(h) Be cooperatively designed;
h) Être élaboré en coopération;
Indicators for impact are being designed.
Les indicateurs d’impact sont actuellement élaborés.
Design packages have been developed
Cahiers des charges ont été élaborés.
However, the security arrangements were designed
Les dispositifs de sécurisation ont néanmoins été élaborés
Because I designed it.
Parce que je l’ai élaboré.
Master max Svabinsky works on designing a new stamp.
Maître Max Švabinský élabore un nouveau timbre.
A falsehood, you will find, designed to keep your true lineage safe.
Un mensonge élaboré pour protéger tes origines.
These two still have an appointment to have their hairpieces designed.
Vous avez un rendez-vous pour, disons, élaborer une coiffure.
Actually, the interface she designed is full of flaws.
En fait, l’interface qu’elle a élaborée est truffée d’erreurs.
You design the wine, I’ll handle the business side.
Tu élabores le vin. Je gère le business.
I helped design this whole plan.
J’ai aidé à élaborer ce plan.
The serum was specifically designed for you, MacGyver.
Le sérum a été élaboré spécialement pour vous.
And I designed a system I thought fit the problem.
Et j’ai élaboré un procédé pour résoudre le problème.
Graphics design technology and media
Dessin graphique et médias
Creative Arts and Design
Arts et dessin
Art and Design
Art et dessin
Building designer
Dessinateur du bâtiment
Look, my design!
Regardez, mon dessin!
The great designer.
Le grand dessinateur.
— Jim designed it.
Jim l’a dessinée.
— Under the design?
— Sous le dessin ?
— I’m a designer.
-Je suis dessinateur.
I design them.
Je les dessine.
Tyler’s design.
Les dessins de Tyler.
a new sampling design.
Nouveau plan de sondage.
Design of pilot project;
· Plan du projet pilote.
5. Questionnaire design
5. Plan du questionnaire
conceptual design of the census;
∙ élaboration du plan du recensement;
(a) Sample designs
a) Plans de sondage
IV. Research design
IV. Plan de l’étude
That’s the design!
C’est le plan !
— It’s design.
— Il y a un plan.
Design for what?
Des plans de quoi ?
Look at the design.
— Regardez le plan.
— Design, my ass.
— Mes plans, mon cul.
Design an experiment.
Plan de l’expérience :
I’ve designed this.
J’ai conçu ce plan.
They’re designs.
Ce sont des plans.
The concept design became the basis for the design development package that was produced.
Les mesures préconisées pour l’élaboration du projet reposent donc sur ce concept de projet.
Your design is evolving.
Votre projet évolue.
Who designed that project?
Qui a conçu le projet ?
It’s my design.
C’est mon projet.
The toy maker’s design.
Le projet de ton ancêtre.
How’s the grand design coming along?
Comment avance le projet ?
— It’s just a new design.
— C’est un nouveau projet.
The direction of the design.
— À propos du projet.
Your design won.
Votre projet a été choisi.
We’re officially a design firm.
Notre projet devient réalité.
This would help re-designers not to change the original 1968 Catalogue style too much.
Ceci afin que les concepteurs ne modifient pas en excès le style original figurant sur le catalogue de 1968.
As for self-provided clothes, various types of modern styles with comfortable and natural designs are allowed.
Pour ce qui est des vêtements personnels, différents types de vêtements de style moderne, confortables et naturels, sont autorisés.
8. It should be borne in mind that the performance appraisal system was not an end in itself but was designed to promote a result-based culture of performance.
8. Il faut bien voir que le système de notation des fonctionnaires n’est pas une fin en soi mais vise à favoriser un style de gestion centré sur les résultats.
The plan is designed to create a new management culture conducive to innovation and change.
Il s’agit d’encourager un nouveau style de gestion favorable à l’innovation et au changement.
The new design incorporates a common branding element that fits in well with any content style.
La nouvelle présentation comporte un élément << image de l’ONU >> commun qui s’harmonise avec tous les styles de contenu.
Still the design is new and fresh.
Le style est aussi nouveau et original.
Oh, there’s- there’s design in your face.
Il y a du style dans votre visage.
A different design?
Un style différent ?
I’ve seen this design before.
J’ai déjà vu ce style.
What kind of design is this?
C’est dans quel style ?
Classic Robert Moses design.
C’est du style Robert Moses le plus pur.
The material, the design, it’s completely different.
Le matériau, le style, c’est différent.
I want to build it in a classic gothic design.
Le prochain sera de style gothique.
We must not be held hostage to their devious designs.
Nous ne devons pas être otages de leurs desseins tortueux.
For us, Ethiopia’s designs and tactics are clear.
Pour nous, les desseins et les tactiques de l’Éthiopie ne font pas l’ombre d’un doute.
1. «The United Nations Command» is a product of dark designs
1. Le «Commandement des Nations Unies» est né de noirs desseins.
:: Intelligent people approach versus intelligent design (Austria)
:: Approche de la personne intelligente par rapport à la théorie du dessein intelligent (Autriche);
Until when the Puerto Rico’s People will continue been a slave of their design.
Jusqu’à quand le peuple portoricain sera-t-il esclave de leurs desseins?
The danger of the use of nuclear weapons by accident or design will multiply.
Le danger de l’emploi des armes nucléaires par accident ou à dessein se multipliera.
I did not come to the office of President, to this moment, by design.
Ce n’est pas à dessein que je suis parvenu aux fonctions de Président.
We must not permit this fatal design to be carried out.
Nous ne devons pas permettre que ce dessein fatal se réalise.
Our resistance will thwart his devious designs.
Notre résistance fera échouer leurs desseins retors.
For its sinister designs in the Horn of Africa, the resolution reveals:
En ce qui concerne ses ténébreux desseins dans la corne de l’Afrique, la résolution indique que :
It was by design.
C’est arrivé à dessein.
It is by design.
Car c’est par dessein.
That’s his design.
C’est Son dessein.
What’s the design?
Qu’est-ce que le Dessein ?
His grand design.
Son grand dessein.
In one design
En un seul dessein
That in the master design
Du maître dessein
Whose grand design?
Quel grand dessein?
Intelligent design? Hmm.
Le dessein intelligent ?
Vocational education designed for women had been introduced.
Un enseignement professionnel à l’intention des femmes avait été introduit.
The modules have been designed with women in mind and the objectives of the programme are:
Ces modules ont été conçus à l’intention des femmes et les objectifs du programme sont les suivants :
Members of Parliament monitor the policies and programmes designed for children.
Les parlementaires surveillent les politiques et programmes conçus à l’intention des enfants.
Whether or not that has been by design or default remains to be seen.
Que ce soit intentionnel ou non reste à définir.
(b) Designing appropriate orientation courses for the young professionals;
b) En prévoyant des cours d’orientation à l’intention des jeunes cadres;
I intend to designate the Head of the Office shortly.
J’ai l’intention de nommer sous peu le directeur du Bureau.
The West is not ignorant to the Khan’s designs.
L’Occident n’ignore pas les intentions du khan.
This killer’s design was to remain unnoticed, a ghost.
L’intention du tueur était de passer inaperçu, un fantôme.
— I thought that was by design.
Je croyais que c’était intentionnel.
That was by design.
C’était intentionnel.
We’ve come to inquire about your designs, sir?
Quelles sont tes intentions, Seigneur ?
So that is his design in settling here?
Alors c’est son intention en s’installant ici?
We follow His designs.
Nous suivons Ses intentions.
No, but that’s obviously by design.
Non, mais c’est de toute évidence intentionnel.
Luck is the residue of design.
Résultat de l’intention.
Good intentions preempt any apparent designs on publicity.
les bonnes intentions surpassent toute publicité.
English cut, Italian design.
La coupe est anglaise, la ligne italienne.
You’ll show your designs last.
Vous montrerez votre ligne de vêtements en dernier.
The designs and colors are good.
Les lignes et les couleurs sont bonnes.
But not before she designed the new fall line.
Entre-temps, elle avait conçu la ligne d’automne.
We design every event individually and uniquely so that it remains unforgettable.
Nous élaborons chaque évènement individuellement et de manière unique pour qu’il reste inoubliable.
We select and design our content independently of political and economic interests.
Nous choisissons et élaborons nos contenus indépendamment des groupes d’intérêt politiques.
D park design for city-built projects step 1.
D CONCEPTION DU PARC(AMÉNAGEMENT EFFECTUÉ PAR LA VILLE) ÉTAPE 1.
DESIGN Poupée Sonni Baby, 38 cm.
HiGH QuALiTY deSiGn For PreCiouS FiLTer CoFFee.
UN DESIGN RAFFINé PoUR UN CAFé FILTRE IDéAL.
Design: The ornament is dead, long live the design.
DESIGN: L’ornement est mort, vive le Design.
GUIDE CRÉATION ET DESIGN 2017.
I design, plan& produce an event
Je conçois, planifie et produit un événement
Select your ideal price and design your perfect getaway in the easiest way.
Optez pour votre tarif idéal et élaborez votre escapade parfaite de façon très simple.
Design your plan to meet your plan members’ needs.
Élaborez votre régime selon les besoins de vos participants.
Élaborez votre propre processus de commande
XX Design a strong change management strategy.
XX Élaborez une solide stratégie de gestion du changement.
Design a new uniform for the greatest Avenger from the USA!
Conçois un nouvel uniforme pour le meilleur Avenger des États-Unis!
No. 20:“packaging design type”.
N° 20:”Modèle type d’emballage”.
These Pin Up design cotton boxers have
Design with an emphasis on healthy communities.
Aménager en mettant l’accent sur de saines
Read heads CMS design E- with NO contact combinations, PVC.
Têtes de lecture CMS modèle E- Avec combinaisons de contacts à fermeture, PVC.
Please describe the design fires, which were considered.
Décrire les incendies théoriques qui ont été envisagés.
Read heads CMS design C- with NO contact combinations, PUR.
Têtes de lecture CMS modèle A- Avec combinaisons de contacts à fermeture, PUR.
United Financial and the United Financial design are trademarks of CI Investments Inc.
Financière Unie et le logo de Financière Unie sont des marques de commerce de CI Investments Inc.
Read heads CMS design E- with NC/NO contacts, M8.
Têtes de lecture CMS modèle E- Avec contacts à ouverture/à fermeture, M8.
Design office: This email address
Bureau d’étude: Cette adresse e-mail
Read heads CMS design E- with NC/NO contacts, PVC.
Têtes de lecture CMS modèle E- Avec contacts à ouverture/à fermeture, PVC.
Design for Evaluating an Online Career
Countries have also differed in the way they design and implement advocacy programmes.
aussi des méthodes différentes pour élaborer et exécuter leurs programmes de plaidoyer.
Design competence thanks to experienced in-house design department.
Une compétence en matière de stylisme grâce à notre propre département design.
Design& construction of educative
Maintain the artistic integrity of lighting design;
Results: 172559,
Time: 0.0459
English
—
French
French
—
English
|
WordReference English-French Dictionary © 2023:
WordReference English-French Dictionary © 2023:
‘design‘ également trouvé dans ces entrées : Dans la description anglaise : Français : |
|