Describe your university in one word

«My University» (мой университет) — одна из типичный тем сочинений, топиков по английскому языку. Здесь вы найдете текст об университете на английском языке с переводом и аудио, а также список полезных слов из текста. Сначала идет вариант «текст + аудио», ниже — «текст + перевод». Возможно, вам также будут интересны статьи:

• «School» — слова на тему школы на английском.
• Education in the UK — текст на английском об образовании в Великобритании.

Это сочинение на английском на тему «Мой университет».

Скачать аудио.

Choosing a higher education path is always hard. You need to make sure that you study something you like and you really want to make a career in this field. I am going to tell you about my university, and why I chose it.

Right now, I am studying Business Administration and Management program at the faculty of Economics. It lasts for 3 years, and when I finish it I will get a bachelor’s degree. After that, I am planning to apply for a master’s degree which is 2 more years. I study for this degree at the University of Pecs. It is a huge University with many campuses and dormitories. I am not a freshman; I am a sophomore. That is why I already know a lot of things about higher education. At the beginning of each semester, you have to enroll in your course. After that you register for the compulsory and optional subjects. You can choose from a great number of elective courses. You can do absolutely anything from yoga to programming If you choose to. After you finish your studies, you can calculate your GPA, it is the average of your marks during the semester. If you have it above 4, you can apply for different scholarships and grants.

Studying at the university is so much fun because you meet a lot of unique people. But do not think it is easy. Only the best graduates receive jobs at international companies, so take your time and study hard. During your education, it is a good idea to apply for different internships to get some valuable experience.

Overall, university is a nice place to be in, and I hope you will get to your dream university, and after that you will get your dream job.

Текст на английском языке с переводом. My University — Мой университет

Это тот же текст на тему «My University» плюс перевод.

Текст на английском	Перевод
Choosing a higher education path is always hard.	Выбирать высшее образование всегда трудно.
You need to make sure that you study something you like, and you really want to make a career in this field.	Вам нужно убедиться в том, что вы изучаете что-то, что вам нравится, и вы действительно хотите делать карьеру в этой области.
I am going to tell you about my university, and why I chose it.	Я расскажу вам о моем университете и о том, почему я его выбрал.
Right now, I am studying Business Administration and Management program at the faculty of Economics.	Прямо сейчас я изучаю бизнес-администрирование и менеджмент на факультете экономики.
It lasts for 3 years, and when I finish it I will get a bachelor’s degree.	Курс длится три года, и когда я закончу его, я получу степень бакалавра.
After that, I am planning to apply for a master’s degree which is 2 more years.	После этого я планирую подать заявление на получение степени магистра — это еще два года.
I study for this degree at the University of Pecs.	Я учусь для получения этой степени в Печском университете (прим.: в Венгрии).
It is a huge University with many campuses and dormitories.	Это огромный университет с множеством кампусов и общежитий.
I am not a freshman; I am a sophomore.	Я не первокурсник, я учусь на втором курсе.
That is why I already know a lot of things about higher education.	Вот почему я уже знаю многое о высшем образовании.
At the beginning of each semester, you have to enroll in your course.	В начале каждого семестра вам нужно поступить на ваш курс (начать обучение).
After that you register for the compulsory and optional subjects.	После этого вы регистрируйтесь на обязательных и выборочных предметах.
You can choose from a great number of elective courses.	Вы можете выбрать из большого числа факультативных курсов.
You can do absolutely anything from yoga to programming If you choose to.	Вы можете заниматься совершенно чем угодно, от йоги до программирования, если таким будет ваш выбор.
After you finish your studies, you can calculate your GPA, it is the average of your marks during the semester.	После завершения учебы, вы можете подсчитать свой GPA — это средняя оценка в течение семестра.
If you have it above 4, you can apply for different scholarships and grants.	Если она выше 4, вы можете подать заявление на получение различных стипендий и грантов.
Studying at the university is so much fun because you meet a lot of unique people.	Учиться в университете — очень весело, потому что знакомишься с множеством уникальных людей.
But do not think it is easy.	Но не думайте, что это просто.
Only the best graduates receive jobs at international companies, so take your time and study hard.	Только лучшие выпускники получают работу в международных компаниях, так что не спешите и учитесь хорошо.
During your education, it is a good idea to apply for different internships to get some valuable experience.	Во время учебы, было бы  неплохой идеей поучаствовать в различных стажировках, чтобы получить ценный опыт.
Overall, university is a nice place to be in, and I hope you will get to your dream university, and after that you will get your dream job.	В целом, университет — это хорошее место, и я надеюсь, что вы поступите в ваш университет мечты, а после этого найдете работу мечты.

Полезные слова:

• higher education – высшее образование
• to make a career – делать карьеру
• faculty – факультет
• bachelor’s degree – степень бакалавра
• master’s degree – степень магистра
• dormitory (сокр. dorm) – общежитие
• freshman – первокурсник
• sophomore – второкурсник
• semester – семестр
• to enroll in the course – учиться на курсе (изучать какой-то предмет)
• compulsory – обязательный
• optional – необязательный, опциональный
• elective course – факультативный курс
• scholarship – стипендия (частичное или полное финансирование учебы)
• to graduate from – заканчивать (учебное заведение), выпускаться
• graduate (разг. grad) – выпускник
• internship – стажировка
• dream job – работа мечты

---

Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.

Подпишитесь на мой Телеграм-канал, чтобы узнавать о новых видео, материалах по английскому языку.

У меня также есть канал на YouTube, где я регулярно публикую свои видео.

I chose

of Buckingham

the facilities provided there are second to none and I liked the approach the

takes regarding my course. While researching my options for

, I

several forums on social media and other websites, and I

was recommended

this

almost

unanimously

. I happen to know a friend of mine who

in

she

personally

endorsed their

as a few of her

family members have graduated from there.

While browsing the

website, I

was impressed

with the facilities and the GMC accreditation and the Gold award in TEF. The faculty is

evidently

well qualified and well experienced, and it would be a delight to

under them. I would consider myself

highly

privileged if I

the chance to

I am

confident I will give my best in becoming a rising star of my batch.

I

attracted towards

largely

owing to my aunt. She is an anesthesiologist in Pakistan.

coming to Riyadh, we were

close, and I would spend too much time in her

room and her library. I

being surrounded

by shelves full of

books and the

equipment. I believe

that is

how I fell in

with medicine.

my desire to

stemmed from me taking care of my younger sister from an early age.

Consequently

, I grew up, being almost a second mother for her and

hence

developed my inability to

suffering, be it in my sister or others.

My aunt once suggested me to become a

. Although I did not give it much

at that time, her remark stuck with me over the years and I

to

seriously

ponder over it. The more I

about it, the more I liked the

of pursuing

as a

. Perhaps the greatest part of being a

is when you save someone’s life. I

to read stories about how tedious and grueling an operation would be and how

would spend long hours in the O. R.

if they were

to save their patient’s life, there is an indescribable catharsis, intensified by breaking the

news to the family. I have long cherished a wish to experience that feeling myself. Being a

aligns

perfectly

with my long-term

goals.

Although I wanted to be a

, my passion is baking. My mother would always designate the task of preparing desserts to me.

I would spend hours deciding the ingredients and the quantity needed for the dish. I would

meticulously

decorate the dish.

remember once when I was baking a

for a party of 10

.

had planned to bake a 3-pound

,

my sister wanted me to bake a 5-pound

she

it would be insufficient.

disagreed as I

the richness of the

would compensate the amount. As it turned out, I was right and not

was my

a huge success,

we

also

had

leftover cake.

My whole experience with baking made me

that I was

a detail orientated person and I

perfection from myself. Coupled with my innate desire to

, I

would be an ideal

for me.

Growing up I would never miss an episode of Grey’s Anatomy and

M. D. Although I hardly understand the

terms they

, I

was engrossed

in their whole world. I would google what diseases they were talking of and I would cross

their accuracy.

If I

the opportunity to pursue my desired

in

, I would

first

go for the Certificate in

Foundation

(1

in order to establish a thorough understanding of the fundamentals. Once I have cleared this

, I would enroll myself in the MB CHB

which has a duration of 4. 5 years. Following this, I would then be

to

fully

devote myself to my ultimate

choice, i. e to

in the Master of Surgery (

)

, which is of 2 years. The road ahead is,

admittedly

, an

unimaginably

daunting one

I

firmly

believe that I would not

be

to

up with the coursework

also

revel in it and

out of it, shining with success.

I have chosen this particular direction

I have always wanted to be a Cardio surgeon. If I

were asked

why I

specifically

want to be a Cardio surgeon, I would not be

to give a proper answer. Perhaps it is

I have always

been fascinated

with the internal mechanisms and the workings of

which is, as we all know, one of the most vital organs of the body.

, out of all organs,

has always exerted a mysterious pull on me. I have always

been intrigued

by its poetic mysteries and the knowledge that I would be

to

literally

save someone’s life resonates

deeply

with me. It was in Grade 6 that I

first

encountered the

as a subject in my academics and needless to say, I devoured that chapter with my eyes until I had learned everything by

(

ironically

)

I mentioned that I would be ready to face the challenges head on

I am

passionate about this field. I hope to attain a deep understanding of even the minutest workings of the body, and I hope to develop my instinct, through a combination of vast knowledge and experience, to

correctly

diagnose and

up with a proper solution to problems. Going through all the curriculums of the

, I

that my goals were

closely

aligned with the curriculum of MB CHB

in particular

.

My exposure to

books has

been limited

to my schoolbooks

I made certain that I would never forget what I had

.

I

dearly

hope to

the opportunity to

in

of Buckingham and become a

. It is my dream to

my parents being proud, beyond comprehension, of me. I understand that I have a long and arduous road ahead,

I am mentally prepared to overcome all challenges and obstacles that

are thrown

across my

and emerge victorious. If I am

to achieve my goals, I am

certain that I would ace in my field and be an example for my family

to follow, and

strictly

adhering to my values.

 I think everybody knows that education is necessary to be successful in our life. I would like to work in the field of physical culture and sports in future and to become a professional sportsman and a basketball coach. To get my profession I need a university graduation. So after finishing school I passed the entrance exams and entered Chuvash State Pedagogical University, the faculty of physical education. It will be a long course – five years of hard and constant studies: lectures, seminars, practical classes and test periods. The academic year lasts for 10 months and there are vacations twice a year: in winter and summer.  I feel proud of my faculty as among its graduates are the winners of many Olympic games and  the world champions.

 The University is very old, it was founded in 1930 in the centre of the capital of Chuvash Republic – Cheboksary city. It was named for the talented Chuvash teacher Ivan Yakovlev. The establishment has developed rapidly since then, now it has become one of the largest universities of Russia. Today it gives students an opportunity to choose higher and post-graduate educational programs for 42 professions. The education is provided by qualified specialists, professors and doctors. There are 12 full-time faculties at the University which enroll more than 6000 students.   There are the faculties of Music and Art, Foreign languages, Psychology, Science, History and Philology, Pre-school education and many others. The University includes 6 academic buildings with spacious classrooms, a modern library, a reading-room, well-equipped laboratories and workshops, computer rooms, gymnasiums and dining-rooms.

 I’m sure that studying at Chuvash State Pedagogical University will give me much knowledge, in theory and practice, and prepare me for effective and interesting work.

 

Перевод

 Думаю, все знают, что образование необходимо для того, чтобы быть успешным в жизни. Я бы хотел работать в сфере физкультуры и спорта в будущем и стать профессиональным спортсменом и тренером по баскетболу. Для получения профессии мне нужно окончить университет. Поэтому после окончания школы я сдал вступительные экзамены и поступил в Чувашский Государственный Педагогический Университет, на факультет физического образования. Это будет длинный курс – пять лет усердной и постоянной учебы: лекций, семинаров, практических занятий и зачетных сессий. Академический год длится 10 месяцев, и дважды в году есть каникулы: зимой и летом. Я чувствую гордость за свой факультет, так как среди его выпускников есть победители многих Олимпийских игр и мировые чемпионы.

 Университет очень старый, он был основан в 1930 году в центре столицы Чувашской республики – города Чебоксары. Он был назван в честь талантливого чувашского учителя Ивана Яковлева. Учреждение быстро развивалось с тех пор, сейчас оно стало одним из крупнейших университетов России. Сегодня оно предоставляет студентам возможность выбрать высшие и послевузовские образовательные программы по 42 профессиям. Образование дают квалифицированные специалисты, профессора и доктора. В университете имеется 12 очных факультетов, на которые зачислено более 6000 студентов. Есть факультеты музыки и искусства, иностранных языков, психологии, науки, истории и филологии, дошкольного образования и многие другие. Университет состоит из 6 академических зданий с просторными классами, современной библиотекой, читальным залом, оборудованными лабораториями и мастерскими, компьютерными залами, спортзалами и столовыми.

 Я уверен, что обучение в ЧГПУ даст мне много знаний, в теории и практике, и подготовит меня к эффективной и интересной работе.

Тема «Мой университет» (My University) — 4.5 out of
5
based on
99 votes