На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
The United Nations and all the nations of the world expect, and demand, that you deliver on your word.
Организация Объединенных Наций и все государства мира ожидают и требуют, чтобы вы сдержали свое обещание.
At the same time, civil society also stands ready to hold you to your commitments if you do not deliver on your words.
Вместе с тем гражданское общество также готово напомнить вам о ваших обязательствах, если они не будут выполняться.
Always keep your word and deliver on your promises.
Father, I will deliver your word.
Результатов: 10165. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 234 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
At the same time, civil society also stands ready to hold you to your commitments if you do not deliver on your words.
Вместе с тем гражданское общество также готово напомнить вам о ваших обязательствах, если они не будут выполняться.
The United Nations and all the nations of the world expect, and demand, that you deliver on your word.
Организация Объединенных Наций и все государства мира ожидают и требуют, чтобы вы сдержали свое обещание.
Always keep your word and deliver on your promises.
Father, I will deliver your word.
Результатов: 10165. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 179 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Sounds simple, right? But what happens when you don’t deliver on your word. Here is a real life example that happened just a few days ago.
Throughout the year, the Big 12 has been playing the following commercial during every conference game.
The commercial brags that there will be one champion. The irony: The Big 12 had co-champions this year. The Big 12’s decision makers couldn’t decide who was better team: Baylor or TCU.
The Big 12’s indecisiveness may have caused their conference a spot in the inaugural college football playoffs. But instead of blaming the Committee in charge of the playoffs, let’s examine the actual statement from the Big 12. It’s really simple, deliver on you what you say.
Reputation and Branding
It’s a term marketers and executives use all the time, “Our Brand.” Regardless if you see branding as a strength or a bunch of malarkey, keeping your word in business is your reputation, and that is part of your brand. When you go against your word, whether intentional or not, you tarnish your brand. Once your reputation and brand are damaged, it takes time, energy and money to fix it. The bad news is that those are resources you could be using to expand your business and increase revenue. What’s even worse is that depending on how bad it is, it your reputation and brand may never be fully repaired.
Big 12 Example
The following Monday after the Big 12 crowned their co-champions and the College Football Playoff committee named the top four, both national and local sports radio stations started attacking the Big 12. A local sports show (note that there are no Big 12 teams located near my town of Knoxville, Tennessee) spent nearly an hour dissecting the issues with the Big 12, most notably the fact that there are only 10 teams in the Big 12, which prevents them from hosting a playoff to crown a conference champion. The sports show’s co-host then went on to state how hard it will be to get to two good college sports programs to join the Big 12 due to the fact the conference is not being represented in the inaugural college football playoffs.
Whether this is a short-term or long-term public relations issue for the Big 12, remains to be seen. Most likely this will fade with time, but the radio host brings up a good point in that it will be hard to recruit a good team and now the Big 12 may have to lower their standards/expectations and bring on two schools that are not of the same caliber as their top performers.
Make Good on Your Word
If the Big 12 would have just picked Baylor as their Big 12 Champion, then maybe…maybe the conference would have a team in the playoffs.
Simply put, if you say you are going to do something, then do it.
But what happens if you can’t deliver on your promise?
- NO overselling: Promise on what you know you can deliver.
- Be proactive: Don’t procrastinate; start working on delivering your promise immediately.
- Make no excuses: Without compromising your morals or ethics, exhaust every option you have.
- Communicate Up Front: If you are running behind on your promise, communicate up front to see if a delay will be a deal breaker.
This all seems like common sense, but unfortunately it happens on a regular basis. What’s even worse, as customers we accept this type of service and keep giving businesses money for not delivering on their promise. Think about it: how many businesses promise you something and don’t deliver on that promise? Do they try to make up for it? If not, do you continue doing business with them?
About Jeremy M. Price
For twelve years, I had the pleasure of working in community banking. Starting in customer service, I worked my way up to a senior level marketing and human resources director. It was great leading teams that improved strategic initiatives including, but not limited to brand awareness, digital communication, employee development and product development.
This experience has now led to an exciting role with CRS Data. As the Product Marketing Analyst, I am currently reviewing the company’s banker suite product. This product is able to help community banks reach their fullest potential in real estate lending.
I am extremely fortunate to share time with my son while enjoying life in East Tennessee. The two of us enjoy the views of the Smokey Mountains, eating good food and having fun. During my free time, I enjoy running races, traveling and listening to great live music.
I think that it’s very important to say what you mean. And mean what you say. So often, you have attorneys specifically in this business who will promise you the moon, they’ll say, oh, I’ll give you a, you know, a billion dollars. You know, before they’ve even had a chance to look at the facts. I think that if you were very realistic with someone, and you communicate and you’re upfront, then that’s going to set the tone for the rest of that relationship. The number one commitment is to deliver on your word. If you can’t be trusted with your word, what you say that you’re going to do, how are you going to do anything? How are you gonna have any partnerships? How are you going to have any relationship so whether it’s a client, or one of our referring physicians, or anyone who chooses to work with us, they know that we we do what we say that we’re going to do? Absolutely, because it’s some point, that client, even if you sign them, if you don’t keep your word, you’re going to end up hurting that client. But there are attorneys who are so first, they’re not client first. And they undertake actions that end up hurting that client, I feel that the clients first in order to put them first you have to be upfront and honest at all times. reputation and and trust go hand in hand. I think that if you set the tone for having a great reputation, then it’s it’s so much easier for that relationship with all parties involved, because they know that that you’re going to do what you say that you’re going to do that you’re going to do with morals, that you’re going to do it with class, you know, but in the converse, you know, once you you start to have a negative reputation, doing anything to win, you know, cheating the system, then you know, it’s hard. that’s a that’s a short lived, when, if at all, and I think it always always comes crashing down.
Over the last twelve months we have continued to deliver on our targets.
However, those multiple crises must not dampen
our
determination to deliver on our commitments.
Однако все эти многочисленные кризисы не должны подрывать
нашу
решимость выполнить наши обязательства.
Our lines are short,
our
prices are competitive, and we always deliver on our promises.
Наши связи крепкие и конфедициальные,
наши
цены конкурентоспособны, и мы всегда выполняем наши обещания.
In all
our
efforts, we worked to find innovative ways to deliver on our mission.
Все
наши
усилия направлены на поиск инновационных способов выполнения нашей миссии.
It is only right that we should all deliver on our various commitments.
Поэтому по всей справедливости мы все должны выполнить свои разнообразные обязательства.
And people in the developing world must see that we deliver on our word.
И люди в развивающемся мире должны видеть, что мы выполняем свои обещания.
In order to deliver on our commitment, we must recognize the gender dimension of the issue.
Для того чтобы выполнить наши обязательства, мы должны учесть гендерный аспект данной проблемы.
I fear that we may not be able to deliver on our development plan without significant donor support.
Я боюсь, что мы не сможем выполнить наш план в области развития без значительной донорской поддержки.
The MDGs must become part of
our
everyday work, and we all need to deliver on our commitments.
ЦРДТ должны стать частью нашей повседневной работы, и мы все должны выполнить свои обязательства.
It is high time that we deliver on our promises and jointly do what is so obviously needed.
Нам уже давно пора выполнить наши обещания и совместными усилиями делать то, что столь явно необходимо.
Our four key objectives for the Company in order to continue to deliver on our strategy are as follows.
Наши четыре основные задачи, которые Компании необходимо выполнить для того, чтобы продолжить дальнейшую реализацию нашей стратегии, являются следующими.
In order to deliver on our pledges to LDCs, in recent years we have increased
our
official development assistance.
В последние годы с целью выполнить наши обещания перед НРС мы увеличили
нашу
официальную помощь в целях развития.
However,
our
ability to fully deliver on our commitments was affected by a number of economic and environmental shocks.
Однако
наши
возможности в полной мере выполнять наши обязательства были подорваны рядом экономических и экологических потрясений.
Only a comprehensive strategy that addresses all
aspects of this complex phenomenon will enable us to deliver on our commitments.
Только комплексная стратегия, которая охватывает
все аспекты этого сложного явления, позволит нам выполнить наши обязательства.
But we must, as stated in the Millennium Declaration,
spare no effort to deliver on our policy and financial commitments.
Но мы должны, как сказано в Декларации тысячелетия,
But in the future, if we deliver on our promises we may come to you and ask you for a favor.
Но в будущем, если мы выполним наши обещания мы можем прийти к вам и попросить вашей благосклонности.
Partnership continued in 2013 to be a critical key to
our
ability to deliver on our mission of reaching every child, everywhere.
В 2013 году партнерские отношения по-прежнему являлись крайне важным условием нашей способности выполнять свою миссию, предусматривающую охват каждого ребенка во всем мире.
The Wintershall Norge team has once again
proven that we can make things happen, and that we deliver on our promises,» said Bernd Schrimpf.
Команда Wintershall Norge в очередной раз доказала,
что мы можем осуществлять проекты такого рода и выполнять взятые на себя обязательства»,- сказал Бернд Шримпф.
It is only through the donation of volunteer effort, in-kind equipment and services,
and funding that Debian is able to deliver on our commitment to a free operating system.
Лишь благодаря работе добровольцев, неденежным пожертвованиям оборудования и услуг,
а также выделения денег Debian может выполнять наше обязательство по созданию свободной операционной системы.
We deliver on
our
promises and see to it that our services are easy to use and invariable;
we are always available, responsive and trustworthy to
our
customers.
Мы выполняем обещания и заботимся о том, чтобы наши услуги были стабильны и просты в использовании,
а сервис- всегда доступен, чуток и надежен.
I can proudly say that over the 10 years of operations we have
not had a case where we failed to
deliver
on our commitments.
Можно с гордостью констатировать, что за 10 лет эксплуатации не было ни
одного случая, чтобы
мы
не справились с возложенной на нас задачей.
However,
our
capacity to
deliver
on our social commitment to improving the lives of people in many of
our
countries is
seriously hampered by crippling debt servicing and repayments.
Однако
наши
возможности в деле выполнения наших социальных обязательств по улучшению жизни людей во многих
наших
странах серьезно
подрываются удушающим обслуживанием задолженности и новыми выплатами.
We said at the start of the year that 2014
would be a record breaking year for Bentley and we are firmly
on
track to
deliver
on our promise.
В начале 2014 года мы говорили о том,
что он станет рекордным для Bentley и мы уверенно держим курс на выполнение своего обещания.
поставлять, доставлять, передавать, наносить, выпускать, избавлять, производить
глагол ↓
- передавать, вручать
to deliver an order to smb. — отдавать приказ кому-л.
to deliver a bill to smb. — предъявлять счёт кому-л.
to deliver smb. into the enemy’s hands — отдать кого-л. в руки врагов
to deliver smth. into smb.’s charge — поручить что-л. кому-л.
- разносить, доставлять
to deliver letters — разносить письма
to deliver luggage — доставлять багаж
to deliver milk at the door — доставлять молоко (прямо) к дверям дома
to deliver smth. by air — снабжать /доставлять, перебрасывать/ что-л. по воздуху
delivered free — с бесплатной доставкой на дом
the goods are delivered at any address — товары доставляются по любому адресу
- предавать, отдавать (тж. deliver over)
they were delivered over to execution — они были отданы в руки палача
- отдавать, отпускать, выпускать (тж. deliver up)
he delivered himself up to the enemy — он отдался в руки врагов
- произносить, читать; высказаться (тж. deliver oneself)
to deliver a lecture [a course of lectures] — прочитать лекцию [курс лекций]
to deliver a speech — произнести речь
to deliver oneself of a speech [of an opinion] — произнести речь [высказать мнение]
when he had delivered himself thus … — после того, как он высказался таким образом …
I have already delivered myself against the bill — я уже высказался против этого законопроекта
ещё 18 вариантов
Мои примеры
Словосочетания
an emergency airlift to deliver supplies to the famine victims — экстренная воздушная доставка припасов пострадавшим от голода
to deal / strike / deliver a blow — наносить удар
to deliver blow — наносить удар
to deliver from bondage — освобождать из рабства
to deal / give / deliver / inflict a deathblow — наносить смертельный удар
to deliver mail — доставлять почту
to deliver milk — развозить (по домам) молоко
to deliver services — предоставлять, оказывать услуги
to deliver free of charge — доставлять бесплатно
to deliver goods from abroad — доставлять товары из-за границы
to deliver products to consumers — доставлять товары потребителям
Примеры с переводом
Deliver the package to my home.
Доставьте пакет мне домой.
We will deliver them up to the police.
Мы передадим их в руки полиции.
They were delivered from slavery.
Они были освобождены из рабства.
After two days, a bouquet was delivered to her mother.
Через два дня букет был доставлен её маме.
The doctor delivered her of twins.
Врач принял двойню.
Stand and deliver! уст.
Кошелек или жизнь!
They will deliver him up to death.
Они предадут его смерти.
ещё 23 примера свернуть
Примеры, ожидающие перевода
…the two lubbers who came to deliver my furniture…
‘Can you deliver on Thursday?’ ‘Yeah, no worries, mate.’
Their instruction was to deliver the package by five o’clock.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
Возможные однокоренные слова
deliverance — избавление, освобождение, заявление, вердикт, официальное заявление
delivery — доставка, поставка, передача, роды, подача, нагнетательный, питающий
delivered — доставленный, поданный
deliverer — освободитель, избавитель, поставщик, разносчик, писем
Формы слова
verb
I/you/we/they: deliver
he/she/it: delivers
ing ф. (present participle): delivering
2-я ф. (past tense): delivered
3-я ф. (past participle): delivered