so long
interj. Informal
Used to express goodbye.
American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.
so long
sentence substitute
informal farewell; goodbye
adv
slang South African for the time being; meanwhile
Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014
so` long′
interj.
(used to express farewell.)
[1840–50, Amer.]
Random House Kernerman Webster’s College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd. Copyright 2005, 1997, 1991 by Random House, Inc. All rights reserved.
ThesaurusAntonymsRelated WordsSynonymsLegend:
Noun | 1. | so long — a farewell remark; «they said their good-byes»
bye-bye, cheerio, good day, goodby, good-by, goodbye, good-bye, sayonara, adieu, adios, arrivederci, au revoir, auf wiedersehen, bye |
Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.
—used to express farewell
Word History
First Known Use
1854, in the meaning defined above
Time Traveler
The first known use of so long was
in 1854
Dictionary Entries Near so long
Cite this Entry
“So long.” Merriam-Webster.com Dictionary, Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/so%20long. Accessed 13 Apr. 2023.
Share
Love words? Need even more definitions?
Subscribe to America’s largest dictionary and get thousands more definitions and advanced search—ad free!
Merriam-Webster unabridged
Словосочетания
so long — разг. Пока!
so long! — до свидания!
so long as — если только, при условии, что
saloon so long — всего!; пока!
I waited ever so long — я ждал бесконечно долго /целую вечность/
it irks me to wait so long — мне надоело так долго ждать, я устал от долгого ожидания
so long as they attended lectures — поскольку они посещали лекции
so long as he was in the sun he did not feel cold — пока он был на солнце, он не мёрз
it is thoughtless of her to keep us waiting so long — она проявляет невнимание к нам, заставляя так долго ждать себя
I’m not interested in making money, so long as I can manage to rub along — пока мне хватает моего весьма скромного бюджета, дополнительные деньги меня не интересуют
his hand had been out at tennis for so long that he could not get it in again — он так долго не играл в теннис, что совсем разучился
when I first came to this country, I little thought that I should stay so long — когда я приехал в эту страну, я никак не думал, что проживу здесь так долго
the pot goes so often /long/ to the well that it is broken at last — посл. ≅ повадился кувшин по воду ходить, тут ему и голову сломить
Автоматический перевод
пока, так долго, так давно, очень долго, слишком долго, так надолго, до тех пор, при условии, столько времени, столь долгое время, до свидания, такое долгое время, столь долгий, столь длительный, настолько длинный, столь продолжительный, настолько долгий, столь длинный, столько
Перевод по словам
so — так, таким образом, поэтому, поэтому, чтобы, так что
long — длинный, долгий, долго, давно, долгий срок, стремиться
Примеры
Sorry it took me so long to reply.
Простите, что так затянул с ответом.
I didn’t expect him to stay so long.
Я не ожидал, что он останется так надолго.
You’re a real trooper to wait so long.
Ты очень стойкий человек, если ждал так долго.
It annoyed me to be kept waiting so long.
Я рассердился, что меня заставили ждать так долго.
It won’t take so long next time, perhaps.
Может быть, в следующий раз это не займёт столько времени.
His feet were aching from standing so long.
Его ноги болели из-за того что он долго стоял.
What really happened on that day so long ago?
Что же на самом деле произошло в тот далёкий день?
ещё 23 примера свернуть
|
so long[links]
ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term in Spanish | WordReference Random House Unabridged Dictionary of American English © 2023 so′ long′, [Informal.]
Collins Concise English Dictionary © HarperCollins Publishers:: so long sentence substitute
adv
‘so long‘ also found in these entries (note: many are not synonyms or translations): Guthrie In Lists: Spoken farewells, more… Forum discussions with the word(s) «so long» in the title: ‘As long as’ or ‘so long as’ Visit the English Only Forum. Look up «so long» at Merriam-Webster In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic Links: |
|
English[edit]
Etymology[edit]
See Douglas Harper (2001–2023), “so long”, in Online Etymology Dictionary.
Pronunciation[edit]
Interjection[edit]
so long
- (informal) Goodbye; a valediction used when leaving or departing from a person or place.
Translations[edit]
informal: goodbye
- Armenian: ցե (cʿe), հաջո՛ղ (hy) (haǰół)
- Azerbaijani: hələlik (az)
- Chinese:
- Mandarin: 拜拜 (zh) (báibái), 再見/再见 (zh) (zàijiàn)
- Finnish: moikka (fi)
- French: à bientôt (fr), salut (fr)
- German: bis bald (de)
- Hebrew: כל טוב (kol tov)
- Hungarian: viszlát (hu), szia (hu)
- Icelandic: sjáumst (is)
- Italian: addio (it), a presto
- Norwegian: ha det
- Russian: пока́ (ru) (poká), до ско́рого (do skórovo)
- Spanish: hasta la vista, hasta pronto (es), hasta luego (es), nos vemos
- Swedish: ajöss
- Vietnamese: tạm biệt (vi)
- Walloon: disca (wa), ada (wa)
See also[edit]
- so long as
References[edit]
- “so long”, in The Century Dictionary […], New York, N.Y.: The Century Co., 1911, →OCLC.
- so long at OneLook Dictionary Search
- Douglas Harper (2001–2023), “so long”, in Online Etymology Dictionary.
Anagrams[edit]
- Golson, Longos, logons, logs on, loongs