Definition word much less

1) Общая лексика: не говоря уже (о)

2) Математика: значительно меньше, намного меньше

I [les]

n

меньше, меньшая часть

The less I work the less I earn. — Чем меньше я работаю, тем меньше я зарабатываю.

He would not take less. — Он не соглашался взять меньше

— car is worth less
II [les]

adj

сравнительная степень от little, употребляется с неисчисляемыми существительными: меньше, менее

We have much less work today. — У нас сегодня намного/гораздо меньше работы.

The number of people has grown less. — Число людей уменьшилось.

I have less money than you. — У меня меньше денег, чем у тебя.

More haste less speed. /The more haste the less speed. — ◊ Поспешишь — людей насмешишь. /Тише едешь, дальше будешь.

— read with less interest

USAGE:

(1.) Сравнительный оборот less… than обычно стоит после основного глагола, причем прилагательное less стоит перед определяемым существительным: I have less time than all of you у меня меньше времени, чем у вас всех. (2.) Русскому на пять (три, десять) страниц (книг, студентов) меньше соответствует конструкция с less без последующего существительного: five (three, ten) pages (books, students) less. B этом случае fewer не употребляется: the second edition contains 20 pages less than the first во втором издании на 20 страниц меньше, чем в первом. (3.) Русское словосочетание вдвое меньше в английском языке передается посредством конструкции с half: half as many для исчисляемых существительных и half as much для неисчисляемых: he has spent half as much time on it than I have он потратил вдвое меньше времени на это, чем я. Русское словосочетание «в три раза меньше, чем…» соответствует английскому three times less than… B этой конструкции после слова less существительное не употребляется: women got three times less than men did for the same job женщины за ту же работу получили втрое меньше мужчин. (4.) В сравнительных оборотах в разговорной речи предпочтительнее сочетание not so many/much: not as many (cold, high) as smth

III [les]

adv

— less frequent

1. [les]

to have [to show] less patience [craft, ability, knowledge] than… — иметь [проявлять] меньше терпения [искусства, умения, знаний], чем…

less noise, please! — (по)тише, пожалуйста!

of less magnitude [importance, value] — менее крупный [важный, ценный]

eight is two less than ten — восемь на два меньше, чем десять

3. менее важный; младший; второстепенный

no less a person than the manager — сам управляющий, собственной персоной

the baby can’t even walk, much less run — малышка не умеет даже ходить, а тем более бегать

nothing /no, little/ less than — не менее чем; по крайней мере; не что иное, как; положительно, прямо-таки [ тж. less II ]

I expected nothing less than a reprimand — я ожидал, по крайней мере, выговора

his execution was nothing less than murder — его казнь была не чем иным, как убийством

may your shadow never be /grow/ less — желаю успеха; желаю вам здравствовать долгие годы

your shadow hasn’t grown any less — а) вы ни капельки не похудели; б) вы ничуть не изменились

2. [les]

2. меньше, менее

less clever than his brother — не такой умный, как его брат

he was less hurt than frightened — он не столько ушибся, сколько испугался

3. менее

less beautiful [agreeable, curious, difficult, serious] — менее прекрасный [приятный, любопытный, трудный, серьёзный]

more or less — более или менее; до некоторой степени; приблизительно

to think all the less of smb. — иметь самое плохое мнение о ком-л.

Mary doesn’t seem any the less healthy for all her work — Мэри выглядит цветущей, хотя она очень много работает

3. [les]

без

1. [les]

to have [to show] less patience [craft, ability, knowledge] than… — иметь [проявлять] меньше терпения [искусства, умения, знаний], чем…

less noise, please! — (по)тише, пожалуйста!

of less magnitude [importance, value] — менее крупный [важный, ценный]

eight is two less than ten — восемь на два меньше, чем десять

3. менее важный; младший; второстепенный

no less a person than the manager — сам управляющий, собственной персоной

the baby can’t even walk, much less run — малышка не умеет даже ходить, а тем более бегать

nothing /no, little/ less than — не менее чем; по крайней мере; не что иное, как; положительно, прямо-таки [ тж. less II ]

I expected nothing less than a reprimand — я ожидал, по крайней мере, выговора

his execution was nothing less than murder — его казнь была не чем иным, как убийством

may your shadow never be /grow/ less — желаю успеха; желаю вам здравствовать долгие годы

your shadow hasn’t grown any less — а) вы ни капельки не похудели; б) вы ничуть не изменились

2. [les]

2. меньше, менее

less clever than his brother — не такой умный, как его брат

he was less hurt than frightened — он не столько ушибся, сколько испугался

3. менее

less beautiful [agreeable, curious, difficult, serious] — менее прекрасный [приятный, любопытный, трудный, серьёзный]

more or less — более или менее; до некоторой степени; приблизительно

to think all the less of smb. — иметь самое плохое мнение о ком-л.

Mary doesn’t seem any the less healthy for all her work — Мэри выглядит цветущей, хотя она очень много работает

3. [les]

без

1. [mʌtʃ]

1. многое

there is not much to see /to be seen/ — (здесь) не на что смотреть; здесь мало интересного

there is much to do /to be done/ — многое надо сделать

to suffer much — много(е) пережить [ тж. much III 1, 1) 2)]

much still remains to be done — осталось ещё много работы, ещё многое нужно сделать

there is not much left — мало (что) /немного/ осталось

there is much to say — многое нужно (рас)сказать, о многом нужно поговорить

much of smth. — большая часть чего-л.

much of what you say is true — многое из того, что вы говорите, справедливо; вы во многом правы

to be worth /to amount to/ much — стоить многого, представлять большую /значительную/ ценность

it leaves much to be desired — это оставляет желать многого /лучшего/

as much — это — то; именно это

I expected as much — именно этого я и ожидал; я ничего другого не ожидал [ much II 2]

not much of a scholar — не очень-то /не ахти какой/ образованный человек

to make much of smb., smth. — а) высоко ценить кого-л., что-л.; быть высокого мнения о ком-л., чём-л.; б) носиться с кем-л., чем-л.; много говорить о ком-л., чём-л.

to think much of smb., smth. = to make much of smb., smth.

to think it much to do smth. — а) считать важным что-л. сделать; б) стесняться что-л. сделать

not to be much to look at — не отличаться привлекательной внешностью; ≅ не на что смотреть

it is too much of a good thing — хорошенького понемножку; это уж слишком /чересчур/

2. [mʌtʃ]

(more; most)

1. 1) много

much water [rain, time] — много воды [дождей, времени]

I had much difficulty in convincing her — мне было очень трудно /стоило большого труда/ её убедить

how much? — а) сколько?; how much time do you need? — сколько времени вам потребуется?; how much water do you want? — сколько вам нужно воды?; б) сколько стоит?

how much is it? — сколько это стоит?

how much is it a pound? — сколько стоит фунт?

to put too much sugar [butter] — положить слишком много сахара [масла]

to cost too much — слишком дорого /много/ стоить

much people — много людей; многие люди

so much so that — настолько, что; до такой степени, что

I was so much surprised that words failed me — я от удивления не мог найти слов

not so much… as — не столько… сколько; не так… как

he is not so much angry as upset — он скорее огорчён, чем рассержен

as much as — столько же; так же много

can you do as much? — вы можете /способны/ сделать столько же? [ much I 2]

3. [mʌtʃ]

(more; most)

1. 1) очень

to be much surprised [pleased, disappointed] — быть очень удивлённым [довольным, разочарованным /огорчённым/]

I am much obliged to you — я вам очень благодарен /признателен, обязан/

to suffer much — очень страдать [ тж. 2) much I 1]

to enjoy smth. very much — получать большое удовольствие от чего-л.

to thank smb. very much for smth. — очень благодарить кого-л. за что-л.

to love smb. very [so, ever so] much — очень [так] любить кого-л.

I like it very [so, ever so] much — мне это очень [так] нравится

much to my astonishment [regret] — к моему большому удивлению [сожалению]

2) много

to eat [to drink, to cry, to talk] (too) much — (слишком) много есть [пить, плакать, разговаривать]

to suffer much — много страдать [ тж. 1) much I 1]

he doesn’t swim much — он не очень много /не очень часто/ плавает

to see much of smb. — часто видеться с кем-л.

2. приблизительно, примерно, почти

to be much the same (in smth.) — быть приблизительно /почти/ таким же (в чём-л., в каком-л. отношении)

to be much of a size [of a height] — быть приблизительно /примерно, почти/ одного размера [роста /-ой высоты/]

to be much the same age, to be much of an age — быть приблизительно /примерно/ одного возраста

it was much about that time — это было приблизительно /примерно/ в то (самое) время

I left it much as I found it — я оставил это приблизительно /почти/ в таком же виде, в каком нашёл

much faster [better, worse, richer, happier, more carefully] — гораздо /значительно, (на)много/ быстрее [лучше, хуже, богаче, счастливее, осторожнее]

much less agreeable — гораздо /значительно/ менее приятный

to take as much as one desires — взять (столько), сколько хочется

to do as much as one can — сделать (столько), сколько можно /возможно/

to like nothing as much as music — ничего так (сильно) не любить, как музыку

I have three times as much as I want — у меня втрое больше, чем мне нужно

it is as much your fault as mine — вы виноваты в этом столько же, сколько и я; это в такой же мере ваша вина, как и моя

as much as to say — равносильно тому /всё равно/, что сказать

it is as much as to say /saying/ that he is a liar — это всё равно, что назвать его лжецом

it is as much as he can do to read — а) всё, что он умеет — это читать; б) он с трудом читает

it was as much as I could do not to cry — я с трудом удерживал слёзы, я с трудом удерживался, чтобы не расплакаться

much as I dislike it — как бы неприятно для меня это ни было; хотя мне это очень неприятно

much as I tried — как бы /сколько бы/ я ни пытался /ни старался/; хотя я очень старался

as much as (all) that — так сильно; так много; до такой степени

do you owe him as much as that? — (неужели) вы ему так много должны?

do you love her as much as (all) that? — вы так (сильно) её любите?

not so much sugar, please — не (кладите) столько сахара, пожалуйста

that /this, so/ much — а) столько; give me that much — дайте мне вот столько; I have only done that much so far — я пока только вот сколько сделал; б) столько-то; это-то; хоть это

this much is certain — это-то точно /определённо/

you must know that much — это-то /хоть это/ вы должны знать

I shall say this /so/ much for him — вот что я скажу в его защиту /пользу/

not much — отнюдь (нет), совсем /конечно/ нет

so much for that — хватит (говорить) об этом, с этим покончено

so much for his friendship! — и это он называет дружбой!

(to be) much the worse (for smth.) — (быть) гораздо /значительно, (на)много/ хуже (вследствие чего-л.)

so much the better [the worse, the more, the less] — тем лучше [хуже, больше, меньше]

much the best [the largest] — а) гораздо /значительно, (на)много/ лучше [больше]; б) самый лучший [большой]

I [mʌtʃ]

n

много, многое

We have very much to do today. — Нам сегодня надо много сделать.

He didn’t say much. — Он мало что сказал.

Promise little but do much. — ◊ Обещай мало, делай много

II [mʌtʃ]

(more [moː], most [məʊst]) много

He is getting twice as much money. — Он получает вдвое больше денег.

— rent is half as much

USAGE:

(1.) Much употребляется с неисчисляемыми существительными: much time (water) много времени (воды); how much time (water)? сколько времени (воды). (2.) Русскому словосочетанию вдвое больше (вдвое меньше) соответствуют в английском языке twice as much (half as much). (3.) Прилагательное much обычно употребляется в отрицательных предложениях, где оно соответствует русским «мало», «редко»: I don’t eat much я мало ем; I don’t see him much я его редко вижу. В утвердительных предложениях, особенно с подлежащим в первом лице, вместо much обычно употребляется a lot of, plenty of. В утвердительных предложениях much используется в конструкциях типа: much of the time was spent on preparations большая часть времени была потрачена на подготовку. Much обычно употребляется со словами very, so, too, how: too much time was spent on taking him home слишком много времени ушло не то, чтобы доставить его домой. (4.) See lot, n; USAGE (1.). (5.) See many, adj, USAGE (2.), (4.), (5.).

III [mʌtʃ]

adv

(more [moː], most [məʊst]) много, очень, гораздо

— much less
— much worse
— like smth very much

сравн. степень от little, употребляется с неисчисляемыми существительными меньше, менее
(1). Русскому на пять (три, десять) страниц (книг, студентов) меньше соответствует конструкция с less без последующего существительного:

five (three, ten) pages (books, students) less.

В этом случае fewer не употребляется:

The second edition contains 20 pages less than the first — Во втором издании на 20 страниц меньше.

(2). Русское словосочетание вдвое меньше в английском передается посредством конструкции с half: half as many для исчисляемых существительных и half as much для неисчисляемых:

He has spent half as much time on it as I have — Он потратил вдвое меньше времени на это, чем я.

Русское в три раза меньше, чем соответствует английскому three times less than… В этой конструкции после слова less существительное не употребляется:

Women got three times less than men did for the same job — Женщины за ту же работу получили втрое меньше мужчин.

(3). В сравнительных оборотах в разговорной речи предпочтительнее сочетание not so many/much, not as many (cold, high) as smth.
(4). Сравнительный оборот less… than обычно стоит после основного глагола, причем прилагательное less стоит перед определяемым существительным:

I have less time than all of you — У меня меньше времени, чем у вас всех.

les
1. прил.;
сравн. от little
1) меньший( о размере, продолжительности, числе и т. п.) in a less/lesser degree ≈ в меньшей степени of less importance ≈ менее важный the less world ≈ микрокосм no less a person than ≈ не кто иной, как сам (такой-то)
2) низший( по званию, положению, рангу)
3) младший less age ≈ несовершеннолетние
2. нареч. меньше, менее;
в меньшей степени less difficult ≈ менее тяжелый less developed ≈ слаборазвитый (о стране и т. п.) nothing less than ≈ вовсе не, далеко не none the less ≈ тем не менее
3. сущ.
1) меньшее количество, меньшая сумма и т. п. in less than no time ≈ в мгновение ока
2) что-л. незначительное, ничтожное
4. предл. без, минус, исключая, кроме All meat is sold less the bone. ≈ Все мясо продано кроме костей. Syn: without, minus, except
compar от little меньший;
менее;
менее интенсивный, менее значительный и т. п. — to have * patience than… иметь меньше терпения, чем… — * noise, please! (по) тише, пожалуйста! — in * time скорее — of * magnitude менее крупный — to grow * уменьшиться — to find * difficulty встретить меньше затруднений меньший (с числами) — eight is two * than ten восемь на два меньше, чем десять менее важный;
младший;
второстепенный — no * a person than the manager сам управляющий, собственной персоной > far /much, still/ * гораздо /еще/ меньше, и того менее;
не говоря о том;
тем более > the baby can’t even walk, much * run малышка не умеет даже ходить, а тем более бегать > nothing /no, little/ * than не менее чем;
по крайней мере;
не что иное, как;
положительно, прямо-таки > I expected nothing * than a reprimand я ожидал, по крайней мере, выговора > nothing * than monstrous положительно чудовищный > nothing * than madness настоящее безумие > his execution was nothing * than murder его казнь была не чем иным, как убийством > in * than no time в мгновение ока > may your shadow never be /grow/ * желаю успеха;
желаю вам здравствовать долгие годы > your shadow hasn’t grown any * вы ни капельки не похудели;
вы ничуть не изменились > of two evils choose the * (пословица) из двух зол выбирай меньшее меньше, менее — to have * to eat хуже питаться — * clever than his brother не такой умный, как его брат — he was * hurt than frightened он не столько ушибся, сколько испугался — I cannot take * я не могу взять меньше для образования сравнит. ст. прилагательных и наречий: менее — * beautiful менее прекрасный — * intensely менее напряженно — * known менее известный > nothing * than отнюдь не, далеко не > the road was something * than smooth дорога была отнюдь не гладкая > none the * тем не менее > more or * более или менее;
до некоторой степени;
приблизительно > to think all the * of smb. иметь самое плохое мнение о ком-л. > any the * нисколько( с отрицанием) > Mary doesn’t seem any the * healthy for all her work Мэри выглядит цветущей, хотя она очень много работает без — a year * three days год без трех дней
less меньшее количество, меньшая сумма;
I cannot take less не могу взять меньше;
none the less тем не менее;
in less than no time в мгновение ока
in a ~ (или lesser) degree в меньшей степени
less меньшее количество, меньшая сумма;
I cannot take less не могу взять меньше;
none the less тем не менее;
in less than no time в мгновение ока
less меньшее количество, меньшая сумма;
I cannot take less не могу взять меньше;
none the less тем не менее;
in less than no time в мгновение ока ~ prep без;
a year less three days год без трех дней ~ за вычетом ~ менее ~ менее значительный ~ менее интенсивный ~ меньшая сумма ~ меньше, менее;
в меньшей степени;
less known менее известный;
less developed слаборазвитый (о стране и т. п.) ~ меньшее количество ~ (сравн. ст. от little) меньший (о размере, продолжительности, числе и т. п.) ~ меньший ~ мат. минус
~ меньше, менее;
в меньшей степени;
less known менее известный;
less developed слаборазвитый (о стране и т. п.)
~ меньше, менее;
в меньшей степени;
less known менее известный;
less developed слаборазвитый (о стране и т. п.)
~ than or equal меньше или равно
~ than or equal to меньше или равно
more or ~ более или менее more or ~ до некоторой степени more or ~ приблизительно more: ~ еще;
опять, снова;
once more еще раз;
more or less более или менее, приблизительно
no ~ a person than никто иной, как сам (такой-то)
less меньшее количество, меньшая сумма;
I cannot take less не могу взять меньше;
none the less тем не менее;
in less than no time в мгновение ока none: I am ~ the better for it мне от этого не легче;
none the less нисколько не меньше;
тем не менее
of ~ importance менее важный
~ prep без;
a year less three days год без трех дней

1. n многое

2. a уст. многие

3. adv очень

much obliged — очень благодарен; очень благодарна

pretty much — очень, в значительной степени; почти

4. adv много

5. adv приблизительно, примерно, почти

6. adv усил. гораздо, значительно, много

much lower — гораздо более низкий; гораздо ниже

Синонимический ряд:

1. abundant (adj.) abundant; ample; considerable; countless; endless; plentiful; profuse; substantial; voluminous

2. almost (adj.) almost; nearly; rather; somewhat

3. frequently (adj.) frequently; habitually; often; regularly; repeatedly

4. greatly (adj.) greatly; highly; largely; very

5. impressive (adj.) impressive; noteworthy; remarkable; striking

6. a great deal (noun) a great deal; abundance; exuberance; heap; lot; plenty; plethora; profuseness; wealth

7. barrel (noun) barrel; great deal; lashings; lump; mass; mountain; multiplicity; pack; peck; pile

8. nearly (other) about; all but; almost; approximately; as good as; just about; more or less; most; nearly; nigh; practically; rather; roughly; round; roundly; rudely; say; some; somewhat; somewhere; well-nigh

9. often (other) again and again; frequently; habitually; many a time; many times; oft; often; oftentimes; ofttimes; over and over; regularly; repeatedly; time and again

10. very (other) awfully; damned; dreadfully; eminently; enormously; exceedingly; exceptionally; extremely; greatly; highly; hugely; insatiably; largely; mightily; mighty; mortally; notably; parlous; pesky; rattling; remarkably; right; snapping; so; spanking; staving; strikingly; super; surpassingly; terribly; uncommonly; very

Антонимический ряд:

barely; limited; little; ordinary; rarely