Also found in: Thesaurus, Medical, Legal, Financial, Idioms, Encyclopedia, Wikipedia.
let 1
(lĕt)
v. let, let·ting, lets
v.tr.
1. To give permission or opportunity to; allow: I let them borrow the car. The inheritance let us finally buy a house. See Usage Note at leave1.
2. To cause to; make: Let the news be known.
3.
a. Used as an auxiliary in the imperative to express a command, request, or proposal: Let’s finish the job! Let x equal y.
b. Used as an auxiliary in the imperative to express a warning or threat: Just let her try!
4. To permit to enter, proceed, or depart: let the dog in.
5. To release from or as if from confinement: let the air out of the balloon; let out a yelp.
6. To rent or lease: let rooms.
7. To award, especially after bids have been submitted: let the construction job to a new firm.
v.intr.
1. To become rented or leased.
2. To be or become assigned, as to a contractor.
Phrasal Verbs:
let down
1. To cause to come down gradually; lower: let down the sails.
2. To withdraw support from; forsake.
3. To fail to meet the expectations of; disappoint.
let on
1. To allow to be known; admit: Don’t let on that you know me.
2. To pretend.
let out
1. To come to a close; end: School let out early. The play let out at 10:30.
2. To make known; reveal: Who let that story out?
3. To increase the size of (a garment, for example): let out a coat.
let up
1. To slow down; diminish: didn’t let up in their efforts.
2. To become less severe or intense: The rain let up.
Idioms:
let alone
Not to mention; much less: «Their ancestors had been dirt poor and never saw royalty, let alone hung around with them» (Garrison Keillor).
let go
To cease to employ; dismiss: had to let 20 workers go.
let off on Informal
To cause to diminish, as in pressure; ease up on: Let off on the gas so that we do not exceed the speed limit.
let (one’s) hair down
To drop one’s reserve or inhibitions.
let (someone) have it Informal
1. To beat, strike, or shoot at someone.
2. To scold or punish.
let (someone) in on
1. To reveal (a secret) to someone: They finally let me in on their plans.
2. To allow someone to participate in (something).
let up on
To be or become more lenient with: Why don’t you let up on the poor child?
let 2
(lĕt)
n.
1. Something that hinders; an obstacle: free to investigate without let or hindrance.
2. Sports An invalid stroke in tennis and other net games that requires a replay.
tr.v. let·ted or let, let·ting, lets Archaic
To hinder or obstruct.
[Middle English lette, from letten, to hinder, from Old English lettan; see lē- in Indo-European roots.]
American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.
letting
(ˈlɛtɪŋ)
n
1. (Commerce) Brit the act of allowing someone to use one’s house or land in exchange for money
Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014
ThesaurusAntonymsRelated WordsSynonymsLegend:
Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.
Translations
Collins Spanish Dictionary — Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
letting
n (esp Brit) → Vermieten nt; he’s in the letting business → er ist in der Wohnungsbranche
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
- From the verb let: (⇒ conjugate)
- letting is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
- v pres p
WordReference English-Russian Dictionary © 2023:
| Главные переводы | ||
| английский | русский | |
| let⇒ vtr | (allow) | позволять, разрешать несов пер и непер |
| My wife let me go out with the guys last night. | ||
| Вчера жена позволила (or: разрешила) мне провести вечер с приятелями. |
Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:
let [lɛt]
(pt, pp let)
vt (BRIT) (lease) сдава́ть*(сдать*perf) (внаём)
(allow)
to let sb do разреша́ть (разреши́ть perf) or позволя́ть (позво́лить perf) кому́-н +infin
let me try да́йте я попро́бую
let him come пусть он придёт
to let sb know about … дава́ть*(дать*perf) кому́-н знать о +prp …
let’s go пошли́, пойдёмте
«to let» «сдаётся внаём»
to let go of отпуска́ть (отпусти́ть*perf)
let go! (от)пусти́!
to let sth drop роня́ть (урони́ть*perf) что-н
to let o.s. go (relax) расслабля́ться (рассла́биться*perf)
(neglect o.s.) опуска́ться (опусти́ться*perf)
let down vt (tyre etc) спуска́ть (спусти́ть*perf)
(fig, person) подводи́ть*(подвести́*perf)
(hair) распуска́ть (распусти́ть*perf)
(dress, hem) отпуска́ть (отпусти́ть*perf)
let in vt (water, air) пропуска́ть (пропусти́ть*perf)
(person) впуска́ть (впусти́ть*perf)
let off vt (culprit, schoolchildren) отпуска́ть (отпусти́ть*perf)
(bomb) взрыва́ть (взорва́ть*perf)
(gun) выстре́ливать (вы́стрелить perf) из +gen
; (smell) испуска́ть (испусти́ть*perf)
to let off steam (inf)выпуска́ть (вы́пустить*perf) пар
let on vi прогова́риваться (проговори́ться perf)
let out vt (person, dog, water, air) выпуска́ть (вы́пустить*perf)
(passenger) выса́живать (вы́садить*perf)
(sound) издава́ть*(изда́ть*perf)
(house, room) сдава́ть*(сдать*perf)
let up vi (cease) перестава́ть*(переста́ть*perf)
(diminish) ослабева́ть (ослабе́ть perf)
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.
‘letting‘ также найдено в этих статьях:
Русский:
наемное жилье, сдача внаем, в аренду, разрешение
существительное ↓
- наёмное жильё
unfurnished lettings — комнаты, сдающиеся без мебели 
Мои примеры
Словосочетания
letting cheese age — позволить сыру вызреть
letting agreement — договор о сдаче внаем, в аренду
blood-letting — массовое убийство; обескровливание; кровопускание
cottage letting — сдача внаём коттеджа
letting on hire — сдающий внаём
letting loose the juice — мастурбация
letting out — сдача недвижимости в аренду; выдача напрокат; сдача внаём
license the letting of lodgings — разрешить сдачу квартир внаём
letting tint — цвет побежалости
letting to bail — выпускающий на поруки
Примеры с переводом
He was right in letting Newman have the funds.
Он оказался прав, позволив Ньюману получить эти деньги.
Would you consider letting me the garage for a few months?
Ты не согласишься сдать мне гараж на несколько месяцев?
You’re letting yourself in for trouble if you buy that old house.
У тебя возникнет масса трудностей, если ты купишь этот старый дом.
I’m sure he knows more than he’s letting on.
Уверен, он знает больше, чем говорит.
Would someone mind letting me in on the joke?
Кто-нибудь удосужится объяснить мне смысл шутки?
I’m returning your ladder. Thanks for letting me borrow it.
Я возвращаю вашу стремянку. Спасибо, что одолжили мне её.
The doctor has been working for fifty hours without letting up.
Доктор работает уже 50 часов без перерыва.
ещё 10 примеров свернуть
Примеры, ожидающие перевода
He abused my confidence by letting this secret be known. 
I don’t think Carol realizes what she’s letting herself in for.
I wouldn’t dream of letting strangers look after my own grandmother!
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
let by — пропускать
let down — опускать, подводить, спускать, уронить, разочаровывать, повредить репутации
let in — впустить, впускать, напускать, давать доступ, не выдержать, обманом впутывать
let off — простить, разрядить ружье, выстрелить, выпалить, разрядить
let on — делать вид, выдавать секрет, притворяться, доносить на
let out — выпускать, освобождать, проговориться, сдавать внаем, выбалтывать
let up — прекращаться
Возможные однокоренные слова
let — позволять, давать, препятствовать, препятствие, помеха, сдача внаем
letable — сдаваемый внаем, выдаваемый напрокат, сдаваемый в аренду
Educalingo использует cookies для персонализации рекламы и получения статистики по использованию веб-трафика. Мы также передаем информацию об использовании сайта в нашу социальную сеть, партнерам по рекламе и аналитике.
ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА LETTING
ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА LETTING
ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО LETTING
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «letting» в словаре английский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
аренда
Renting
Аренда, также известная как найм, — это соглашение, в котором производится оплата за временное использование товара, услуги или имущества, принадлежащего другому. Валовая аренда — это когда арендатор платит арендную плату за квартиру, а арендодатель платит за все имущественные сборы, которые регулярно понесены владением. Renting, also known as hiring, is an agreement where a payment is made for the temporary use of a good, service or property owned by another. A gross lease is when the tenant pays a flat rental amount and the landlord pays for all property charges regularly incurred by the ownership.
Значение слова letting в словаре английский языка
Определение допуска в словаре — это действие, позволяющее кому-либо использовать ваш дом или землю в обмен на деньги, которые они платят вам регулярно.
The definition of letting in the dictionary is the act of allowing someone to use your house or land in exchange for money that they pay you regularly.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «letting» в словаре английский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ LETTING
Синонимы и антонимы слова letting в словаре английский языка
СИНОНИМЫ СЛОВА «LETTING»
Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «letting», и относятся к той же грамматической категории.
Перевод слова «letting» на 25 языков
ПЕРЕВОД СЛОВА LETTING
Посмотрите перевод слова letting на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c английский языка.
Переводы слова letting с английский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «letting» на английский языке.
Переводчик с английский языка на китайский язык
出租
1,325 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на испанский язык
alquiler
570 миллионов дикторов
английский
letting
510 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на хинди язык
दे
380 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на арабский язык
السماح
280 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на русский язык
сдача в аренду
278 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на португальский язык
locação
270 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на бенгальский язык
লেট
260 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на французский язык
location
220 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на малайский язык
Membiarkannya
190 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на немецкий язык
Vermietung
180 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на японский язык
貸家
130 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на корейский язык
분들께
85 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на яванский язык
Ngeculake
85 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на вьетнамский язык
buông xả
80 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на тамильский язык
விடாமல்
75 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на маратхи язык
देऊन
75 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на турецкий язык
icar
70 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на итальянский язык
locazione
65 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на польский язык
wynajem
50 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на украинский язык
здача в оренду
40 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на румынский язык
închirierea
30 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на греческий язык
μίσθωση
15 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на африкаанс язык
verhuring
14 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на шведский язык
uthyrning
10 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на норвежский язык
utleie
5 миллионов дикторов
Тенденции использования слова letting
ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «LETTING»
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
На показанной выше карте показана частотность использования термина «letting» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова letting
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю английский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «letting».
ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «LETTING» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ
На графике показано годовое изменение частотности использования слова «letting» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «letting» появляется в оцифрованных печатных источниках на английский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.
Примеры использования в литературе на английский языке, цитаты и новости о слове letting
ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «LETTING»
Известные цитаты и высказывания со словом letting.
Laughter is a way of really letting out all this pressure that you could face in your daily life in the suffering of your people, and comedy is almost like a medicine to your soul in a way.
You can make your own way. It’s about getting out there and not letting rejection get you down.
You must have been warned against letting the golden hours slip by; but some of them are golden only because we let them slip by.
Letting go helps us to to live in a more peaceful state of mind and helps restore our balance. It allows others to be responsible for themselves and for us to take our hands off situations that do not belong to us. This frees us from unnecessary stress.
The thing that most attracts me to historical fiction is taking the factual record as far as it is known, using that as scaffolding, and then letting imagination build the structure that fills in those things we can never find out for sure.
What’s the greater risk? letting go of what people think — or letting go of how I feel, what I believe, and who I am?
I always try to write from memory, and I always try to use memory as an editor. So when I’m thinking of something like a relationship or whatever, then I’m letting my memory tell me what the important things were.
I was interested in maintaining the dignity and the hearts of the songs, letting them breathe and become what they are.
I love being onstage. I love the relationship with the audience. I love the letting go, the sense of discovery, the improvising.
I think we put our children at an enormous disadvantage by not educating them in war, by not letting them understand about it at an early age.
КНИГИ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «LETTING»
Поиск случаев использования слова letting в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову letting, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на английский языке.
1
The Little Book of Letting Go: A Revolutionary 30-Day …
A thirty-day program for achieving «spiritual purification» recommends letting go as the key to happiness and shows readers how to cast off the prejudices, preconceptions, and prejudgements that imprison them.
2
The Language of Letting Go: A Meditation Book and Journal …
Fear, shame, anger, self-doubt. Helping people «let go» of self-destructive thoughts, emotions, and behaviors has been the life work of acclaimed author Melody Beattie.
3
Letting Go?: Sharing Historical Authority in a …
This engaging new collection will serve as an introductory text for those newly grappling with a changing field and, for those already pursuing the goal of “letting go,” a tool for taking stock and pushing ahead.
Bill Adair, Benjamin Filene, Laura Koloski, 2012
4
Letting Stories Breathe: A Socio-Narratology
In Letting Stories Breathe, Arthur W. Frank grapples with this fundamental aspect of our lives, offering both a theory of how stories shape us and a useful method for analyzing them.
5
Love Is Letting Go of Fear, Third Edition
Embrace it with an open mind and a willing heart and let it guide you to a life in which negativity, doubt, and fear are replaced with optimism, joy, and love. From the Trade Paperback edition.
Gerald G. Jampolsky, 2010
6
Letting Go of the Words: Writing Web Content that Works
Ginny Redish is a world-renowned expert on information design and how to produce clear writing in plain language for the web. All of the invaluable information that she shared in the first edition is included with numerous new examples.
Janice (Ginny) Redish, 2012
In the tradition of Go Ask Alice and Lucy in the Sky, a harrowing account of anorexia and addiction.
This book identifies the eleven most common anger patterns and offers step-by-step help for overcoming them.
Ronald T. Potter-Efron, Patricia S. Potter-Efron, 2009
9
Letting Loose the Hounds: Stories
Eleven stories set in the small towns of Utah and Arizona consider the idea of letting loose in all its forms and include «Buckeye the Elder,» «The Opposite of Loneliness,» «Purple Hearts,» «Vernon,» and «Junk Court»
10
Finding Forgiveness: A 7-Step Program for Letting Go of …
Are you struggling to get over a nasty divorce, the death of a loved one, a shattered friendship, or broken family ties? This book will help you deal with conflicted emotions and find it in your heart to forgive.
Eileen Borris-Dunchunstang, 2009
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «LETTING»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин letting в контексте приведенных ниже новостных статей.
Mike Baird is calling out his political colleagues for letting short-term …
If you’re anything like me, you are sick of politics in this country. Point-scoring, fear, smear, who wins the daily news cycle. It is not something … «Business Insider Australia, Июл 15»
Man Utd ace Mata not letting Schweinsteiger, Schneiderlin arrivals …
It cost United £25million for the services of Schneiderlin from Southampton and around £15million for Schweinsteiger to come to Old Trafford … «Tribal Football, Июл 15»
‘Rookie Blue’ recap: ‘Letting Go’ | TheCelebrityCafe.com
‘Rookie Blue’ recap: ‘Letting Go’. By Amanda Ostuni, 7/18/2015. This was one of the most stand out episodes of the season because it was unique for Rookie … «TheCelebrityCafe.com, Июл 15»
Primary school in special measures after letting teacher jailed for …
A primary school has been placed in special measures after allowing a teacher who had served prison time for internet sex chats with a … «Irish Mirror, Июл 15»
Jose Mourinho says he is ‘proud’ of Chelsea for letting Petr Cech …
Chelsea manager Jose Mourinho has praised the club’s owner Roman Abramovich for allowing Petr Cech to join Arsenal, admitting that if it … «Daily Mail, Июл 15»
My Dog’s Activity Tracker Is Letting Me Watch Her Die | WIRED
I’m holding a thick wad of paper towels against my dog’s hip, shushing her and patting her head. I’m fairly timid at first, worried that pressing … «Wired, Июл 15»
Editor’s Note: Letting go isn’t always easy — Times-Standard
I’ve been trying very hard for the last few weeks — OK months — to clear out my daughter’s room. It hasn’t been easy. Sometimes I find myself … «Eureka Times Standard, Июл 15»
Letting Our Emojis Get in the Way — The New York Times
For some emoji enthusiasts, there’s always room for a new icon on the keyboard. Taco Bell is helping lead the charge to add a taco. Several … «New York Times, Июл 15»
Photos: Remembering Rondo, while letting go of the pain — MPR News
City and state leaders apologized Friday for the bulldozing of a predominantly African-American neighborhood to make way for Interstate 94 in … «Minnesota Public Radio News, Июл 15»
Planned Parenthood Attack Campaign: Not Letting the Facts Get in …
The trick of a carnival huckster is to distract you with the right hand so you don’t see what the left hand is doing. The firestorm over the latest … «Huffington Post, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Letting [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-en/letting>. Апр 2023 ».
English[edit]
Pronunciation[edit]
- IPA(key): /ˈlɛtɪŋ/
- Hyphenation: let‧ting
- Rhymes: -ɛtɪŋ
Verb[edit]
letting
- present participle of let
Noun[edit]
letting (plural lettings)
- (UK) Synonym of tenancy.
-
2002, June 15, “John Cranage”, in No fear of slump in lettings[1]:
-
House lettings are holding up despite fears that the buy-to-let boom could be running out of steam, according to specialist lender Paragon Mortgages.
-
- Hyponyms: sublease, underlease, subtenancy, undertenancy, subletting, underletting, (informal) sublet, underlet
-
- (US, dated) The award of a public contract
-
1937, February 6, “Walker Wood”, in Capitol Activities[2], page 1:
-
Another letting is announced to occur, probably on the 23rd of February, and at both of these lettings, contracts aggregating more than two million dollars are to be awarded.
-
-
Anagrams[edit]
- ettling, glitten