Definition translated to the word

The research we have today is creating a new definition of what real cleanliness is.

Исследования, которые сейчас проводятся, создают новое определение настоящей чистоты.

If confirmed, this would have a huge impact on our definition of life, on how we look for life elsewhere in the universe.

Подтверждение гипотезы сможет оказать влияние на само определение жизни, на то, как мы ищем жизнь во Вселенной.

My definition of success is: a meal is successful if my kids eat vegetables.

Вот моё определение успеха: блюдо удалось, если мои дети едят овощи.

What about the definition of success?

Как насчёт определения успеха?

It would be trained to look for people to learn what led to success, what kind of applications historically led to success by that definition .

Он мог бы искать людей, которые способны достичь успеха, узнать, какие из претендентов на должность были успешными в прошлом по этому определению .

Second, we should think about the definition of success, audit that.

Во — вторых — успех, проверьте его.

The vast majority remain in refugee camps, whose conditions cannot be defined as humane under anyone’s definition .

Большинство остаётся в лагерях для беженцев, условия в которых никоим образом нельзя назвать человеческими.

Now, the neuronal connections are important, because that is the definition of human capital.

Эти нейронные связи важны, потому что они — определяющее человеческого капитала.

Although by the definition of the output, grandmaster-level chess, Deep Blue was intelligent.

Хотя по факту достижения результата — умению играть в шахматы на гроссмейстерском уровне — Deep Blue был умён.

I’m actually trying to change the definition of AI so that we have provably beneficial machines.

По сути, я пытаюсь изменить определение ИИ, чтобы наши машины были действительно полезными.

We had not bargained for the village-like enclosure of thought, of judgment, of definition that flowed from the same place that freedom and revolution was taking place in.

Мы не рассчитывали на провинциальный менталитет, узость суждений и понятий, проистекающих их тех же краёв, что и свобода и революция.

My own definition of feminist is: A feminist is a man or a woman who says.

Моё собственное определение слова феминистка — это мужчина или женщина, кто говорит.

Is it possible to see something that, by definition , is impossible to see?

Возможно ли увидеть то, что, по определению , невозможно увидеть?

But his definition of America was very future-oriented.

Думая об Америке, он смотрел далеко вперёд.

The definition of America that Steve Bannon stands for is backwards-looking.

Америка для Стива Бэннона ориентирована на прошлое.

Gay girls also challenged the idea of first intercourse as the definition of virginity.

Лесбиянки также оспаривали идею о первом половом акте как основе для определения девственности.

What if just for a second we imagined that was the definition ?

Давайте всего на секунду представим, что таким было бы определение ?

But we do provide on that website a standardized list of definitions , because it’s hard to attack a behavior in the right way if we’re not all sharing a definition of what that behavior is.

На сайте есть стандартизированный список определений , так как сложно бороться с феноменом, не имея чётких представлений о нём.

It is by definition the absence of evidence, and in the case of ME, psychological explanations have held back biological research.

По сути, доказательств просто нет, а в случае с миалгическим энцефаломиелитом психологическое объяснение сдерживает начало биологических исследований.

Innovation by definition is inefficient, because you make prototypes, because you try stuff that fails, that doesn’t work.

Новшества по определению неэффективны, ибо сначала делают прототипы, потому что испытывается то, что не работает.

So my day-to-day definition of mathematics that I use every day is the following: First of all, it’s about finding patterns.

Моё определение математики, которым я пользуюсь каждый день, следующее: во — первых, это поиск закономерностей.

And I think this is a nice day-to-day definition .

Я думаю, это замечательное определение математики на каждый день.

Yes, we understand the definition .

Да, мы понимаем определения .

But I don’t like this definition of trust, because it makes trust sound rational and predictable, and it doesn’t really get to the human essence of what it enables us to do and how it empowers us to connect with other people.

Но мне не нравится это определение , потому что оно представляет доверие как нечто рациональное и предсказуемое, не проникая в человеческую сущность того, что доверие позволяет нам делать и как оно подталкивает нас ко взаимодействию с другими людьми.

That is a definition of a corrupt organization under RICO.

Это полностью соответствует определению о коррумпированных орагнизациях по закону РИКО.

It could be the fucking definition of the word.

И это слово может быть реальным определением для всего мироздания.

Because his definition might not be the same as mine.

Потому что его определение может в корне разниться с моим.

We’ve got the operational definition and need no other.

У нас есть действующее определение и другого нам не нужно.

Is that your definition of moral parenting, Dr. McCord?

Таково ваше представление о моральных родителях, доктор МакКорд?

But that was the textbook definition of investigative police work.

Так примерно и говорилось в учебнике о технике ведения следствия.

The patterns on his chest gained depth and definition .

Световые узоры на теле Ральфа приобрели насыщенность и глубину.

A standard definition reads as follows: Business English is the language used in business contexts.

Стандартное определение звучит следующим образом: деловой английский язык — язык, используемый в деловых контекстах.

Don’t people just need a college degree if you want to pursue the societally approved definition of success?

Разве людям необходимо образование только чтоб добиться успеха, одобренного обществом?

I’m not looking for judgment, just a definition .

Я и не говорю об осуждении, просто уточняю.

I’d say that’s pretty much the definition of a hero.

Я бы сказала, что это определенно подходит под описание героя.

Captain Thorne kept soft brown hair cut in a deliberately ambiguous style, but wore hard-earned Dendarii uniform and rank with crisp definition .

Мягкие темно — русые волосы Торн стриг нарочито двусмысленно, но форму капитана дендарийцев носил как истинный солдат.

This Black Friday sales incentive says the assistant manager could win a new high definition TV.

Тут написано, что помощник менеджера может выиграть новое телевидение высокой четкости.

Finally all definition was lost, and the screen became a painfully white rectangle.

Наконец четкость пропала совсем, и экран превратился в болезненно белый квадрат.

But yesterday, a Dr. Rodeheaver suggested that Mr. Hailey’s act of calculation was the very definition of sanity.

Но вчера доктор Род Хивер заявил, что расчётливость мистера Хейли Подтверждает его вменяемость.

Beauty has taken on a broader definition to include mind, spirit, values, ideas.

Понятие красоты стало шире и теперь включает в себя и ум, и духовные ценности.

Runner-up will be decided strictly on some definition of merit.

Участник, занявший второе место, будет нанят исключительно благодаря некоторым заслугам.

A systemic disease with multi-organ involvement is the definition of lupus.

Системное заболевание, затрагивающее ряд органов, это определение волчанки.

It’s quite hard, it has to be said, to find any definition of superstition that doesn’t also cover religion.

Нужно заметить, что очень сложно найти какое — либо определение суеверия, которое также не касается религии.

And no practical definition of freedom would be complete without the freedom to take the consequences.

И ни одно практическое определение свободы не обойдется без свободы принимать последствия своих действий.

A definition of GIS was given and its use for urban planning, environmental studies and cadaster applications was described.

Было предложено определение ГИС и были указаны возможности их использования в области городского планирования, экологических исследований и в кадастровых целях.

A number of questions might, however, be raised, beginning with one close to the Committee’s heart, that of the definition of torture.

Вместе с тем может быть задан целый ряд вопросов, начиная с важного для Комитета вопроса об определении пытки.

The definition of municipal solid waste in the context of energy statistics is clear.

Определение твердых коммунально — бытовых отходов в контексте статистики энергетики является ясным.

Thus, guideline 1.2, which provides this definition , may be considered to be applicable to declarations which interpret bilateral as well as multilateral treaties.

Таким образом, можно считать, что руководящее положение 1.2, в котором дано это определение , применимо к заявлениям, содержащим толкование как двусторонних, так и многосторонних договоров.

Realtek High Definition Audio Drivers is audio drivers for correct audio file performance in Windows 2000 — Windows 7.

Realtek High Definition Audio Drivers — пакет драйверов для интегрированных звуковых устройств семейства HD Audio.

I would also like to praise the proposal for a definition of terrorism.

Я хотел бы также воздать должное предложению об определении терроризма.

My second remark concerns an aspect of the definition of international organization that is given in draft article 2.

Мое второе замечание касается одного из аспектов определения международной организации, которое приведено в проекте статьи 2.

He supported the remark of the previous speaker regarding the need for an agreed definition of terrorism.

Он поддерживает замечание предыдущего оратора относительно необходимости в выработке согласованного определения терроризма.

The actual gain in the number of people having received access to safe water is likely to be higher than estimated as a result of changes in definition .

Фактически в результате изменения определения численность населения, получившего доступ к безопасной питьевой воде, может быть больше, чем было установлено.

As for the Atlantic coast and its fish stocks, fish were by definition a renewable resource.

Что касается атлантического побережья и его рыбных запасов, то рыба, по определению , относится к возобновляемым ресурсам.

It is extremely difficult to appreciate any popular definition of globalization without first recognizing its most important component: information.

Понимание любого популярного определения глобализации чрезвычайно затруднено, если изначально не признать, что ее наиболее важным компонентом является информация.

She preferred option 3, which was better suited for the purpose of individual responsibility than the proposal based on the 1974 definition of aggression.

Она предпочитает вариант З, который лучше подходит для целей индивидуальной ответственности, нежели предложение, основанное на определении агрессии в резолюции 1974 года.

The vulnerable, by definition , are not informed or empowered enough to participate.

Находящиеся в уязвимом положении, по определению , не располагают соответствующей информацией или достаточными для участия правами и возможностями.

Attribute Definition : Alternate uses for batteries after their useful life in vehicles.

Определение атрибута: Альтернативное использование аккумуляторов по истечении срока их эксплуатации на транспортных средствах.

There was a specific question about the definition of long distance transport.

Возник конкретный вопрос об определении перевозок на большие расстояния.

It should be noted that this definition is the first to appear in an international instrument.

Нужно отметить, что такое определение впервые фигурирует в международном договоре.