Definition for the word especially

особенно, специально, главным образом, сугубо

наречие ↓

- особенно, в особенности

the criticism is especially deserved in this case — в этом случае критика является особенно заслуженной 
the book is designed especially for family use — книга предназначена специально для семейного чтения 

- главным образом

especially for this reason — в основном по этой причине 
the more especially as … — тем более что … 

- в частности

Мои примеры

Словосочетания

an especially (or specially) cautious approach to the danger — особенно осторожный подход к данной угрозе  
especially dangerous crimes — особо опасные преступления  
especially dangerous recidivist — особый о опасный рецидивист  
be especially noteworthy — достоин особого внимания; достоин внимания  
especially as — тем более, что  
especially hazardous waste — особо опасные отходы  
especially high-strength — особо высокопрочный  
especially pure — особо чистых; особо чистый; особо чистые  
this is especially the case — это особенно верно  
we are especially happy — нам особенно приятно  
this is especially true where — это особенно относится к случаям, когда  

Примеры с переводом

I made this pie especially for you. 

Я приготовила этот пирог специально для вас.

I never liked long walks, especially in winter. 

Я никогда не любил долгие прогулки, особенно зимой.

She bought a new pair of trainers especially for the trip. 

Специально для этой поездки она купила новую пару кроссовок.

I was especially fond of chocolate biscuits. 

Мне особенно нравилось шоколадное печенье.

He was especially concerned about the contract. 

Этот договор вызывал у него особое беспокойство.

Feedback is especially important in learning skills. 

Обратная связь особенно важна при освоении новых навыков.

Winning this tournament was especially satisfying. 

Победа в этом турнире была особенно приятной.

Graphics are especially well handled in the book. 

Для книги графические материалы подготавливают особенно хорошо.

There is nothing especially radical about that idea. 

В этой идее нет ничего особенно радикального.

A depreciation of the dollar would make US exports cheaper and especially so in Japan. 

Обесценивание доллара сделает американский экспорт дешевле, и особенно в Японии.

Art books are expensive to produce, especially if they contain colour illustrations. 

Выпуск иллюстрированных книг очень дорог, особенно если они содержат цветные иллюстрации.

Возможные однокоренные слова

especial  — особенный, особый, специальный, исключительный

Источник

АнглийскийПравить

Морфологические и синтаксические свойстваПравить

especially

Наречие; неизменяемое.

Корень: —.

ПроизношениеПравить

Семантические свойстваПравить

ЗначениеПравить

  1. особенно, в особенности ◆ Archeology is especially helpful in unearthing buried sites and objects, which contribute to the study of history. — Археология особенно полезна при раскопках захоронений и предметов, которые способствуют изучению истории.

СинонимыПравить

АнтонимыПравить

ГиперонимыПравить

ГипонимыПравить

Родственные словаПравить

Ближайшее родство
  • прилагательные: especial

ЭтимологияПравить

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетанияПравить

БиблиографияПравить

Источник

  • 1
    especially

    ESPECIALLY, SPECIALLY

    Наречия especially и specially являются синонимами и употребляются как в значении ‘особенно, исключительно, более всего’, так и в значении ‘специально, по особому случаю’. Однако especially употребляется главным образом в первом значении, ‘особенно’, specially – во втором, ‘специально’: especially cold weather, especially charming evening, но to come specially to see somebody, to do something specially for one’s friend.

    Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > especially

  • 2
    especially

    осо́бенно, гла́вным о́бразом

    Англо-русский словарь Мюллера > especially

  • 3
    especially

    Персональный Сократ > especially

  • 4
    especially

    [ɪ’speʃ(ə)lɪ]

    adv

    особенно, в особенности


    — like smth especially

    CHOICE OF WORDS:

    (1.) Созвучные наречия especially и specially относятся к усилительным словам. Especially употребляется для выделения одного объекта при сравнении его с другими: children’s bones especially are very sensitive to radiation кости детей особенно чувствительны к радиации. Особенно часто especially употребляется с последующим прилагательным, а также перед предлогами и союзами: especially difficult (bright, clever) особенно трудный (яркий, умный); especially on weak-days особенно в будни; especially in the South особенно на юге; especially when we have visitors особенно когда у нас посетители. В отличие от especially specially подчеркивает направленность, цель действия и соответствует русским специально/только для того, чтобы: they came to see us specially они специально приехали, чтобы повидать нас. (2.) See because, cj; USAGE (2.).

    English-Russian combinatory dictionary > especially

  • 5
    especially

    English-Russian word troubles > especially

  • 6
    especially

    [ıʹspeʃ(ə)lı]

    1. особенно, в особенности

    the criticism is especially deserved in this case — в этом случае критика является особенно заслуженной

    the book is designed especially for family use — книга предназначена специально для семейного чтения

    2. главным образом

    the more especially as… — тем более что…

    3. в частности

    НБАРС > especially

  • 7
    especially

    Англо-русский синонимический словарь > especially

  • 8
    especially

    1. adv особенно, в особенности

    2. adv главным образом

    3. adv в частности

    Синонимический ряд:

    1. chiefly (other) chiefly; eminently; markedly; notably; remarkably; wonderfully

    2. very (other) awful; awfully; considerably; distinctively; enormously; exceedingly; exceptionally; expressly; extra; extraordinarily; extremely; highly; immensely; in particular; in specie; jolly; mighty; particularly; principally; quite; rather; really; special; specially; specifically; too; tremendously; very

    English-Russian base dictionary > especially

  • 9
    especially

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > especially

  • 10
    especially

    English-Russian big medical dictionary > especially

  • 11
    especially

    [ɪsˈpeʃəlɪ]

    especially особенно, главным образом

    English-Russian short dictionary > especially

  • 12
    especially

    1) особенно

    2) сугубо
    3) чрезвычайно

    Англо-русский технический словарь > especially

  • 13
    especially

    Универсальный англо-русский словарь > especially

  • 14
    especially as

    Универсальный англо-русский словарь > especially as

  • 15
    especially

    [ɪs`peʃ(ə)lɪ]

    особенно, в особенности, главным образом

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > especially

  • 16
    especially

    [ɪs’peʃəlɪ]

    adv

    особенно, главным образом

    2000 самых употребительных английских слов > especially

  • 17
    especially

    adverb

    особенно, главным образом

    * * *

    1 (d) особенно

    2 (р) в особенности

    * * *

    * * *

    [es·pe·cial·ly || ɪ’speʃəlɪ]
    особенно, главным образом, специально, сугубо

    * * *

    избранные-особо

    особенно

    особо

    * * *

    особенно, в особенности, главным образом

    Новый англо-русский словарь > especially

  • 18
    especially

    особенно, в особенности, главным образом

    Англо-русский словарь по психоаналитике > especially

  • 19
    especially

    Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > especially

  • 20
    especially

    English-Russian dictionary of technical terms > especially

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7

См. также в других словарях:

  • especially — ► ADVERB 1) in particular. 2) to a great extent; very much. USAGE The words especially and specially are not interchangeable, although both can mean ‘particularly’. Only especially means ‘in particular’, as in he despised them all, especially… …   English terms dictionary

  • Especially — Es*pe cial*ly, adv. In an especial manner; chiefly; particularly; peculiarly; in an uncommon degree. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • especially — index a fortiori, particularly Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • especially — c.1400, from ESPECIAL (Cf. especial) + LY (Cf. ly) (2) …   Etymology dictionary

  • especially — [adv] exceptionally, particularly abnormally, above all, before all else, chiefly, conspicuously, curiously, eminently, exclusively, expressly, extraordinarily, in particular, in specie, mainly, markedly, notably, oddly, outstandingly, peculiarly …   New thesaurus

  • especially — [e spesh′əl ē, i spesh′əl ē] adv. particularly; mainly; to a marked degree; unusually …   English World dictionary

  • especially — es|pe|cial|ly W1S1 [ıˈspeʃəli] adv 1.) [sentence adverb] used to emphasize that something is more important or happens more with one particular thing than with others = ↑particularly ▪ I never liked long walks, especially in winter. ▪ Art books… …   Dictionary of contemporary English

  • especially — es|pe|cial|ly [ ı speʃli ] adverb *** 1. ) used when mentioning conditions that make something more relevant, important, or true: PARTICULARLY: It was a very cold house, especially in the winter. especially because/since: He did not want to upset …   Usage of the words and phrases in modern English

  • especially — /I speSFli/ also specially spoken adverb 1 (sentence adverb) used to emphasize that something is more important or happens more with one particular thing than with others: Crime is growing at a rapid rate, especially in urban areas. 2 (+ adj/adv) …   Longman dictionary of contemporary English

  • especially */*/*/ — UK [ɪˈspeʃ(ə)lɪ] / US adverb 1) used when mentioning conditions that make something more relevant, important, or true It was a very cold house, especially in winter. especially as/because/since: He did not want to upset his father, especially as… …   English dictionary

  • especially — especial, especially, special, specially 1. There is no longer any great difficulty with especial because special has all but driven it out, although it is still used occasionally to refer principally to exceptional personal qualities or… …   Modern English usage

Источник

2

a

: in particular : particularly

food seems cheaper, especially meats

b

: for a particular purpose

built especially for research

3


—used as an intensive

an especially good essaynothing especially radical in the remarks

Synonyms

Example Sentences

With the help of his staff, [Tim] Russert was especially good at arming himself for an interview by compiling a politician’s previous statements in all their contradictions. Google was his tool and Gotcha his game.


—David Remnick, New Yorker, 23 June 2008


In 1972, we began nonstop coverage of the Nixon-McGovern presidential campaign. Hunter [S. Thompson] took over my life then—and for many years after that when he was reporting (long nocturnal telephone calls and frequent all-night strategy sessions) and especially when he was writing. He was demanding in his need for time, attention, care, handling and editing.


—Jann S. Wenner, Rolling Stone, 24 Mar. 2005


Moreover, Gone with the Wind is peopled with characters whose inconsistencies make them interesting, none more so than Scarlett O’Hara, an unattractive, inexplicably seductive antiheroine whom Trollope himself might well have been pleased to dream up on an especially good day.


—Terry Teachout, National Review, 20 Aug. 2001


… I am a tax dweeb. I like thinking about taxes and writing about taxes, and I really like doing my taxes. Especially since do-it-yourself tax software in a box got so great.


—Linda Stern, Newsweek, 6 Mar. 2000



He was especially concerned about the contract.



There is nothing especially radical about that idea.



Winning this tournament was especially satisfying.



I made this pie especially for you.

See More

Recent Examples on the Web

Airline ticket prices, in particular, are especially susceptible to shifts in supply and demand, as the aviation industry is acutely impacted by capacity constrictions.


—Blane Bachelor, CNN, 4 Feb. 2023




He was especially drawn to landscape portraiture, its calm and innocence.


—WIRED, 4 Feb. 2023




The matchup between him and Edey will make this one especially fun to watch.


—Ian Firstenberg, Chicago Tribune, 4 Feb. 2023




My kids, especially, love amusement parks and watching them ride roller coasters is a thrill.


—San Diego Union-Tribune, 4 Feb. 2023




His cruelty led to his son’s deep distrust of male authority figures, Gordy especially.


—Matthew Allan, Rolling Stone, 4 Feb. 2023




The team as deep as anyone in the country, regularly playing 14 players while No. 5 UConn (21-2, 13-0 Big East) will have just eight available and relies heavily on its starters — especially so Edwards.


—Lila Bromberg, Hartford Courant, 4 Feb. 2023




That especially remains the case after Friday — for wanted and unwanted reasons.


—Khobi Price, Orlando Sentinel, 4 Feb. 2023




The council is especially concerned that larger dwellings could block sunlight of neighbors to the north.


—Alex Demarban, Anchorage Daily News, 4 Feb. 2023


See More

These examples are programmatically compiled from various online sources to illustrate current usage of the word ‘especially.’ Any opinions expressed in the examples do not represent those of Merriam-Webster or its editors. Send us feedback about these examples.

Word History

First Known Use

15th century, in the meaning defined at sense 1

Time Traveler

The first known use of especially was
in the 15th century

Dictionary Entries Near especially

Cite this Entry

“Especially.” Merriam-Webster.com Dictionary, Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/especially. Accessed 13 Apr. 2023.

Share

More from Merriam-Webster on especially

Subscribe to America’s largest dictionary and get thousands more definitions and advanced search—ad free!

Merriam-Webster unabridged

Источник

especially

chiefly, particularly: Winter is especially hard on older people.

Not to be confused with:

specially – specifically: The dress was specially designed for the occasion.

Abused, Confused, & Misused Words by Mary Embree Copyright © 2007, 2013 by Mary Embree

es·pe·cial·ly

 (ĕ-spĕsh′ə-lē, ĭ-spĕsh′-)

adv.

To an extent or degree deserving of special emphasis; particularly.

American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

especially

(ɪˈspɛʃəlɪ)

adv

1. in particular; specifically: for everyone’s sake, especially your children’s.

2. very much: especially useful for vegans.

Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014

es•pe•cial•ly

(ɪˈspɛʃ ə li)

adv.

1. to an exceptional degree; particularly; markedly: Be especially watchful.

2. in particular; preeminently; above all.

3. for a particular purpose; specifically: designed especially for you.

[1350–1400]

Random House Kernerman Webster’s College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd. Copyright 2005, 1997, 1991 by Random House, Inc. All rights reserved.

especially

– specially

1. ‘especially’

You use especially to show that what you are saying applies more to one thing or situation than to others.

He was kind to his staff, especially those who were sick or in trouble.

Double ovens are a good idea, especially if you are cooking several meals at once.

These changes are especially important to small businesses.

When especially relates to the subject of a sentence, you put it immediately after the subject.

Young babies, especially, are vulnerable to colds.

You can also use especially in front of an adjective to emphasize a characteristic or quality.

I found her laugh especially annoying.

2. ‘specially’

You use specially to say that something is done or made for a particular purpose.

They’d come down specially to see us.

She wore a specially designed costume.

The school is specially for children whose schooling has been disrupted by illness.

Collins COBUILD English Usage © HarperCollins Publishers 1992, 2004, 2011, 2012

ThesaurusAntonymsRelated WordsSynonymsLegend:

Adv. 1. especially — to a distinctly greater extent or degree than is common; «he was particularly fussy about spelling»; «a particularly gruesome attack»; «under peculiarly tragic circumstances»; «an especially (or specially) cautious approach to the danger»
2. especially — in a special manner; «a specially arranged dinner»

Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.

especially

adverb

1. notably, largely, chiefly, mainly, mostly, principally, strikingly, conspicuously, outstandingly, Esp (S.M.S.) The group is said to be gaining support, especially in the rural areas.

2. very, specially, particularly, signally, extremely, remarkably, unusually, exceptionally, extraordinarily, markedly, supremely, uncommonly, Esp (S.M.S.) Giving up smoking can be especially difficult.

Collins Thesaurus of the English Language – Complete and Unabridged 2nd Edition. 2002 © HarperCollins Publishers 1995, 2002

Translations

obzvlášťzvláště

specielt

erityisesti

posebno

sérstaklega

特に

특히

mai ales

posebno

särskilt

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง

đặc biệt là

especially

[ɪsˈpeʃəlɪ] ADV

Collins Spanish Dictionary — Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

especially

[ɪˈspɛʃəli] adv

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005

especially

adv

(= particularly) → besonders; I especially liked the beginning → der Anfang hat mir besonders gut gefallen; to try especially hard → sich besonders viel Mühe geben; not especially → nicht besonders; (more) especially as … → besonders or vor allem, weil …; especially in summer → vor allem im Sommer; you especially ought to know → gerade du solltest das wissen; why Jim especially? → warum ausgerechnet or gerade Jim?

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995

especial

(iˈspeʃəl) adjective

more than the ordinary; particular. You must treat this with especial care.

eˈspecially adverb

particularly. These insects are quite common, especially in hot countries.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

especially

→ خُصُوصاً zvláště specielt besonders ιδιαίτερα especialmente erityisesti spécialement posebno specialmente 特に 특히 vooral særlig szczególnie especialmente особенно särskilt โดยเฉพาะอย่างยิ่ง özellikle đặc biệt là 尤其

Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009

Источник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Definition for the word culture
  • Definition for the word compound
  • Definition for the word commissioned
  • Definition for the word civilization
  • Definition for the word choice