таможенный, таможенные пошлины
существительное ↓
- таможенные пошлины
customs free — беспошлинный 
to pass /to get/ through the customs — пройти таможенный досмотр
- (the Customs) таможенное управление
customs fees — таможенные сборы
customs union — таможенный союз
Мои примеры
Словосочетания
new immigrants with customs alien to the community where they have settled — новоприбывшие иммигранты, чьи обычаи чужды жителям тех мест, где они поселились
a labyrinth of social customs and rules — дебри общественных обычаев и правил
a person unacquainted with our customs — человек, незнакомый с нашими обычаями
the clerical service of the customs — канцелярия таможни
customs declaration — таможенная декларация
to declare goods at the customs — декларировать товары на таможне
customs evasion — уклонение от уплаты таможенных пошлин
customs formalities — процедура таможенного контроля
the observation of religious customs — соблюдение религиозных обычаев
to smuggle smth. through customs — провозить что-л. контрабандой через таможню
customs document — таможенный документ, таможенная декларация
customs harmonization — таможенная унификация (международные усилия по унификации таможенной деятельности)
to uproot customs — искоренять обычаи
Примеры с переводом
They cleared customs.
Они прошли таможню.
You must present your passport to the customs officer.
Вы должны предъявить паспорт сотруднику таможни.
You won’t be able to take that through customs.
Вы не сможете провезти это через таможню.
Customs officers validated our passports.
Таможенники проверили наши паспорта.
We zipped through customs in no time.
Мы молнией прошли /пулей пролетели/ таможню.
She sneaked some cigars through customs.
Она протащила несколько сигарет через таможню.
Board of Customs and Excise
Управление таможенных пошлин и акцизных сборов (в Великобритании)
ещё 23 примера свернуть
Примеры, ожидающие перевода
Customs officers went through all my bags. 
She was stopped at customs and questioned.
‘I don’t believe in these customs,’ he said sneeringly
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
custom — заказы, обычай, привычка, пошлина, изготовленный на заказ
customable — подлежащий таможенному обложению
customer — клиент, заказчик, покупатель, завсегдатай
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Suggestions
A memorandum of understanding was also signed, providing for the simplification of customs procedures at the customs borders of each other.
Подписан также меморандум о взаимопонимании, предусматривающий упрощение таможенных процедур на таможенных границах друг друга.
Similarly, Forum 18 was told by a customs official that customs regulations are also silent on this point.
«Форуму 18» было сказано также, что таможенные правила молчат по этому поводу.
Spend some time researching customs regulations.
На то, чтобы изучить таможенное законодательство, нужно потратить много времени.
The obligation of the declarant placing goods under the customs procedure of customs transit is to provide the customs authority the ensuring payment of customs duties and taxes.
Обязанностью декларанта, помещающего товары под таможенную процедуру таможенного транзита, является предоставление таможенному органу обеспечения уплаты таможенных пошлин, налогов.
The customs office shall be structured as a territorial customs office and customs bureaus and/or customs posts.
The customs enforcement network is a system for combating customs offences through the analysis and communication of customs information.
Сеть таможенного обеспечения представляет собой систему борьбы с таможенными преступлениями путем анализа и рас-пространения таможенной информации.
Act approved by the head of the customs check (deputy chief) of the customs authority, carry out customs check.
The customs procedure in a customs warehouse means storing of goods under customs supervision without paying customs duties and taxes (including VAT).
The territory of the Fair represents a customs area, there are situated a customs post and temporary customs storage warehouses.
Территория Нижегородской ярмарки является таможенной зоной, на ней действует таможенный пост и располагаются склады временного таможенного хранения.
Keywords: foreign economic activity, customs servicing, customs representative, services in the field of customs.
Ключевые слова: Внешнеэкономическая деятельность; таможенное обслуживание; таможенный представитель; услуги в таможенной сфере.
for customs support — when accompanied by vehicles carrying goods under the customs procedure of customs transit
за таможенное сопровождение — при сопровождении транспортных средств, перевозящих товары в соответствии с таможенной процедурой таможенного транзита
The customs law provides the possibility to file a customs declaration electronically and to keep the customs records in an electronic form.
Таможенное законодательство предоставляет возможность подачи электронной таможенной декларации и сохранения таможенной документации в электронном виде.
The goods stored in a customs warehouse, the customs procedure for destruction may be declared owner of the customs warehouse.
В отношении товаров, хранящихся на таможенном складе, таможенная процедура уничтожения может быть заявлена владельцем таможенного склада..
Violating the established term for submitting a customs declaration, documents or additional data necessary for customs purposes to a customs agency
Нарушение установленных сроков представления в таможенный орган таможенной декларации, документов или дополнительных сведений, необходимых для таможенных целей,
It is necessary to notify the customs authority on the allocation of goods in the zone of customs control, as indicated in the customs declaration.
Необходимо будет уведомлять таможенный орган о размещении товаров в зоне таможенного контроля, указанного в таможенной декларации.
The provision of payment of customs taxes and duties are required for each declarant wishes to place the goods under the customs procedure of customs transit.
Обеспечение оплаты таможенных налогов и пошлин является обязательным для каждого декларанта, желающего поместить свой товар под таможенную процедуру в области таможенного транзита.
Such persons and goods may be established by the customs warehouse owner upon the agreement with the customs authority when establishing a customs warehouse.
Такие лица и товары могут определяться владельцем таможенного склада по согласованию с таможенным органом при учреждении таможенного склада.
We carry out all types of customs operations and place goods under any customs procedure (including temporary import/export, re-export, re-import, processing outside the customs territory, etc.
Поэтому, мы осуществляем все виды таможенных операций и помещаем товары под любую таможенную процедуру (в том числе — временный ввоз/вывоз, реэкспорт, реимпорт, переработка вне таможенной территории и т.д.).
Owing to customs value being determined incorrectly upon importation of goods and absence of confirming documents, the customs value was considerably overstated, thus pushing up the customs payments due.
В результате неправильного определения таможенной стоимости при ввозе товаров и отсутствия подтверждающих документов таможенная стоимость была существенно завышена, что повлияло на сумму уплаченных таможенных платежей.
Advance customs payment is the amount of money paid to the account of a certain customs authority in the offset of future customs payments.
Авансовый таможенный платеж — это сумма денежных средств, внесенных на счет определенного таможенного органа в зачет будущих таможенных платежей.
Suggestions that contain customs
Results: 55864. Exact: 55864. Elapsed time: 195 ms.
Documents
Corporate solutions
Conjugation
Synonyms
Grammar Check
Help & about
Word index: 1-300, 301-600, 601-900
Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200
Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200
Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Download the app
educalingo
I have often thought of it as one of the most barbarous customs in the world, considering us as a civilized and a Christian country, that we deny the advantages of learning to women.
Daniel Defoe
PRONUNCIATION OF CUSTOMS
GRAMMATICAL CATEGORY OF CUSTOMS
Customs is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.
WHAT DOES CUSTOMS MEAN IN ENGLISH?
Customs
Customs is an authority or agency in a country responsible for collecting customs duties and for controlling the flow of goods, including animals, transports, personal effects, and hazardous items, into and out of a country. The movement of people into and out of a country is normally monitored by immigration authorities, under a variety of names and arrangements. The immigration authorities normally check for appropriate documentation, verify that a person is entitled to enter the country, apprehend people wanted by domestic or international arrest warrants, and impede the entry of people deemed dangerous to the country. Each country has its own laws and regulations for the import and export of goods into and out of a country, which its customs authority enforces. The import or export of some goods may be restricted or forbidden. In most countries, customs are attained through government agreements and international laws. A customs duty is a tariff or tax on the importation or exportation of goods. Commercial goods not yet cleared through customs are held in a customs area, often called a bonded store, until processed. All authorised ports are recognised customs areas.
Definition of customs in the English dictionary
The first definition of customs in the dictionary is duty on imports or exports. Other definition of customs is the government department responsible for the collection of these duties. Customs is also the part of a port, airport, frontier station, etc, where baggage and freight are examined for dutiable goods and contraband.
WORDS THAT RHYME WITH CUSTOMS
Synonyms and antonyms of customs in the English dictionary of synonyms
SYNONYMS OF «CUSTOMS»
The following words have a similar or identical meaning as «customs» and belong to the same grammatical category.
Translation of «customs» into 25 languages
TRANSLATION OF CUSTOMS
Find out the translation of customs to 25 languages with our English multilingual translator.
The translations of customs from English to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «customs» in English.
Translator English — Chinese
海关
1,325 millions of speakers
Translator English — Spanish
aduana
570 millions of speakers
English
customs
510 millions of speakers
Translator English — Hindi
कस्टम
380 millions of speakers
Translator English — Arabic
رُسُوم جُمْرُكِيَّة
280 millions of speakers
Translator English — Russian
таможня
278 millions of speakers
Translator English — Portuguese
alfândega
270 millions of speakers
Translator English — Bengali
কাস্টমস
260 millions of speakers
Translator English — French
douane
220 millions of speakers
Translator English — Malay
Kastam
190 millions of speakers
Translator English — Japanese
関税
130 millions of speakers
Translator English — Korean
관세
85 millions of speakers
Translator English — Javanese
Adat
85 millions of speakers
Translator English — Vietnamese
hải quan
80 millions of speakers
Translator English — Tamil
சுங்க
75 millions of speakers
Translator English — Marathi
सीमाशुल्क
75 millions of speakers
Translator English — Turkish
Gümrük
70 millions of speakers
Translator English — Italian
dogana
65 millions of speakers
Translator English — Polish
cło
50 millions of speakers
Translator English — Ukrainian
митниця
40 millions of speakers
Translator English — Romanian
vamă
30 millions of speakers
Translator English — Greek
τελωνείο
15 millions of speakers
Translator English — Afrikaans
gebruike
14 millions of speakers
Translator English — Swedish
tull
10 millions of speakers
Translator English — Norwegian
toll
5 millions of speakers
Trends of use of customs
TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CUSTOMS»
The term «customs» is very widely used and occupies the 6.619 position in our list of most widely used terms in the English dictionary.
FREQUENCY
Very widely used
The map shown above gives the frequency of use of the term «customs» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of customs
List of principal searches undertaken by users to access our English online dictionary and most widely used expressions with the word «customs».
FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CUSTOMS» OVER TIME
The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «customs» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «customs» appears in digitalised printed sources in English between the year 1500 and the present day.
Examples of use in the English literature, quotes and news about customs
10 QUOTES WITH «CUSTOMS»
Famous quotes and sentences with the word customs.
We who have been born and nurtured on this soil, we, whose habits, manners, and customs are the same in common with other Americans, can never consent to — be the bearers of the redress offered by that Society to that much afflicted.
Rather than be asked to abandon one’s own heritage and to adapt to the mores of the new country, one was expected to possess a treasure of foreign skills and customs that would enrich the resources of American living.
It is unfair to ask Turkey to make a unilateral concession to take goods from Cyprus within the customs union when the E.U. is not open to northern Cyprus.
The way of fortune is like the milkyway in the sky; which is a number of small stars, not seen asunder, but giving light together: so it is a number of little and scarce discerned virtues, or rather faculties and customs, that make men fortunate.
No man ever looks at the world with pristine eyes. He sees it edited by a definite set of customs and institutions and ways of thinking.
What is Americanization? It manifests itself, in a superficial way, when the immigrant adopts the clothes, the manners and the customs generally prevailing here. Far more important is the manifestation presented when he substitutes for his mother tongue the English language as the common medium of speech.
St. Louis has a lot of weird food customs that you don’t see other places — and a lot of great ethnic neighborhoods. There’s a German neighborhood. A great old school Italian neighborhood, with toasted ravioli, which seems to be a St. Louis tradition. And they love provolone cheese in St. Louis.
I have often thought of it as one of the most barbarous customs in the world, considering us as a civilized and a Christian country, that we deny the advantages of learning to women.
My unrealized ambition is to tend my vines, produce wine, and work like an artisan. I dream of rediscovering the old traditions and customs of wine growing, not necessarily to deny the technology which we have today, but to harness it and work in harmony with nature.
These are busy times for the Border Patrol, the customs agents, immigration folks; but if we are going to send these agencies to fight a war on drugs, to fight a war against illegal behavior, we have to send them the proper tools.
10 ENGLISH BOOKS RELATING TO «CUSTOMS»
Discover the use of customs in the following bibliographical selection. Books relating to customs and brief extracts from same to provide context of its use in English literature.
1
Customs Modernization Handbook
The Handbook also reviews the appropriate legal framework for customs operations as well as strategies to combat corruption.
Luc De Wulf, Jose B Sokol, 2005
2
An Introduction to Hebrew Customs of the Bible
The purpose of this book is to be a brief introduction to the Christian that has never been exposed to Hebrew customs. The following topics are touched on in this book.
3
Culture and Customs of Nigeria
Discusses Nigerian traditions, culture, religion, media, literature, and arts.
4
Culture and Customs of Pakistan
A look at Pakistan, its culture, customs, history, and contemporary life.
Iftikhar Haider Malik, 2006
5
Culture and Customs of Somalia
Discusses the traditions, culture, religion, media, literature, and arts of Somalia.
Mohamed Diriye Abdullahi, 2001
6
Hindu Rites, Rituals, Customs and Traditions: A to Z on the …
Product Dimensions: 9.4 x 7.5 x 1 inches
Using information obtained between 1907 and 1925 from members of the Chippewa tribe, the Bureau of American Ethnology, and the United States National Museum, the book describes various Chippewa customs.
8
Culture and Customs of Jamaica
Discusses Jamaican traditions, culture, religion, media, literature, and arts.
Martin Mordecai, Pamela Mordecai, 2001
9
U.S. Customs: A Practitioner’s Guide to Principles, …
The book covers: -Fundamental elements of lawful importation, i.e., the importation process itself, classification, valuation, marking, and duty savings opportunities -Importer’s recordkeeping obligations -Administrative and judicial review …
Michael D. Sherman, J. Steven Jarreau, John B. Brew, 2009
10
Customs Law of the European Union
Customs Law of the European Union is a highly practical work dealing with the ins-and-outs of EU customs law, Authored by an international tax lawyer, seasoned legal practitioner, with extensive experience enforcing EU customs law as a …
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CUSTOMS»
Find out what the national and international press are talking about and how the term customs is used in the context of the following news items.
JetBlue request for Long Beach Airport federal customs facility will …
Late Tuesday, the Long Beach City Council voted 6-3 to move ahead with a feasibility study for a federal customs facility to allow international … «Long Beach Press Telegram, Jul 15»
Regional customs revenues to decline
Harare — Southern African customs unions will soon feel a knock in subdued revenue flows, the International Monetary Fund (IMF) warned from … «Independent Online, Jul 15»
Customs amendment Act set for joint select committee
The Customs (Amendment) Act, which seeks to facilitate implementation of best practices and standards by Jamaica Customs, has been sent to … «Jamaica Gleaner, Jul 15»
Be more flexible, Customs told
KUALA LUMPUR: The Customs Department has been urged to be more flexible when processing Goods and Services Tax (GST) refund claims … «The Star Online, Jul 15»
Importers groan as Customs returns to 100% manual cargo inspection
This development, according to BusinessDay findings, is because the Customs Department has resorted to 100 percent manual cargo … «BusinessDay, Jul 15»
Customs pratices bar Jamaica from global logistics league
Artist impression of the proposed Fort Augusta container terminal, one of several projects Jamaica plans to incorporate under its logistics hub … «Jamaica Gleaner, Jul 15»
Customs seize HKD1.83 million worth of cocaine at Hong Kong airport
On Monday customs officials seized about 1.6 kilos of suspected cocaine – worth an estimated HKD1.83 million on the streets – from a man … «Coconuts Hong Kong, Jul 15»
Revenue and Customs launch legal bid over Rangers tax case
Julian Ghosh QC, senior counsel for HM Revenue & Customs (HMRC), made the club, which he said also applied to club executives also paid … «Herald Scotland, Jul 15»
World customs body gets on board new advance cargo security
HONG KONG — The International Air Cargo Association (Tiaca) has welcomed the World Customs Organisation’s adoption of advance cargo … «JOC.com, Jul 15»
Tanzania, DRC begin single customs territory clearance
TANZANIA and DR Congo begun on Monday pilot clearance of goods under Single Customs Territory clearance procedures, Tanzania … «Daily News, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Customs [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-en/customs>. Apr 2023 ».
Download the educalingo app
Discover all that is hidden in the words on 
Meaning of CUSTOMS in English
n.
1) to clear, get through, go through, pass through ~ (we got through ~ very quickly)
2) to dear, get smt. through ~ (we got the toys through ~ without difficulty)
3) to declare smt. at ~
The Bbi combinatory dictionary of English, a guide to word combinations.
Комбинаторный словарь английского языка Bbi. Руководство по словосочетаниям.
2012
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
На этой странице: customs, custom
‘customs’ является альтернативным термином для ‘custom’. Вы найдете его в одной или нескольких строках ниже.‘customs’ is cross-referenced with ‘custom’. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-Russian Dictionary © 2023:
| Главные переводы | ||
| английский | русский | |
| customs npl | (airport baggage-check area) | таможня м |
| таможенный контроль прил + м | ||
| After passport control, you need to pass through customs. | ||
| После паспортного контроля вам надо будет пройти таможенный. |
Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:
customs [ˈkʌstəmz]
npl тамо́жня fsg
to go through (the) customs проходи́ть*(пройти́*perf) тамо́женный досмо́тр
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.
‘customs‘ также найдено в этих статьях:
Русский: