96 Составьте ряд слов, используя слова из колонки. Используйте рабочую тетрадь. Некоторые выражения могут быть использованы в нескольких категориях.
Verbs: to compose, to perform, to play
Глаголы: сочинять, представлять, играть
Adjectives to characterise a piece of music: melodious, slow, favourite, tuneful, lovely, energetic, fast, joyful, violent, sad, pleasant, popular, sweet-sounding, romantic, lyrical, cool, rhythmic
Прилагательные характеризующие музыку: мелодичная, медленная, любимая, мелодичная, милая, прикольная, энергичная быстрая, веселая, сильная, печальная, приятная, популярная, сладко звучащая, романтичная, лиричная, прикольная, ритмичная
Adjectives to churacterise a musician/singer: favourite, talented, lovely, cool, energetic, popular, romantic, cute
Прилагательные характеризующие музыканта/певца: любимый, талантливый, милый, прикольный, энергичный, популярный, романтичный, клевый.
Kinds of music: classical, modern, folk, light, organ, popular, dance, background, country, serious
Типы музыки: классическая, современная, народная, светлая, органная, популярная, танцевальная, бэкграунд, кантри, серьезная
How music affects you: want to listen over again, cheers you up, make you feel happy/sad, makes you smile, gets you relaxed, make you feel bored, want to dance/sing
Как музыка влияет на вас: слушать еще раз, подбадривающая, заставляет чувствовать себя счастливым/печальным, заставляет улыбаться, получать расслабление от музыки, делает вас скучающим, хотеть танцевать/петь под музыку)
Составьте словарную сетку, используя слова из таблички. Исполь-
зуйте свою рабочую тетрадь. Некоторые выражения могут быть использованы в нескольких категориях.
Используй:
мелодичная, свет, хочется слушать еще и еще, заставляет чувствовать себя
счастливым (грустным), играет орган, сочинять, представлять, романтичная,
классическая, современная, медленная, жестокая, милая, любимая, талантли-
вая, мелодичная, прелестная, прикольная, энергетическая, народная, подни-
мает тебе настроение, заставляет тебя улыбаться (грустить), быстрая, веселая,
вежливая, популярная, сладкозвучная, лиричная, ритмичная, кантри-стайл,
танцевальная, фоновая, серьезная, заставляет тебя чувствовать себя скучаю-
щим, хочется танцевать/ петь, заставляет тебя расслабиться.
Слова, которые ты можешь добавить: музыка создает твое настроение, помогает выжить тебе в трудных эмоциональных ситуациях, она может создать твой жизненный стиль.
The ‘Word Formation Process’ is regarded as the branch of Morphology, and it has a significant role in expanding the vocabulary that helps us communicate very smoothly. The main objectives of the word-formation process are to form new words with the same root by deploying different rules or processes.
In other words, we can say that the word-formation process is a process in which new words are formed by modifying the existing terms or completely changing those words.
Let us see the fundamental word-formation processes in linguistics:
Derivation
‘Derivation’ is a significant word-formation process that attaches derivation affixes to the main form to create a new word. Affixes (prefixes or suffixes) are regarded as bound morphemes.
A morpheme is the smallest meaningful syntactical or grammar unit of a language that cannot be divided without changing its meaning. In contrast to the free morpheme, a bound morpheme doesn’t have any independent meaning, and it needs the help of a free morpheme to form a new word.
Let us see some examples of derivation in the below table:
Base Forms | New Words |
Appear | Disappear |
Justice | Injustice |
Lighten | Enlighten |
Friend | Friendship |
Happy | Happiness |
Back Formation
‘Back-Formation’ is a word-formation process that eliminates the actual derivational affix from the main form to create a new word. However, Back-Formation is contrary to derivation in terms of forming new words. Let us see some examples of Back-Formation in the below table:
Base Forms | Back Formation |
Insertion | Insert |
Donation | Donate |
Precession | Process |
Obsessive | Obsess |
Resurrection | Resurrect |
Conversion
In conversion, a word of one grammatical form converts into another without changing spelling or pronunciation. For example, the term ‘Google’ originated as a noun before the verb.
A few years ago, we only used the term as a noun (search it on Google), but now we say ‘Google it. Let us see some examples of conversion in the below table:
Noun | To Verb |
Access | – to access |
– to google | |
– to email | |
Name | – to name |
Host | – to host |
Verb | To Noun |
To hope | Hope |
To cover | Cover |
To increase | Increase |
To attack | Attack |
Compounding
‘Compounding’ is a word-formation process that allows words to combine to make a new word. Compounding words can be formed as two words joined with a hyphen. Let us see some examples in the below table:
Words | Compounding Words |
Class+room | Classroom |
Note+book | Notebook |
Break+up | Breakup |
Brother+in+law | Brother in law |
High+light | Highlight |
Clipping
‘Clipping’ is another essential word-formation process that reduces or shortens a word without changing the exact meaning. In contrast to the back-formation process, it reserves the original meaning.
Clipping is divided into four types. They are:
- Back Clipping
- Fore Clipping
- Middle Clipping
- Complex Clipping
Every Clipping has different roles in words when they are assigned. Back Clipping removes the end part of a word; Fore Clipping removes the beginning part of a word; Middle Clipping reserves the middle position. Finally, Complex Clipping removes multiple pieces from multiple words.
Let us see some examples in the below table:
Words | Clippings |
Advertisement | Ad |
Photograph | Photo |
Telephone | Phone |
Influenza | Flue |
Cabletelegram | Cablegram |
Blending
In the ‘Blending’ word-formation method, the parts of two or more words combine to form a new word. Let us see some examples in the below table:
Words | Blendings |
Breakfast+lunch | Brunch |
Biographical+picture | Biopic |
Motor+hotel | Motel |
Spanish+English | Spanglish |
Telephone+marathon | Telethon |
Abbreviation
‘Abbreviation’ is another famous and widely used word-formation method used to shorten a word or phrase. In the modern era, ‘Abbreviation is becoming more popular. Nowadays, people used to use it everywhere. Let us see some examples in the below table:
Words/Phrases | Abbreviation |
Junior | Jr. |
Mister | Mr. |
Mistress | Miss. |
Doctor | Dr. |
Department | Dept. |
Bachelor of Arts | B.A. |
Master of Arts | M.A. |
Master of Business Administration | MBA |
Acronyms
An Acronym is a popular word-formation process in which an initialism is pronounced as a word. It forms from the first letter of each word in a phrase, and the newly formed letters create a new word that helps us speedy communication. For example, ‘PIN’ is an initialism for Personal Identification Number used as the word ‘pin.’
However, let us see some other famous examples of acronyms in the below table for a better understanding:
Acronyms | Words/Phrases |
HIV | Human Immunodeficiency Virus |
AIDS | Acquired Immunodeficiency Syndrome |
NASA | National Aeronautics and Space Administration |
ASAP | As Soon As Possible |
AWOL | Absent Without Leave |
Borrowing
‘Borrowing’ is another word-formation process in which a word from one language is borrowed directly into another language. Let us see some English words which are borrowed from another language:
Algebra | Arabic |
Cherub | Hebrew |
Murder | French |
Pizza | Italian |
Tamale | Spanish |
Conclusion
Now we know that Word-Formation Processes are the methods by which words are formed by deploying different types of rules. We can create new words by following the above word-formation methods.
We need to do one thing: we have to follow the fundamental rules or processes of word formation.
Azizul Hakim is the founder & CEO of englishfinders.com. He is a passionate writer, English instructor, and content creator. He has completed his graduation and post-graduation in English language and literature.
Найди верный ответ на вопрос ✅ «По 5 классу Make up new words using the words below and translate them into Russian перевод не нужен …» по предмету 📙 Английский язык, а если ответа нет или никто не дал верного ответа, то воспользуйся поиском и попробуй найти ответ среди похожих вопросов.
Искать другие ответы
Новые вопросы по английскому языку
Главная » Английский язык » По 5 классу Make up new words using the words below and translate them into Russian перевод не нужен
Word formation
Nowadays, the terms ‘word formation’ does not have a clear cut, universally accepted usage. It is sometimes referred to all processes connected with changing the form of the word by, for example, affixation, which is a matter of morphology. In linguistics, morphology is the study of words, how they are formed, and their relationship to other words in the same language. It analyzes the structure of words and parts of words, such as stems, root words, prefixes, and suffixes. In its wider sense word formation denotes the processes of creation of new vocabulary units. There are numerous word formation processes.
Clipping
Clipping is the word formation process which consists in the reduction of a word to one of its parts (Marchand: 1969). Clippings are, also, known as “shortenings.”Clipping mainly consists of the following types:
- Back clipping b. Fore-clipping c. Middle clipping d. Complex clipping
Back clipping
Back clipping or apocopation is the most common type, in which the beginning is retained. The unclipped original may be either a simple or a composite. For example: ad (advertisement), cable (cablegram), doc(doctor), exam (examination), gas (gasoline), math (mathematics), memo(memorandum), gym (gymnastics, gymnasium) mutt (muttonhead), pub(public house), pop (popular concert), trad (traditional jazz), fax(facsimile).
Fore-clipping
Fore-clipping or aphaeresis retains the final part. For Example: phone(telephone), varsity (university), chute (parachute), coon (raccoon), gator(alligator), pike (turnpike).
Middle clipping
In middle clipping or syncope, the middle of the word is retained. For Example: flu (influenza), tec (detective), polly (apollinaris), jams (pyjamas), shrink (head-shrinker).
Complex clipping
Clipped forms are also used in compounds. One part of the original compound most often remains intact. For examples are: cablegram (cabletelegram), op art (optical art), org-man (organization man)
Sometimes both halves of a compound are clipped as in navicert (navigation certificate). In these cases it is difficult to know whether the resultant formation should be treated as a clipping or as a blend, for the border between the two types is not always clear.
Clipping is the word formation process in which a word is reduced or shortened without changing the meaning of the word. Clipping differs from back-formation in that the new word retains the meaning of the original word. For example:
- advertisement – ad
- alligator – gator
- examination – exam
- gasoline – gas
- gymnasium – gym
- influenza – flu
- laboratory – lab
- mathematics – math
- memorandum – memo
- photograph – photo
- public house – pub
- raccoon – coon
- reputation – rep
- situation comedy – sitcom
- telephone – phone
Types of clipping
There are four types of clipping:
Back clipping
In this type the beginning is retained:
Examples:
ad = advertisement
cable = cablegram
doc = doctor
exam = examination
fax = facsimile
gas = gasoline
gym = gymnastics, gymnasium
memo = memorandum
pub = public house
pop = popular music
Fore-clipping
The final part is retained:
Examples:
chute = parachute
coon = raccoon
gator = alligator
phone = telephone
Middle clipping
The middle part is retained.
Example:
flu = influenza
fridge = refrigerator
Complex clipping
Clipping may also occur in compounds. In complex clipping, one part of the original compound most often remains intact. But sometimes both halves of a compound are clipped:
Examples:
cablegram= cable telegram
op art = optical art
org-man= organization man
linocut = linoleum cut
navicert = navigation certificate
sitcom = situation comedy
When both halves are clipped, as in navicert, it becomes confusing whether to consider the resultant formation as clipping or as blending.
Clipped forms, shortened abbreviations of words, have a checkered history. Some are acceptable in formal writing, and others aren’t. When writing in academic contexts, in business writing, or another formal environment, take note of the status of these common clipped forms:
- Burger: If ever a reference to this fast food staple makes its way into formal writing, the short form of hamburgeris just as likely to appear as the long form.
- Bus: Omnibus(Latin for “all”), a word for a horse-drawn public-transportation conveyance, gave the right of way to its short form around the time such vehicles became motorized.
- Copter: The full form, helicopter, is best for formal writing.
- Deli: Though this word has been in use for at least a half century, delicatessen, from the German word for “delicacies,” is best for formal usage.
- Exam: Examinationwas clipped back in the late 1800s and has long since been used even in formal writing.
- Flu: The short form of influenza(Italian for “influence,” from the medieval supposition that illness was the result of celestial perturbations) is several hundred years old and has long been acceptable even in formal medical texts.
- Fridge: This term, unusual not only in that the full form, refrigerator, has been clipped at both ends but also in that the spelling has been altered to reflect the pronunciation, is suitable for informal writing only.
- Gas: Gasolineis much more likely to appear in formal writing than its clipped form.
- Gator: This clipped form of alligator, in spite of its nearly 200-year-old tenure in the English language, is considered slang.
- Gym: Most formal references to a school building for athletic activities will use the full form, gymnasium,
- Memo: So pervasive is this clipped form of memorandumthat many people may not even know its origins. (The full word ultimately derives from the Latin for “memory.”)
- Movie: Even more taken for granted than memo is this diminutive form of “moving picture,” which, if you step back from it, may appear silly looking and juvenile. Formal writing often refers to the medium as film or cinema, but movieis also acceptable.
- Phone: The original term, telephone, is still often used in formal writing, but the clipped form is just as likely to be used.
- Plane: Plane has become as acceptable as airplanein formal writing.
- Pro: Professional, the full form, is the preferred usage in formal contexts.
- Quake: This clipped form of earthquakeis, despite long usage, still considered informal.
- Tie: The full form, necktie, is all but obsolete. (Perhaps the clothing accessory will be, too, before long.)
- Typo: This slang for “typographical error” is over a century old but is still considered substandard usage.
Some more examples:
auto – automobile | mike – microphone |
bike – bicycle | mum – chrysanthemum |
burger – hamburger | pen – penitentiary |
co-op – cooperative | champ – champion |
con – convict | pike – turnpike |
cuke – cucumber | rev – revolution |
dorm – dormitory | rhino – rhinoceros |
ref – referee | specs – spectacles; specifications |
stats – statistics | stereo – stereophonics |
lunch – luncheon | sub – submarine |
grad – graduate | taxi – taxicab |
tux – tuxedo | teen – teenager |
hippo – hippopotamus | van – caravan |
limo – limousine | vet – veteran; veterinarian |
alum – alumni | bro – brother |
mart market |
Clipped Words Used in Sentences
advertisement | ad |
All company’s spend a lot of money on ads |
hamburger | burger |
Burger does not suit old people |
omnibus | bus |
The tourist bus broke down near Paris |
helicopter | copter |
The copter forces landed in the disturbed areas to stem the communal violence |
demonstration | demo |
BPL company conducted a demo at Paris corner of easy washing |
ampere | amp |
It is an 40 amp bulb |
motor bike | bike |
Ajith had just brought a very expensive bike. |
suitcase | case |
There are bundles of currency notes inside the case. |
pressure cooker | cooker |
Cookers are now available for even $20/- |
discotheque | disco |
Disco is not a part of Italian culture |
diskette | disc |
I saved all the word documents in a Compact disc |
gasoline | gas |
Gas has become an expensive fuel for low income group families. |
bridegroom | groom |
Groom is wanted for a 22 year old Cristian community girl drawing $8000/-PM in an MNC. |
gymnasium | gym |
My uncle goes to the gym early morning. |
killogram | kilo |
Get me a kilo of mangoes. |
memorandum | memo |
The managing director issued a memo to the head clerk. |
micro phone | mic |
This mic doesn’t work properly. |
non-vegetarian | non-veg |
He is a non-veg. |
spectacles | specs |
She cannot read without specs. |
storehouse | store |
Jems works in a store. |
fountain pen | pen |
Pen is mightier than sward |
perambulator | param |
The mother took the child out in a param. |
university | varsity |
London varsity has renovated its auditorium |
vegetarian | veg |
She regularly eats her dinner in a veg mess. |
veterinary surgeon | vet |
I took my cat to the vet. |
fascimile | Fax |
I got a fax copy of the conference notice yesterday. |
handkerchief | karchief |
I have lost my karchief yesterday. |
aeroplane | plane |
Sarah was excited as she was to travel by plane for the first time. |
laboratory | lab |
This college has five labs. |
refrigerator | fridge |
Having firdge is not a luxury but a necessity. |
pantaloons | pants |
The clown at the circus wore a very loose pants. |
tubelight | tube |
The tube of our hall didn’t work from yesterday. |
mathematics | maths |
She is our maths teacher. |
centum | cent |
We have been living in the 21st cent. |
bicycle | cycle |
David presented a cycle to John on his birthday. |
alchemist | chemist |
We have a chemist on the corner of our street. |
influenza | flu |
I was suffering from flu. |
examination | exam |
She is preparing for her exam. |
luncheon | lunch |
I invited my close friends for lunch. |
photograph | photo |
My friend got my photo to keep it with herself. |
signature | sign |
Akbar’s sign is totally illegible. |
newscast | news |
Every day I watch news in the TV. |
telephone | phone |
I contacted him over phone. |
mummy | mum |
Where is your mum? |
daddy | dad |
Where does your dad work? |
identity | ID |
Please, show me your ID. |
curiosity | curio |
We visited a curio shop. |
demarcate | mark |
They marked the boundaries. |
tram car | tram |
We travelled in a tram in London. |
public house | pub |
The couple were found in a local pub. |
fanatic | fan |
He is a fan of Arnold Schwarzenegger. |
telephone | phone |
Our Principal contacted the chief guest over the phone. |
taxicab | taxi |
I hired a taxi to go home. |
topbrass | brass |
The meeting was attended by diplomats and the top military brass. |
newsflash | flash |
We interrupt this programme to bring you a flash. |
okay | ok |
Did the head office ok the proposal? |
rehabilitate | rehab |
Lora saved all her money in order to send her husband for a rehab programme. |
popmusic | pop |
Michael Jackson is the king of pop. |
pathway | path |
The tourist chose the wrong path when they went for sight-seeing. |
hitchhike | hitch |
Can you give me a hitch till Mount Road? |
zoological park | zoo |
The little children love to visit a zoo. |
Clip Word |
Original Word |
Clip Word |
Original Word |
wig | periwig | margarine | oleomargarine |
lube | lubricate | mend | amend |
miss | mistress | pants | pantaloons |
mod | modern | bust | burst |
caf | cafeteria | pen | penitentiary |
calc | calculus | pep | pepper |
canter | Canterbury gallop | perk | percolate |
cent | centum | perk | perquisite |
chem | chemistry | photo | photograph |
chemist | alchemist | pike | turnpike |
clerk | cleric | pop | popular |
coed | coeducational student | prof | professor |
curio | curiosity | prom | promenade |
deb | debutante | cab | cabriolet |
deli | delicatessen | doc | doctor |
drape | drapery | rev | revolution |
exam | examination | scram | scramble |
fan | fanatic | sport | disport |
gab | gabble | still | distill |
tails | coattails | sub | submarine |
hack | hackney | trig | trigonometry |
iron | flatiron | trump | triumph |
jet | jet aircraft | varsity | university |
pianoforte | piano | public house | pub |
Acronyms
Acronyms and initialisms are abbreviations, such as NATO, LASER, and IBM that are formed using the initial letters of words or word parts in a phrase or name. Acronyms and initialisms are usually pronounced in a way that is distinct from that of the full forms for which they stand: as the names of the individual letters (as in IBM), as a word (as in NATO), or as a combination (as in IUPAC). Another term, alphabetism, is sometimes used to describe abbreviations pronounced as the names of letters.
Categories of acronyms
- Pronounced as a word, containing only initial letters: FNMA: (Fannie Mae) Federal National Mortgage Association, NATO: North Atlantic Treaty Organisation
- Pronounced as a word, containing non-initial letters: Amphetamine: Alpha-methyl-phenethylamine ,Gestapo: GeheimeStaatspolizei (“secret state police”)
- pronounced only as the names of letters: BBC: British Broadcasting Corporation, DNA: deoxyribonucleic acid
- shortcut incorporated into name: W3C: (double-u three cee)- World Wide Web Consortium, W3M: (three em) originally Minnesota Mining and Manufacturing Company
- Recursive acronyms, in which the abbreviation itself is the expansion of one initial (particularly enjoyed by the open-source community): VISA: VISA International Service Association, GNU: GNU’s Not Unix!
- pseudo-acronyms are used because, when pronounced as intended, they resemble the sounds of other words: ICQ: “I seek you” , IOU: “I owe you“
- multi-layered acronyms: GAIM: GTK+ AOL Instant Messenger, i.e. GIMP Tool Kit America OnLine Instant Messenger, i.e. GNU Image Manipulation Program Tool Kit America OnLine Instant Messenger, i.e. GNU’s Not Unix Image Manipulation Program Tool Kit America OnLine Instant Messenger, VHDL: VHSIC Hardware Description Language, i.e. Very High Speed Integrated Circuits Hardware Description Language
What Is the Difference Between an Abbreviation and an Acronym?
Abbreviations and acronyms are shortened forms of words or phrases. An abbreviation is typically a shortened form of words used to represent the whole (such as Dr. or Prof.) while an acronym contains a set of initial letters from a phrase that usually form another word (such as radar or scuba).
Abbreviations and acronyms are often interchanged, yet the two are quite distinct. The main point of reference is that abbreviations are merely a series of letters while acronyms form new words.
Each one allows writers to make large blocks of text easier to read. Beware that both abbreviations and acronyms are typically considered informal and should be carefully considered before including them in more formal writings.
Abbreviations or Acronyms
There’s a great deal of overlap between abbreviations and acronyms. It’s worth pointing out that an acronym is a type of abbreviation because acronyms are shortened forms of words and phrases.
Abbreviations
Let’s take a closer look at abbreviations. As we know, an abbreviation is a shortened form of a word or phrase, such as Mr. for Mister, or hr. for hour that is still said as the full word or words.
There are millions of common abbreviations used every day. Let’s take a look at some of the popular ones we see and/or use almost daily.
- When you write your address, you likely write “St.” or “Ave.” instead of “Street” or “Avenue”.
- When you record the date, you likely abbreviate both the days of the week (Mon., Tues., Wed., Thurs., Fri., Sat., and Sun.) and the months of the year (Jan., Feb., Aug., Sept., Oct., Nov., Dec.).
- Often, we use the abbreviation “Ex.” for the word “example”.
- Measurements are commonly reduced to abbreviations such as “cm” for “centimeters” or “in.” for “inch”.
- How about “vs.”? That’s another popular abbreviation, shortened from the word “versus”.
Tightening “December” to “Dec.” is an abbreviation because “Dec.”is simply a written shorthand for the full word. It’s not an acronym since “Dec.” isn’t said as a word.
You may have wondered why some abbreviations, like those for ounce (oz) and pound (lb) use letters that aren’t part of the original word. In these cases the abbreviations are based on older forms of the word.
Acronyms
An acronym, technically, must spell out another word. This is a good point of reference to help you distinguish between abbreviations and acronyms. Another good way to differentiate them is that acronyms don’t just shorten words, they often simplify a long organization name, scientific term or idea.
Some acronyms create new words that are so commonly used, we forget they’re actually a series of letters from a longer word or phrase. For example, when we go scuba diving, we rarely consider the fact that scuba is an acronym of self-contained underwater breathing apparatus.
Then there are initialisms which cause some confusion. Would you consider “VIP” to be an acronym? Technically, it’s an initialism. Initialisms are a series of initial letters of words or a phrase that form an abbreviation but aren’t pronounced as a word. We enunciate each letter.
NBA is another initialism. How about when you text “rofl”? That’s another initialism, as is “BLT”. Many consider initialisms to be a subset of acronyms-therefore whether you pronounce ASAP as a word or enunciate each letter, it’s still an acronym-but be aware that others say it is another form of abbreviation.
Like abbreviations, acronyms and initialisms are used daily and most people can interpret the meaning of common acronyms without much thought.
Let’s test our knowledge with a few more examples:
Acronyms (form new words) | Initialisms (pronounce each letter) |
radar (radio detection and ranging) | ATM (automated teller machine) |
scuba (self-contained underwater breathing apparatus) | NFL (National Football League) |
NASA (National Aeronautics and Space Administration) | FAQ (frequently asked questions) |
laser (light amplification by stimulated emission of radiation) | brb (be right back) |
POTUS (President of the United States) | idk (I don’t know) |
gif (graphics interchange format) | a/c (air conditioning) |
SIM card (subscriber identification module) | aka (also known as) |
ZIP code (zone improvement plan) | fyi (for your information) |
AIDS (acquired immune deficiency syndrome) | lcd (liquid crystal display) |
taser (Thomas A. Swift’s Electric Rifle) | ufo (unidentified flying object) |
Keep it Short
Abbreviations and acronyms are shortened versions of words and phrases that help speed up our communication. Initialisms act in the same way. Before you use any type of abbreviation consider your audience; are you writing something formal or informal? Will everyone understand the meaning of your abbreviated word or letters? If you need to explain the abbreviation, write out the word or phrase in full first followed by the abbreviation in parentheses.
Blending:
A blend is a word formed from parts of two other words. These parts are sometimes, but not always, morphemes. A blend is different from a portmanteau word in that a portmanteau refers strictly to a blending of two function words, similar to a contraction.
Formation of Blendings: Most blends are formed by one of the following methods:
- The beginning of one word is added to the end of the other. For Example: brunch (breakfast and lunch).
- The beginnings of two words are combined. For Example: cyborg (cybernetic and organism)
- One complete word is combined with part of another word. For Example: guesstimate (guess and estimate)
- Two words are blended around a common sequence of sounds. For Example: Californication (from a song by the Red Hot Chili Peppers, is a blend of California and fornication)
- Multiple sounds from two component words are blended, while mostly preserving the sounds’ order. Poet Lewis Carroll was well known for these kinds of blends. This method is difficult to achieve and is considered a sign of Carroll’s verbal wit. For Example: slithy (lithe and slimy).
Blending is the word formation process in which parts of two or more words combine to create a new word whose meaning is often a combination of the original words. For example:
- advertisement + entertainment → advertainment
- biographical + picture → biopic
- breakfast + lunch → brunch
- chuckle + snort → chortle
- cybernetic + organism → cyborg
- guess + estimate → guesstimate
- hazardous + material → hazmat
- motor + hotel → motel
- prim + sissy → prissy
- simultaneous + broadcast → simulcast
- smoke + fog → smog
- Spanish + English → Spanglish
- spoon + fork → spork
- telephone + marathon → telethon
- web + seminar → webinar
- afterthoughtful (afterthought + thoughtful)
- agitprop (agitation + propaganda)
- alcopop (alcohol + pop)
- bash (bat + mash)
- Breathalyzer (breath + analyzer)
- camcorder (camera + recorder)
- clash (clap + crash)
- docudrama (documentary + drama)
- electrocute (electricity + execute)
- emoticon (emote + icon)
- faction (fact + fiction)
- fanzine {fan + magazine)
- flare (flame + glare)
- flirtationship (flirting + relationship)
- glimmer (gleam + shimmer)
- guitarthritis (guitar + arthritis)
- infotainment (information + entertainment)
- Jazzercize (jazz + exercise)
- moped (motor + pedal)
- motorcade (motor + cavalcade)
- palimony (pal + alimony)
- pulsar (pulse + quasar)
- slanguage (slang + language)
- smash (smack + mash)
- splatter (splash + spatter)
- sportscast (sports + broadcast)
- squiggle (squirm + wriggle)
- stagflation (stagnation + inflation)
- staycation (stay home + vacation)
- telegenic (television + photogenic)
- textpectation (text message + expectation)
- transistor (transfer + resistor)
- twirl (twist + whirl)
- workaholic (work + alcoholic)
- simulcast (simultaneous + broadcast)
- smog (smoke + fog)
- ginormous (giant + enormous)
- internet (international + network)
- because (by + cause)
- emoticon (emotion + icon)
- spanglish (spanish + english)
- smassy (smart + sassy)
- malware (malicious + software)
- pixel (picture + element)
- bash (bang + smash)
- oxbridge (oxford + cambridge)
- cellophane (cellulose + diaphane)
- televangelist (television + evangelist)
- slithy (lithe + slimy)
- email (electronic + mail)
- bionic (biology + electronic)
Borrowing
Borrowing is just taking a word from another language. The borrowed words are called loan words. A loanword (or loan word) is a word directly taken into one language from another with little or no translation. By contrast, a calque or loan translation is a related concept whereby it is the meaning or idiom that is borrowed rather than the lexical item itself. The word loanword is itself a calque of the German Lehnwort. Loanwords can also be called “borrowings”.
Great number of English words have been borrowed from other languages. These are sometimes referred to as loanwords.
Examples: algebra – Arabic, bagel – Yiddish, cherub – Hebrew, chow mein – Chinese, fjord – Norwegian, galore – Irish, haiku – Japanese, kielbasa – Polish, murder – French, near – Sanskrit, paprika – Hungarian, pizza – Italian, smorgasbord – Swedish, tamale – Spanish, yo-yo – Tagalog
Loanwords
English has many loanwords. In 1973, a computerized survey of about 80,000 words in the old Shorter Oxford Dictionary (3rd edition) was published in Ordered Profusion by Thomas Finkenstaedt and Dieter Wolff. Their estimates for the origin of English words were as follows:
- French, including Old French and early Anglo-French: 28.3%
- Latin, including modern scientific and technical Latin: 28.24%
- Germanic languages, including Old and Middle English: 25%
- Greek: 5.32% •No etymology given or unknown: 4.03%
- Derived from proper names: 3.28%
- All other languages contributed less than 1%
However, if the frequency of use of words is considered, words from Old and Middle English occupy the vast majority. Examples: Biology, boxer, ozone from German Jacket, yoghurt, kiosh from Turkish Pistol, robot from Czech
Coinage
Coinage is the invention of totally new words. The typical process of coinage usually involves the extension of a product name from a specific reference to a more general one. For example: Kleenex, Xerox, and Kodak. These started as names of specific products, but now they are used as the generic names for different brands of these types of products.
Coinages are words invented by accident or intentionally mainly from no evident source. It should be pointed out that many coinages have come into existence by using brand names instead of the object being referred to. It is common that coinages are regularly called neologisms.
Example: aspirin, escalator, heroin, band-aid, factoid, Frisbee, Google, kerosene, Kleenex, Laundromat, linoleum, muggle, nylon, psychedelic, quark, Xerox, zipper, coalgate
Derivation
In linguistics, derivation is the process of forming a new word on the basis of an existing word. Example: happi-ness and un-happy from happy, or determination from determine. Derivation is the process of forming a new words by means of Affixation (Prefix, Infix and Suffix)
A derivational suffix usually applies to words of one syntactic category and changes them into words of another syntactic category. For example: the English derivational suffix -ly changes adjectives into adverbs (slow → slowly). Examples of English derivational patterns and their suffixes: adjective-to-noun: -ness (slow → slowness) adjective-to-verb: -ise (modern → modernise) in British English or – ize (archaic → archaicize) in American English and Oxford spelling adjective-to-adjective: -ish (red → reddish) adjective-to-adverb: -ly (personal → personally) noun-to-adjective: -al (recreation → recreational) noun-to-verb: -fy (glory → glorify) verb-to-adjective: -able (drink → drinkable) verb-to-noun (abstract): -ance (deliver → deliverance) verb-to-noun (concrete): -er (write → writer)
Compounding
A compound is a lexeme (a word) that consists of more than one other lexeme. It can be categorized in to two i.e. endocentric and exocentric.
An endocentric compound consists of a head, i.e. the categorical part that contains the basic meaning of the whole compound, and modifiers, which restrict this meaning. For example: The English compound doghouse, where house is the head and dog is the modifier, is understood as a house intended for a dog. Endocentric compounds tend to be of the same part of speech (word class) as their head, as in the case of doghouse.
Exocentric compounds do not have a head, and their meaning often cannot be transparently guessed from its constituent parts. For example: The English compound white-collar is neither a kind of collar nor a white thing. In an exocentric compound, the word class is determined lexically, disregarding the class of the constituents. For example: a must-have is not a verb but a noun.
English language allows several types of combinations of different word classes: N + N — lipstick , teapot, A + N — fast food, soft drink ,V + N — breakfast, sky-dive, N + V — sunshine, babysit, N + A –capital-intensive, waterproof, A + A —deaf-mute, bitter-sweet.
Creative respelling:
Creative Respelling is a word formation that employs the strategy of altering letter(s) of a word. The word formed so is an example of Creative respelling. It is a deliberate attempt creating misspelled word. Examples are nite (night), thanx (thanks), lite (light) etc.
Change of spelling is often used in commercials and slogans. For example Kleenex tissues, Mortal Kombat (game), Qwikster (movie-by-mail service). Misspelling quite often gives rise to brand names.
Sometimes words are formed by simply changing the spelling of a word that the speaker wants to relate to the new word. Brand or Product names often involve creative respelling, such as Mr. Kleen or Krunch.
Exercise: PROCESSES OF WORD FORMATION
1.Compounding
Compounding is simply the joining of two or more words into a single word, as in hang glider, airstrip, cornflakes, busybody, downpour, cutoff, skywarn, alongside, breakfast, long-haired, devil-may-care, high school.
2. Derivation
Derivation is the forming of new words by combining derivational affixes or bound bases with existing words, as in disadvise, emplane, deplane, teleplay, ecosystem, coachdom, counsellorship, re-ask.
I. Indicate by the first letter the process of formation represented by each of the words below.
Compounding derivation
- roughneck _ 6. pop _
- codgerhood _ 7. cream puff _
- clink (of glasses) _ 8. wheeze _
- doodad _ 9. weirdoism _
- dacron _ 10. exflux _
3. Clipping
Clipping means cutting off the beginning or the end of a word, or both, leaving a part to stand for the whole: lab, dorm, prof, exam, gym, prom, math, psych, mike…
II Give the original words from which these clipped words were formed.
- curio __________
- disco __________ 10. memo __________
- taxi __________ 11. Fred __________
- cab __________ 12. Al __________
- deli __________ 13. Tom __________
- vibes __________ 14. Joe __________
- gin __________ 15. Phil __________
- hype __________
III Give the original words from which these clipped words were formed.
- sport (game) __________ 6. wig __________
- pike (road) __________ 7. cute __________
- bus __________ 8. Gene __________
- van __________ 9. Beth __________
- chute __________ 10. Tony __________
Clipped words are formed not only from individual words but from grammatical units, such as modifier plus noun. Paratrooper, for example, is a clipped form of parachutist trooper.
IV Give the originals of these clipped words.
- Amerindian ____________________
- maître d’ ____________________
- contrail ____________________
- taxicab ____________________
- moped ____________________
- comsat ____________________
- agribusiness ____________________
4. Acronym
Acronym is the process whereby a word is formed from the initials or beginning segments of a succession of words. In some cases the initials are pronounced, as in MP (military police, or Member of Parliament). In others the initials and/or beginning segments are pronounced as the spelled word would be. For example, NATO (North Atlantic Treaty Organization) and radar (radio detecting and ranging).
V Pronounce these acronyms and give their originals.
- RV ____________________
- NOW ____________________
- UNESCO ____________________
- OK ____________________
- scuba ____________________
- OPEC ____________________
- WASP ____________________
- ICBM ____________________
- jeep ____________________
- laser ____________________
5. Blending
Blending is the fusion of two words into one, usually the first part of one word with the last part of another, as in gasohol, from gasoline and alcohol.
VI Give the originals of these blends:
- flunk _________________
- happenstance _________________
- stagflation _________________
- simulcast _________________
- gelignite _________________
- smog _________________
- dumbfound _________________
- telecast _________________
- dandle _________________
- splatter _________________
VII Give the blends that result from fusing these words.
- transfer + resistor = _________________
- automobile + omnibus = _________________
- escalade + elevator = _________________
- blare or blow + spurt = _________________
- squall + squeak = _________________
Exercise -1: Identify the process of word formation responsible for each of the following words. Try to determine the process before you consult a dictionary, though it may be necessary for you to do so.
a. curio | h. margarine | o. (the) hereafter | v. boojum |
b. (to) laze | i. dystopia | p. amphetamine | w. gaffe-slack |
c. (to) network | j. serendipity | q. (a) construct | x. psycho |
d. (to) cohere | k. diesel | r. (the) chunnel | y. walkie-talkie |
e. (a) sitcom | l. (a) ha-ha | s. guestimate | z. bonfire |
f. (the) muppets | m. (to) make up | t. canary | v. boojum |
g. (a) what-not | n. (to) total | u. brain-gain | w. gaffe-slack |
Exercise -2: The words in column A have been created from the corresponding words in column B. Indicate the word formation process responsible for the creation of each word in column A.
Column A | Column B | |
a. | stagflation | stagnation + inflation |
b. | nostril | nosu + thyrl ‘hole’ (in Old English) |
c. | bookie | bookmaker |
d. | van | caravan |
e. | Amerindian | American Indian |
f. | CD | compact disc |
g. | RAM | random access memory |
h. | televise | television |
i. | xerox | xeroxography |
j. | telathon | television + marathon |
k. | sci-fi | science fiction |
l. | elect | election |
m. | deli | delicatessen |
n. | scuba | self-contained underwater breathing apparatus |
o. | scavenge | scavenger |
p. | hazmat | hazardous material |
Exercise- 3: Identify the syntactic pattern in each of the following compounds and express it in a lexical rule. Example: gravedigger N + V + -er > N
a. hovercraft | g. setback | m. dugout | s. badmouth | y. lukewarm |
b. dairyman | h. meltdown | n. hardhearted | t. redhead | z. law-abiding |
c. bath-towel | i. blackout | o. homesick | u. birth control | aa. far-reaching |
d. goldfish | j. stand-in | p. proofread | v. breakfast | bb. homemade |
e. inroads | k. turnout | q. overqualified | w. thoroughgoing | cc. clean-cut |
f. bystander | l. money-hungry | r. overachieve | x. quick-change | dd. fighter-bomber |
ee. earthenware | ff. snowplow | gg. baking powder | hh. drip-coffee | ii. wisecrack |
Exercise- 4: The following words are compounds which also include derivational affixes. Analyze the words, identifying the roots and their parts of speech, as well all the affixes and their function as nominalizer, verbalizer, adjectivalizer, or adverbializer.Example: housekeeper
house (root – noun) + keep (root – verb) + -er (nominalizer)
a. flightworthiness | e. handicraft | i. antiaircraft |
b. chatterbox | f. broken-hearted | j. machine-readable |
c. owner-occupied | g. safety-tested | k. chartered accountant |
d. freedom-loving | h. worldly-wise | i. antiaircraft |
Exercise- 5: Analyze the following words into morphs using the model given below:
Word | Prefix(es) | Root | Suffix(es) |
inequality | in- | equal | -ity |
a. hospitalization | e. transcontinental | i. unforgettable | m. postcolonial | q. hypersensitivity |
b. invisibly | f. ungrammatical | j. impropriety | n. unlikelihood | r. unfriendliness |
c. uninteresting | g. reinforcement | k. disfunctional | o. relationship | s. interdependence |
d. undercooked | h. prototypical | l. inconsiderate | p. asymmetrical | t. monotheism |
Exercise- 6: Underline examples of COMPOUNDING and AFFIXATION:
- Headhunters are invading university campuses in search of fresh talents among undergraduates.
- The price of oil reached its all-time-high yesterday.
- Joblessness rallies as the economy slows down.
- Governments have responded to tax-flight in many different ways.
- New mega-mergers are expected in the media-world.
- Consumers everywhere have been merrily spending with their credit cards.
Exercise- 7: CLIPPING: give the entire word of the following clipped forms and translate them:
lab ……………………………………………………………………
Dems ……………………………………………………………………..
flu ……………………………………………………………………
ads ………………………………………………………………………
Inc. ……………………………………………………………………
rev ………………………………………………………………………
The Fed …………………………………………………………………..
Feds ………………………………………………………………………
Exercise- 8: BLENDING: give the two words forming the following blends and translate them:
Sci-fi ……………………………
e-tailing ………………………
hi-fi ……………………………
stagflation …………………
brunch ………………………
AMEX ………………………
medicare ……………………
econometric ………………
Exercise- 9: ACRONYMS: give the extended phrase and the Italian/English equivalents of the following abbreviations:
OECD ………………………………………………………………………………………………
POW …………………………………………………………………………………………………
GDP ……………………………………………………………………………………………………….
MEPs ……………………………………………………………………………………………………………….
IVA ………………………………………………………………………………………………………….
OMC ………………………………………………………………………………………….
Exercise- 10: Write the original words against the clipped words.
Clipped Word | Original Word | Clipped Word | Original Word | Clipped Word | Original Word |
ad (marketing) | groom | pub (bar) | |||
bro | hippo | ref (library) | |||
butt | lab (dog) | sci-fi | |||
cig | lunch | script (medicine) | |||
con (prison) | math | spec (detail) | |||
copter | pants | still (alcohol) | |||
dorm | perk (benefit) | van (vehicle) | |||
gas (fuel) | piano | vet (military) | |||
abs | doc (movies) | phone | |||
amp (music) | fan (sports) | quad (campus) | |||
app (technology) | gator | rehab | |||
cab (taxi) | hack (taxi) | rep (status) | |||
chemist | lab (science) | scram | |||
clerk | limo | sub (nautical) | |||
coke (drug) | narc | trump (cards) | |||
demo (construction) | perk (coffee) | uni (school) | |||
ammo | congrats | mag | |||
blog | deb | meth | |||
bop (music) | deke (sports) | mum (flower) | |||
bot | exam | photo | |||
fab (awesomeness) | sax | ||||
cab (wine) | Fed | trig | |||
bye | bye | razz (sound) | |||
calc (math) | calc (math) | repo | |||
canter | canter | rev (engine) | |||
champ | champ | rhino | |||
comp (theatre) | comp (theatre) | sitcom | |||
dis | dis | super (apartment) | |||
gab | gab | ump | |||
grad (student) | grad (student) | ute (truck) | |||
bronc | intercom | reb (US Civil War) | |||
cab (train) | lav (bathroom) | reverb | |||
chute | lude | sub (teaching) | |||
cop (police) | mod (trendy) | tec (police) | |||
fax | Net (technology) | varsity | |||
fess | pop (music) | vet (medicine) | |||
hood (location) | quack (medicine) | wig | |||
improv | quake | za |
def make_new_words(start_word):
"""create new words from given start word and returns new words"""
new_words=[]
for letter in start_word:
pass
#for letter in alphabet:
#do something to change letters
#new_words.append(new_word)
I have a three letter word input for example car which is the start word.
I then have to create new word by replacing one letter at a time with every letter from the alphabet. Using my example car I want to create the words, aar, bar, car, dar, ear,…, zar. Then create the words car, cbr, ccr, cdr, cer,…, czr. Finally caa, cab, cac, cad, cae,…, caz.
I don’t really know what the for loop should look like. I was thinking about creating some sort of alphabet list and by looping through that creating new words but I don’t know how to choose what parts of the original word should remain. The new words can be appended to a list to be returned.
Word Generator is the perfect tool to create words. Be you in search of a Scrabble word generator or just in need of some random words, the device generates all possible words from the given letters. Try it and transform random letters into winning words!
The Essential Guide to Using Word Solvers
Are you looking for a random word generator?
Whether you are playing a word game or just challenging your friends, a world solver is the thing you need. Curious about how these generators work and help you win? Let’s find out!
What is a Word Generator — Word Solver Definition
In a nutshell, a word generator is a tool that helps you to find words. It generates all possible words from your letters and by doing so, helps you discover new ones. People use word solvers for various reasons, but the main aim is always the same — to make words from your input letters.
Our word solver is quick and user-friendly, in a few milliseconds, you can get a list of all possible words that can help you beat your friends at a game or win at challenges. So any time you are stuck with words, get help from a word generator.
How to Use a Word Generator App — 3 Simple Steps
All word generators, whether it’s a word solver, word cheat website, or unscramble app, work on the same principle. You enter the letters you have ended up with into the word solver box to create new words. Here’s a detailed explanation of how to use an online cheat word helper.
Step 1. Check the Letters or Tiles
If you are playing a board game, check the letters you have got. You will probably have some tiles containing letters, vowels, consonants, syllables, and more. If you are trying to make new words, then decide which alphabets you are going to use.
Let’s take an example to illustrate the process. Let’s say you have got the letters M, A, R, T, Y, R, O, L.
Step 2: Enter the Letters in the Search Box
All word solvers will have a blank space or box to enter the letters. Your job is to type in all the letters you will use to spell the word. Now the next task depends on what you are using.
- If you are using a word cheat website, press enter or go beside the search box
- For word generator apps, press the search button
So following our example, type in the letters M, A, R, T, Y, R, O, L. Press enter and wait for the results to load.
Step 3: Check Out the Word List
Now the word maker will display the results according to the word length from the letters given. If we use the letters in our example, the word finder result will include
6-Letter Words
- Rotary
- Martyr
4-Letter Words
- Mortal
- Armory
3-Letter Words
- Mortar
Now you can use the words to earn points and win word games for free!
How to Make Words Online
The first thing you will want to do is to find a word generator. You can do a simple Google to get a list of word jumble generator sites and apps.
Then you need to follow the exact steps we discussed above to generate new words using the word grabber. For example, let’s assume you are trying to make words with the letters D, E, T, O, I, R.
The next thing you do is to
- Enter the letters in the search box
- Press enter or go
- Get your results
So here, the letter combination generator will display words like
- Editor
- Rioted
- Tie
- Rod
- Toe
- Dot
- Ire
How to Use Word Solver for Multiple Letters
Have you ended up with too many letters in your hands?
You have nothing to worry about as the unscramble generator will ease your troubles! No matter how many letters you’ve got, the 3,4,5,6,7 letter word generator will do its job. We will take an example to show you how.
8 Letter Example
We will take the letters C, T, I, N, M, A, R and O. Here we have 8 letters.
Now you know what to do — enter the letters in the box and hit go!
Doing so gives you new words that include
- Romantic
- Carotin
- Atomic
- Carton
- Train
- Ratio
- Coat
- Tram
- Air
- Ran
So you again have a list of words grouped by length to win your game!
A word solver is ideal when you have to make new words, no matter how you are going to use them.
CAMBRIDGE
ENGLISH VOCABULARY IN USE ADVANCED
UNIT 88
Word-building and word-blending
A |
Common well-established word parts Many
Language Although |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
B |
Blends An brunch heliport: a place where helicopters can land and take off smog: polluted fog (smoke + fog) motel: a roadside hotel for people travelling by car (motor + webinar: a seminar delivered over the internet via a designated guesstimate: an approximate calculation (guess + estimate; verb = to docudrama: TV programme that dramatises real historical events breathalyser: a device to find out how much alcohol a person has drunk |
EXERCISES
88.1 |
Using 1 2 3 4 5 6 7 8 9 |
88.2 |
Look 1 2 3 4 5 6 7 8 |
88.3 |
Rewrite 1 I 2 3 4 5 6 7 8 9 |
88.4 |
Rewrite 1 Most 2 3 4 5 6 |
88.5 |
What 1 2 3 4 5 6 |
ANSWER KEY
88.1
2
a long speech by one person (e.g. in a film or play)
3 sound carried from a distance
4 something written by yourself about your own life
5 study of sound
6 to go back to an earlier, worse state
7 study of writing
8 to make something unstable
9 something written to represent yourself
88.2
Possible
answers:
1 monotonous, mono-culture
2 technocrat, technology
3 retrograde, retroactive
4 telescope, telecommunications
5 automatic, automobile
6 pre-war, pre-flight
7 postnatal, postpone
8 biological, biodiversity
88.3
Suggested
answers:
2 She asked the singer for his autograph on the back of her table
napkin.
3 She took a degree in criminology at Stockholm University.
4 The novel is largely autobiographical.
5 It’s a retrospective exhibition of the painter’s life and work.
6 He believes in auto-suggestion to cure yourself.
7 Teleworking is now quite common.
8 Some English philosophers in the 19th century believed in de-industrialisation.
9 Cybercrime is a huge cause for concern.
88.4
Suggested
answers:
2 The firm makes job applicants do a test that analyses their handwriting for
what it reveals about
their personality.
3 The school always takes very seriously any case of bullying carried out
over the internet or
by phone.
4 Matt has a fear of anything technical.
5 He’s giving a paper at a special event taking place just before a conference
in Spain.
6 She did a course in information science.
88.5
1
information + commercial, i.e. a television advert that gives information
instead of selling
something (e.g. explaining new social welfare regulations)
2 iPod + broadcast, i.e. radio programmes that you can download after they
are broadcast and listen
to on a personal audio player such as an iPod or smartphone.
3 camera + recorder, usually a small, portable video camera
4 vegetable + hamburger, i.e. a vegetarian hamburger
5 swimming + marathon, i.e. an event in which people attempt to swim a very
long distance
(probably done in order to raise money for charity)
6 free + software, i.e. software you can download without charge from the
internet
In the most recent edition of the Oxford English Dictionary, 171,476 words that are currently in use are included, together with 47,156 words that are obsolete. Derivative words number about 9,500. These are added as subentries. Still many more are included in the 20-volume dictionary. The Merriam-Webster Dictionary (3rd Edition, Unabridged) has about 470,000 entries, which is similar to the entries in Oxford Dictionary. Merriam-Webster also reports that the English vocabulary contains between 750,000 and one million words.
We take words for granted because we have been hearing and using them since birth. But if you think about it, where do new words come from?
Formation of new words
Very few words are invented by coining from a series of sounds that are chosen randomly. Many of them come from existing words with new meanings given. Some words are formed by changing some parts of speech. Still others create new words by combining different parts. They are called neologisms, which were manifested around 1772.
Neologisms are words that can come from several sources. For example, the word ”quark” came from “Finnegan’s Wake” by James Joyce, while ”cyberspace” came from William Gibson’s “Neomancer.”
The title of the novel “Catch-22” by Joseph Heller became an often-used phrase to describe a circumstance that is too difficult such that there is no escape in sight because the conditions are reciprocally conflicting. Names of authors become descriptive words as well, such as “Kafkaesque” and “Orwellian” from Franz Kafka and James Orwell, respectively.
Characters from famous books are also sources of new words, such as ”pollyanna,” (overly optimistic), ”scrooge” (selfish) and ”quixotic” (idealistic, romantic, unrealistic).
New words become integrated though constant use. Selected countries have organizations that adjudge when words are accepted. However, even if words are accepted, how people speak is not directly influenced by that. Phrasing is determined by which words are included in a language. The way people use words tells a lot about their culture.
In popular culture
Technology and culture are also influential in the development of neologism. Some of the latest neologisms in pop-culture are “Monstration” in Russian and ”Snowmageddon” in Canadian.
You might also remember the Doggo-Lingo that was popular in social media a few years back. Doggo-Lingo was used by some groups on Twitter and Facebook who posted pictures of dogs with funny captions. It became popular in Australia, a country known for creating diminutives of words and giving them an ”o” ending.
Still other words come from popular brands, such as ”Colgate” that became a common term for ”toothpaste” even if it is made by a different company. Others that belong to this group include Frigidaire, Xerox, Coke and Kleenex.
Effect on translations
Neologisms come from one language therefore translating them into other languages can be problematic.
Naturalization is used when doing translations that sound similar to English for published studies and research. Likewise, the English word is retained accompanied by a short explanation of its meaning. When translating neologisms, four translation methods are put into focus: loan translation, calque, use of analogues and transcription and transliteration.
Naturalization is usually used when English is the source language. Translators typically apply the ”think aloud protocol” when translating neologisms. This is the way they can find the appropriate word that sounds the most natural for the new word when used in speech. This is important because the right translation is critical in the legal systems and several industries. When the translation is inaccurate, it can lead to conceptual misunderstanding (translation asymmetry) that can result in miscommunication.
Embedding
It takes time for new words to be embedded into mainstream language. Some languages often borrow English neologisms and include them in their modern lexicon. For example, it is very rare for new words to be created in the Danish language, but it has borrowed several from English, including ”twerking, ”Brexit,” ”blog,” ”click bait,” ”selfie” and ”foodie.” Some of the spellings of borrowed words were altered to fit local spelling, such as ”metroseksuel” and ”oute.” The latter came from the word, ”out,” a term meaning, ”to out someone as a homosexual.”
Other words came from more exotic source, such as the Italian “barista” and the Japanese “emoji” that were introduced into other languages from English rather than from their original source. An exception is the word, ”quinoa” that was directly borrowed from Spanish, which was also sourced by the Spanish language from the Quechua, an indigenous language spoken in Peru, Ecuador and Bolivia.
English-sounding words that did not come from English
Surprisingly, there are new words that did not come from the English language. ”Helicopter parents” is a term used to describe parents who continuously hover over their children. In Denmark, what they use is ”curlingforaeldre” that translates to ”curling parents.” This means that the parents sweep aside all the obstacles that are on the path of their children. Some were used by Danes long before they became known to English speakers, like “facerape” and “fit to fight.” Danish speakers even have literal translations of English terms such as “svingvaelger” (swing voter), ”undskyld mit franske” (pardon my French) and ”veryvrede” (road rage).
What becomes clear is that globalization has something to do with the creation of new words because more people are learning English and adapting English to fit their own local language.
Processes of new word creation
The history of linguistic forms is called etymology. In an English dictionary, the etymology of a word is included, which describes what is known about the work before it was included in the dictionary. If it is a loanword, its etymology backtracks the process of the word from entering the English language to its earliest source.
An etymologist understands that various methods of how a new word is formed. Several processes are utilized and some of the important ones are as follows.
1. Borrowing
A large part of the English words used today came from foreign sources. A majority came from Greek and Latin, but English still borrowed words from almost all the languages spoken in Europe. In the process of linguistic acquisition, the voyages of Englishmen during the Renaissance period enriched the traditional English language.
Some of these include French, Dutch, German, Portuguese, Spanish, Italian, Gothic, Celtic languages, Norman and Indian (khaki, shampoo, curry, jungle, pajamas). English was also influenced by Old Norse (knife, sky, egg), Arabic (mohair, saffron, henna, cotton, coffee) as well as Yiddish and Hebrew (jubilee, kosher).
2. Clipping or shortening
Another method in the creation of new words is truncation or clipping. This means that part of an existing word is removed. The process could be back clipping, for example gymnasium becomes ”gym” and examination was clipped to form, ”exam.” Some words are fore-clipped, although this is rare. Examples are influenza that became ”flu” and telephone that was shortened to ”phone.”
3. Functional shift
This method involves a shift in the function of a word, such as a verb form becoming a noun. Some examples are gaslight, party and accessorize.
4. Back formation and affixation
In back formation, a supposed or real affix (suffix or prefix) is omitted from an existing word to form a new word. Enthusiasm, which is a noun, became ”enthuse,” which is verb. The small apple-like fruit called cherry, used to be called ”cherise.” However, many users thought that it looks like a plural term and started using ”cherry” that they thought was the singular term for the fruit. ”Liaise” came from the noun, liaison.
On the other hand, affixation is the method of adding prefixes or suffixes, like in the words, ”awesomeness,” ”subprime” or ”semi-celebrity.”
5. Blends
Combining parts of or entire words is called a blend. In some words, they overlap. For example, ”chortle” was created from parts of two words – ”snort” and ”chuckle.” Other examples include ”motel” that was a combination of motor and hotel, ”brunch” from breakfast and lunch. Blends are words that you cannot break into morphemes. They are different from compound words, for example, psychohistory and birdcage, which you can divide into two stand-alone words. New ones include ”staycation” (stay and vacation) and ”pixel” that stands for picture and element.
6. Acronyms
Several acronyms are accepted as words, such as FBI (pronounced F-B-I), MRI (M-R-I, for Magnetic Resonance Imaging), NASA (NA-SA) and NATO (NA-TO). In this examples, you can still see that they started as acronyms, particularly because they are written in capital letters (uppercase). Some words that used to be acronyms are now written in lowercase, like ”radar” that stands from ”radio detecting and ranging.” In the medical field, you often hear the term CT scan or CAT scan, which stands for ”computed tomography” scan or ”computerized axial tomography” scan.
7. Transfer of place or personal names
New words can be formed by using the names of things, places or people. For example, ”denim” came from serge de Nimes, while ”silhouette” was from a Frenchman named Étienne de Silhouette. William Forsyth, a botanist from Scotland, lent his name to the flower called ”forsythia.”
8. Onomatopoeia
Many words were formed by the imitation of the sounds they are associated with, such as ”pop,” ”whiz,” ”guffaw,” ”hiss” and ”buzz.”
9. Popular etymology
Sometimes referred to as folk etymology, this process alters a word to either partially resemble a familiar word or make sense of a word that has been borrowed. An example of this is ”feverfew” that came from febrigugia¸ a Late Latin word for a medicinal plant that translates to ”fever expeller.”
10. Combining elements
Another process, mentioned earlier is the combining elements that already exist to create new words, without considering if the words in their original language match. Many of these combination words can be found in technical and scientific terms.
11. Creative and literary coinage
At times, a creative play on words leads to the creation of new words. ”Googol” was coined in 1920 by Milton Sirotta. At that time, he was only nine years old. A googol is represented by 10100. ”Boondoggle,” which means pointless or meaningless activity was first used in 1927 as a scouting term.
From these you’ll realize the origin of new words that made it into the English lexicon. They enrich the language and influence other languages as well. Ensure that your documents, which may contain a combination of old and new words are properly translated from or into English and other languages by calling the experts. Day Translations, Inc. has a large team of human translators who are native speakers of over 100 languages. They are located all over the world and ready to serve you translation needs. We have subject matter experts to translate medical, legal, business art and other documents for specialized fields. You can get in touch with Day Translations through email at contact@daytranslations.com or through phone at 1-800-969-6853. You can reach us anytime, anywhere you are. We are open 24/7, 365 days a year.
Image Copyright: rawpixel / 123RF Stock Photo