Countable and uncountable nouns hour word

Все существительные относятся к одной из двух групп: исчисляемые (countable) или неисчисляемые (uncountable). Разделение на исчисляемое и неисчисляемое в английском языке отличается от русского, поэтому эта тема вызывает сложности для изучающих язык.

В зависимости от принадлежности к одной из двух категорий, в английском меняются некоторые грамматические показатели: выбор числа существительного и согласование с ним глагола, использование артиклей, употребление слов much / many и few / little.

В статье рассмотрим, какие слова относятся к каждой группе и разберем, на что влияет выбор в английском исчисляемых и неисчисляемых существительных.

Что можно или нельзя посчитать

К исчисляемым существительным относятся объекты, которые можно перечислить и посчитать. Например, a pencil — карандаш. Это слово принадлежит классу исчисляемых существительных, потому что мы можем пересчитать множество карандашей: one pencil (один карандаш), two pencils (два карандаша), three pencils (три карандаша) и так далее. Для таких существительных существуют формы единственного и множественного числа.

Неисчисляемые существительные — такие, для которых мы не можем перечислить объекты и посчитать элементы множества. Пример таких слов — water (вода). Когда мы говорим о воде, то посчитать, сколько в ней элементов, просто невозможно.

Именно принцип счетности лежит в основе выделения исчисляемых и неисчисляемых слов. В теории все кажется простым, но на практике возникают спорные ситуации. Чтобы их избежать, посмотрим на каждый тип существительных подробнее.

Исчисляемые существительные в английском языке

К классу исчисляемых существительных относятся, как мы уже сказали, объекты, которые можно посчитать. Это привычные нам бытовые предметы (table — стол), люди (boy — мальчик) и многие другие слова.

Исчисляемые существительные изменяются по числу. Во множественном числе к ним добавляется -s: pencil (карандаш) — pencils (карандаши). Глагол to be при таких существительных принимает формы как единственного, так и множественного числа:

There are many cars on the road — На дороге много машин.

His car is very expensive — Его машина очень дорогая.

При исчисляемых объектах может стоять как неопределенный, так и определенный артикль:

I have a car — У меня есть машина.

The car needs to be repaired — Машина нуждается в починке.

Неисчисляемые существительные

В список неисчисляемых существительных в английском языке попадают следующие категории:

1. Ощущения, чувства, эмоции: hate (ненависть), fear (страх), happiness (счастье) и другие. Психическое состояние не поддается перечислению, мы либо испытываем эмоцию, либо нет, поэтому такие слова относятся к классу неисчисляемых.
2. Абстрактные существительные: information (информация), space (пространство), time (время) и другие. Мы не можем увидеть или потрогать абстрактные существительные и не можем их посчитать. Эти понятия нематериальны и не существуют в объективном мире, поэтому они определяются как неисчисляемые. Никаких сомнений в том, исчисляемое information или нет, у вас оставаться не должно.
3. Погодные явления: weather (погода), cold (холод), wind (ветер)… Такие слова также относятся к классу неисчисляемых.
4. Вещества и материалы: wood (дерево), salt (соль), flour (мука), water (вода)… Особенностью веществ является то, что они не состоят из элементов, которые можно посчитать. Любая часть муки — та же мука, любая часть воды по-прежнему является водой.

Теперь разберем, употребляется ли is или are с неисчисляемыми. Эти существительные могут стоять только в единственном числе, поэтому и глагол согласуется с ними в единственном числе:

Fear is a destructive feeling — Страх — разрушающее чувство.

Salt is necessary for the human body — Соль необходима для человеческого организма.

Со словами этого класса может употребляться определенный артикль, однако невозможен неопределенный. В неопределенном артикле a / an заложена идея выделения одного объекта из множества, что противоречит идее неисчисляемых существительных. Тогда как определенный артикль the может использоваться с неисчисляемыми объектами:

The weather is great today — Сегодня прекрасная погода.

Сложные случаи

Но и список неисчисляемых существительных в английском языке может вызывать вопросы. Не всегда легко определить, к какому типу относится объект. Усложняет ситуацию то, что в русском языке распределение по двум классам может происходить несколько иначе.

Например, в русском языке мы можем употребить одно и то же существительное в обоих смыслах: как исчисляемый объект и как неисчисляемый. Тогда как в английском часто используются разные слова для двух типов. Например, абстрактное work (работа) относится к неисчисляемому типу. Если же мы хотим сказать о конкретной работе, о рабочем месте или занимаемой позиции, используется исчисляемое существительное job (работа):

I have a lot of work to do — У меня много работы (то есть дел, которые нужно сделать — абстрактное существительное, неисчисляемое)

I’ve found a new job — Я нашел новую работу (то есть пост, рабочее место — конкретное употребление, исчисляемое)

Та же ситуация и со словом food (еда, пища). Чтобы не сомневаться, исчисляемое food или нет, нужно запомнить его различие со словом meal (еда, прием пищи). Когда речь идет об определении съестных продуктов, используется слово food, а когда о приеме пищи — meal. При этом первое слово относится к неисчисляемым, а второе — к исчисляемым.

I want to live long so I only eat healthy food — Я хочу долго жить, поэтому ем только здоровую пищу.

Try to have more than three meals a day — Постарайся употреблять пищу чаще, чем 3 раза в день.

Другой пример — слово «дерево», которое в русском может обозначать и материал, из которого делают предметы, и конкретное дерево. В английском же для материала используется слово wood (дерево), а для конкретного объекта — tree (дерево).

This table is made of wood — Этот стол сделан из дерева (материал — неисчисляемое)

This tree on the side of the road is very old — Это дерево на краю дороги очень старое (конкретное дерево — исчисляемое)

Неисчисляемые существительные употребляются в предложениях в единственном числе. И здесь также бывают расхождения с русским языком: некоторые слова по-русски имеют вид множественного числа, тогда как в английском они стоят в единственном. Например, является ли исчисляемым или нет money (деньги)? Множественное число в переводе на русский не должно сбивать вас с толку: в английском это слово принадлежит к классу неисчисляемых.

Money doesn’t always bring happiness — Деньги не всегда приносят счастье.

Показательным является пример со словом news (новости). Формально оно имеет вид множественного числа. Но это неисчисляемое существительное, и оно всегда согласуется с глаголом в единственном числе:

In the modern world news is everything — В современном мире новости значат все.

Сложности также возникают, когда одно и то же понятие в английском и русском относится к разным классам. Например, принадлежит ли к исчисляемому или неисчисляемому advice (совет)? А исчисляемое или неисчисляемое furniture (мебель)? Посмотрим, какие из слов в английском языке относятся к другому классу, нежели в русском.

Неисчисляемыми в английском являются существительные:

• news — новости
• advice — совет
• work — работа
• knowledge — знание

Разбираясь, например, исчисляемое или нет knowledge (знание), мы не должны ориентироваться на другие языки. Ведь на русский мы можем перевести это слово как единственным, так и множественным числом:

Knowledge is the key to success — Знание / Знания — ключ к успеху.

Часто у изучающих возникают вопросы и о следующих словах:

• furniture — мебель
• damage — урон
• baggage — багаж
• traffic — транспортное движение
• food — пища

Запомните, что все эти примеры относятся к классу неисчисляемых слов.

Перевод из одного класса в другой

Слова из одного класса могут переноситься в другой. Для этого используются названия емкостей или единицы измерения. Мы не можем пересчитать само вещество, но мы всегда можем посчитать упаковки или количество килограмм.

Чтобы посчитать неисчисляемые объекты, используются слова:

• bottle — бутылка: a bottle of wine — бутылка вина
• plate — тарелка, порция: a plate of meat — порция мяса
• bar — кусок: a bar of soap — кусок мыла
• sheet — лист: a sheet of paper — лист бумаги
• slice — ломоть: a slice of bread — ломтик хлеба
• glass — стакан: a glass of water — стакан воды
• jar — банка: a jar of jam — банка варенья
• cup — чашка: a cup of coffee — чашка кофе
• kilo — килограмм: a kilo of meat — килограмм мяса
• litre — литр: a litre of water — литр воды
• piece — кусок: a piece of bread — кусок хлеба

Выражение «a piece of» используется не только для материальных объектов, но может переноситься и на абстрактные понятия. Так advice (совет) становится исчисляемым в конструкции a piece of advice.

Если мы используем подобные конструкции, то глагол согласуется в числе именно с ними, а значит, может принимать форму множественного числа:

Here are two bottles of juice — Вот две бутылки сока.

Обычно на вопрос, исчисляемое или неисчисляемое soup (суп), мы отвечаем, что неисчисляемое. Однако при употреблении в конструкции «a bowl of soup» (миска супа) становится возможным посчитать отдельные предметы.

Когда какой-то из приведенных способов указать на количество оказывается очень частым, то слово, обозначающее емкость, может опускаться из предложения. Например, для кофе или чая характерно употребление слова «чашка» (cup). Поэтому оно может только подразумеваться во фразе, но не выражаться. Тогда слова coffee и tea выступают как исчисляемые.

Two coffees, please — Два кофе, пожалуйста.

Переход из одного класса в другой возможен и без специальных указателей. Некоторые неисчисляемые существительные можно поставить во множественное число. При этом меняется их значение.

Возьмем слово time: исчисляемое или нет? Мы уже говорили, что time (время) как абстрактное существительное является неисчисляемым. Однако, у него есть и другое значение: при употреблении в качестве исчисляемого существительного time приобретает значение «раз»: one time (один раз), two times (два раза):

I’ve seen him four times today — Я его сегодня видел четыре раза.

Уже рассмотренное слово work (работа), которое в обычном употреблении относится к неисчисляемым существительным, может менять класс и переходить в исчисляемые. Тогда это слово принимает значение «произведение»:

I love the works of this painter — Я люблю работы этого художника.

Начинающих изучать английский может поставить в тупик вопрос, исчисляемое или неисчисляемое fruit (фрукты). Дело в том, что, когда мы употребляем это слово в значении вида пищи, существительное выступает в качестве неисчисляемого. А когда оно ставится во множественное число, слово приобретает дополнительные значения: разные виды фруктов или плоды дерева.

In order to be healthy, you need to eat fruit — Чтобы быть здоровым, тебе нужно есть фрукты (употребление в качестве неисчисляемого).

What fruits can we buy here? — Какие фрукты мы можем здесь купить? (Употребление в качестве исчисляемого).

Для слов, относящихся к пище, такие переводы из одного класса в другой являются характерной чертой. Существительное wine (вино) обозначает вид напитка в неисчисляемой форме, но в значении разных сортов вин становится исчисляемым и имеет множественное число:

When I drink wine I always feel bad — Когда я пью вино, мне всегда плохо (тип напитка)

We tasted some marvelous wines — Мы попробовали восхитительные вина (разные сорта).

В качестве примеров можно привести и другие слова этой тематики. Попробуйте определить, potato: исчисляемое или неисчисляемое?

You shouldn’t eat potato — Тебе не стоит есть картошку.

One potato is enough, I’ve had lunch recently — Достаточно одной картофелины, я недавно обедал.

Как и в приведенных ранее примерах, когда мы используем potato (картофель) как тип пищи, мы употребляем слово в качестве неисчисляемого. А в исчисляемом виде слово получает значение «картофелина».

Существительное hair (волосы) обычно употребляется в единственном числе как неисчисляемое, когда мы говорим о всей совокупности волос на голове:

His hair is dark — У него темные волосы.

Но если речь идет о единичном волосе, hair становится исчисляемым. По-русски мы можем подчеркнуть единичный объект, используя выражение «один волос» или оставить множественное число:

There is a hair in my tea! — В моем чае волос / волосы!

Различные употребления существуют и для слова paper (бумага). Исчисляемое или нет paper? В значении «бумага» это существительное выступает как неисчисляемое. А в качестве исчисляемого оно обозначает газету / документ / письменную работу.

Do you have enough paper? — Тебе хватает бумаги?

I love to read papers — Я люблю читать газеты.

Указание на количество

От счетности слова зависит выбор показателей количества. К ним относятся many / much, few / little. В каждой паре первое слово употребляется с исчисляемыми существительными, второе — с неисчисляемыми.

Именно распределение на исчисляемое и неисчисляемое в английском определяет выбор количественного слова. Например, apple (яблоко) является исчисляемым, поэтому с ним будут использоваться показатели many. Тогда как со словами типа water (вода) употребляется much.

Приведем примеры к каждому употреблению:

• many — много (с исчисляемыми): Many years have passed — Прошло много лет.
• much — много (с неисчисляемыми): There is much love in the world — В мире много любви.
• few — мало (с исчисляемыми): Too few people agreed to do this — Слишком мало людей согласилось это сделать.
• little — мало (с неисчисляемыми): I have little time — У меня мало времени.

Сегодня мы рассмотрим, какие существительные в английском языке поддаются счету, а какие — нет. Узнаем, что делать, если существительное может быть как исчисляемым, так и неисчисляемым. А еще запомним, какие слова-определители нужно ставить в том или ином случае.

В этой статье будем учить английскую грамматику буквально на пальцах. Если количество существительных можно посчитать, они исчисляемые (countable), если нельзя — неисчисляемые (uncountable). Все просто: три яблока, два яйца и мука — навряд ли кто-то будет считать ее по крупинкам. Однако бывают исключения: какие-то существительные в русском языке поддаются счету, а в английском — нет, и наоборот. В этом случае вам поможет словарь. Также некоторые существительные в английском языке могут быть как исчисляемыми, так и неисчисляемыми — это зависит от контекста.

Хотите потренироваться в употреблении исчисляемых и неисчисляемых существительных? Записывайтесь на бесплатный пробный урок и учите грамматику без зубрежки — на простых примерах из жизни.

Исчисляемые существительные в английском языке

Исчисляемые существительные в английском языке могут употребляться как в единственном (singular form), так и во множественном числе (plural).

I have a car. — У меня есть машина.
There are 40 cars in our Nissan dealership. — В нашем дилерском центре Nissan 40 машин.

Исчисляемые существительные в единственном числе нельзя употреблять в одиночку, перед ними обязательно нужно поставить слово-определитель, например, артикль (a/an/the), притяжательное местоимение (my — мой, his — его, our — наш и т. д.) или указательное местоимение (this — этот, that — тот).

Давайте более детально узнаем, что и когда лучше использовать с исчисляемыми существительными в единственном числе.

1. Неопределенный артикль a/an. Считается, что этот артикль произошел от слова one (один). Поэтому и употреблять его нужно, когда мы говорим об одном из многих — неопределенном предмете, человеке или явлении.

   She has got a car. — У нее есть машина. (какая-то одна)
   My friend is a doctor. — Мой друг доктор. (один представитель класса)

   Если мы используем прилагательное, описывая что-то в первый раз, то сначала ставим артикль a/an, затем прилагательное и только потом существительное.

   I heard a wonderful song last night. — Вчера вечером я услышал прекрасную песню.
   Rome is a beautiful city. — Рим — красивый город.

2. Определенный артикль the. Полагают, что этот артикль берет свои корни у местоимения that (тот). Поэтому используем мы его тогда, когда говорим о чем-то конкретном, известном обоим собеседникам.

   Can you open the window, please? — Не мог бы ты открыть окно, пожалуйста? (оба знают, какое именно окно нужно открыть).
   I’m going to clean the car tomorrow. — Я завтра собираюсь помыть машину. (обоим известно, о какой машине идет речь)

3. Притяжательные и указательные местоимения. Используйте притяжательные прилагательные (my — мой, your — твой/ваш, his — его, her — ее, its — его/ее, our — наш, their — их), если в контексте это уместно и вы хотите указать, что кому принадлежит.

   This is her daughter. — Это ее дочь.
   My dog doesn’t bite. — Моя собака не кусается.

   Или можно употребить указательное местоимение (this — этот, that — тот).

   This actor is brilliant. — Этот актер гениален.
   That man is staring at me. — Тот мужчина пялится на меня.

А с чем же употреблять исчисляемые существительные во множественном числе?

1. Нулевой артикль. То есть просто ничего не ставим. Пользуемся этим правилом в том случае, если мы говорим о чем-то в общем, ничего не конкретизируя.

   She likes roses. — Ей нравятся розы. (розы в общем, не конкретные)
   Cars pollute our environment. — Машины загрязняют нашу окружающую среду. (машины в общем, а не конкретные)

2. Определенный артикль the. Здесь срабатывает такое же правило, как и в случае с существительными в единственном числе — употребляем the, если говорим о чем-то конкретном или известном собеседнику.

   The children are playing in the park. — Дети играют в парке. (мы знаем, о каких детях идет речь)
   Where are the books I gave you? — Где книги, которые я тебе давал? (конкретные книги)
3. Неопределенные местоимения some, any. Используйте эти слова-определители, если не знаете точное количество того, о чем вы говорите.

   Обычно мы употребляем some (несколько) в утвердительных предложениях.

   There are some birds in the tree. — На дереве сидит несколько птиц. (нам неизвестно, сколько птиц)
   We need to buy some balloons for the party. — Нам нужно купить несколько шариков для вечеринки.

   Any часто используется в вопросительных и отрицательных предложениях вместо some.

   I have not bought any apples. — Я не купил яблок.
   Do you have any questions? — У вас есть вопросы?

   Обратите внимание, что any в утвердительном предложении принимает значение «любой».

   You can buy any dress you like. — Ты можешь купить любое платье, которое тебе нравится.

4. Слова, обозначающие количество (quantifiers). Это могут быть:
   • many, a lot of — много

     В разговорной речи мы чаще используем many в вопросительных и отрицательных предложениях, a lot of — в утвердительных. В формальном стиле выражение a lot of использовать не рекомендуется.

     We didn’t take many pictures. — Мы не сделали много фотографий.
     I’ve seen a lot of great films recently. — Я посмотрел много отличных фильмов в последнее время.

   • a few — несколько, few — мало

     Интересно, что только артикль a отличает a few (немного, но достаточно) от few (мало, недостаточно).

     I have a few close friends. — У меня есть несколько близких друзей. (меня это устраивает)
     Few people know about this. — Мало людей знают об этом. (хотелось бы больше)

Неисчисляемые существительные в английском языке

Неисчисляемые существительные в английском языке имеют только одну форму и согласовываются с глаголом в единственном числе.

There is sand in my shoes. — В моей обуви песок.
Your luggage looks heavy. — Твой багаж выглядит тяжелым.

Неисчисляемые существительные в английском языке можно поделить на несколько смысловых групп:

• еда: meat (мясо), salt (соль), bread (хлеб), chocolate (шоколад), soup (суп);
• жидкости: tea (чай), coffee (кофе), lemonade (лимонад), petrol (бензин), oil (масло), shampoo (шампунь);
• материалы и вещества: gold (золото), wood (древесина), sand (песок), paper (бумага), coal (уголь);
• абстрактные понятия: happiness (счастье), love (любовь), friendship (дружба), beauty (красота);
• предметы изучения и языки: chemistry (химия), literature (литература), Spanish (испанский язык), English (английский язык);
• болезни: flu (грипп), mumps (свинка), measles (корь);
• другое: money (деньги), furniture (мебель), weather (погода).

Что же можно использовать вместе с неисчисляемыми существительными?

1. Нулевой артикль, если говорим о чем-то в общем.

   She prefers green tea. — Она предпочитает зеленый чай.

2. Определенный артикль the, если говорим о чем-то конкретном.

   The tea that she served was delicious. — Чай, который она подала, был вкусный.

3. Some, any. Правила использования такие же, как и в случае с исчисляемыми существительными: в утвердительной форме чаще употребляем some, в отрицательной и вопросительной — any. Используем, когда имеем в виду какое-то количество, и чаще всего на русский язык не переводим.

   I have some money in my wallet. — У меня есть деньги в кошельке.

   — Do you have any luggage with you? — У вас есть багаж с собой?
   — No, I don’t have any luggage. — Нет, у меня нет багажа.

   Обратите внимание, что some может употребляться в вопросительных предложениях, когда мы что-то предлагаем или о чем-то просим.

   Would you like some wine? — Вы не хотели бы выпить вина?
   Can you lend me some money? — Ты не мог бы одолжить мне денег?
4. Слова, обозначающие количество:
   • much, a lot of — много

     Как и в случае с исчисляемыми существительными, в неформальной речи используем much в отрицательных или вопросительных предложения, a lot of — в утвердительных.

     Why do you need so much time for the survey? — Почему тебе нужно так много времени на опрос?
     You have a lot of furniture in your room. — У тебя в комнате много мебели.

   • a little — немного, little — мало

     Обратите внимание, что как и в случае a few / few, разница в значении между a little / little связана с артиклем: a little — немного (достаточно), little — мало (недостаточно).

     Pour a little milk in this glass, please. — Налей немного молоко в этот стакан, пожалуйста.
     I have little milk, this is not enough for coffee. — У меня мало молока, его не хватит на кофе.

   • Чтобы указать количество неисчисляемых продуктов питания и веществ, используйте исчисляемые емкости или единицы измерения. Например: a kilo of sugar — килограмм сахара, a bottle of water — бутылка воды, a slice of pizza — кусочек пиццы и т. д.

     Shall I bring a bottle of wine? — Мне принести бутылку вина?

     Если вы не можете подобрать единицу измерения, то используйте конструкцию a piece of или a bit of.

     I have two pieces of news — good and bad. Which should I start with? — У меня две новости — хорошая и плохая. С какой мне начать?

В таблице ниже вы найдете самые распространенные неисчисляемые существительные в английском языке и примеры их употребления. Обратите внимание на использование слов-определителей, неопределенных местоимений, слов «много»/«мало» и согласование с глаголом.

Существительное	Пример
accommodation — жилье	I need to find some accomodation for these four months. — Мне нужно найти жилье на эти четыре месяца.
advice — совет	I need a piece of good advice. — Мне нужен хороший совет.
baggage (AmE), luggage (BrE) — багаж	How much luggage have you got? — Сколько у вас багажа?
equipment — оборудование, снаряжение, устройство	This hospital has a lot of new equipment. — В этой больнице много нового оборудования.
furniture — мебель	There is little furniture in my house. — В моем доме мало мебели.
information — информация	It was a helpful piece of information. — Это была полезная информация.
homework — домашняя работа	She has a lot of homework to do. — Ей нужно сделать много домашней работы.
housework — работа по дому	I have a little housework today. I just need to do the ironing. — У меня сегодня немного работы по дому. Мне нужно только погладить.
knowledge — знания	Unfortunately, I had little knowledge to pass the exam. — К сожалению, у меня было мало знаний, чтобы сдать тест.
litter, rubbish (BrE), garbage (AmE) — мусор	Our planet is full of litter. — Наша планета заполнена мусором.
luck — удача	Any luck with the booking? — Есть успехи с бронированием??
news — новости	The news was very exciting. — Новости были очень захватывающими.
progress — прогресс	I haven’t made any progress. — Я не добился никакого прогресса.
traffic — дорожное движение	Traffic was blocked by some roadworks. — Дорожное движение было заблокировано из-за дорожных работ.

Существительные, которые могут быть как исчисляемыми, так и неисчисляемыми

В зависимости от контекста одно и то же существительное в английском языке может быть как исчисляемым, так и неисчисляемым. Посмотрим на примеры их использования с соответствующими словами-определителями, местоимениями, словами «много»/«мало».

Неисчисляемое (Uncountable)	Исчисляемое (Countable)
Кофе и чай как напитки, жидкости I don’t drink much coffee. I prefer tea. — Я не пью много кофе, я предпочитаю чай.	Кофе и чай как чашка напитка Can we have a tea and a coffee? — Можно нам (чашку) чая и (чашку) кофе?
Торт как еда — Would you like some of my birthday cake? — Хочешь праздничного торта? — Just a little. — Только немного.	Один целый торт I need to buy two big cakes for the party. — Мне нужно купить два больших торта для вечеринки.
Шоколад как еда I am allergic to chocolate. — У меня аллергия на шоколад.	Шоколадная конфета в коробке I’ve found a box of chocolates. — Я нашел коробку конфет.
Волосы She has long hair. — У нее длинные волосы.	Волос There is a hair in my soup! — В моем супе волос!
Время I don’t have much free time this week. — У меня на этой неделе немного свободного времени.	Количество раз I go to the gym three times a week. — Я хожу в спортзал три раза в неделю.
Бумага как материал Can you give me some paper, please? — Не мог бы ты дать мне бумагу, пожалуйста?	Газета, документ I bought an interesting paper. — Я купил интересную газету.
Стекло I saw some glass near the broken window. — Я увидел стекло возле разбитого окна.	Стакан Can I have a glass of orange juice, please? — Можно мне стакан апельсинового сока, пожалуйста?
Свободное место, пространство There is no room on the wall to hang a picture. — На стене нет места, чтобы повесить картину.	Комната There are five rooms in this house. — В этом доме пять комнат.
Работа I had troubles finding work after graduation — Мне было нелегко найти работу после окончания университета.	Произведение, изделие There are more than one thousand works of art in this museum. — В этом музее более тысячи произведений искусства.
Камень как материал This palace was built of stone. — Этот замок был построен из камня.	Кусок камня A robber threw a stone at a bank’s window. — Грабитель бросил камень в окно банка.
Дела, бизнес I have some unfinished business to go here. — У меня здесь незаконченные дела.	Компания He runs a small business. — Он управляет небольшой компанией.

Предлагаем пройти наш тест для закрепления материала.

Надеемся, что наша статья помогла вам разобраться в разнице между исчисляемыми и неисчисляемыми существительными. Конечно, существует много нюансов и исключений, рассказать о которых в одной статье просто невозможно. Подписывайтесь на рассылку, чтобы не пропустить следующие статьи по грамматике — а их будет много, обещаем!

Исчисляемые и неисчисляемые существительные

1.21
Исчисляемые существительные (countable nouns) обозначают то, что можно пересчитать. Они могут употребляться с числительными и неопределенным артиклем a/an и имеют форму множественного числа. К исчисляемым существительным относятся названия, обозначающие следующие понятия:

a) люди, животные, растения и т.п.: friend, cat, bird, rose.
b) конкретные объекты, имеющие форму: ball, car, hat, hand, house.
с) единицы измерений, общества, языка и т.п.: metre, hour, dollar, family, word.
d) отдельные части чего-либо: part, element, atom, piece, drop.
e) некоторые отвлеченные понятия, которые мыслятся как отдельное целое: idea, nuisance, scheme.

Неисчисляемые существительные (uncountable nouns) обозначают материалы, жидкости, отвлеченные понятия и т.п. – все, что не имеет выраженных границ, и что нельзя себе представить как отдельные предметы. С неисчисляемыми существительными не употребляются числительные и в большинстве случаев они не употребляются во множественном числе или с неопределенным артиклем a/an (хотя и есть некоторые исключения). К неисчисляемым существительным относятся названия, обозначающие следующие понятия:

a) твердые вещества: earth, bread, rice, cotton, nylon.
b) жидкости, газы: water, oil, tea, air, oxygen, steam, smoke.
с) языки languages: English, French, German, Russian, Chinese, Spanish.
d) многие отвлеченные понятия: equality, honesty, ignorance, peace, safety.

□ Большинство форм с окончанием -ing являются неисчисляемыми, когда используются как существительные: camping, cooking, clothing, parking, training (можно сравнить: a camping site; a kitchen/ a cooker; a garment/ an article of clothing; a parking place; a training course/a training center).
Но исчисляемыми являются слова: blessing, helping, wedding.

□ Существительное weather как правило является неисчисляемым, но употребляется во множественном числе в выражении go out in all weathers. (при этом climate является исчисляемым существительным, в отличие от русского: What a beautiful climate!)

□ Существительное money, как правило, употребляется как неисчисляемое, но в финансовом языке может иметь форму множественного числа moneys со значением ‘sums of money’.

Таким образом, основную трудность при расстановке артиклей создают отвлеченные понятия – часто трудно определить, выражаются ли они исчисляемыми или неисчисляемыми существительными. Эту «исчисляемость-неисчисляемость» надо будет запоминать и то, что такие слова как, например, news, advice, lightning или permission относятся к неисчисляемым существительным, может казаться очень непривычным.

1.22
Иногда для обозначения двух близких понятий может употребляться неисчисляемое существительное для одного и исчисляемое – для другого:

Fruit is very expensive, but

vegetables are

cheap.
Wheat is used to make bread;

oats are

used to make porridge.

1.23
Некоторым неисчисляемым существительным соответствуют близкие по смыслу исчисляемые:

bread / a loaf
clothing / a garment
laughter / a laugh
luggage / a suitcase
money / a coin
pay / a payment
permission / a permit
poetry / a poem

При этом a play означает «пьеса» (а не любое игровое действие), а work употребляется как исчисляемое существительное в таких сочетаниях как a work of art, the works of Shakespeare, road works.

1.24
Неисчисляемые существительные, как правило, не употребляются с a/one и не имеют множественного числа. Какое-то определенное количество в таких случаях может быть выражено

a) словами a drop (для жидкостей) и a piece или a bit (для всего остального):

a piece/a bit (разговорно) of paper, string, advice, information, furniture.
an article of clothing, furniture.
an item of news/ a news item.
a drop of water, oil, blood.

□ Piece и bit можно использовать и как про-формы (pro-forms):

I want a piece/a bit of paper. Ah, here’s a piece/a bit.

b) используя слова, обозначающие определенную форму:

a ball of string
a heap of earth
a sheet of paper/ metal
a bar of chocolate
a loaf of bread
a slice of bread/ meat
a blade of grass
a lump of coal
a stick of chalk/ dynamite
a block of ice
a roll of cloth
a strip of cloth/ land

□ Ball, bar, slice и т.п. можно использовать как про-формы:

Have some more bread. May I give you another slice?

с) называя емкость для такого содержимого:

a bag of flour
a bottle of milk
a basket of fruit
a bucket of water
a suck of coal

d) называя количество в каких-либо единицах измерения:

a gallon of oil
a kilo of sugar.

□ Для обозначения нескольких таких частей употребляется множественное число некоторых слов:

bits of paper
drops of water
items of news
slices of bread,

1.25
Часто одно и то же слово может употребляться и как неисчисляемое для обозначения вещества или материала в общем смысле, и как исчисляемое, когда речь идет о каком-либо отдельном предмете сделанном из этого вещества или более конкретном выражении какого-либо понятия:

All plants need light. /Do you have

a light

by your bed?
Houses were built of stone. /Wait! I have

a stone

in my shoe.
I will come with pleasure. /It will be

a pleasure to see you

.
Have pity! Have you no shame?/What

a pity

What

a shame

!
This is the age of science./ Physics is

a science

.
A city without art is dead. /Painting is

an art

.
Honour must be satisfied. /It is

an honour

for me to be here.
Most men want success. /Your play was

a great success

. George was

a great success

in it.
He shook with fear./He has

a fear of heights

.
Don’t hurry — there’s plenty of time./Have

a good time

. There are

times when I just want to stop work

.
Life is complicated./ He’s had

a really difficult life

.
She hasn’t got enough experience for the job./ I had

some strange experiences

last week.
Your plan needs more thought. /I had

some frightening thoughts

in the night.
I need to practise conversation. Jane and I had

a very interesting conversation

.

К таким словам относятся, например: bone, brick, cake, hair, noise, sound, space, time, fire, pain, war, worry, duty, history, hope, thought, activity, agreement, decision, kindness, injustice, justice, language, virtue.

□ Dress как исчисляемое существительное используется для обозначения одежды для людей обоего пола (особенно для специальных случаев), а a dress – обозначает женское платье. A justice обозначает человека, исполняющего правосудие (justice), а an injustice – пример несправедливости (injustice).

1.26
Некоторые слова также употребляются двумя способами, но как исчисляемые они имеют особое значение, которые непосредственно не вытекают из названия материала:

a cloth = скатерть для стола
a glass = стакан/зеркало
an iron = утюг
a paper = газета/ экзаменационный билет.
a wood = лес

I’d like some typing paper. / I’m going out to buy

a paper

(= a newspaper).
The window’s made of unbreakable glass. /Would you like

a glass

of water?

Это же относится к словам business, trade and traffic, для которых в употреблении их как исчисляемых и неисчисляемых есть определенная разница:

Mr Price has gone to London on business.
He runs a small business (a small shop)

Trade (exchange of goods) between our two countries is flourishing.
I think every boy should learn

a trade

(a way of earning his living, especially by manual work)

Traffic roars through the city all day long.
Mr. Price was convicted of conducting

an illegal traffic

in drugs.

□ Слово hair употребляется как неисчисляемое (но в отношении отдельных волос оно является исчисляемым):

His hair is black.
So why has he got two blonde hairs on his jacket?

1.27
Слова, обозначающие вещества могут быть использованы в разговорной речи как исчисляемые, когда речь идет о виде вещества или его какой-либо порции (т.е. это можно рассматривать просто как сокращения — give me a water = give me a bottle of water):

This is a very good butter. (= a good kind of butter)
You’ve only brought me one butter. I asked for two (butters). (= packets of butter)

В разговорной речи можно говорить также a coffee, two coffees и т.п.

This is a very good butter (a good kind of butter).
You’ve only brought me

one butter

. I asked for

two (butters)

– сокращение от ‘packets of butter’.

I don’t drink coffee.
Would you like

a coffee

? (= a cup of coffee)

1.28
И наоборот, слова, которые обычно обозначают исчисляемые предметы (например, onion) могут употребляться как неисчисляемые в таких случаях:

This soup tastes of onion (лук входит в суп уже не как имеющий какую-то определенную форму).

1.29
Некоторые отвлеченные понятия обычно употребляются как неисчисляемые, но могут употребляться и неопределенным артиклем, когда речь идет о некоторой разновдиности (обычно это усиливается прилагательным). К таким словам относятся education, importance, knowledge:

In most countries, education is the responsibility of the state. Scott received a very strict education.
I attach importance to regular exercise, but some people attach an exaggerated importance to it.
It is said that knowledge is power. A (good) knowledge of English is essential.

Слова education, importance и knowledge не употребляются с числительным one или в множественном числе.

1.30
Некоторые исчисляемые существительные (например: difference, point, reason, idea, change, difficulty, chance, question) могут употребляться с определителями much и little, которые характерны для неисчисляемых существительных:

There’s not much difference between ‘begin’ and ‘start’.
I don’t see much point in arguing about it.
We have little reason to expect prices to fall.
I haven’t got much idea of her plans.
Do you think we have much chance of catching the train?
They experienced little difficulty in stealing the painting.

Часто употребляется выражение have difficulty (in) … ing: I have difficulty (in) remembering faces. (неправильно: ‘I have difficulties…’ )

1.31
Исчисляемые существительные в единственном числе могут употребляться как неисчисляемые, чтобы подчеркнуть идею количества:

There’s enough paint for 20 square metres of wall.
I’ve got too much nose and not enough chin.
If you buy one of these you get plenty of car for your money.

1.32
Некоторые неисчисляемые существительные употребляются во множественном числе в определенных сложившихся выражениях:

He goes running in all weathers.
Did you meet anybody exciting on your travels?

1.33
Некоторые неисчисляемые существительные имеют неизменяемую форму множественного числа (но не употребляются с числительными):

I’ve bought the groceries. (не ‘…a grocery’ или ‘…three groceries’)
The Dover customs have found a large shipment of cocaine. (не ‘The Dever custom has…’)
Many thanks for your help.

1.34
Существительные, обозначающие материалы и жидкости, могут употребляться как исчисляемые, когда речь идет о разных типах этих веществ:

Not all washing powders are kind to your hands.
We have a selection of fine wines at very good prices.

Категория исчисляемости и неисчисляемости в английском языке является достаточно важной при изучении не только имен существительных и артиклей, но и местоимений и глаголов, ведь приходится согласовывать подлежащее со сказуемым. Иными словами, не одна грамматическая тема касается этой категории, потому что многие моменты зависят именно от того, с каким существительным мы работаем – с исчисляемым (countable noun) или неисчисляемым (uncountable noun). Чем же они отличаются друг от друга? Это можно понять, всего лишь взглянув на их название.

Исчисляемые имена существительные

Исчисляемые имена существительные («подлежащие исчислению») – это слова, обозначающие названия конкретных предметов и абстрактных понятий, которые можно посчитать. А раз их можно считать, они употребляются как в единственном, так и во множественном числе. Вот примеры исчисляемых имен существительных: table, picture, hour, holiday, offer, boy, decision, way-out и т. д.

Употребляя такие слова в единственном числе, вы можете ставить перед ними неопределенный артикль a / an: a table, a picture, an hour, an offer, a boy, a decision, a way-out. Более того, исчисляемое имя существительное в единственном числе всегда должно сопровождаться каким-либо детерминативом. Если нет неопределенного артикля, нужен или определенный артикль (the), или притяжательное местоимение (my, his, our и т. д.), указательное местоимение (that, this).Напомню, что детерминатив – это лингвистический показатель при существительном, выражающий значение определенности. Например:

• I saw a boy.
• This picture is a masterpiece.
• I approve of the decision you’ve made.
• I broke my leg.

С исчисляемыми именами существительными во множественном числе мы можем использовать неопределенные местоимения some (any, many, few):

Some friends of mine will come to this party. — Несколько моих друзей придут на вечеринку. (Некоторые мои друзья придут на вечеринку).

Неисчисляемые имена существительные

В противовес предыдущим, несчисляемыми именами существительными («не подлежащие исчислению») являются названия веществ, абстрактных понятий, которые посчитать нельзя. А, значит, и используются они только в единственном числе. Примеры: knowledge, silver, music, milk, water, happiness, furniture, advice и т. д. Эти имена существительные нельзя использовать с неопределенными артиклями a / an, а вот с упомянутыми выше другими детерминативами (определенным артиклем, притяжательным, указательным местоимением) их сочетать можно.

Они также употребляются с некоторыми неопределенными местоимениями: some, any, much, little. Например:

• These earrings are made of silver.
• I have some news for you.
• I don’t like the music you are listening to now.
• Her beauty attracts me.

Однако есть случаи, в которых допускается употребление неисчисляемого имени существительного с неопределенным артиклем a / an, а также с числительными (one / two, etc.). Это можно делать при заказе еды в ресторане, кафе:

We’ll have four coffees, please. – Нам четыре кофе.

К неисчисляемым именам существительным относятся различные съестные продукты (meat, flour, milk, salt, etc.), жидкости (petrol, coffee, etc.), вещества и материалы (gold, wood, glass, etc.), абстрактные понятия (help, education, etc.) и многие другие слова (advice, weather, hair, etc.). Как же быть, если нам необходимо употребить такое слово в речи? Как передать какое-либо количество? Для этой цели служат определенные слова: a piece of advice (совет), a bowl of fruit (миска с фруктами), a carton of milk (пакет молока), a bar of chocolate (плитка шоколада), a glass of wine (стакан вина), a can of Coke (банка кока-колы), a tube of paint (тюбик краски), a kilo of meat (килограмм мяса), a cup of tea (чашка чая), a loaf of bread (буханка хлеба), a rasher of bacon (тонкий ломтик бекона).

Если мы говорим о вещественных существительных, то помним, что есть имена существительные, которые обозначают не само вещество, а предмет, из этого вещества состоящий. Такое существительное будет уже исчисляемым. Например:

Their house is built of local stone. – Их дом построен из местного камня. (неисчисляемое существительное)

I have a stone in my shoe. – У меня в туфле камешек. (исчисляемое существительное)

Еще в одном случае вещественные существительные могут становиться исчисляемыми: когда они передают различные сорта или виды какого-либо вещества.

There is a live coal in the fire-place. – В камине лежит горящий уголек.

You can read about four tips in choosing and using various body oils. – Вы можете прочитать четыре совета о том, как выбирать и использовать различные масла для тела.

В чем же трудность в понимании принципа «исчисляемости-неисчисляемости»? А дело в том, что некоторые существительные в английском языке являются неисчисляемыми, а в русском или других языках наоборот исчисляемыми. Среди них такие слова: baggage, bread, information, furniture, traffic, work, progress, accommodation, cash, clothing, cutlery, equipment, health, luck, money, photography, research, safety, sunshine, underwear, violence, etc.

That is great news! – Какие прекрасные новости!

May I give you two pieces of advice? – Разреши дать тебе два совета?

А есть имена существительные, которые можно использовать как в качестве исчисляемых, так и в качестве неисчисляемых. Но в этом случае мы будем наблюдать разницу в значении. Например:

I ate three apples. – Я съела три яблока. (исчисляемое)

Is there apple in this salad? – В этом салате есть яблоко? (неисчисляемое)

Would you like a glass of lemonade? – Как насчет стакана лимонада? (исчисляемое)

This sculpture was made of glass. – Эта скульптура сделана из стекла. (неисчисляемое)

I’m pressed for time. – У меня совсем нет времени.

How many times did you read this article? – Сколько раз ты прочитал эту статью?

Исчисляемые и неисчисляемые существительные – это не самая трудная тема в английском языке. И если воспринимать каждое существительное в английском языке именно с точки зрения этого языка, а не вашего родного, вы освоите эту тему без особых проблем.

А теперь проверьте свои знания, пройдя следующий тест:

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.