-
1
complicated
complicated [ˊkɒmplɪkeɪtɪd]
1) запу́танный; сло́жный;
2) осложнённый;
Англо-русский словарь Мюллера > complicated
-
2
complicated
Персональный Сократ > complicated
-
3
complicated
[ˈkɔmplɪkeɪtɪd]
complicated p. p. от complicate complicated запутанный; сложный; complicated machine сложная машина complicated осложненный complicated осложненный; complicated disease болезнь с осложнениями complicated сложный complicated трудный для понимания complicated осложненный; complicated disease болезнь с осложнениями complicated запутанный; сложный; complicated machine сложная машина
English-Russian short dictionary > complicated
-
4
complicated
Большой англо-русский и русско-английский словарь > complicated
-
5
complicated
1. a сложный, трудный для понимания
2. a осложнённый
Синонимический ряд:
1. complex (adj.) Byzantine; complex; confused; convoluted; daedal; difficult; elaborate; fancy; gordian; hard; intricate; involved; knotty; labyrinthine; obscure; perplex; perplexing; puzzling; sophisticated; tangled
2. tangled (verb) complicated; embarrassed; entangled; mix up; muddled; perplexed; raveled or ravelled; ravelled; snarled; tangled
English-Russian base dictionary > complicated
-
6
complicated
[ʹkɒmplıkeıtıd]
1) сложный, трудный для понимания
complicated system [problem, puzzle] — трудная /сложная/ система [проблема, загадка]
many cook-books have very complicated directions — во многих поваренных книгах даются очень путаные советы
2) осложнённый ()
complicated mechanism [apparatus, engine] — сложный механизм [аппарат, мотор]
НБАРС > complicated
-
7
complicated
[‘kɔmplɪkeɪtɪd]
прил.
1) запутанный; замысловатый; усложнённый; трудный для понимания
This case is more complicated. — Этот случай более сложный.
Syn:
2) сложный; составной
Syn:
Ant:
Англо-русский современный словарь > complicated
-
8
complicated
[‘kɔmplɪkeɪtɪd]
adj
сложный, трудный для понимания, запутанный, замысловатый, усложнённый
There is nothing complicated in this. — В этом нет никаких сложностей.
The whole thing is getting more complicated. — Все дело усложняется.
This case is more complicated. — Этот случай более запутанный
— complicated question
— complicated situationEnglish-Russian combinatory dictionary > complicated
-
9
complicated
осложнил; осложненный; сложный
English-Russian big medical dictionary > complicated
-
10
complicated
Англо-русский синонимический словарь > complicated
-
11
complicated
1) сложный
2) многосложный
3) усложненный
– in a complicated way
– not complicatedАнгло-русский технический словарь > complicated
-
12
complicated
1.
past participle
of complicate
1) запутанный; сложный; complicated machine сложная машина
2) осложненный; complicated disease болезнь с осложнениями
* * *
1 (a) сложный; усложненный
2 (s) усложнен
* * *
запутанный; замысловатый; усложненный
* * *
сложный, запутанный, осложненный, усложненный’com·pli·cat·ed || ‘kɑ;mplɪ;keɪ;tɪ;d /’kɒ;mplɪ;keɪ;tɪ;d
* * *
грузен
грузный
запутанный
осложнен
осложненный
складной
складный
сложен
сложный
труден
трудный
тяжел
тяжелый
тяжёл
тяжёлый
увесистый
усложненный
* * *
1) а) запутанный; замысловатый; усложненный; трудный для понимания
б) сложный
2) осложненныйНовый англо-русский словарь > complicated
-
13
complicated
a
сложный, трудный для понимания
English-russian dctionary of diplomacy > complicated
-
14
complicated
Универсальный англо-русский словарь > complicated
-
15
complicated
[‘kɔmplɪkeɪtɪd]
adj
сложный, запутанный
2000 самых употребительных английских слов > complicated
-
16
complicated
1) запутанный
2) no more complicated than necessary сложный ровно настолько, насколько это необходимо
English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > complicated
-
17
complicated
I.
adj.komplikovany · компликованы, složeny · сложены, neprosty · непросты
II. complicated (make more)
v.utrudnjati · утрудньати
vi.
, utęžati · утежати
vi.
, usložnjati · усложньати
vi.
, utrudniti · утруднити
vp.
, utęžiti · утежити
vp.
, usložniti · усложнити
vp.
Dictionary English-Interslavic > complicated
-
18
complicated
Англо-русский словарь экономических терминов > complicated
-
19
complicated
[`kɔmplɪkeɪtɪd]
запутанный; замысловатый; усложненный; трудный для понимания
сложный; составной
осложненный
Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > complicated
-
20
complicated
мед.прич.усложнять осложненный; от
англ.
complicate
* * *
Англо-русский медицинский словарь > complicated
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
Complicated — «Complicated» Sencillo de Avril Lavigne del álbum Let Go Publicación 14 de mayo de 2002 … Wikipedia Español
-
Complicated — «Complicated» Сингл Аврил Лавин из альбома Let Go … Википедия
-
Complicated — may refer to: Songs Complicated (Avril Lavigne song) Complicated (Carolyn Dawn Johnson song) Complicated (The Cliks song) Complicated (Rihanna song) Complicated , a song by Bon Jovi on their 2005 album Have a Nice Day Albums Complicated (Nivea… … Wikipedia
-
Complicated — Single par Avril Lavigne extrait de l’album Let Go Pays États Unis Sortie … Wikipédia en Français
-
complicated — index circuitous, complex, compound, difficult, elaborate, inextricable, intricate, labyrinthine, prob … Law dictionary
-
complicated — 1640s, tangled, from pp. adj. of COMPLICATE (Cf. complicate). Figurative meaning not easy to solve, intricate, confused, difficult to unravel is from 1650s … Etymology dictionary
-
complicated — intricate, involved, *complex, knotty Analogous words: difficult, arduous, *hard: abstruse, *recondite: perplexing, puzzling, mystifying (see PUZZLE vb) Antonyms: simple (see EASY) Contrasted words: *easy, facile, light … New Dictionary of Synonyms
-
complicated — [adj] difficult, complex abstruse, arduous, Byzantine, can of worms*, convoluted, Daedalean, difficult, elaborate, entangled, fancy, gasser*, Gordian, hard, hi tech*, interlaced, intricate, involved, knotty, labyrinthine, mega factor*, mixed,… … New thesaurus
-
complicated — ► ADJECTIVE 1) consisting of many interconnecting elements; intricate. 2) involving many confusing aspects … English terms dictionary
-
complicated — [käm′pli΄kāt΄id] adj. made up of parts intricately involved; hard to untangle, solve, understand, analyze, etc. SYN. COMPLEX complicatedly adv … English World dictionary
-
complicated — com|pli|cat|ed S2 [ˈkɔmplıkeıtıd US ˈka:m ] adj 1.) difficult to understand or deal with, because many parts or details are involved = ↑complex ▪ a complicated voting system ▪ For young children, getting dressed is a complicated business.… … Dictionary of contemporary English
1
: consisting of parts intricately combined
2
: difficult to analyze, understand, or explain
his absurdly complicated life
Synonyms
Choose the Right Synonym for complicated
complicated applies to what offers great difficulty in understanding, solving, or explaining.
complicated legal procedures
intricate suggests such interlacing of parts as to make it nearly impossible to follow or grasp them separately.
an intricate web of deceit
involved implies extreme complication and often disorder.
a rambling, involved explanation
knotty suggests complication and entanglement that make solution or understanding improbable.
Example Sentences
The game’s rules are too complicated.
The machine has a complicated design.
Recent Examples on the Web
His or her path to recovery may be smoother or more complicated than that of others, and often, the unpredictability of illnesses that cause patients to need ICU care make the whole prognosis somewhat unpredictable.
—
James Lacy, Verywell Health, 28 Mar. 2023
But each is fascinating, complicated, and worth a read.
—Bethanne Patrick, The Atlantic, 28 Mar. 2023
However, the truth is a little bit more complicated than that.
—Philip Ellis, Men’s Health, 27 Mar. 2023
Debates about adjusting the state’s oil tax structure are notoriously complicated, and contentious.
—Sean Maguire, Anchorage Daily News, 26 Mar. 2023
Content moderation, which is a core element of platform safety, is an exceptionally complicated, dynamic, and constantly evolving process.
—Ana Faguy, Forbes, 23 Mar. 2023
But, experts say, the structural engineering required to build green open space atop a highway is less complicated — and less expensive — than an air-rights deck that can hold up a skyscraper.
—Catherine Carlock, BostonGlobe.com, 22 Mar. 2023
Shark reproduction is complicated — sharks, for instance, have two uteruses — but the key point here is that baby sharks need a wet environment to survive.
—The Arizona Republic, 20 Mar. 2023
The reality is a bit more complicated than a pure yes or no answer.
—WIRED, 19 Mar. 2023
See More
These examples are programmatically compiled from various online sources to illustrate current usage of the word ‘complicated.’ Any opinions expressed in the examples do not represent those of Merriam-Webster or its editors. Send us feedback about these examples.
Word History
Etymology
from past participle of complicate entry 1
First Known Use
1656, in the meaning defined at sense 1
Time Traveler
The first known use of complicated was
in 1656
Dictionary Entries Near complicated
Cite this Entry
“Complicated.” Merriam-Webster.com Dictionary, Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/complicated. Accessed 13 Apr. 2023.
Share
More from Merriam-Webster on complicated
Last Updated:
2 Apr 2023
— Updated example sentences
Subscribe to America’s largest dictionary and get thousands more definitions and advanced search—ad free!
Merriam-Webster unabridged
- Top Definitions
- Synonyms
- Quiz
- Related Content
- Examples
- British
This shows grade level based on the word’s complexity.
[ kom-pli-key-tid ]
/ ˈkɒm plɪˌkeɪ tɪd /
This shows grade level based on the word’s complexity.
adjective
composed of elaborately interconnected parts; complex: complicated apparatus for measuring brain functions.
difficult to analyze, understand, explain, etc.: a complicated problem.
QUIZ
CAN YOU ANSWER THESE COMMON GRAMMAR DEBATES?
There are grammar debates that never die; and the ones highlighted in the questions in this quiz are sure to rile everyone up once again. Do you know how to answer the questions that cause some of the greatest grammar debates?
Which sentence is correct?
OTHER WORDS FROM complicated
com·pli·cat·ed·ly, adverbcom·pli·cat·ed·ness, nounun·com·pli·cat·ed, adjective
Words nearby complicated
compliance officer, compliancy, compliant, complicacy, complicate, complicated, complication, complice, complicit, complicity, complier
Dictionary.com Unabridged
Based on the Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc. 2023
Words related to complicated
arduous, convoluted, difficult, fancy, hard, intricate, knotty, perplexing, problematic, sophisticated, troublesome, elaborate, entangled, interlaced, involved, mixed, puzzling, abstruse, byzantine, can of worms
How to use complicated in a sentence
-
Containing the virus isn’t complicated, though it is at times unpleasant.
-
The whole endeavor will be both financially and politically complicated.
-
This deadly cocktail to me consists of mixing the most complicated thing — that is, the restaurant experience — with something that is hugely defined, which is sports and competition.
-
However, if you are conducting complicated technical SEO, then Core Web Vitals will definitely change the way you work in as-yet unexpected ways.
-
If you want someone else’s behavior to work for your best interests—if you want to extend your phenotype into someone else—it’s often a lot more complicated than just letting them sniff you.
-
After the curtain calls, Christopher comes back to explain a complicated math problem.
-
An examination of the complicated history of America and its movies in the Republic of Korea.
-
Of course, the issue of authenticity in hip-hop is already a complicated minefield for up and coming artists.
-
Making this scenario more complicated is the rivalry between al Qaeda and ISIS.
-
But the history of the church, which emerged in the late ’60s, is far more complicated—and fascinating.
-
Aristide replaced the baby, and with a complicated arrangement of string fastened it securely to the seat.
-
He dwelt upon this contrivance, until it seemed too complicated for success.
-
And it might be a year or two before a superintendent could be found capable in every way of managing so complicated a ranch.
-
But, difficult as his task was, the situation became much more complicated by the sudden return of Bonaparte from Egypt.
-
The fact that I have known you for some time makes things far easier, far less—complicated.
British Dictionary definitions for complicated
adjective
made up of intricate parts or aspects that are difficult to understand or analyse
Derived forms of complicated
complicatedly, adverbcomplicatedness, noun
Collins English Dictionary — Complete & Unabridged 2012 Digital Edition
© William Collins Sons & Co. Ltd. 1979, 1986 © HarperCollins
Publishers 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2007, 2009, 2012
Other forms: complicatedly
When things get complicated, they are no longer simple and straightforward. If you are asked a question that would require a long, detailed answer, you might just say, «It’s complicated.»
The word complicated came about in the 1640’s to mean «tangled» or «difficult to unravel.» This makes sense, considering it came from the Latin verb complicāre, meaning «to fold together.» Consider that something with many folds is more complicated than something flat. Novelist Robert Ludlum said, «Life is extremely complicated,» but Confucius long ago suggested that «Life is really simple, but we insist on making it complicated.» Just having those two opposing viewpoints indicates how complicated life can be.
Definitions of complicated
-
adjective
difficult to analyze or understand
“a
complicated problem”“complicated Middle East politics”
-
Synonyms:
-
complex
complicated in structure; consisting of interconnected parts
-
complex
DISCLAIMER: These example sentences appear in various news sources and books to reflect the usage of the word ‘complicated’.
Views expressed in the examples do not represent the opinion of Vocabulary.com or its editors.
Send us feedback
EDITOR’S CHOICE
Look up complicated for the last time
Close your vocabulary gaps with personalized learning that focuses on teaching the
words you need to know.
Sign up now (it’s free!)
Whether you’re a teacher or a learner, Vocabulary.com can put you or your class on the path to systematic vocabulary improvement.
Get started
сложный, осложненный, усложненный, запутанный
прилагательное ↓
- сложный, трудный для понимания
complicated system [problem, puzzle] — трудная /сложная/ система [проблема, загадка] 
many cook-books have very complicated directions — во многих поваренных книгах даются очень путаные советы
- осложнённый (чем-л.)
complicated disease — болезнь с осложнениями
complicated dislocation — мед. осложнённый вывих
- спец. сложный
complicated mechanism [apparatus, engine] — сложный механизм [аппарат, мотор]
Мои примеры
Словосочетания
a complicated arrangement of gears and shafts — сложный механизм, состоящий из шестерен и валов
a simplistic approach to a complicated problem — упрощённый подход к сложной проблеме
complicated problem — запутанный вопрос, сложная проблема
complicated equation — сложное уравнение
complicated fracture — сложный перелом
complicated / elaborate plan — тщательно продуманный план
complicated / involved / knotty / thorny problem — запутанный вопрос, сложная проблема
in a complicated way — сложно
complicated system — трудная /сложная/ система
complicated mechanism — сложный механизм
complicated configuration — сложная конфигурация
complicated function — сложная функция
Примеры с переводом
This case is more complicated.
Этот случай — более сложный.
The game’s rules are too complicated.
Правила игры слишком сложны.
The machine has a complicated design.
Машина имеет сложную конструкцию.
He has a very complicated love life.
У него очень запутанная личная жизнь.
The truth, as always, is more complicated.
Истина, как всегда, сложнее.
The old system was fairly complicated whereas the new system is really very simple.
Старая система была достаточно сложной, в то время как новая система действительно очень проста.
There was a new development that complicated the matter.
В этом деле произошло ещё одно событие, которое всё усложнило.
ещё 19 примеров свернуть
Примеры, ожидающие перевода
…an overflow of help actually made the job more complicated… 
…his life is greatly complicated by his romantic entanglements…
The plot is very complicated — it’ll take you a while to work it out.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
Варианты (v1)
Варианты (v2)
-
complicated [ˈkɔmplɪkeɪtɪd] прил
-
сложный, трудный, тяжелый, непростой
(complex, difficult, hard)
- more complicated – более сложный
-
запутанный, замысловатый
(intricate)
-
-
complicated [ˈkɔmplɪkeɪtɪd] прич
-
осложненный, усложненный
(sophisticated)
-
затрудненный
(difficult)
-
усложняющийся
(complicating)
-
трудный для понимания
-
-
complicate [ˈkɔmplɪkeɪt] гл
-
усложнять, осложнять, осложнить, усложнить, осложниться, усугублять
(aggravate, compound)
- complicate things – усложнять вещи
- complicating factor – осложняющий фактор
- complicated pregnancy – осложненная беременность
- complicate matters – усложнить дело
-
затруднять, затруднить
(hamper)
-
запутать, запутывать
(confuse)
-
| adjective | ||
| сложный | complex, complicated, sophisticated, compound, intricate, composite | |
| осложненный | complicated | |
| запутанный | entangled, tangled, intricate, complicated, knotty, tricky | |
| усложненный | complicated, sophisticated |
Предложения со словом «complicated»
|
We knew we wanted something very precise, but GPS coordinates, latitude and longitude, were just too complicated . |
Было очевидно, что нам нужно что — то очень точное, а координаты GPS, широта и долгота — это слишком сложно. |
|
I adore complicated personalities, and real life inspires me to create my images. |
Я обожаю сложные личности, и реальность вдохновляет меня на создание моих образов. |
|
The trip was much more complicated than what we imagined; air space is as regulated and militarized as land space. |
Воздушное пространство военизировано и контролируется так же, как суша. |
|
So what extremist groups are very good at is taking a very complicated , confusing, nuanced world and simplifying that world into black and white, good and evil. |
Уж в чём экстремистские группы сильны, так это в упрощении очень сложного, противоречивого и тонкого мира и перекрашивании его только в чёрные и белые цвета, в делении на добро и зло. |
|
I decided to make the solution simpler rather than more complicated . |
Я решил упростить решение вместо того, чтобы его усложнять. |
|
That have complicated names, like the ventral striatum, the orbitofrontal cortex and the ventromedial prefrontal cortex. |
Эти области получили такие сложные названия, как вентральный стриатум, орбитофронтальная кора и вентромедиальная префронтальная кора. |
|
No radiation, no complicated equipment — a simple blood test. |
Ни радиации, ни сложного оборудования, просто анализ крови. |
|
Life is much more complicated , and I believe journalism should reflect that very complexity. |
В жизни всё гораздо сложнее, и я уверен, что эту сложность должна отражать именно журналистика. |
|
Too expensive, too complicated , you can’t do it. |
Слишком дорого, слишком сложно, этого сделать нельзя. |
|
I mean, these psychologists didn’t need any complicated brain scans; they only had to measure the farmer’s IQ, and IQ tests were invented more than 100 years ago. |
Психологам не нужны были результаты сканирования мозга; они должны были только узнать коэффициент интеллекта фермеров, а сами тесты были разработаны более ста лет назад. |
|
Now that may sound complicated , but it, too, is revolutionary, because it provides us a whole new strategy to reach a global price on carbon. |
Это может показаться сложным, но и это тоже — революционно, потому что даёт нам целую новую стратегию для того, чтобы получить всемирную цену за выбросы СО2. |
|
Well, the real world is much bigger, much more complicated than the Go board. |
Ну, реальный мир гораздо больше и сложнее, чем доска для игры в го. |
|
So to understand his behavior, we actually have to invert through a model of human cognition that includes our computational limitations — a very complicated model. |
Чтобы понять его поведение, нам следует смотреть сквозь призму человеческого познания, включающего наши вычислительные ограничения и являющегося очень сложной моделью. |
|
So it’s a complicated problem, but as it learns more about our objectives it will become more and more useful to us. |
Это сложная проблема, но чем больше он будет узнавать о наших целях, тем больше пользы он будет приносить нам. |
|
It’s a bit complicated , to be honest. |
Если честно, это немного запутанно. |
|
But it’s not as complicated as it seems. |
Но это не так сложно, как кажется. |
|
It’s not that complicated , because it has an impressive musicality to it, a type of musicality that’s very hard to describe technically. |
Это не так уж сложно, потому что в этом есть впечатляющая музыкальность, тот тип музыкальности, который очень сложно описать технически. |
|
Officially, it’s complicated . |
Формально, всё сложно. |
|
It’s complicated , and you’d better be real careful, real cautious before you conclude you know what causes a behavior, especially if it’s a behavior you’re judging harshly. |
Всё сложно, и нам сто́ит с большой осторожностью делать выводы из всего, что мы знаем о движущих силах поведения, особенно если мы сурово судим за это поведение. |
|
We live in a complicated time when it comes to our health care. |
Если говорить о здравоохранении, мы живём в трудные времена. |
|
As new life-saving technologies are created, we’re going to have really complicated decisions to make. |
С появлением новых жизнесохраняющих технологий нам предстоит принимать непростые решения. |
|
Positioned for days and different hours chronologically — nothing really complicated here. |
Они расположены по дням и в хронологическом порядке — в принципе, ничего сложного. |
|
And this is why data failed us so badly — because we failed to include the right amount of context to represent reality — a nuanced, complicated and intricate reality. |
Именно поэтому цифры так нас подвели, мы не включили в них достаточно контекста для представления реальности, тонкой, сложной, запутанной реальности. |
|
Are very complicated to answer. |
Очень сложно ответить. |
|
And it turns out it’s fairly complicated . |
И оказалось, что это довольно сложный вопрос. |
|
And then in a long and complicated process, the tribes coalesced together to form the Chinese nation, which controlled the entire Yellow River and had the ability to bring hundreds of thousands of people together to build dams and canals and regulate the river and prevent the worst floods and droughts and raise the level of prosperity for everybody. |
В результате долгого и сложного процесса племена объединились и сформировалась китайская нация, контролирующая Хуанхэ на всей её протяжённости и способная сплотить сотни тысяч людей для постройки плотин и каналов и таким образом усмирить реку, предотвратить разрушительные наводнения и засухи и обеспечить некий уровень процветания для каждого. |
|
The world is so complicated , there is so much data, things are changing so fast, that this thing that evolved on the African savanna tens of thousands of years ago — to cope with a particular environment, a particular volume of information and data — it just can’t handle the realities of the 21st century. |
Мир настолько сложен, повсюду столько данных, всё настолько быстро меняется, что той штуке, которая развилась в саваннах Африки десятки тысяч лет назад, чтобы выживать в определённых условиях и справляться с определённым объёмом информации и данных, просто не под силу справиться с реалиями XXI века. |
|
And he had a complicated friendship with a boy who shared his feelings of rage and alienation, and who was seriously disturbed, controlling and homicidal. |
У него были сложные отношения с другом, с парнем, которому тоже были свойственны ярость и отчуждённость, и который был психопатом, доминантным и одержимым мыслями об убийстве. |
|
I know this is going to be more complicated for some people than others. |
Я знаю, что для одних людей это будет сложнее, чем для других. |
|
The problem in many companies, especially those that produce something complicated like a smartphone, is they’re managing all of these different vendors across a horizontal supply chain. |
Проблема в том, что многие компании, особенно выпускающие сложные продукты вроде смартфонов, взаимодействуют со множеством субподрядчиков в горизонтальной цепи поставки комплектующих. |
|
Machines are more efficient, humans are complicated and difficult to manage. |
Машины более эффективны, а люди сложны и ими труднее управлять. |
|
It was intimate and private, and water was this complicated challenge that kept me busy for a decade. |
А вода была серьёзным испытанием, которое затянулось на 10 лет. |
|
It was, but on the other hand, explaining two elections instead of one was even more complicated . |
Выборы прошли, но с другой стороны, объяснить людям двойные выборы было ещё сложнее, чем просто выборы. |
|
It was very complicated , so using verbal communication was obviously the way to go, but there were 132 languages. |
Нам было очень сложно, поэтому использование устного общения было очевидно, но люди говорили на 132 языках. |
|
To make things more complicated , our software is getting more powerful, but it’s also getting less transparent and more complex. |
Ещё больше усложняет задачу программное обеспечение, становящееся менее прозрачным и более сложным и мощным. |
|
But with these systems, it is more complicated , and here’s why: Currently, computational systems can infer all sorts of things about you from your digital crumbs, even if you have not disclosed those things. |
Но с этими системами всё сложнее, и вот почему: Сейчас вычислительные системы могут узнать всю информацию о вас по крошкам, что вы оставляете в цифровом виде, даже если вы не разглашаете такую информацию. |
|
And one of the reasons why is it involves processing some pretty complicated concepts with terrible names. |
Для этого, в числе прочего, нужно разобраться в весьма сложных понятиях со страшными названиями. |
|
Internal bleeding complicated with high doses of ketamine and oxycodone. |
Внутреннее кровотечение, осложнённое большими дозами кетамина и оксикодона. |
|
Our simple meal rapidly became a vast and complicated endeavor. |
Наша скромная трапеза стремительно превратилась в обширное и сложное предприятие. |
|
And then that’s a complicated question. |
А это непростой вопрос. |
|
In 1730, Richard Grey set forth a complicated system that used both consonants and vowels to represent the digits. |
В 1730 году Ричард Грей разработал сложную систему, в которой для обозначения цифр использовались как согласные, так и гласные звуки. |
|
My own feelings on the matter were more complicated . |
Мое собственное отношение к данному вопросу было несколько более сложным. |
|
It’s like those hip musicians with their complicated shoes. |
Как эти секущие в теме музыканты с их замысловатой обувью. |
|
We understand that it is rather difficult to master these fairly new and rather complicated subjects but it is necessary for us as for the young specialists and it is possible working step by step. |
Мы понимаем, что довольно трудно овладеть этими довольно новыми и скорее сложными темами, но это необходимо для нас, молодых специалистов, и это — возможно работая шаг за шагом. |
|
We had a pretty big group, but the teachers managed somehow to explain complicated things in an easy way, so that everyone understood. |
У нас была довольно большая группа, но преподавателям как — то удавалось объяснять сложные правила так, что все понимали. |
|
Pollution is as complicated as serious problem. |
Проблема загрязнения окружающей среды так же сложна, как и серьезна. |
|
During this complicated periods, parents should rather try to understand their children, find the right approach to them, or find the ways to solve the conflicts. |
В этот сложный период, родители должны попытаться понять своих детей, найти правильный подход к ним, или найти пути решения конфликтов. |
|
That means running software on your computer that works to solve complicated mathematical problems. |
Что означает запуск программного обеспечения на вашем компьютере, которое решает сложные математические проблемы. |
|
He wore his long yellow hair in complicated braids at the back of his head so the veil could be securely tied. |
Длинные золотистые волосы Айслинг сплетал в замысловатые косички на затылке, чтобы не мешали привязывать вуаль. |
|
You’re talking about a long, complicated scheme leading up to a particularly brutal murder. |
Ты рассказываешь о сложной схеме, разработанной с целью совершения особо жестокого убийства. |
|
It was a complicated and tedious business to reschedule meetings, postpone appointments, inform clients, alert staff. |
Пришлось переносить совещания, откладывать встречи, договариваться с клиентами, будоражить служащих. |
|
It eased one of the myriad complications in his complicated life. |
Это снимало одну из бесчисленных сложностей в сложной жизни Хорнблауэра. |
|
The human will to resist is the most durable and complicated safe you could ever want to crack. |
Человеческая воля к сопротивлению наиболее надежный и сложный сейф, который вам когда — либо захочется взломать. |
|
You keep inventing complicated and false excuses for my despicable and selfish actions. |
Ты продолжаешь изобретать сложные и ложные оправдания для моих подлых и корыстных поступков. |
|
They made the machine look like some huge, fantastically complicated alien millipede. |
Из — за них машина имела вид фантастической сороконожки с непонятными отростками. |
|
They say the clues are so complicated that only a brilliant mind could decipher them. |
Говорят, что загадки настолько сложны, что только гениальный ум сможет расшифровать их. |
|
I spun her an intricate web of lies, a complicated maze of intrigue and enigma. |
Я запутал ее в сложной паутине лжи, в сложном лабиринте интриг и загадок. |
|
He wanted to know the wonderful, fabulous, complicated plan. |
Он хотел знать, какой чудесный, легендарный, сложный план придумал лорд Рал. |
|
The appearance of the dark elves complicated the demon’s simple plan to inherit Crenshinibon from Kessell. |
Появление темных эльфов сильно усложняло простой план демона стать наследником Креншинибона от Кессела. |
|
We work together, so she thinks that makes things complicated . |
Мы работаем вместе, и она думает, что это все усложняет. |
Basson ascribed the long delay in sorting out the matter to what he described as complicated labour laws. ❋ Unknown (2006)
Her hair is short and easy, her expression complicated—self-conscious and shy, pleased and patient under the assault of our eyes. ❋ Yona Zeldis McDonough (2002)
Hezbollah’s chief says they’re holding him after what he described as a complicated security operation. ❋ Unknown (2000)
Fisher says talks are ongoing in what he calls a complicated process. ❋ Unknown (2011)
They claimed they hadn’t been given enough time or resources to prepare an adequate defense against what they describe as a complicated financial fraud case. ❋ Unknown (2012)
The St. Louis County Municipal League’s Executive Director, Tim Fischesser, voiced his concerns about what he called a complicated piece of legislation. ❋ Samantha Freeman (2010)
Ames said he still wants to learn more about RPS, which he describes as complicated, but said he could see the benefits to joining with other cities in a collaborative effort. ❋ Unknown (2008)
CNBC calculated the figure based on what it described as a complicated cocktail of budgeted dollars, actual spending, guarantees, loans, swaps and other market mechanisms by the Federal Reserve, the Treasury and other offices of government. ❋ Unknown (2008)
And the only thing I find «complicated» is the fact you didn’t pay your taxes and I, among millions, are paying the salary of a tax cheat. ❋ Unknown (2009)
It’s a government agency, «complicated» is a given! ❋ Unknown (2009)
Thus far, she has specialised in complicated women and famous writers and directors (Nicholas Hytner, Andrew Davies and Woody Allen). ❋ Kate Kellaway (2010)
The passage on p. 89 that starts Death will not be denied pretty much sums up what I think, though I know it is a very tough statement; its an ideal that I myself have had trouble living up to, and have hesitated to apply in complicated situations. ❋ Unknown (2010)
Your questions are good but the element that makes this story a lot more complicated is what caused what? ❋ Unknown (2009)
The preception that Sarah doesn’t understanthinking complicated is issues is one that the Dems work hard to keep alive. ❋ Unknown (2009)
And that invariably results in complicated, not simple arguments, things that the overwhelming majority of lay folks, with just the Bible in their hands and nothing more, are incapable of grasping. ❋ Unknown (2010)
[sorry] im not «[un] — complicated [enough]». ❋ Big.daddy:) (2020)
As young [Alison] cleaned her room and [sorted] thru her hair care products, she like totally [wondered] why life had to be so complicated for her and her married boyfriend. ❋ DiedAlone (2009)
Billy and Jane hadn’t seen each other in [sometime]. When [confronted] [by George], Billy said that his relationship was «complicated.» ❋ Dane Roberts (2007)
Girl 1: «[Jill] is all [emo’d] up again.»
Girl 2″ «Yeah she’s [seriously] complicated.» ❋ Islandjess (2008)
[Brittany]: Are you and [Alyson] dating?
James: No, [it’s complicated]… ❋ B.ritzy (2009)
«I get these very complicated migraines that could [induce] [strokes].» ❋ Perpetuating Punk Rock (2010)
«[Hot face], model stare, nice ass, stacked … Yeah, I’d say she’s complicated.»
— or —
«[Damn yo], that ass is [straight-up] complicated! I want to motorboat it, but it looks too serious for me.» ❋ Cmak (2006)
If someone changes their status from «[In a Relationship]» to «[It’s Complicated]», expect them to be «Single» and «Looking for [Random Play]» soon. ❋ Dan04 (2007)
[Robin] and [Lauren’s] relationship is complicated. If I had to put a title on it I would say,»It’s complicated!» Come on guys, just be in a relationship [all ready]. ❋ Grenade’s Beware (2011)
Damn, this math problem is hard.
So? Would you say [it’s complicated]?
What? No. Idiot. The correct term is [complicating].
I think you’re mistaken.
That’s why [you’re dumb]. ❋ Barnaby J. (2008)
complicated — перевод на русский
/ˈkɒmplɪkeɪtɪd/
They’re difficult, they’re complicated.
Это трудно, это сложно.
— You see. It’s not complicated.
— Вот видишь, это не сложно.
If we’d had a bathhouse, this wouldn’t have been so complicated.
Если бы у нас была кабинка для переодевания, все было бы не так сложно.
It’s as complicated as all that?
— Это так сложно?
How come that everything is so simple to you… and so complicated to the others?
Как так получается, что для вас все твсегда так просто, а для других так сложно?
Показать ещё примеры для «сложно»…
It means it’s exceptionally complicated.
Это значит, все исключительно запутанно.
That lake business was too complicated.
Всё это дело с озером слишком запутанно.
It’s complicated, Bletch.
Это запутанно, Блетч.
It’s very complicated.
Это очень запутанно.
Показать ещё примеры для «запутанно»…
I don’t want to complicate my life right now.
я не хочу усложнять свою жизнь сейчас.
I don’t know why she’s got to complicate everything.
Уж не знаю, зачем ей всё так усложнять.
But not wanting to complicate his life with Amanda, she never told him.
Но, не желая усложнять его жизнь с Амандой, не стала говорить ему.
Are you saying not to complicate the issue?
И ты просишь меня не усложнять ситуации?
Why make shit complicated?
Зачем всё усложнять?
Показать ещё примеры для «усложнять»…
Fortunately I’m not very complicated.
Я к счастью устроен просто.
Well, that looks pretty complicated.
Что ж, это будет не просто.
It’s not complicated.
Все просто.
It’s complicated.
Не всё так просто.
You would complicate things, in the space of a day.
Вы просто ненадолго усложните процесс.
Показать ещё примеры для «просто»…
I’ve known Greg since I was five, and I love the dude, but he’s complicated.
Я знако́м с Грегом с пяти лет, и я люблю этого парня, но с ним непросто.
I know it’s complicated.
Я знаю, что это непросто.
Very complicated.
Очень непросто.
With Lautrec, it’s complicated.
С Лотреком непросто.
It was complicated.
¬сЄ непросто было.
Показать ещё примеры для «непросто»…
But I thought it might complicate things for you.
Я думала, для тебя это может все усложнить.
I know you Danes take pride in making things as complicated as possible. Never mind that.
Я знаю, что датчане гордятся тем, что стараются всегда все усложнить.
— Yes, and try to complicate it.
— Да. И пытаюсь их усложнить.
That may just complicate things.
— Это может всё усложнить.
As if things needed to get more complicated three days later, the daughter married a different guy.
И чтобы окончательно усложнить ситуацию,.. …спустя три дня её дочь вышла замуж за другого.
Показать ещё примеры для «усложнить»…
— It’s complicated.
— Все очень сложно.
Sometimes things get complicated.
Иногда всё бывает очень сложно.
You don’t understand. It’s complicated.
Ты не понимаешь Это все очень сложно.
[SIGHS] — It’s complicated.
— Всё очень сложно.
Everything’s complicated, Pen.
Все очень сложно, Пен.
Показать ещё примеры для «очень сложно»…
I’d have never believed that people could be so complicated.
Я и не думал, что людям так трудно угодить.
— Don’t make it even more complicated.
-Да, да… — В наши дни трудно без третьей руки.
On the other hand there must be a male counterpart, too and I hope that it isn’t as complicated
С другой стороны, должна быть ещё и мужская половина, и я надеюсь, что её понять не так трудно.
It’s not complicated.
Это совсем не трудно.
It’s much too complicated for them to grasp.
Для них это слишком трудно.
Показать ещё примеры для «трудно»…
Suddenly this got very complicated
Всё вдруг усложнилось.
It’s just made them more complicated.
Но всё только больше усложнилось.
It’s gotten a little complicated. Ewe’ll be back later.
Положение усложнилось немного, мы вернемся позже.
Then everything started getting complicated.
И вдруг все усложнилось.
I know, it’s just that… things have gotten all complicated now.
Да, я знаю, просто… сейчас всё усложнилось.
Показать ещё примеры для «усложнилось»…
It’s not that complicated.
Тоже мне сложности.
Um, well, it seems that you all have trouble sleeping, because your lives are exciting, and it’s complicated, and you think about it when you go to sleep.
Похоже, у вас всех проблемы со сном из-за сложности и наполненности вашей жизни.
, because of their complicated reproductive systems,
А всё из за сложности их системы размножения.
Well, yeah. But it was kind of complicated with the ring.
Ну, там были сложности с кольцом.
She took off, saw America, what’s so complicated?
Оня снялась, сделала свое дело, какие еще сложности?
Показать ещё примеры для «сложности»…
Отправить комментарий
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
complicated
[ˈkɔmplɪkeɪtɪd]
прилагательное
— / —
сложный
And forgive the complicated diagram.
Извините за сложную диаграмму.
осложненный
Severe epiretinal membrane complicated by macular edema in your left vitreous cavity?
Эпиретинальная мембрана, осложнённая отёком в левой части полости?
complicate
[ˈkɔmplɪkeɪt]
глагол
Спряжение
complicated / complicated / complicating / complicates
осложнять
Its lagging economic sophistication may complicate matters further.
Его отставание по экономической изысканности может далее осложнить дело.
усложнять
That will complicate matters more.
Это ещё больше усложнит дело.
затруднять
To generate freedom, rules put obstacles in the way of the ball and complicate its movement.
Для возникновения чувства свободы, правила игры устанавливают препятствия на пути мяча, что и затрудняет его передвижение.
Словосочетания (12)
- complicated disease — болезнь с осложнениями
- complicated cataract — осложненная катаракта
- complicated code — сложный код
- complicated composition — сложный набор
- complicated equation — сложное уравнение
- complicated esophageal opening hernia — осложненная грыжа пищеводного отверстия диафрагмы
- complicated molecule — сложная молекула
- complicated network — сложная сеть
- complicated object — сложный объект
- complicated picture — сложное изображение
Контексты
And forgive the complicated diagram.
Извините за сложную диаграмму.
Severe epiretinal membrane complicated by macular edema in your left vitreous cavity?
Эпиретинальная мембрана, осложнённая отёком в левой части полости?
The divided and incompetent Afghan government complicated matters.
Разобщенное и некомпетентное афганское правительство лишь усложнило ситуацию.
That Makes Mars Exploration Way More Complicated
Это дополнительно затрудняет исследование Марса
Proposals for Asia-Pacific and trans-Atlantic trade liberalization remain ever complicated and perhaps impossible.
Предложения о либерализации азиатско-тихоокеанской и трансатлантической торговли осложнены многочисленными препятствиями, и их реализация кажется невозможной.
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.