Complete the shopping dialogue with a suitable word or phrase

1. Study the words and
   useful expressions:

Word list II

checked в
клітинку

striped pattern малюнок
в полоску

polka-dotted
в горошок

flowery квітковий
малюнок

casually
звичайнo

a V-neck
jumper
джемпер з горлом у формі

літери
V

a T-shirt
футболка

a
suit костюм

size
розмір (e.g.large/small/medium/14/16)

a
fitting-room/changing-room примірювальна
кімната

to
match
підходити (за кольором)

to
fit
підходити (за розміром та

формою)

Can I try
it on? Можна
приміряти?

I`m looking
for… мені
потрібен (потрібна)…

What size
are you? Який
в тебе розмір?

How much is
it? Скільки
це коштує?

Do you take
credit cards? Ви
приймаєте кредитні

картки?

I`ll pay
cash Я
заплачу готівкою

1. Practise the models:

Model 1:
Assistant: Can
I help you?

Customer:
Yes, I`m
looking for
a polka-dotted blouse.

Assistant:
What
size are you?

Customer:
Small.

Assistant:
Here it is. The last one in stock.

Customer:
Great. Can
I try it on?

Assistant:
Yes, of course. The
fitting-room
is just over there.

Model
2: C: Excuse me — how much is this pair of boots?

A:
These boots? They`re 300 hryvnas.

C:
Do
you take credit cards?

A:
I`m afraid not.

C:
That`s okay.
I`ll pay cash,
then.

3. Complete this dialogue with a suitable word or phrase.

A: What can I do for you,
madam?

C: I`m looking for a ……like
this, but in blue.

A: I see. And what ……are
you?

C: Medium usually.

A: We have a lot of new ……,
they`ve just come in. If you go to the ……, I`ll bring some for
you to try on.

C: Thanks.

4. Complete the dialogue with a suitable word or phrase:

Anne: Hello!

John: Oh! Hello, Anne! How
glad I am to see you. You are dressed so smartly! This ……matches
your shoes.

Anne: I bought it at sales and
paid 20 hryvnas for it.

John: It ……you.

Anne: Thanks! And you`re
looking elegant and stylish in this suit.

John: Thanks! Usually I`m
casually dressed. I prefer …… and …….

Leisure activities

1.
Study
Useful
Expressions:

Suggestions Replies

Let’s … Yes, let’s
do that.

Why don’t we …? That’s
a good idea.

Why not …? That / It
might be interesting.

Shall we …? I don’t
mind.

What / How about …
ing? OK. All right.

We could … I don’t
feel like…ing

Are you
doing anything special? I’d rather … I’d rather not.

Do you feel like…ing? I`d
love to.

2. Practise the models and make up short dialogues using one item from each column of the table.

Model 1: A:
Let’s
go out
for a meal tonight

B: I’d
rather not.
Eating out is so expensive now. I’d
rather
cook

myself.

Model 2: A:
Do
you feel like
going for a drive in the country this afternoon?

B: Yes,
I`d
love to.

A: Well,
I`ll call for you at about two, then.

B:
That`s
fine,
I`ll be ready.

Model 3: A:
Why
don`t we
go to the new exhibition at the art gallery?

B: I haven`t got any time
this week unfortunately.

Let’s Why don’t we Why not We could Shall we		go	to	the cinema the art exhibition the pub the park the circus
What How	about	going	for	a walk in the wood a drive in the country a swim in the river a picnic in the park

Соседние файлы в предмете Английский язык

• #
• #

Представлен диалог на английском языке с переводом на тему «Покупка одежды (Shopping for Clothing)».

По-английски	Перевод на русский
Shop assistant: Hello! How can I help you?	Продавец: Здравствуйте! Могу я Вам чем-нибудь помочь?
Buyer: We would like to buy some clothes.	Покупатель: Да, мы хотели бы купить кое-какую одежду.
Shop assistant: Okay, what exactly are you looking for?	Продавец: Да, хорошо, какую именно?
Buyer: We are looking for a sweater for my husband and a woman’s short.	Покупатель: Свитер для мужа и кофту для жены.
Shop assistant: What size are your wearing?	Продавец: Какого размера вы хотите свитер?
Buyer: I think my size is 48.	Покупатель: Я думаю, 48 размера.
Shop assistant: Here you can find your size and a lot of different colours.	Продавец: Вот здесь посмотрите, нужный размер и очень много различных расцветок.
Buyer: I like these ones. What is the fitting room?	Покупатель: Вот эти мне интересны. Где примерочная?
Shop assistant: Right there, to the left of the counter.	Продавец: Вот там, слева от кассы.
Buyer: What is the price?	Покупатель: А сколько он стоит?
Shop assistant: 80 Euros.	Продавец: 80 евро.
Buyer: Okay then. Now let’s choose something for my wife.	Покупатель: Хорошо, давайте теперь подберём кофту моей жене.
Shop assistant: Yes, of course. What size is she wearing?	Продавец: Да, давайте. Какой размер вам нужен?
Buyer: Her size is 46.	Покупатель: 46 размера.
Shop assistant: What fabric does she like?	Продавец: Из какого материала вы хотите кофту?
Buyer: Mohair.	Покупатель: Из мохера.
Shop assistant: You can have a look over here. There are different colors as well.	Продавец: Вот здесь посмотрите. У нас есть разные цвета.
Buyer: I do like it. She should try it on.	Покупатель: Вот мне нравится, но надо померить.
Shop assistant: I would recommend wearing this shirt underneath. It matches.	Продавец: Рекомендую вам ещё вот эту рубашку под низ кофты. Они хорошо сочетаются.
Buyer: Thank you. Let’s see.	Покупатель: Спасибо, давайте посмотрим.
Shop assistant: Did you try it on?	Продавец: Ну как прошла примерка?
Buyer: Yes, it fits well and we like everything. What is the total price?	Покупатель: Отлично, нам всё подошло и всё понравилось. Сколько стоят все товары?
Shop assistant: 80 Euros for this sweater, 60 Euros for the short and 25 Euros for the shirt. The total is 150 Euros after a discount.	Продавец: 80 евро свитер, 60 евро кофта и 25 евро рубашка, всё вместе, со скидкой, будет стоить 150 евро.
Buyer: Great. We’ll take it.	Покупатель: Хорошо, мы берём.
Shop assistant: The counter is here. Glad I could help you.	Продавец: Вот касса, рад был вам помочь.
Buyer: Thank you very much!	Покупатель: И вам большое спасибо!

Предлагаю Вашему вниманию подборку диалогов на английском языке по теме Shopping. Диалоги даются с переводом на русский язык. Диалоги в магазине помогут вам повторить лексику по теме shopping, а также пополнить свой словарный запас повседневными фразами на английском языке.

На сайте также есть тема Shopping на английском языке с переводом.

Содержание статьи.

• Диалог “Shopping list”
• Диалог “В магазине одежды”
• Диалог продавца и покупателя.
• Диалог в магазине обуви.
• Диалог в продуктовом магазине.

Диалог #1. «Shopping list»

Mum: Hello?

Amy: Hi, Mum. It’s Amy. Dad and I are here at the supermarket. We’ve got your list, and we’re doing the shopping, but we’ve got some questions.

Mum: No problem, Amy. What do you want to know?

Amy: We’ve got the crisps and biscuits for my school snacks, but Dad and I don’t know what type of oil to buy.

Mum: Get olive oil. I always cook with olive oil because it’s the healthiest type of oil.

Amy: Right, olive oil. Now, should we get orange juice or fizzy drinks?

Mum: Get both. We’ll have orange juice for breakfast and fizzy drinks with dinner tonight.

Amy: Speaking of dinner … you’re making beef with baked beans, right?

Mum: Yes, that’s right. Beef with baked beans is your dad’s favorite meal. It will be ready in half an hour, so please hurry. And don’t forget the carrots. I want carrots for the salad. In fact, get about half a kilo of carrots.

Amy: Right, carrots and peppers are on the list and Dad’s getting them right now. What about dessert? What’s for dessert?

Mum: Would you like fruit salad or watermelon?

Amy: Watermelon is a great idea! Uh, Mum, I love watermelon but I don’t know how to choose a good one.

Mum: Ask your dad to show you. He knows how to choose a perfect watermelon.

Amy: Dad, can you help me choose a watermelon? Mum, we’re getting the watermelon. We’ll just pay and come right home.

Mum: Get some popcorn, too, so we can have popcorn and watch a film on TV after dinner.

Amy: OK. See you soon.

Mum: Bye!

ПЕРЕВОД ДИАЛОГА SHOPPING LIST

Мама: Алло?

Эми: Привет, Мам. Это Эми. Папа и я в супермаркете. У нас твой список, и мы делаем покупки, но у нас есть несколько вопросов.

Мама: Без проблем, Эми. Что вы хотите спросить?

Эми: Мы купили чипсы и печенье для моих школьных обедов, но мы с папой не знаем, какое масло покупать.

Мама: возьмите оливковое масло. Я всегда готовлю на оливковом масле, потому что это самое полезное масло.

Эми: Хорошо, оливковое масло. Нам купить апельсиновый сок или газированные напитки?

Мама: Возьмите и то, и другое. Апельсиновый сок на завтрак и газированные напитки к ужину.

Эми: Если говорить об ужине …ты готовишь говядину с запеченной фасолью, верно?

Мама: Да. Говядина с запеченной фасолью – это любимое блюдо твоего отца. Ужин будет готов через полчаса, так что поторопитесь. И не забудьте про морковь. Мне нужна морковь для салата. Возьмите примерно полкило моркови.

Эми: да, морковь и перец есть в списке покупок, папа выбирает их прямо сейчас. Что насчет десерта? Что у нас на десерт?

Мама: Хочешь фруктовый салат или арбуз?

Эми: Арбуз-замечательная идея! — Мама, я люблю арбуз, но я не знаю, как выбрать хороший.

Мама: Попроси папу показать тебе. Он знает, как выбрать идеальный арбуз.

Эми: Папа, ты можешь помочь мне выбрать арбуз? Мам, выбрали арбуз. Нам нужно оплатить покупки, и мы вернемся домой.

Мама: Купите попкорн, будем есть попкорн и смотреть фильм после обеда.

Эми: ОК. Скоро увидимся.

Мама: До Свидания!

Диалог #2. «В магазине одежды» (AT A CLOTHES SHOP)

SA – shop-assistant, С — customer

SA: Good afternoon. Can I help you?

C: Good afternoon. Yes, please. I’m looking for an elegant dress for a party.

SA: What colour would you like?

C: I don’t know. What colours have you got?

SA: We have got all colours. What do you think of blue? I think it matches your eyes and your blonde hair!

C: OK. Have you got it medium size?

SA: Yes, here you are.

C: Can I try it on?

SA: Of course. The changing room is there. Does it fit?

C:  Well, it is a little small. Have you got a bigger one?

SA: Only in red. Would you like to try it on?

C: Yes , thank  you.   … It fits perfectly.

SA: Yes, and it suits you well.

C: How much is it?

SA: It’s 55 Euros.

C: I take it. Can I pay by card or in cash only?

SA: You can pay in cash and by card , too.

C: Here is my card.

SA: Thanks you, Please sign here.  Good bye. Thanks for shopping here.

C: Thank you, good bye.

ПЕРЕВОД ДИАЛОГА В МАГАЗИНЕ ОДЕЖДЫ

ПР – продавец, П — покупатель

ПР: Добрый день. Могу ли я помочь вам?

П: Добрый день. Да, пожалуйста. Я ищу элегантное платье для вечеринки.

ПР: Каким цветом?

П: Не знаю. Какие цвета у вас есть?

ПР: У нас есть платья всех цветов. Что вы думаете о голубом? Я думаю, он подходит к вашим глазам и светлым волосам.

П: ОК. У вас есть средний размер?

ПР: Да, держите.

П: Могу я померять?

ПР: Конечно. Примерочная там. Размер подходит?

П: Ну, платье немного мало. Есть размер побольше?

ПР: Только красным цветом. Будете мерять?

П: Да , спасибо. … Это платье идеально подходит.

ПР: Да, платье сидит хорошо.

П: Сколько это платье стоит?

ПР. 55 Евро.

П. Я беру его. Я могу оплатить картой можно только наличными?

ПР: Вы можете оплатить наличными или картой.

П. Вот моя карточка.

ПР: Спасибо, пожалуйста, подпишите здесь. До свидания. Спасибо за покупку.

П. Спасибо, до свидания.

Диалог продавца и покупателя в магазине #3.

SA – shop-assistant, С — customer

SA: Hello! Can I help you?

C: Yes, please. I’d like a shirt.

SA: What colour?

C: I’d like a black one.

SA: What size?

C: I take a medium size.

SA: Would you like to try it on?

C: Yes, please.

SA: Does it fit?

C: Yes. How much is it?

SA: It’s €30.

C: It’s very expensive! Do you have a cheaper one?

SA: Here you are. That’s €22.

C:  I’ll take it. Here you are. Good-bye.

SA: Thank you.  Good-bye.

ПЕРЕВОД ДИАЛОГА ПРОДАВЦА И ПОКУПАТЕЛЯ

ПР – продавец, П — покупатель

ПР: Здравствуйте! Могу я Вам помочь?

П: Да, пожалуйста. Мне нужна рубашка.

ПР: Какого цвета?

П: Я хотел бы черную.

ПР: Какого размера?

П: Я ношу средний размера.

ПР: Вы хотели бы примерить?

П: Да, пожалуйста.

ПР: Как раз?

П: Да. Сколько это стоит?

ПР: €30.

П: Это очень дорого! У вас есть подешевле?

ПР: Вот эта стоит €22.

П: Я возьму ее. Вот оплата. До свидания.

ПР: Спасибо. До свидания.

Диалог в магазине обуви (AT A SHOE SHOP).

Shopkeeper: Can I help you?

Customer: Yes please. I want some black shoes.

Shopkeeper: With laces or slip-on?

Customer: With laces please.

Shopkeeper: What size?

Customer: Ten I think but would you measure my foot?

Shopkeeper: Certainly! Yes it is ten. Now… how about these?

Customer:  Well, they feel a bit tight here. Can I try a different pair of shoes?

Shopkeeper: Of course. Try these.

Customer:  They’re a better fit, but I don’t like the color. They are too shiny. Have you got them in some other color?

Shopkeeper: Yes we do. We have white, brown, grey and red.

Customer:  Could I try on the white pair, please?

Shopkeeper: One moment. I’ll grab the white ones for you…There we go.

Customer:  Thank you. I like white better and they fit nicely. I’ll take them!

Shopkeeper: Certainly. Anything else?

Customer:  No, that’s all. How much are they?

Shopkeeper: It comes to $49.99. Would you like to pay by cash or card?

Customer:  Card, please.

Shopkeeper: No problem… Here’s your receipt. Thank you and please come again.

Customer:  You too. Bye.

Shopkeeper: Bye.

ПЕРЕВОД ДИАЛОГА В МАГАЗИНЕ ОБУВИ

Продавец:  Могу я вам помочь?

Клиент: да, пожалуйста. Мне нужны черные туфли.

Продавец: Со шнурками или с липучкой?

Клиент: Со шнурками, пожалуйста.

Продавец: Какой у Вас размер?

Клиент: Десять, я думаю, но не могли бы вы измерить мою ногу?

Продавец: Конечно! Да у вас десятый размер. Как насчет этой пары?

Клиент: Они немного жмут вот здесь. Можно померять другую пару?

Продавец: Конечно. Померяйте эти.

Клиент: Они сидят лучше, но мне не нравится цвет. Они слишком блестящие. Есть такие же, но другим цветом?

Продавец: Да. Есть белые, коричневые, серые и красные.

Клиент: Можно померять белые?

Продавец: Один момент. Я возьму белые… вот они.

Клиент: Спасибо. Мне больше нравятся белые и они лучше сидят. Я возьму их!

Продавец: Конечно. Что-нибудь еще?

Клиент: Нет, это все. Сколько они стоят?

Продавец: $49.99. Вы будете платить наличными или карточкой?

Клиент: Карточкой, пожалуйста.

Продавец: Нет проблем… Вот ваш чек. Спасибо вам и приходите снова.

Клиент: Вам спасибо. До свидания

Продавец: До свидания.

Диалог в продуктовом магазине #5 (AT A FOOD SHOP).

Shop Keeper: Hello

You: Hello, can I have some coffee please and a packet of sugar?

Shop Keeper: Yes, of course. Do you need anything else?

You: Do you have any milk?

Shop Keeper: Would you like a carton or a bottle?

You:  A carton please and half a kilo of biscuits.

Shop Keeper: Certainly, would you like a slice of our special cake?

You:  No thank you I have a box of chocolates at home instead.

Shop Keeper: Anything else?

You:  That is all. How much does this come to?

Shop Keeper: That will be £10.98

You: Thank you

Shop Keeper: Goodbye

ПЕРЕВОД ДИАЛОГА В ПРОДУКТОВОМ МАГАЗИНЕ.

Продавец: Здравствуйте!

Вы: Добрый день, можно мне кофе, пожалуйста, и пачку сахара?

Продавец: Да, конечно. Еще что-нибудь нужно?

Вы: У вас есть молоко?

Продавец: В упаковке или в бутылке?

Вы: В упаковке, пожалуйста, и полкило печенья.

Продавец: Конечно, возьмете кусочек нашего фирменного торта?

Вы: Нет, спасибо, у меня есть коробка конфет дома.

Продавец: Что-нибудь еще?

Вы: Это все. Сколько стоит?

Продавец: Всего 10.98.

Вы: Спасибо

Продавец: До Свидания

Понравилось? Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!

Use polite questions when shopping or helping a customer in a shop. Polite questions are asked with ‘could’, ‘may’, and ‘would’. You can also ask for advice in shops using ‘should’.

Shopping for a Sweater

Shop assistant: May I help you?
Customer: Yes, I’m looking for a sweater.

Shop assistant: What size are you?
Customer: I’m an extra large.

Shop assistant: Would you like a plain sweater or something else?​
Customer: I’m looking for a plain blue sweater.

Shop assistant: How about this one?
Customer: Yes, that’s nice. Could I try it on?

Shop assistant: Certainly, the changing rooms are over there.
Customer: Thank you. (goes into a changing room to try on the sweater)

Shop assistant: How does it fit?
Customer: It’s too large. Do you have a large?

Shop assistant: Yes, here you are. Would you like to try it on to see if it fits?
Customer: No that’s Okay. Thank you. I’ll take it. I’m also looking for some nice slacks.

Shop assistant: Great. We have some very nice wool slacks over here. Would you like to take a look?
Customer: Yes, thanks for your help. 

Shop assistant: What are your measurements?
Customer: I’m a 38» waist and a 32″ inseam.

Shop assistant: What do you think about these?
Customer: They’re nice, but I’d prefer cotton trousers if you have them.

Shop assistant: Certainly, our summer slacks collection is over here. How about these?
Customer: Yes, I like those. Do you have them in grey as well?

Shop assistant: Yes, here’s a pair. You said you the measurements are 38″ by 32″, didn’t you?
Customer: Yes, that’s correct. I’ll go try them on.

Shop assistant: Let me know if you need any help.​
Customer: Thank you. (comes back) These are great. So, that makes one sweater and a pair of grey slacks.

Shop assistant: ​OK, how would you like to pay?
Customer: Do you take credit cards?

Shop assistant: Yes, we do. Visa, Master Card, and American Express.
Customer: OK, here’s my Visa.

Shop assistant: Thank you. Have a nice day!
Customer: Thank you, goodbye.

Key Vocabulary

Phrases

• Could / May I help you?
• Could I try it (them) on?
• How does it fit?
• How would you like to pay?
• I’m looking for…
• I’d prefer…

Words

• Changing rooms
• Size — extra small, small, medium, large, extra large — Used with standard measurements
• Measurements — used with specific measurements for trousers, suits, etc. 
• Shop assistant/store clerk
• Trousers/Slacks/Pants
• Waist 
• Inseam 
• Credit cards

Quiz

Provide the missing word to fill in the gaps to complete this conversation with a store clerk. 

Store clerk: Hello, _____ I help you find anything?​
Customer: Yes, I’m looking _____ a blouse and some matching trousers.

Store clerk: Great. What _____ would you like?
Customer: I’m _____ for a white blouse and black trousers. They’re for an important job interview.

Store clerk: Okay. Please follow me to the business apparel section.
Customer: Thanks for your help.

Store clerk: It’s my pleasure. Do you see anything you like?​
Customer: Yes, that blouse looks nice.

Store clerk: What _____ are you?​
Customer: I’m a small. Now, let’s take a look at the pants.

Store clerk: These are nice. Would you like to _____ them on?
Customer: Do you have anything else?

Store clerk: Yes, we also have these trousers.
Customer: I like those, I’ll try those _____ .

Store clerk: What are your _____ ?
Customer: I have a 26″ waist and 32″ inseam.

Store clerk: Here’s a pair. Would you like to try them on?
Customer: Yes, where’s the _____ ?

Store clerk: You can try them on over there.
Customer: Thank you. (tries the clothing on, walks out of the changing room to show the store clerk) What do you think?

Store clerk: You look fantastic! I’m sure you’ll get that job!
Customer: Thanks! I’ll take them.

Store clerk: Would you like to _____ by cash or by credit card?
Customer: _____ , please. Here’s my visa card.

Store clerk: Thank you. That will be $145.

Answers

• May/could/can
• For
• Color
• Size
• Try
• On
• Measurements
• Changing room
• Pay
• Credit card