Clue of this word

- ключ к разгадке, путеводная нить

clue to a puzzle — ключ к решению головоломки 

- улика
- амер. сведение, информация

not have a clue — ничего не понимать, не иметь никакого представления (о чём-л.); не находить объяснения (чему-л.) 

Мои примеры

I haven’t a clue how to talk to girls. 

Я понятия не имею, как разговаривать с девушками.

“Guess who I met today.” “Can you give me a clue?” 

“Угадай, кого я встретил сегодня.” “Можешь дать мне подсказку?”

Police have found a vital clue. 

Полиция нашла жизненно важную улику.

It gives a clue as to how to proceed. 

Это дает представление о том, как действовать далее.

I can’t imagine where you have hidden it, please clue me in. 

Я не имею ни малейшего понятия, где вы это спрятали, расскажите мне, пожалуйста.

Those people ain’t got a clue. 

Эти люди ничего не смыслят /не знают, не соображают, не понимают/.

Michael is all clued up about radio. 

В том, что касается радио, Майкл дока.

ещё 16 примеров свернуть

‘I haven’t a clue what’s going on.’ ‘That makes two of us.’  

…employees regarded the latest turnabout as a sure sign that management hadn’t a clue as to what it was doing…  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

If you have a clue that you simply cannot solve on your own, Crossword Solver is a helpful tool. All you need to do is input the clue and whatever information you have. The search results will give you the most likely answer for your puzzle.

For over a century, crossword puzzles have been a favorite pastime for those who love words. While many people enjoy the feeling of accomplishment that comes with solving a difficult clue, others walk away from the puzzle in frustration.

What is a Crossword Puzzle?

For some people, the first thing they do when they get a newspaper or magazine is turn to the crossword. A crossword puzzle is a specially-designed grid with spaces for vertical and horizontal words. Each open square in the puzzle is the space for a letter.
Along with the grid, there is a list of clues that will help you identify the words in the puzzle. The numbers of the clues correspond to numbered squares in the puzzle grid. Because the words intersect, solving a vertical clue will give you letters to help you solve a horizontal clue.

A Brief History of the Crossword

The crossword puzzle was briefly known as the “Word-cross.” This was the name when it first appeared in The New York World newspaper in 1913. A few weeks later, an error by a typesetter reversed the words, but the “Crossword” label is the one that stuck.
The popularity of the crossword rose and fell a few times during the ensuing decades. Some critics labeled the puzzles as a waste of time. Yet, there were always puzzlers who both wanted to design and solve these challenges.
In the late 1990s, the internet began to drive readership from newspapers and magazines. As a result, crossword puzzle designers were looking for online options for their work. Today, those who love word games can find several apps for a daily crossword fix. Many newspaper publishers make their puzzle available online. You can find links to some of these in the Crossword Finder section. There are online resources available that allow you to design your own crossword puzzle. Teachers enjoy creating these kinds of puzzles as a way to teach new vocabulary terms.

Types of Crossword Puzzles

Because the crossword puzzle has been around for so long, several variations on the standard format have appeared. The different types of puzzles vary in difficulty and style.

Jumble

The jumble puzzle often has a small crossword element as its first step. By solving the crossword clues, you are given a set of letters that you then unscramble for the final solution.

Cryptic Crossword

This English variation on the standard crossword is far more difficult than a standard crossword. The clues of a cryptic puzzle are more challenging and unclear. For example, this type of puzzle is more likely to use anagrams or other creative wordplays.

Themed Crosswords

This kind of crossword is especially popular in magazines. The crossword clues may include definitions that refer back to content in the periodical.

Secret Phrase

In this variation, a large part of the puzzle is taken up by a long, secret phrase. By solving the regular clues, you will eventually have enough vowels and consonants to solve the longer riddle.

Crossword Clues

A challenging crossword clue is part of the fun of solving these puzzles, but it may also be the reason that you may need crossword help. If you choose a puzzle at an easy level, you may find that the answers to the clues are obvious. However, most crossword puzzle designers create clues that are meant to be a challenge.
In most puzzles, a winning strategy is to read through all the clues. To get you started, the puzzle designer almost always includes clues that do not require too much thought. This will help you fill in a few squares and make the next round of clue-solving a little easier.
As you solve more puzzles, you will become familiar with some common words and clues that help with puzzle design. For example, «obi» is the answer to the clue, «A Japanese belt.» This word shows up frequently because it is a short word that starts and ends with a vowel, making it perfect as a connecting word in the grid.

How to Use Crossword Solver

Our crossword help tool makes it easy to find the answer to vexing clues.

1. When you land on the page, you will see two rows of input areas. In the first row, input the crossword clue you are trying to solve.

2. In the second area, you can choose to input the letters you know using question marks for blank spaces, or you can just submit the length of the word.

3. When you press Search, you will receive a list of possible answers based on your information. The program accesses a database of the most common crossword puzzle answers that fit your description.

For example, if your clue is “Nonsense,” and you know it is a 10-letter word that starts with T, there is a 95% chance that it is either triviality or tomfoolery.

FAQs on Crossword Clues:

Which clues should you start with?

Starting with the simplest clues will help you fill your grid. Fill-in-the-blank clues are often the easiest because they use common names and phrases. As you do more puzzles, you will also see that designers reuse clues for common connecting words like EAR, ALE and ERE.

How do you interpret clues?

Clues in a basic crossword puzzle follow rules to help you solve them. For example, the tense of the clue is a hint about the tense of the answer. The answer to a clue like “Used to hurry” will be RAN and not RUN. In more advanced puzzles, you will need to think outside the box as the puzzle designer may use wordplay to increase the challenge.

What are the most uncommon clues?

Crossword puzzles are designed for many different publications. A book of crossword puzzles designed for extended use will use evergreen clues that will be relevant for many years. A weekly newspaper crossword or daily puzzle may have references to current events or popular figures. Clues such as these have a limited shelf life, but they make the puzzles more interesting.

noun существительное

множественное число (plural):

clues.

Синонимы:

clef,

cue,

dent,

dint,

dongle,

evidence,

fiber,

filament,

floss,

footprint,

fount,

hairline,

help,

hint,

hinting.

1. ключ

   important clue
   важный ключ

2. улика

   new clue
   новая улика

3. путеводная нить

   only clue
   единственная зацепка

4. нить

5. разгадка

6. подсказка

   valuable clues
   ценные подсказки

7. понятия

8. след

9. ход мыслей

• 1
  clue up
  
  

  clue up информировать о чем-л. (about/on) Can you clue me up on the club’sactivities? Michael is all clued up about radio.

  Англо-русский словарь Мюллера > clue up

• 2
  clue in
  
  

  clue in (on)

  ввести в курс дела; просветить (поставить в известность)

  Could you clue me in on what happened at our last Board meeting?

  It’s time somebody clued us in on what’s happening.

  Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > clue in

• 3
  clue in on
  
  

  clue in (on)

  ввести в курс дела; просветить (поставить в известность)

  Could you clue me in on what happened at our last Board meeting?

  It’s time somebody clued us in on what’s happening.

  Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > clue in on

• 4
  clue
  
  

  1) ключ (к разгадке чего-л.); ули́ка

  Англо-русский словарь Мюллера > clue

• 5
  clue in
  
  

  Англо-русский словарь Мюллера > clue in

• 6
  clue
  
  

  Персональный Сократ > clue

• 7
  clue
  
  

  ключ
  имя существительное:

  глагол:

  Англо-русский синонимический словарь > clue

• 8
  clue
  
  

  Ключ. The clue to a puzzle — ключ к решению головоломки.

  The detective found a clue. — Детектив нашёл ключ к разгадке.

  I haven’t a clue. — Я не имею ни малейшего понятия.

  She hadn’t a clue about what you were saying. — Она ни слова не поняла из того, что ты говорил.

  John hasn’t a clue. — Джон такой бестолковый.

  Сначала clue (точнее clew) переводилось как клубок, с помощью которого, согласно древнегреческому мифу, можно было выйти из критского лабиринта, в котором был заключён Минотавр.

  English-Russian dictionary of expressions > clue

• 9
  clue
  
  

  [kluː]
  1.

  сущ.

  1) клубок, моток

  Syn:

  2) ключ

  5) нить ; ход мыслей

  2.

  гл.

  1) сообщить , информировать

  I can’t imagine where you have hidden it, please clue me in. — Я не имею ни малейшего понятия, где вы это спрятали, расскажите мне, пожалуйста.

  Michael is all clued up about radio. — В том, что касается радио, Майкл дока.

  2) раскрыть секрет, тайну

  Англо-русский современный словарь > clue

• 10
  clue
  
  

  klu:
  1. сущ.
  1) клубок, моток( ниток, пряжи) a small clue of yarn ≈маленький моток пряжи Syn: spin
  1.
  2) а) ключ( к разгадке чего-л.;
  напр., в кроссвордах) б) улика в) путеводная нить (напр., через лабиринт)
  3) нить( рассуждений, рассказа и т. п.) ;
  ход мыслей
  2. гл.
  1) сообщить( кому-л. о чем-л.), информировать
  2) раскрыть секрет, тайну ∙ clue in clue up
  ключ к разгадке, путеводная нить — * to a puzzle ключ к решению головоломки улика (американизм) сведения, информация — not have a * ничего не понимать, не иметь никакого представления;
  не находить объяснения (американизм) сообщить о событии;
  раскрыть (новые факты) (американизм) раскрыть секрет, тайну
  clue ключ ( к разгадке чего-л.) ;
  улика ~ нить (рассказа и т. п.) ;
  ход мыслей

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > clue

• 11
  clue
  
  

  1. [klu:]

  1) ключ к разгадке, путеводная нить

  2) улика

  not have a clue — ничего не понимать, не иметь никакого представления (); не находить объяснения ()

  2. [klu:]

  амер.

  1) сообщить () о () событии; раскрыть ()

  2) раскрыть секрет, тайну ( clue in)

  НБАРС > clue

• 12
  clue in
  
  

  I can’t imagine where you’ve hidden it. Please clue me in — Я даже не представляю, куда ты мог спрятать. Подскажи немного

  The new dictionary of modern spoken language > clue in

• 13
  clue
  
  

  1. n ключ к разгадке, путеводная нить

  2. n улика

  3. n амер. сведение, информация

  not have a clue — ничего не понимать, не иметь никакого представления ; не находить объяснения

  4. v амер. сообщить о событии; раскрыть

  5. v амер. раскрыть секрет, тайну

  Синонимический ряд:

  1. evidence (noun) cue; evidence; hint; indication; indicator; inkling; insinuation; intimation; lead; mark; notion; scent; sign; suggestion; telltale; trace; wind

  2. give information (verb) give a hint; give information; intimate; leave evidence; leave traces; leave tracks; suggest; tip off

  3. inform (verb) acquaint; advise; apprise; clew; fill in; inform; notify; post; tell; warn; wise up

  English-Russian base dictionary > clue

• 14
  clue
  
  

  English-Russian big polytechnic dictionary > clue

• 15
  clue
  
  

  [klu:]

  clue ключ (к разгадке чего-л.); улика clue нить (рассказа и т. п.); ход мыслей

  English-Russian short dictionary > clue

• 16
  clue in
  
  

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > clue in

• 17
  clue up
  
  

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > clue up

• 18
  clue
  
  

  The Americanisms. English-Russian dictionary. > clue

• 19
  clue
  
  

  The new dictionary of modern spoken language > clue

• 20
  clue up on
  
  

  The new dictionary of modern spoken language > clue up on

— I wanted to see if Steve left some sort of clue in the final rungs about how he would leave us.

Я хотел посмотреть, не оставил ли Стив подсказку на финальных ступенях о том, как он нас покинет.

Just to see if he can find anything that’ll give us a clue.

Возможно, он найдет какую-нибудь подсказку.

We might pick up some kind of clue there.

Мы могли бы найти там подсказку.

We should have followed that clue he gave us.

Мы должны проверить ту подсказку, которую он дал нам.

Why leave that man in the hangar to give us a clue?

Почему этот человек в ангаре, дал нам подсказку?

Did they find any clues?

— Не важно. Они нашли какие-нибудь улики?

I don’t want any clues.

Где улики?

What do I want with clues?

Я хочу убить тебя. Зачем мне понадобились улики?

What do you think people do? Leave clues around?

По-твоему, здесь повсюду оставили улики?

Of course, I can’t promise anything, but if you’d like to accompany me around the house, we might find the clue to prove my theory.

Конечно, я не могу ничего гарантировать, но если вы со мной пройдетесь, мы можем найти улики…

Like I haven’t got a clue how I’m going to bring this baby up.

Потому что я понятия не имею, как мне поднять этого ребёнка в одиночку.

Of course, the people out there don’t have a clue. If somebody is hungry, the others are too. They stick together.

Конечно люди и понятия не имеют всем хочется есть… все держаться друг за друга.

The Intelligence department had no clue.

Отдел разведки не имел понятия.

That, Sergeant Benton, means that I haven’t got a clue what I’m doing.

Это, сержант Бентон, означает, что я понятия не имею, что делаю.

I HAVEN’T GOT A CLUE BUT IT’S CALLED RICHARD J. LOOMIS.

Понятия не имею, но я ношу имя Ричард Джей Лумис.

Well, the first clue came quite by accident.

Первая зацепка появилась случайно.

There’s your first clue, Sherlock!

Эта наша первая зацепка, Шерлок.

Let’s go. It’s not a clue.

Это не зацепка.

It is our only clue.

Оно наша единственная зацепка.

Let’s at least pretend we got a fucking clue.

Давайте хотя бы сделаем вид, что у нас есть зацепка.

I don’t know which, but this is another clue.

Не знаю, к какому. Может быть тоже ключ, нет?

I think, perhaps, we’ve been given nothing else but clues.

Думаю, возможно, у нас нет ни чего больше, но ключ.

I think the clue we need is here on Titan 3.

Думаю, ключ находится здесь, на Титане 3.

It is a vital clue to her whereabouts.

Это жизненно важный ключ к её местонахождению.

There’s a clue at Leo’s house.

Ключ к ней — в доме Лио.

I have no clue how I ended up finding that body.

Понятия не имею, как меня занесло искать это тело.

They have no clue that they are marching.

— Я понятия не имею, где она.

You want to know something? I don’t have a clue. — No?

Если хочешь знать, я понятия не имею.

— Haven’t a clue.

— Понятия не имею.

No, not a clue.

Нет, понятия не имею.

I don’t have a clue. Around forty, fifty.

Не знаю. 40-50.

— I have no clue.

— Да не знаю я.

I don’t have a clue… where to.

Я не знаю… куда.

I haven’t a clue, and I don’t think it makes much difference if I did.

Не знаю, и не думаю, что это изменило бы хоть что-нибудь, если бы я знал.

I haven’t a clue.

И я не понимаю.

I don’t have a fuckin’ clue what this is about, so I don’t.

Я не понимаю, что за хуйня происходит.

Nicholas, I haven’t a clue what this is all about, but your taste in champagne is excellent, as always.

Николас, я не понимаю, что это значит, но шампанское у тебя изумительное, как всегда!

I don’t have a clue what’s going on anymore

Я больше не понимаю, что происходит.

Whoompa, whoompa, pbbth. — Not a clue.

Ничего не понимаю.

He didn’t have a clue.

Он ни о чём не догадывается.

And somewhere out there I’ve got a dad who hasn’t got a clue what I’m like.

А где-то там ходит мой отец, который даже не догадывается, какой я.

Anyone got a clue how liver cells got into the kid’s armpit?

Кто-нибудь догадывается, как клетки печени попали в подмышку парня?

— He doesn’t have a clue.

— Он даже не догадывается!

— Believe me, he hasn’t got a clue.

Поверь, он ни о чём не догадывается.

Five crewmen in comas, and we don’t have a single clue?

Пятеро рядовых в коме, и у нас ни единой догадки?

-Any clues here?

— Какие-нибудь догадки?

Does anyone have the faintest clue what an arthropod might be?

У кого-нибудь есть догадки, что может означать это слово?

Отправить комментарий