Что такое word hard


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.


We will word hard to show the best side of ourselves.



Мы постараемся показать себя с наилучшей стороны .


We are a team of curious and enthusiastic people who strongly believe in the VivoVenetia project and word hard to make it happen.



Мы команда любознательных и увлеченных людей, которые твердо верят в проект VivoVenetia и активно продвигаются к его реализации.


This, however, does not stop me, and I will continue to word hard to reach my goal.



Это меня не останавливает, и я буду продолжать упорно стремиться к своей цели.


When I bought a little discouraged to see a spelling error on the first direct Word hard: It is «pyatical»!



Когда я купил немного обескуражен, чтобы увидеть прямые орфографические ошибки первого слово трудно: это «pyatical»!

Другие результаты


Surface dyslexia: The person cannot recognize a word by sight, making words hard to remember and learn.



Поверхностная дислексия: Человек не может распознать слово в лицо, затрудняя его запоминание и изучение.


You strike me with words hard as steel.


Of course, words hard to explain, which represents Czech cuisine.



Конечно же, словами сложно объяснить, что представляет собой чешская кухня.


These were words hard to hear from the mouth of the Master.


If you find some words hard to recall, try thinking up different associations for them.



Если Вам важно запомнить некоторые слова, попробуйте найти разные ассоциации.


If they raise their eyebrow, they are finding your words hard to believe.



Когда они разглагольствуют о своем величии, вы должны «верить им на слово».


For example, while the words hard and singer would be pronounced [hɑːd] and [ˈsɪŋə]in Received Pronunciation, they would be pronounced.


Putting together 100,000 words is hard work.


This is where words get hard.


These are hard words, but hard times require straight-talking.


Avoid using technical jargon or words that are hard to understand.



В отличие от букв, избегают использования технических жаргонов и терминов, которые не легко понять.


Some bloggers should also think about it, because the names of several words are hard to remember.



Некоторые блогеры тоже должны об этом задуматься, ведь имена из нескольких слов тяжело запомнить.


Beautiful words but hard to believe.



Речь красивая, но я ей не верю.


There are times when words come hard to a woman.


Focus on the words as hard as you can.


These words were hard to swallow, since at the time I was a teenager and these foods were considered staples.



Эти слова было трудно глотать, поскольку в то время я была подростком и эти продукты считаются скобы.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1832. Точных совпадений: 4. Затраченное время: 443 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Если вам не приходилось подтверждать свои знания с тех пор, как закончилась школа или институт, эта статья однозначно для вас.

Но даже если буквально вчера вы уже вполне успешно сдали какой-то другой тест по русском языку и пробную текстовую работу, все равно есть шанс, что среди советов найдется что-то полезное.

Итак, приступим.

Скрыть содержание

  • Регистрация
  • Тест по русскому языку
  • Эссе на заданную тему
  • Частые ошибки

Регистрация

Для начала нужно пройти простую процедуру регистрации, сделать это можно пройдя по ссылке.

Дождитесь письмо, которое придет на почту, указанную при регистрации (если письмо не пришло, возможно оно попало в спам, проверьте почту в папке со спамом) и кликните в письме по ссылке – так вы подтвердите свой аккаунт.

Доступ к работе на ВоркХард зависит от подтвержденных навыков. Пока у нас только один навык, доступный сразу после регистрации «Копирайтинг». Ребятам, хорошо зарекомендовавшим себя в роли копирайтеров, мы регулярно предлагаем получить другие навыки и карьерный рост.

Тест по русскому языку

Первый этап при получении навыка «Копирайтинг» на бирже WorkHard.Online – прохождение теста. Все предельно просто: 10 вопросов, 4 варианта ответа, 60 секунд на принятие решения. Для того чтобы тест считался пройденным достаточно верно ответить на 7 вопросов из 10. Твердой школьной четверки по русскому для этого более чем достаточно.

Вот несколько полезных советов:

  • На каждый ответ дается всего 1 минута, поэтому важно, чтобы во время прохождения теста вас ничто не отвлекало. Организуйте 10 минут свободного времени, когда вас никто и ничто не будет беспокоить.
  • Вопросы могут быть разными по сложности, ответ на одни занимает всего пару секунд, а на другие может не хватить времени, если надолго задуматься. Но и в том и в другом случае важно внимательно читать как текст самого вопроса, так и ответов.
  • Иногда может показаться, что варианты совершенно одинаковые (особенно в вопросах, где нужно выбрать предложение, написанное без ошибок), но это не так. Вопросы теста составлены грамотно и в них есть только 1 правильный ответ. Поэтому обращайте внимание на детали – в предложении важны не только знаки препинания, но и орфография.

И, напоследок, самый главный совет – не бойтесь пересдавать. Даже если с первой попытки пройти тест не удалось, это вовсе не значит, что копирайтинг – это не для вас. Во второй раз обязательно будет легче, ведь вы уже будете иметь представление о том, как выглядят вопросы (они могут меняться), и меньше волноваться.

У вас есть три попытки, чтобы пройти тест.

Эссе на заданную тему

После успешного прохождения теста становится доступен новый этап – написание эссе (небольшого сочинения на заданную тему). Объем текста будет совершенно символическим – примерно половинка вордовского листа при стандартных настройках шрифта.

Главная цель работы – продемонстрировать, умеете ли вы связно излагать свои мысли в письменной форме.

Темы бывают совершенно разными и выпадают в произвольном порядке. С какой стороны подходить к их раскрытию – остается на усмотрение автора, так как в данном случае это не главное.

На что стоит обратить внимание:

  • Страх белого листа. Эта проблема знакома многим не только начинающим, но и очень даже опытным авторам, и справиться с ней можно только одним способом: начать писать. Повторите тему эссе и дополните первым, что придет в голову.

Например:

Тема: Что любит Яндекс?

Честно говоря, для меня это большая загадка, но для того чтобы найти ответ на этот вопрос, можно обратиться к первоисточнику и просто набрать запрос в строке поиска…

Или

Тема: Что будет, если кошки начнут войну против человечества?

Если у милых пушистиков когда-нибудь возникнет такое желание, боюсь, мы будем обречены…

Когда первое предложение появится, писать дальше будет гораздо легче (позже, при желании, его можно будет исправить).

  • Отсутствие специальных знаний. Эссе – это в первую очередь мнение автора, для его написания не требуется быть специалистом в каком-либо вопросе. Поэтому не бойтесь высказывать собственные мысли, даже если они кажутся глупыми. Ведь суть текста в том, чтобы показать, насколько хорошо вы умеете складывать буквы в слова, а слова в предложения, не теряя при этом основной смысл повествования.
  • Проверка. Во-первых, текст необходимо проверить на наличие ошибок и опечаток. Самые простые ошибки помогает увидеть Ворд, отлично зарекомендовал себя сервис Орфограммка, но ни одна программа не заменит «ручную» вычитку текста. Желательно вслух. Желательно как минимум 2 раза. Во-вторых, перед отправкой эссе нужно проверить на уникальность. Даже если вы писали полностью сами и ничего ни откуда не копировали.  Уникальность эссе должна быть не ниже 90%.
  • Раскрытие темы. Последнее, но не по значению: прежде чем отправлять текст на проверку, убедитесь, что он соответствует заявленной теме, то есть в полной мере отвечает на поставленный вопрос.

Частые ошибки

Если с орфографией все более менее понятно, то с пунктуацией (расстановка знаков препинания) у начинающих авторов иногда бывают сложности. Помните, что правильно нужно расставлять не только запятые, но и тире, двоеточия, и даже точки.

Избегайте сложных предложений, чтобы не наделать лишних ошибок, но и не сокращайте все до рубленных односложных конструкций.

Речевые и лексические ошибки (нарушения значений употребляемых слов и их сочетаемости) также могут стать причиной отказа, поэтому вычитывать текст надо очень внимательно и, если какое-то слово или словосочетание вызывает сомнения, лучше его переписать.

Повторы одинаковых или однокоренных слов можно отнести к разряду стилистических ошибок, в копирайтинге это явление называют переспам. Чтобы избежать возникновения подобной проблемы достаточно, чтобы однокоренные слова не появлялись в соседних предложениях. В большинстве случаев можно безболезненно подобрать сразу несколько синонимов.

Если с первого раза эссе не приняли, не расстраивайтесь, это значит лишь то, что первая попытка оказалась не слишком удачной. Написать новую  тему можно почти сразу. Эссе так же можно попробовать сдать 3 раза.

А если вы захотите подробно разобраться, где в тексте закралась ошибка, можно опубликовать его в соответствующем обсуждении  в нашей группе ВКонтакте, и более опытные коллеги подскажут, на что следует обратить внимание.

После получения навыка «Копирайтинг», необходимо подключить Телеграм-бот, который будет присылать сообщения о новых задачах.

Искренне надеемся, что статья поможет вам ускорить получение навыка и приступить к выполнению настоящих заказов!

Желаем вам отличных текстов и хороших заказчиков!

Команда WorkHard.

Здесь я вам все расскажу про биржу копирайтинга Workhard Online. Будет подробный обзор, а также честные отзывы о работе с такой компанией.

Обязательно будут присутствовать полезные советы и лайфхаки.

Сразу поясню, что на бирже я получила статус копирайтера уровня «Профи», написав более 200 статей.

А с недавних пор вхожу в ТОП-лист исполнителей по уровню кармы.

Подробный обзор биржи копирайтинга Workhard Online и честный отзыв

Поэтому мне есть, что рассказать вам, как нужно правильно работать, как со стороны исполнителя, так и с позиции заказчика.

Биржа Workhard Online — что это такое и каковы особенности

WorkHard Online — это российская биржа копирайтинга от Алексея Сорокина, создателя марафона F—SEО. Появилась она в 2017 году. За несколько лет она уже успела хорошо потеснить таких акул, как Etxt и Advego.

На бирже можно заказать комментарии и статьи на любую тематику для вашего сайта или блога. Начиная от рецептов блюд и заканчивая сложными техническими текстами.

Главной особенностью биржи можно назвать отсутствие тендерной системы. Заказчик не выбирает понравившегося исполнителя. За него это делает автоматизированная система. Она распределяет задачи через бот в Телеграме.

Алгоритмы работы, по которым система отбирает копирайтеров, известны, пожалуй, только самому Алексею Сорокину. Но факт остается фактом. В первую очередь, задачи попадают к исполнителям с максимальным уровнем кармы.

Уведомление от бота в Телеграм о новой задаче на бирже Workhard Online
Уведомление о новой задаче от бота ВоркХард в Телеграме

Подробнее о том, как работает кармическая система на бирже ВоркХард, я расскажу чуть позже. Но забегая вперед, отмечу, что карма делает свою работу отлично!

С ее появлением отсеялись практически все недобросовестные исполнители. Это те, кто срывал сроки, получал низкие оценки и портил репутацию биржи.

Задачи, которые не нашли своего исполнителя в Телеграм-боте, попадают в общий доступ. Здесь их могут взять все желающие.

Новички жалуются, что из-за введения кармы они попали в замкнутый круг. Бот практически не отправляет им задачи. Соответственно, они не могут наработать баллы и повысить свой уровень, чтобы брать задания в работу.

Но в общий список статьи попадают регулярно. Поэтому опытные копирайтеры советуют новичкам как можно чаще заходить на сайт биржи и проверять, не появились ли доступные задания.

Несмотря на то, что распределением задач занимается бот, заказчики могут формировать белые списки из числа исполнителей, которые хорошо справились с задачей.

Кроме того, заказчик вправе отправлять задание как всему списку, так и конкретному исполнителю, который числится в его белом списке.

Авторов, которые выполнили работу плохо, всегда можно добавить в черный список или отказаться от задачи. В итоге, бот перестанет отправлять им задания от этого заказчика.

На момент написания этой статьи, набор новых авторов был временно приостановлен. Авторов на бирже на самом деле много. Поэтому любая задача берется в работу практически сразу же после публикации.

С этого момента исполнителю дается 48 часов на то, чтобы сдать работу. Если автор откажется от статьи или сорвет сроки сдачи, ему будет начислен штраф в размере 20% от максимальной стоимости.

Надпись workhard мелом на зеленой доске

Гораздо хуже обстоят дела с копирайтерами, которые пытаются схитрить. Они отправляют на проверку несвязный текст или другую работу. Делают они так чтобы заказчик был вынужден отправить все на доработку.

Вот таких авторов биржа штрафует на 100% от цены статьи.

После того, как работа сдана, заказчик должен проверить ее в течение 72 часов. В противном случае, сработает автоприемка. То есть задача будет принята независимо от того, какого качества получилась статья. К слову, за последние 30 дней на WorkHard завершено 7638 задач.

Все виды работ на бирже Воркхард ру и их расценки

Сейчас на бирже Воркхард Онлайн есть несколько видов работ:

  • Микрозадачи — можно размещать задания о написании и публикации отзывов, комментариев и пр.
  • Стандартный копирайтинг — стандартные требования и типовое ТЗ. Если вам нужна отличная статья без вписывания ключей, не требуется высокая уникальность (70% для юридической и 80% для остальных тем) и проверки по сторонним сервисам — вам сюда. На написание статьи дается 48 часов, на проверку — 72 часа.
  • Нестандартный копирайтинг — подходит если вы выдвигаете строгие требования к уровню тошноты и уникальности. Также подойдет если захотите, чтобы автор вписал ключи, проверил текст на сторонних ресурсах или проставил метатеги. В таком случае, просто составьте нестандартное ТЗ и разместите его в этом разделе.
  • Коммерческий копирайтинг — доступ к задачам из этого раздела есть только у лучших авторов. На проверку дается целых 10 дней, и столько же после каждой доработки. Такие тексты — самые дорогие на бирже. В этом разделе обычно заказывают продающие тексты.
  • Статьи для Яндекс.Дзен — как правило, заказчики не пишут строгих ТЗ для Дзена. В зависимости от направленности канала, исполнитель должен написать текст, который сможет «зацепить» аудиторию. В этом разделе можно требовать до 3 заголовков.
  • Рерайт — это одна из самых недорогих категорий. Тут исполнители нарабатывают карму, а заказчики получают отличные тексты по низкой цене. По сути, здесь не требуется даже составлять ТЗ. Достаточно приложить к задаче ссылки на статьи, которые нужно отрерайтить чтобы уникальный текст.
  • Срочный копирайтинг — можно заказать статью, которую исполнитель должен будет сдать за определенное количество часов. Ценник здесь немного выше, чем в стандартном копирайтинге.
  • Посты для Инстаграм, Фейсбук и Вконтакте.
Микрозадачи на бирже копирайтинга  ВоркХард ру

Средняя цена готового текста для заказчика — около 250-300 рублей. Цены для заказчиков фиксированные. А копирайтер получает оплату за каждую тысячу символов готового текста (без пробелов):

  • Юридическая тематика: 68 руб/тыс.
  • Бизнес и финансы (статьи на тему своего дела, франшиз, банков): 65руб/тыс.
  • Строительство (включая специализированные статьи о ремонте, ландшафтном дизайне и материалах для ремонта): 58 руб/тыс.
  • Медицина (специализированные тексты медицинской тематики, включая описание медицинских услуг): 53руб/тыс.
  • Косметология (красота, процедуры по уходу за собой, описание стрижек и пр.): 53 руб/тыс.
  • Простые тематики (сад и огород, рецепты, мода, дом и уют и пр.): 45руб/тыс.

За картинки и скриншоты заказчики платят отдельно. Как правило, цена одного изображения варьируется от 3 до 10 рублей.

Как пополнять и выводить деньги с биржи — комиссии

Обычно биржа WorkHard Online осуществляет вывод заработанных денег в течение 24 часов после поступления заявки. Если заявка на вывод попадает на выходные, вывод может занять больше времени.

Гарантированный срок вывода составляет 5 рабочих дней с момента поступления заявки.

Отмечу, что вывод средств на бирже контента происходит в рекордно быстрые сроки. Вплоть до того, что деньги попадают на карту спустя 10 минут после подачи заявки.

На момент написания обзора доступны следующие способы вывода и комиссии к ним:

  1. Qiwi — 1,5%.
  2. Яндекс.Деньги — 2% (максимальный вывод — 15 тысяч рублей за одну операцию).
  3. WMR/WMP — 2%.
  4. Банковская карта РФ — 2%, но не менее 30 рублей (нужен только номер карты).
  5. Банковская карта не РФ — 3%, но не менее 180 рублей (нужен только номер карты).

Минимальная сумма вывода для исполнителя составляет 1000 рублей.

Минимальная сумма вывода на бирже ВоркХард Онлайн
Вывод денег с биржи WorkHard

Исполнитель не может пополнить свой счет: деньги начисляются только за выполненную работу. С заказчиками ситуация обстоит иначе. Они уже пополняют счет, чтобы заказать статьи.

Как пополнить счет на бирже копирайтинга WorkHard Онлайн
Как пополнить счет на ВоркХард Онлайн

Как мы видим, заказчику, желающему пополнить счет, нужно просто кликнуть по значку «$» в правом верхнем углу экрана кабинета. А потом можно выбрать удобный способ зачисления денег.

Работа исполнителем на бирже Workhard Online ru — советы

WorkHard Онлайн предлагает исполнителям полноценный рабочий кабинет. В нем удобно контролировать процесс написания статей, отслеживать дедлайны или вести переписку с заказчиком.

Также можно выбирать задачи из общего доступа и снимать заработанные средства со счета. Ниже покажу, как пройти регистрацию на бирже в качестве автора.

Преимущества для исполнителя

Workhard Online (WHO) — регистрация на официальном сайте

Процесс регистрации на бирже WHO начинается стандартно. Нужно войти на официальный сайт биржи ВоркХард. Там при регистрации вводим свой адрес электронной почты и придумываем пароль.

Как зарегистрироваться на официальном сайте биржи Workhard Online

Сразу после входа в аккаунт на бирже у каждого исполнителя есть доступ только к разделу «Микрозадачи».

Кстати, карма за их выполнение не начисляется. Чтобы получить доступ к рерайту и написанию статей, необходимо получить навык «Копирайтинг», выполнив тестовые задания.

Как я уже говорила, сейчас набор авторов временно приостановлен, но получить навык все еще можно.

Как получить навык копирайтинга на бирже WorkHard Online

Для того, чтобы получить навык копирайтера, в меню слева выбираем вкладку «Мои навыки». Под блоком «Копирайтинг» есть ссылки для прохождения теста по русскому языку и написания эссе на заданную тему. Доступ к эссе открывается только после успешного прохождения теста.

На прохождение теста исполнителю дается 3 попытки. Тест считается успешно пройденным, если исполнитель даст верные ответы на 7 вопросов из 10.

На написание эссе также дается три попытки, а сам текст проверяется вручную администраторами биржи. Обычно проверка эссе не занимает более 24 часов. А после принятия работы в левом меню появится пункт «Копирайтинг».

Как сдать тест по русскому языку на бирже ВоркХард — советы

Чтобы проверить будущего автора на знание норм и правил русского языка, биржа ВоркХард предлагает пройти небольшой и предельно простой тест. В нем всего 10 вопросов, 4 варианта ответа и ровно минута на принятие решения по каждому вопросу.

Советы по сдачи теста по русскому языку на бирже ВоркХард

Мне кажется, что знания школьной программы и твердой четверки по русскому будет более чем достаточно для успешной сдачи теста.

Вот несколько небольших лайфхаков, которые помогут пройти тест на WorkHard:

  • Ни на что не отвлекайтесь. Помните, что на ответ вам дается всего лишь 60 секунд. И если вы не успеете ответить на вопрос, система автоматически перейдет к следующему. А пропущенный вопрос будет засчитан как ошибка. Поэтому просто выделите себе 10 минут полной тишины.
  • Внимательно читайте каждый вопрос. Даже несмотря на то, что какие-то задания могут показаться слишком простыми, не спешите кликать мышкой. Внимательно перечитайте вопрос и спокойно выберите правильный ответ.
  • Всего один правильный ответ. Как и в школьном ЕГЭ, в этом тесте может показаться, что разработчики решили предложить вам совершенно одинаковые варианты ответов. Такое часто случается в вопросах, где нужно выбрать предложение, в котором нет ошибок. Это впечатление обманчиво! В тесте все вопросы составлены так, что в них есть лишь один верный ответ. Обращайте внимание на детали: проверяйте орфографию, пунктуацию, дважды перечитайте каждое предложение.

И напоследок — не пытайтесь обмануть систему, пытаясь найти ответы в интернете. Во-первых, их там нет, и вы только потратите время. А во-вторых, лучше узнать свои слабые места и пересдать тест, чем приступить к работе и делать ошибки в статьях заказчиков.

После того, как вы успешно сдадите тест, система предложит вам написать небольшое эссе на заданную тематику. Цель эссе — увидеть, как вы умеете излагать свои мысли, и понять, есть ли у вас авторский стиль.

Написать мини-сочинение не сложно, если в школе вы получали хотя бы четверки за свои старания. Развернутого описания картин от вас не потребуется. Достаточно просто раскрыть тему, не допуская орфографических и пунктуационных ошибок.

Когда я сдавала эссе, система предложила мне тему «Как распознать ложь».

Эссе на тему как распознать ложь для прохождения задания на бирже ВоркХард

Так как по первому образованию я психолог, то и тема показалась мне интересной и простой. Но даже не имея знаний в данной сфере, с эссе справиться не так сложно, как кажется. На этом этапе от вас требуется не экспертная статья, а лишь умение грамотно выразить свои мысли.

Как начать работать на Workhard и выбирать заказ

Как я уже говорила, задачи распределяет бот в Телеграме. Его можно подключить и на смартфон, и на компьютер.

Как нужно начинать работать с биржей WorkHard

Советую подключить бот на телефон, чтобы не пропускать задачи с понятным ТЗ и достойной оплатой. Так вы сможете брать работу в любое время без привязки к компьютеру.

Бот присылает задачи, опираясь на множество факторов. Тут и карма по конкретному заказчику, и оценка за подобные задачи, и количество выполненных работ в определенной тематике.

Независимо от того, насколько хорошо вы разбираетесь в теме, никогда не пренебрегайте внимательным изучением ТЗ. В противном случае, вы рискуете не справиться с задачей. При этом можете получить минус как в карму, так и штраф на свой баланс.

Воркхард наказывает рублем копирайтеров, которые отказываются от задач, пытаются схитрить или срывают сроки:

  • Штраф 20% от максимальной стоимости задачи. Начисляется при срыве срока сдачи или при самостоятельном отказе исполнителя от задачи.
  • Штраф 100% от максимальной стоимости задачи. Начисляется при попытках «схитрить». Копирайтер может отправить работу на проверку с текстом не по теме и попросить прислать задачу на доработку. Тогда заказчик вправе обратиться в техподдержку, которая и начислит штраф.
  • И штраф 200% от максимальной стоимости задачи. Начисляется при срыве срока сдачи. Также его дают при самостоятельном отказе исполнителя от задачи из раздела «Срочный копирайтинг».

После того, как бот прислал вам уведомление о задаче, у вас есть 5 минут, чтобы перейти по ссылке и взять ее в работу. Этого вполне достаточно на детальное изучение ТЗ.

Взять статью в работу просто!

В сообщении от бота есть строка «Ознакомьтесь с ТЗ прямо сейчас». Нажимаем на номер задачи и переходим на основной сайт биржи. Там читаем ТЗ и кликаем на кнопку «В работу»

Как выбрать свой заказ для работы на бирже ВоркХард

Сколько можно зарабатывать на бирже копирайтинга ВХО

Около года назад, когда в компании, в которой я работала, произошли кадровые перестановки, я решила попробовать себя в копирайтинге.

В школе у меня была твердая пятерка по русскому языку. Однако свой первый тест на ВоркХарде я успешно провалила. Тогда я допустила 4 ошибки из 3 возможных.

Сдача теста по русскому языку на бирже копирайтинга WorkHard

Чтобы вспомнить школьные знания и восполнить пробелы, я в режиме онлайн прошла несколько тестов по типу ЕГЭ. После этого сдала тест со второй попытки без единой ошибки.

Учитывая наличие постоянных заказчиков, я пишу в среднем, одну или две статьи в день. Я стараюсь брать задачи со средним ценником от 500 рублей за статью. Так что биржа ВХО стала для меня неплохой подработкой.

Как правило, доход составляет от 15 тысяч рублей в месяц. Например, за май 2020 года ВоркХард помог мне заработать чуть больше 20 тысяч.

Суммы заработка на бирже копирайтинга ВоркХард Онлайн за май
Заработок на WorkHard Online

Однако на бирже можно зарабатывать намного больше, чем я. Для этого нужно работать хотя бы вдвое больше. Если уделять бирже достаточное количество времени, то она вполне может стать не просто подработкой, а полноценной работой с достойной оплатой труда.

В Телеграм-чате исполнителей, новички часто задают вопрос, через сколько примерно они смогут выйти на нормальные заработки. В данном случае, все зависит от нескольких факторов:

  • Время, которое автор готов уделять бирже.
  • Наличие задач в общем доступе.
  • Скорость роста кармы.

Принцип таков.

Допустим, новичок Игорь установил бот в Телеграме. Дальше он ждет, пока тот пришлет ему работу. Бот молчит. Как мы понимаем, Игорь не входит в 300 лучших исполнителей. Поэтому в боте задачи ему вряд ли достанутся.

Игорь решает не сдаваться!

Он открывает официальный сайт ВоркХарда у себя в смартфоне. Там он периодически обновляет страницу в ожидании, что задания появятся в общем списке.

Как правильно работать с биржей контента WorkHard Online

Мудрые японцы говорили, что терпеливый достигает своей цели. И вот упорный Игорь видит, что не зря ждал. В общем доступе появляется задание по рерайту статьи. А в стандарте есть пара заданий в категории «Сад и огород».

Игорь берет две задачи в работу. Он выполняет их на отлично, зарабатывая небольшие деньги и карму.

В то же время другой новичок Зоя возмущается в чате, что ей не доходят задания. И карма Зои остается на нуле. А в это время Игорь успевает заработать около 100 баллов за день.

Статья Игоря понравилась заказчику, и он добавил его в белый список. Теперь Игорь получает приватные задания по огородной тематике в обход таких копирайтеров, как я. У него появляется несколько постоянных заказчиков. Карма растет день ото дня, и вот уже бот засыпает Игоря работой.

Таким образом, за месяц стабильной работы вполне реально выйти на заработок от 15 тысяч рублей. Но это при условии, если уделять бирже время и делать свою работу качественно.

Какие есть статусы и на что влияет карма исполнителя

Теперь, как и обещала, расскажу вам о том, какие у исполнителей бывают статусы и что дает карма. По сути, статусы уже практически ни на что не влияют. Однако, заказчики при составлении ТЗ могут выбирать, какие исполнители получат доступ к задаче.

Все статусы и карма исполнителей на бирже WorkHard Online ru

На бирже WorkHard Online есть несколько статусов, доступных для получения. Для получения каждого навыка потребуется выполнить определенные условия:

  • Копирайтинг. Необходимо сдать тест по русскому языку и написать эссе на заданную тему.
  • Продвинутый. Навык выдается автоматически при соблюдении следующих условий. Если завершено 40 и более задач по копирайтингу, не более 3 отказов по любым причинам за последние 30 задач и средний балл за последние 30 задач не ниже 4,4. После получения этого навыка копирайтер может брать задачи с повышенной стоимостью, коммерческие задачи и посты для социальных сетей.
  • Профи. Также выдается автоматически, если соблюдены все требования. Это минимум 80 выполненных задач по копирайтингу, максимум 2 отказа по любым причинам за последние 30 работ, а средний балл за них не ниже 4,6. Навык открывает доступ к самым дорогим задачам, а также коммерческим задачам и постам для соц.сетей.

Кроме того, можно пройти тестирование и получить доступ к переводам с английского и немецкого.

С момента внедрения кармы, ее уровень стал решающим при распределении задач. Даже если когда-то ты получил статус «Профи», но уже давно не заходил на биржу и не успел заработать баллы в карму, то навык вряд ли поможет подняться в рейтинге и получать задачи через бот.

Когда заказчик выкладывает новое задание, система отбирает 300 копирайтеров с наибольшей кармой, которые были онлайн хотя бы раз за неделю, и у которых меньше 3 задач в работе. Если в работе у автора уже есть 3 задания, бот не будет присылать ему уведомления.

Максимальный балл получают те авторы, у которых больше всего опыта работы с конкретным заказчиком и в конкретной тематике. Они и становятся первыми в списке.

Карма имеет накопительный формат.

Она может поступать на баланс за отличное выполнение работы. Но также может списываться при просрочках или отказах. Все зависит от того, как автор справился с заданием, а также от типа и объема взятой в работу задачи.

За 1 тыс. знаков без пробелов начисляется за:

  • коммерческую задачу – 20 баллов;
  • стандартную задачу – 10 баллов;
  • нестандартную задачу – 12 баллов;
  • статью для Дзен – 8 баллов;
  • рерайт – 8 баллов;
  • Insta-пост, VK, Facebook – 14 баллов;
  • перевод – 14 баллов;
  • срочный копирайтинг – 20 баллов;
  • микрозадачи — карма не начисляется.

Карма была создана, как инструмент борьбы с недобросовестными исполнителями. А сейчас она помогает тем, кто старается делать свою работу качественно.

Например, у меня несколько тысяч баллов по карме в категории «Банки/финансы». Поэтому бот присылает мне оповещения о задачах в числе первых, позволяя выбрать отличные задания от проверенных заказчиков.

Зато я практически не получаю задач из таких категорий, как «Сад и огород», «Кулинария», «Женская тематика». Поэтому если в какой-то день заказчики не выкладывали заданий по моим темам, я вполне могу остаться без работы.

Исполнители берегут свою карму, поэтому стараются не допускать просрочек и отказов.

Если общая карма автора уйдет в глубокий минус, достигнув -2000 баллов, аккаунт будет заблокирован. Его уже не восстановишь.

Полезные инструменты биржи для исполнителя

В работе копирайтера не избежать ошибок. Периодически они случаются даже у опытных авторов. Встроенный анализ текста сайта WorkHard позволяет провести семантический анализ. Также можно определить уровень классической и академической тошноты прямо на сайте.

Семантический анализ текста на бирже ВоркХард онлайн

Как мы видим, с тошнотностью у нас все в порядке. Проверим, соответствует ли наш текст нормам инфостиля. Для этого я бы рекомендовала использовать бесплатный сервис Главред.

Проверка информационного стиля в сервисе Главред
Проверка инфостиля текста по Главреду

Сервис помогает очистить текст от словесного мусора, проверяет на соответствие информационному стилю. Главреду отрывок нашей статьи понравился: он поставил 9,5 баллов из 10.

К слову, проверка по сторонним сервисам в стандартном копирайтинге не требуется. Но я советую использовать все возможности для того, чтобы сделать текст легко читаемым и понятным.

Советы исполнителям при работе с биржей Воркхард онлайн

Умение красиво излагать мысли далеко не всегда означает, что вы сможете заработать онлайн на ВоркХарде. Некоторым заказчикам не требуется ваше умение подбирать эпитеты. И в этом заключается один из самых частых конфликтов между авторами и клиентами.

Я выбрала ТОП-3 лайфхаков, которые помогут вам заработать на бирже копирайтинга WHO:

  1. Чтобы наращивать карму и, соответственно, повышать свой доход, нужно писать от 10 тысяч символов в день. Это один лонгрид, на котором вы сможете заработать около 500 рублей. А если справитесь на отлично, то получите +100 баллов в карму.
  2. Не отключайте оповещения от бота в Телеграме.
  3. Не стесняйтесь обращаться к заказчику с ненавязчивой просьбой добавить себя в его белый список. Разумеется, делаем так если это уместно. Например, вы получили тройку за статью, и перед этим текст несколько раз высылался на доработку. В таком случае, вряд ли стоит рассчитывать на место в белом списке.

Но главное, чему я научилась на Воркхарде, это умение писать не так, как нравится мне, а так, как того требует заказчик.

Чтобы не получить отказ, улетев в черный список, а потом не страдать от несправедливости, нужно уметь подстраиваться под клиента. Пожалуй, это главное правило в работе любого исполнителя.

В общем, заказчик должен быть доволен!

Биржа копирайтинга Workhard Online для заказчиков

Теперь посмотрим на WorkHard глазами клиента. Итак, у вас есть свой сайт. Вам нужен качественный и недорогой контент. И при этом вы выбрали WHO в качестве площадки для поиска контента.

Тогда вам остается только загрузить план статьи и потом проверить готовый текст. Все остальное биржа копирайтинга сделает за вас.

Преимущества для заказчика

Регистрация на бирже Воркхард в качестве заказчика

Процедура регистрации на официальном сайте стандартная. Придумываем имя пользователя, вводим Email, генерируем пароль и доказываем роботу, что мы не робот. Затем подтверждаем свое намерение стать заказчиком на ВоркХарде, нажав кнопку «Регистрация».

Процесс регистрации в качестве заказчика на бирже ВоркХард

Вот и все — теперь вы полноценный клиент биржи, и у вас есть свой личный кабинет. Выглядит он лаконично. Разобраться в нем очень легко, расположение кнопок интуитивно-понятное.

Впрочем, и у заказчиков ВХО есть свой чат в Телеграме. Там вам помогут разобраться коллеги-заказчики и, разумеется, техподдержка.

В личном кабинете можно отслеживать статистику расходов и статус текущих задач. Еще можно контролировать свой баланс и, что самое главное, заказывать статьи.

Статус всех задач в кабинете заказчика на бирже WHO
Статус всех заданий

Как заказать статью для сайта — пошаговая инструкция

Для того, чтобы заказать свою первую статью на бирже WorkHard Online, потребуется пополнить счет. Подробнее о том, как можно пополнить баланс, мы говорили выше.

Допустим, вам нужна статья на тему: «Кассационные суды РФ». Вы решили не выдвигать жестких требований относительно ключей и сторонних проверок. Вам просто нужен хороший текст для своего сайта или блога. Поэтому вы выбираете вкладку «Новое стандартное задание».

Создаем новое стандартное задание на бирже ВоркХард

Теперь создаем ТЗ:

  1. Придумываем заголовок статьи (например, «Кассационные суды РФ»).
  2. Выбираем категорию (в нашем случае, это юридическая тематика).
  3. Указываем папку для ТЗ.
Указываем план статьи в техническом задании для стандартного копирайтинга

Интерфейс личного кабинета довольно дружелюбен. Всплывающие подсказки помогут даже в составлении плана.

Осталось определиться с опциями. Укажите минимальное количество символов и другие требования. Например, вы можете отметить, что хотите видеть в статье блоки внимания и списки.

Указываем дополнительные опции для технического задания на стандартный копирайтинг
Дополнительные опции в задании

Нажимаем «Добавить задание».

На этом все! Как мы видим, процесс создания и размещения задач очень прост. По сути, весь ВоркХард выполнен абсолютно лаконично.

Разобраться с интерфейсом биржи сможет даже начинающий пользователь. А еще в запасе у ВХО есть немало полезных инструментов, которые пригодятся заказчику.

Полезные инструменты биржи для заказчика

На мой взгляд, возможность вести статистику по завершенным заданиям и контролировать свои расходы, это один из самых полезных инструментов.

Статистика по завершенным заданиям на бирже копирайта
Завершенные задания

Если вы пользуетесь Боникой — отличной системой управления созданием контента, то Воркхард готов с ней интегрироваться. Поэтому вы без труда можете сформировать заказ на WHO прямо из Bonica.

Для этого:

  1. Выбираем свой проект;
  2. Вводим название задания;
  3. Составляем ТЗ;
  4. Выбираем «Создать».
  5. Теперь экспортируем задачу на ВХО. Ставим галочку на наше ТЗ.
  6. Нажимаем «Экспортировать».
Формирование ТЗ из Bonica и интеграция заказа с биржей WorkHard
Формируем ТЗ из Bonica

Если ваш сайт создан на CMS WordPress, то можно автоматически переносить статьи с сервиса WorkHard в черновики. Делается это все с помощью специального плагина.

А еще этот модуль умеет рассчитывать даже зарплату редактора. В его интерфейсе можно вести переписку с исполнителями прямо из Вордпресса. Для исполнителей и заказчиков это мелочь, но зато редакторам экономит время и нервы.

Одной из приятных возможностей для заказчика, это возможность добавления понравившихся авторов в белый список. Копирайтеров, которые не справились с работой, можно блокировать.

К работе с биржей можно подключать помощников. Например, своих редакторов.

Однако еще немаловажным преимуществом является то, что на бирже можно не платить за лишние символы или фото. Прямо в редакторе можно удалять лишний контент готовой работы.

редактор для работы на бирже ВоркХард
Данные работы и удобный редактор для контента

Например, исполнитель написал несколько лишних по вашему мнению предложений. Их вы в редакторе можете удалить. Также можно убрать и лишние картинки.

Далее система сделает перерасчет по новому объему. В итоге, так заказчик сможет сэкономить и не платить за лишние символы и фото.

Советы для заказчиков при работе с биржей WHO

Если не хотите, чтобы ваша задача находилась в вечном поиске исполнителя, следуйте этим простым советам:

  • Составляйте четкое и понятное ТЗ.
  • Не выдвигайте неадекватных требований. Не стоит требовать вписать сотню ключей в статью на 5 тысяч символов.
  • Демпинг до добра не доведет. При высоких требованиях ставьте соответствующую цену. Уважайте труд авторов, которые стараются сделать статью для вашего блога лучшей в рунете.
  • Не требуйте 100% уникальность. Даже с точки зрения SEO, такие запросы давно устарели. Высокая уникальность не влияет на результаты в выдаче. Зато от мучительного подбора синонимов может пострадать сам текст.

И напоследок: помните о том, что тексты пишутся для людей. А это значит, что многочисленные проверки по Главреду, Тургеневу и Спеллеру сделают статью сухой и неинтересной.

Работа с технической поддержкой биржи

Обратиться к службе технической поддержки биржи копирайтинга можно несколькими способами. Проще всего написать на рабочий чат в Телеграме, тегнув кого-нибудь из саппорта.

Этот вариант самый быстрый!

Он подойдет в случае, если у вас возникли проблемы в работе биржи. Например, не получается зайти на сайт или возник сбой при размещении задачи.

Если же возникла конфликтная ситуация между заказчиком и исполнителем, то нужно написать тикет.

Формируем текиты на бирже ВоркХард

Стоит отметить, что техподдержка работает оперативно!

Тикеты рассматриваются достаточно быстро. А если обратиться к саппорту через Телеграм, процесс решения проблемы многократно ускорится. В целом, администрация биржи максимально беспристрастна.

В моей практике был случай, когда заказчик необоснованно отказался от статьи. Я создала тикет. Саппорт изучил вопрос, прочитал мою статью и пришел к выводу, что отказ был неправомерным. Стоимость работы мне компенсировали.

Оспаривание отказа от задачи на бирже копирайтинга
Обращение в поддержку по решению проблемы

На мой взгляд, техподдержка на Workhard работает отлично. Ребята помогают решить и конфликтные ситуации, и технические неполадки, которые периодически возникают на сайте.

Плюсы для исполнителя:

  • Отсутствие тендерной системы.
  • Широкий выбор тем для работы.
  • Гарантированная оплата труда.
  • Качественная работа техподдержки.
  • Отличные условия работы.
  • Отсутствие необходимости самостоятельно искать заказчиков.
  • Большое количество адекватных клиентов.
  • Быстрый и удобный вывод денег.
  • Комиссия только со стороны заказчика.

Минус для авторов я вижу только один. Начинающим копирайтерам придется нарабатывать карму, чтобы получить интересные статьи с хорошим ценником.

Преимущества для заказчиков:

  • Экономия времени и денег.
  • Воркхард регулярно проводит акции и дарит бонусы и промокоды. Например, в Телеграм-чате ежемесячно проводится голосование за категорию месяца. Выбранная категория получает приятные скидки на размещение заказов.
  • Техподдержка и руководство биржи всегда на связи.
  • Статьи разбираются достаточно быстро.
  • Задачи распределяются благодаря уникальному алгоритму, и достаются авторам, которые уже успешно выполняли подобные задания.
  • Отсутствие рисков.
  • Задания тут выполняют довольно быстро и при этом качественно.
  • Возможность добавлять понравившихся копирайтеров в белый список.
  • Можно в готовой статье убирать лишние символы и фото, тем самым уменьшить цену всей работы.
  • Возможность заказывать дополнительные услуги: проверку текста корректором, верстку, линковку и пр.

На мой взгляд, условия работы на бирже отличные. Причем как для авторов, так и для заказчиков.

Выводы

WorkHard Online расширяет горизонты привычного понимания копирайтинговых бирж. Недавно создатель ВХО анонсировал сервис «Контракты и Счета». Если кратко, то нововведение позволяет заказчикам работать с понравившимся исполнителем на долгосрочной основе с низкой комиссией.

Кроме того, в режиме бета-теста уже запущен новый для биржи тип задач — PHP-программирование.

Руководство планирует, что сервис подойдет для относительно простых небольших задач на PHP. Например, написание небольших калькуляторов, парсеров и доработка плагинов.

А недавно создатели биржи создали ее точный прототип для англоязычных заказчиков — Workhard Pro. Он также подойдет и для русскоязычных, которым нужен контент на английском языке.

Планируется, что биржа Workhard станет площадкой, на которой можно будет заказывать все виды контента. Но пока упор делается все же на копирайтинг и создание идеальных статей «под ключ».

На бирже можно как подработать, так и сделать ее своей основной работой. Самое главное — писать хорошие статьи, не срывать сроки и не допускать отказов. И конечно же, нужно периодически прокачивать свои навыки копирайтера. Это необходимо чтобы абсолютному большинству заказчиков нравились полученные тексты.

Поработать с этой биржей

work hard — перевод на русский

/wɜːk hɑːd/

If you work hard enough, maybe you can wear one of those some day.

Если будете много работать, возможно, и Вы оденете такую в один прекрасный день.

You know, if you work hard and listen to me… this could be you.

Пытается трахнуть аквалангиста. Знаешь, если будешь много работать и слушать меня, сможешь стать им.

You must work hard and make a good life for yourself.

Ты должен много работать, чтобы устроить свою жизнь.

You know I have to work hard, or I won’t get ahead.

Мне надо много работать, иначе я ничего не добьюсь.

You can lose your money, you can spend all of it, and if you work hard, you get it all back.

Можно лишиться всех денег можно потратить все деньги но если много работать, ты заработаешь еще.

Показать ещё примеры для «много работать»…

And if we work hard and don’t eat much, we can save money and buy a chicken farm.

Если много работать и мало есть, можно накопить деньги и купить птицеферму.

Make that grifter work hard to cover his expenses.

Заставьте этого жулика работать, чтобы покрыть расходы.

If you work hard, you will be treated well.

Если вы будете хорошо работать, с вами будут хорошо обращаться.

It’s like I’m asking you to work harder.

Это, чтобы ты могла работать.

I’ll work hard to do your share as well.

Я буду работать, чтобы сделать вашу жизнь лучше.

Показать ещё примеры для «работать»…

I’ll work hard from tomorrow!

— С завтрашнего дня я буду усердно работать!

You just have to work hard.

Вам только нужно усердно работать.

I had to work hard, until the police came pouring down on me.

Надо было усердно работать… И полиция меня преследовала.

I’ll work hard to repay you.

Я буду усердно работать, чтобы расплатиться.

All I can do is work hard and try to earn the respect of the people I serve with.

Все, что я могу — усердно работать и пытаться завоевать уважение людей, с которыми я работаю.

Показать ещё примеры для «усердно работать»…

If you work hard, you could be a very good actress

Если будешь стараться, то из тебя получится очень хорошая актриса

He’ll work hard.

— Он будет стараться.

I’ll work harder at it.

Я буду стараться.

They’ve accepted me into their training program and told me if I work hard, I should earn my wings real soon.

Меня приняли на летные курсы и сказали, что если я буду стараться… я скоро получу свои крылышки.

Brother! I’ll work hard.

я буду стараться!

Показать ещё примеры для «стараться»…

All right, Chuck, I’ll work hard… but I don’t intend to be a gas attendant all my life.

Хорошо, Чак, я буду упорно трудиться… но я не намереваюсь быть заправщиком всю жизнь.

— I’ll work hard to justify your confidence.

— Я буду упорно трудиться, чтобы оправдать ваше доверие.

Now you must work hard for the success of this great new cause.

Вам сохранили жизнь. Теперь вы должны упорно трудиться для успеха этой большой новой задачи.

I’m used to this job and I deeply believe if I work hard I’ll be rewarded with career advancements

Я привык к этой работе и я твердо верю, что если буду упорно трудиться я буду вознагражден карьерным ростом.

If you work hard, the rewards are there.

Будете упорно трудиться, и награда не заставит себя ждать.

Показать ещё примеры для «упорно трудиться»…

-Man, you think you been working hard?

— Мужик, ты думаешь, до этого тяжело работал?

Ayoub worked hard for two months but he wasn’t able to earn enough money for Madi’s operation

Айоуб тяжело работал два месяца но не смог заработать достаточно на операцию Мади.

He’s worked hard all his life.

Он тяжело работал всю жизнь.

Yes, sir, working. Working… a lot. Working hard.

Да. сэр. работал много работал тяжело работал просто работал

He worked hard.

Он тяжело работал.

Показать ещё примеры для «тяжело работал»…

I hate those who want to do nothing and adore those who work hard.

Ненавижу тех, кто ничего не желает делать и обожаю тех, кто трудится.

Do you see that? He’s working hard!

Видишь, он по-настоящему трудится!

She works hard with those chicken feathers.

Очень много она трудится с такими-вот перьями курицы.

You’ll berth forward, you’ll work hard, you’ll keep sober… and you’ll wait until I gives the word, then cry havoc.

Ты будешь спать по-прежнему в кубрике, ты будешь трудится, ты будешь послушен И ты будешь ждать пока я не скажу тебе нужного слова. Потом кричи сколько влезет

Look, Monica’s been working hard all day.

Моника весь день трудится.

Показать ещё примеры для «трудится»…

And you haven’t been working hard enough?

И ты недостаточно упорно работал?

I haven’t been working hard enough… since I’ve been seeing so much of you.

Я недостаточно упорно работал… т.к. я так много встречался с тобой.

I worked hard to get where I am today and I didn’t become captain of a Vogon ship simply to turn it into a taxi service for a lot of degenerate freeloaders.

Я упорно работал, чтобы быть там, где я сейчас. И не быть мне капитаном вогонского судна, если оно превратится в такси для выродков-нахлебников.

You’ve worked hard to get where you are.

Ты так упорно работал, чтобы достичь этого.

— You have to work harder.

— Надо работать упорнее. Идём.

Показать ещё примеры для «упорно работал»…

I worked hard all my life, Rosa.

Я вкалывал всю свою жизнь, Роза.

You’ve worked hard for it.

Ты вкалывал ради него как проклятый.

My father worked hard for his family, and prospered and built this house.

Мой отец вкалывал на его семью, разбогател и построил этот дом.

I’ve only known that man to ever work hard without regard for his lousy pay.

Бремер всегда вкалывал, как собака, несмотря на наши крошечные оклады.

They’re too weak to work harder.

Они слишком слабы, чтобы так вкалывать.

Показать ещё примеры для «вкалывал»…

I’m still working hard. We can beat this thing together. I can get you out.

Мы постараемся, и я уверен, что вытащу тебя из тюрьмы.

— If they want to deport us, they should at least work hard for it!

По крайней мере, постараемся! Гениально!

Okay, I will work hard.

Да. Постараемся.

Wait, there’s no point for me to work hard, huh?

Стойте. Почему постараемся? Мне же не надо учиться, да?

If we work hard… Spaniard will buy the girls.

Как постараемся, гишпанец девок купит.

Показать ещё примеры для «постараемся»…

Отправить комментарий

*

Словосочетания

Автоматический перевод

работать, упорно трудиться, много работать, упорно работать, работать крепко, тяжело работать, усердно работать, напряженно работать, усердно трудиться, приложить немало усилий, работать упорно, работать над тем, пахать, приложить много усилий, усиленно работать, тяжелый труд

Перевод по словам

work  — работа, труд, произведение, дело, дела, работать, трудиться, действовать
hard  — жесткий, трудный, твердый, жестко, твердо, тяжело, каторга, брод

Примеры

She resolved to work harder.

Она решила работать усерднее.

There was no impetus to work harder.

Не было стимула работать больше.

We had no inducement to work harder.

У нас не было стимула работать больше.

She told us how she had to work hard.

Она рассказала нам о том, как ей пришлось потрудиться.

I must work hard to recover lost time.

Я должен усердно трудиться, чтобы наверстать потерянное время.

I will work hard to improve my grades.

Я буду усердно работать, чтобы улучшить свои оценки.

The reward spurred them to work harder.

Награда побудила их трудиться усерднее.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

Because my left eye is so weak, my right eye has to work harder to compensate.  

They work hard at school without giving the appearance of being particularly hard-working.  

He worked tirelessly (=worked very hard in a determined way) for the charity throughout his life.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Что такое word gthtdjl
  • Что такое word given в английском языке
  • Что такое word formation
  • Что такое word fonts
  • Что такое word fly