Что такое word given в английском языке

You are the given Word, studded with iron nails, the Title in which I place my hope, whatever You say, I believe.

Ты слово , пронзенное железными гвоздями, Ты имя, которому я вверяю надежду, сказанному Тобой я верю.

In some cases the same kanji can appear in a given word with different readings.

В некоторых случаях один и тот же кандзи может появиться в данном слове с различными чтениями.

The nature and location of the accent for a given word may vary between dialects.

Характер и расположение ударения для данного слова может варьироваться в разных диалектах.

The size of the context window determines how many words before and after a given word would be included as context words of the given word.

Размер контекстного окна определяет, сколько слов до и после данного слова будет включено в качестве контекстных слов данного слова .

However, this can make it harder to recognise that a given word is intended as an acronym.

Однако это может затруднить распознавание того, что данное слово предназначено в качестве аббревиатуры.

The Word Ladder puzzle required the contestant to make only one change to the given word.

Он соединяет российский и американский сегменты станции,и именно там экипажи вместе питаются.

In the first round, contestants were tasked with spelling a given word on a keyboard.

Затем он стал первым человеком в Англии, который занимался исключительно ортодонтией.

In the second round, contestants had to take turns at verbally spelling a given word.

Во втором туре конкурсанты должны были по очереди произносить данное слово в устной форме.

In this round, if a contestant misspelled his given word, another contestant could buzz in to have a chance at spelling it correctly.

В этом раунде, если участник неправильно написал свое слово , другой участник мог бы загудеть, чтобы иметь шанс правильно его написать.

This also allows for many different ways to express a given word, making identifying them all more difficult for filter software.

В пределах иммунной зоны основная броневая палуба предназначена для поражения погружающихся снарядов, которые могут пробить бомбовую палубу.

In English a given word may have several senses, being either a preposition or a conjunction depending on the syntax of the sentence.

В английском языке данное слово может иметь несколько значений, являясь либо предлогом, либо соединением в зависимости от синтаксиса предложения.

When a given word or part of a word influences the form of another word, then the latter is morphologically dependent on the former.

В рамках своей работы они клянутся сохранять нейтралитет в конфликтах и не должны быть преданы какой — либо системе, правительству или другим организациям.

An English word that is used in the Italian language well, everything to do with technology, everything to do with the Internet, and Internet itself, well someone could argue that Internet is actually Latin but, say download, we’ve given up saying the Italian version of downloading which is scaricare and most people just go with downloadare which sounds very odd to the Italian ear, but we, we’re going with it.

Английское слово , которое используется в итальянском языке, хорошо, все что связано с технологией, все что связано с Интернетом, и сам Интернет, ну, кто — то может утверждать, что Интернет на самом деле Латинское слово , но , скажем, загружать, мы отказались от итальянской версии слова загрузка, которое звучит скарикаре и большинство людей просто пользуются словом даунлоадаре, которое звучит очень странно для итальянского уха, но мы, мы смиряемся с этим.

Each word coming out of my mouth follows a given path and falls into the listener’s ear.

Любое слово , выходящее из моего рта, следует по назначенному пути и попадает в ухо слушателя.

Given your role in their little apocalypse, I can’t imagine the choirboys upstairs are wetting their vestments to do you — what’s the word? — a solid…

После того, как вы подпортили им Апокалипсис, сомневаюсь, что ангелочки примчатся на крыльях любви, чтобы сделать взнос в вашу пользу.

If no word is given by January, it is more likely that those securities are in the clear.

Если до января никакой информации от них не поступит, то, скорее всего, этим ценным бумагам ничего не грозит.

In fact, given what Baker describes, the word “strategy” might actually be far too charitable a term to describe the way in which Bush approached Putin’s Russia.

Учитывая то, о чем пишет Бейкер, слово «стратегия» может показаться слишком шикарным для характеристики подхода Буша к путинской России.

Given the sheer size of Trump’s distended personality, it may be hard to believe that his running mate will get in a word, let alone be significant in the presidential race.

Принимая во внимание масштабы во многом раздутой личности Трампа, трудно поверить, что его напарнику удастся вставить свое слово , не говоря уже о том, чтобы играть какую — то роль в президентской гонке.

And I’ve given him my word in exchange for his assistance that I’ll stand between him and your resentment.

И я дала ему слово , в обмен на помощь, что я буду стоять между ним и вашей обидой.

But the sheriff kept on talking quiet to them, about how it was his sworn word given to them on the day they elected him that he was trying to keep.

А шериф все так же тихо им говорит, что он, мол, под присягой дал им обещание, когда они его выбрали, и его как раз хочет сдержать.

Hush now, he’s given us his word.

Сейчас помолчите, он сказал нам свое слово .

You have less than one hour… until my armies are given the word to march on Paris to acclaim their new king.

У вас осталось меньше часа… прежде чем мои армии получат приказ выступить в Париж, чтобы приветствовать нового короля.

You have given me your word of honour, yet now you are trying to back out of it.

Ну вот видишь, вот уж и нечестно с твоей стороны: слово дал, да и на попятный двор.

Given the last nine days, you may want to remove that word from your vocabulary.

Учитывая прошедшие девять дней, возможно, ты захочешь исключить это слово из своего лексикона.

The buyer’s given a code word, which he repeats to Visser’s guy.

Клиенту говорят пароль, он его повторяет барыге.

Why? said Lydgate, who was much given to use that inconvenient word in a curt tone.

Почему? — спросил Лидгейт, имевший привычку резким тоном задавать этот неприятный вопрос.

Soft is the very word for her eye—of all epithets, the justest that could be given .

«Томные» — очень точное слово , наивернейший из эпитетов, коими можно наградить ее глазки.

On my word of honor, a child is indeed a hostage given to misfortune, as some philosopher has said.

Как говорит какой — то философ, ребенок — это наш заложник в руках несчастья, честное мое слово !

Given your role in their little apocalypse, I can’t imagine the choirboys upstairs are wetting their vestments to do you — what’s the word?

Судя по вашей роли в их апокалипсике, трудно представить, что ангелочки побегут, теряя тапки, чтобы дать вам… как это называется?

Now and then, though, a word, a sentence, would escape him that showed how deeply, how solemnly, he felt about that work which had given him the certitude of rehabilitation.

Но иногда сорвавшееся слово или фраза показывали, как глубоко, как торжественно относится он к тому делу, какое дало ему уверенность в оправдании.

All of you will be given another chance to hear his word and join the Resurrection Church.

Всем вам будет дан шанс, чтобы услышать его слово и присоединиться в Воскресенской церкви.

Each word coming out of my mouth follows a given path and falls into the listener’s ear.

Любое слово , выходящее из моего рта, следует по назначенному пути и попадает в ухо слушателя.

Captain Rocher had given strict orders that the cardinals were not to be let out until he gave the word.

Но капитан Рошер дал точный приказ — не выпускать кардиналов без его особого распоряжения.

The goodman had not uttered a word, nor given vent to a cry.

Старик не произнес ни слова , ни разу не крикнул.

But I have given me word not to lay a finger… or a hook on Peter Pan.

Но я дал слово не трогать его ни пальцем, ни крюком.

He has given me his word that he will be steady and give up play in future.

Он обещал мне образумиться, бросить игру.

But you’ve been given a voice here, if not the last word.

Но ты тут имеешь право голоса, если не последнее слово .

That’s a strong word to be throwing around given where we’re standing.

Это слишком сильное слово , чтобы им бросались на ветер тоесть где мы стоим.

Had he not given her his word of honor that he would die?

Ведь он поклялся ей, что умрет!

Because when I vouch for somebody, that means I’ve given my word.

Ведь когда я за кого — то ручаюсь, это значит, я дал свое слово .

He waited fully a week after his word had been given ; and then, one afternoon, when his nerves were worn almost thin from fretting, the climax came.

Целая неделя прошла в ожидании, и наконец, когда нервы Батлера уже напряглись до предела, наступила развязки.

We’re gonna put the word out on the street that you’ve given us the name of every single scumbag that you ever stitched up in this place.

Мы пустим по улицам слух, что вы дали нам имена каждого мерзавца, которого вы когда — либо тут зашивали.

When the Peace Party takes over, you will be given a free pardon, you have my word.

Когда партия мира победит, вы получите полной помилование, обещаю.

He would not go back on the word he had given himself.

Он не отступит от слова , которое он дал себе самому.

When I would have given my life for one kind word, even to see one of your faces, you all kept off.

Когда я готова была жизнь отдать за одно доброе слово , за то, чтоб увидеть хоть одно человеческое лицо, вы все устранились.

Well, given the questionable nature of your activities, I don’t know whether that’s the wrong word.

Хотя, зная твою сомнительную деятельность, не думаю, что законно — подходящее слово .

Come, really, said Oblonsky in surprise. I’ve given my word, you know.

Помилуй, — с удивлением сказал Облонский, — ведь я слово дал.

Yes, you’ve bound yourself; you’ve given your word, you’ve taken money.

Нет — с; вы обязались, вы слово дали, деньги взяли.

If you had asked me I would have given you my word and that would have been enough.

Надо было просто сказать: Иван, даешь слово ? — Даю.

Cosette, I have never given my word of honor to any one, because my word of honor terrifies me.

Козетта! Я никогда никому не давал честного слова , потому что боюсь давать слово .

It is not enough that I have assured you that there is nothing in this-that I have given you my word.

Хоть я и заверил вас честным словом , что вся эта история — сплошная нелепость, вас это не удовлетворило.

But there you are — if you’ve given your word you’ve got to keep it.

Но, не давши слова — крепись, а давши — держись.

We’ve given the word mob a bad name.

Из — за нас слово толпа стало ругательством.

If Mr. Hornblower has given his word that holds good for me, sir.

Если г — н Хорнблоуэр дал слово , оно в силе и для меня, сэр.

I promised her on my word that I would send him home in a cab within two hours if he were indeed at the address which she had given me.

Я дал ей слово , что в течение ближайших двух часов усажу ее мужа в кэб и отправлю домой, если он действительно находится в

Which was given life by writing on its forehead the word ‘life’.

Которую оживили, написав у неё на лбу слово жизнь .

Not to put too fine a word in it, but your soup has given me the runs.

Не сочтите за похвалу, но от вашего супа меня пробрало.

No matter what the anti-gun lobbyists say or the NRA says on this day, in this courtroom, the final word was given by the jury.

Что бы ни заявляли лоббисты, выступающие против оружия или их оппоненты из Национальной стрелковой ассоциации сегодня, в этом суде, последнее слово было сказано присяжными.

Each of you will be given a special word to command your Cacodemon to attack.

Каждому из вас будет названо особое слово , направляющее Какодемона в бой.

I presume no word of this will be given out unless the matter is favorably acted upon? he added, cautiously and diplomatically.

Я надеюсь, что разговор этот останется между нами — в том случае, конечно, если мы не разрешим вопроса ко взаимному удовлетворению, — дипломатично и осторожно добавил Каупервуд.