Что такое free ocr to word

Представляем вашему вниманию программы для распознавания и сканирования текста, с помощью которых можно оптимизировать процесс оцифровки документов, рукописных или бумажных книг.

Рассматриваемые нами приложения легко переводят png, jpg, pdf и «бумажные файлы» в удобный для редактуры в Word формат и другие офисные ПО, редактируют распечатанный или сфотографированный материал в полноценный текст.

ABBYY FineReader скачать

Приложение легко распознает печатные символы и преобразовывает отсканированные документы в цифровые форматы. Считается лидером в своей категории, поскольку выполняет свои задачи качественно и быстро, в отличие от подобных аналогов. Эбби ФайнРидер имеет свою OCR технологию обработки материала, функции для захвата данных на разных источниках, а также инструменты для обработки PDF-объектов, их редактирования и комментирования. Также доступна автоматизированная конвертация, сохранение разметок, обработка текста на разных языках, поддержка подключаемых устройств и интегрированный редактор. Бесплатная версия ограничивает работу софта после 15 дней использования.

OCR CuneiForm скачать

Программа специализируется на идентификации сканированного или сфотографированного текста, сохраняя его структурирование и гарнитуру шрифта. Понимает любой печатный шрифт, отправляет распознанный результат во встроенный редактор текста, переделывает электронные копии и графические файлы в удобный вид для редактуры. В состав комплекса входят два программных обеспечения для пакетной и одиночной обработок. Распознанные документы легко сохранить в удобном формате или отыскать их в поиске. Дополнительно прога может определять таблицы, текстовые блоки и графические картинки вне зависимости от сложности, объема и четкости текста.

Adobe Reader скачать

Популярный просмотрщик всех видов PDF-файлов с базовыми функциями работы с документацией. Позволяет просматривать, копировать, менять ориентацию или отправлять на печать документы. Для слабовидящих юзеров доступна опция масштабирования, увеличивающая размер шрифта до нужных параметров. Также можно воспользоваться функцией трёхмерного изображения и воспроизведения интегрированных в мультимедийный контент объектов. Доступен поиск в PDF картах, портфолио и файлах, а также комментирование файлов, присоединение электронных подписей и настройка плагинов для веб-навигаторов. Из минусов бесплатной версии отметим ограниченный только просмотром функционал.

WinScan2PDF скачать

Портативная утилита для считывания данных со сканеров и сохранения материала в PDF. Софт переводит содержимое документов в цифровые форматы, одновременно обрабатывает несколько книг с последующим сохранением в один файл с соответствующим количеством страниц. В настройках можно выбирать качество сохраняемой работы, создавать много страниц в одном документе, менять язык интерфейса. ВинСкан2ПДФ позволит быстро отсканировать бумажную документацию, обработать сразу несколько страниц и создать многостраничный ПДФ.

VueScan скачать

Программа-имитатор работы драйвера для расширения функциональных возможностей разнообразных моделей сканеров. Быстро подключается к устройствам сканирования, работает с негативами, старыми фотоснимками и слайдами без потери качества. В пользовательских настройках можно настраивать все этапы сканирования, сохранять отсканированную документацию в TIFF, JPEG и PDF форматах, распознавать тексты, использовать глубокую настройку готовой работы и применять множество установок. Фри-версия накладывает водяные знаки на работу.

SimpleOCR скачать

Утилита распознает рукописный и машинный текст на датском, английском и французском языках, имеет интегрированный редактор и большой словарный запас. СимплеОЦР считывает данные со сканеров и проводит конвертацию материала в TXT, TIFF и DOC форматы, переводит напечатанный на бумаге текст и рукопись в цифровой формат, идентифицирует картинки и шрифты. Также доступно сравнение отсканированного ранее текста с полученным, а также внесение изменений. Бесплатная версия предоставляет только 14 дней распознавания текстов.

Readiris Pro скачать

Один из лидеров в категории OCR программ, который сканирует и распознает бумажную и рукописную документацию, работает с более 100 языками и имеет интегрированный редактор. Позволяет отсканировать и оцифровать материал, а с помощью редактора внести изменения. Реадирис конвертирует в формат изображения, таблицы и документа, работает с облачными хранилищами и ftp-папками, экспортирует в DJVU. В настройках можно улучшать качество документа, поворачивать его или сохранять в виртуальном хранилище. Ознакомительная версия активна 10 дней и дает на обработку только 100 страниц.

Microsoft OneNote скачать

Является дополнением к Office Mobile пакету и предоставляет расширения для создания списков задач, покупок или заметок. В функционале доступно создание маркированных списков, отметка галочкой выполненных пунктов, ввод рукописных примечаний сенсорным нажатием или цифровым пером, добавление графических картинок. Немаловажным плюсом утилиты является работа мобильной версии с OneDrive для хранения всех правок заметок, их просмотра или редактуры. Понятный русскоязычный интерфейс и бесплатное распространение станут приятными плюсами в работе с этой удобной прогой.

Freemore OCR Features скачать

Качественное ПО для оптического распознавания текста из изображений и ПДФ-документации. Доступно извлечение текста из картинки, которая получена с цифровой камеры, сканера или мобильного телефона, дешифровка и зашифровка символов, сохранение материала в TXT и Word, редактура метаданных, предпросмотр документации, применение пароля или цифровой подписи. Софт имеет методику сверхскоростной обработки и передовой кодировки, пресеты с оптимальной настройкой, поддерживает многоядерные процессоры. Продукт совместим со многими известными фирмами сканеров, открывает картинки разных форматов, защищает работу паролем и в реальном времени быстро обрабатывает материал.

TopOCR скачать

Программа легко оптически распознает, редактирует и читает текстовую документацию. Благодаря своей многофункциональности может распознать и отсканировать материал, а также внести изменения с помощью опций графического редактора и электронного переводчика. Приложение озвучивает текст на 11 языках, быстро переводит документацию и создает аудиокниги. Поддерживает многие распространенные форматы, работает напрямую со сканером и озвучивает текст. Из минусов отметим отсутствие русскоязычной поддержки.

Похожие программы для компьютера

Лучшие программы для общения в интернете Лучшие программы для монтажа видео Лучшие программы для мониторинга температуры процессора и видеокарты Лучшие программы для удаления неудаляемых файлов Лучшие программы для удаления программ с компьютера Лучшие программы для очистки и оптимизации компьютера Лучшие программы для обхода заблокированных сайтов

1. Office Lens

• Распознаёт: снимки камеры.
• Сохраняет: DOCX, PPTX, PDF.

Этот сервис от компании Microsoft превращает камеру смартфона или ПК в мощный сканер документов. С помощью Office Lens вы можете распознать текст на любом физическом носителе и сохранить его в одном из «офисных» форматов или в PDF. Итоговые текстовые файлы можно редактировать в Word, OneNote и других сервисах Microsoft, интегрированных с Office Lens.

Microsoft Office Lens — PDF Scanner Разработчик: Microsoft Corporation Цена: Бесплатно Microsoft Office Lens|PDF Scan Разработчик: Microsoft Corporation Цена: Бесплатно Office Lens Разработчик: Microsoft Corporation Цена: Бесплатно

2. Adobe Scan

• Распознаёт: снимки камеры.
• Сохраняет: PDF.

Adobe Scan тоже использует камеру смартфона, чтобы сканировать бумажные документы, но сохраняет их копии только в формате PDF. Результаты удобно экспортировать в кросс-платформенный сервис Adobe Acrobat, который позволяет редактировать PDF-файлы: выделять, подчёркивать и зачёркивать слова, выполнять поиск по тексту и добавлять комментарии.

Adobe Scan: сканирование PDF, OCR Разработчик: Adobe Цена: Бесплатно Adobe Scan Разработчик: Adobe Inc. Цена: Бесплатно

3. Free OCR to Word

• Распознаёт: JPG, TIF, BMP, GIF, PNG, EMF, WMF, JPE, ICO, JFIF, PCX, PSD, PCD, TGA и другие форматы.
• Сохраняет: DOC, DOCX, TXT.

Настольная программа Free OCR to Word распознаёт выбранные пользователем изображения, извлекая из них чистый текст без форматирования. Его можно копировать в буфер обмена, сохранять в формате TXT или экспортировать в Word.

Воспользоваться Free OCR to Word →

4. FineReader Online

• Распознаёт: JPG, TIF, BMP, PNG, PCX, DCX, PDF (не защищённые паролем).
• Сохраняет: DOC, DOCX, XLS, XLSX, ODT, TXT, RTF, PDF, PDF/A.

Онлайновый сервис, который конвертирует не только тексты, но и таблицы. Увы, бесплатные возможности FineReader Online ограничены. После регистрации вам позволят распознать без оплаты всего 10 страниц. Зато каждый месяц будут начислять ещё по пять страниц в качестве бонуса. Поэтому сервис больше подойдёт тем, кто не нуждается в услугах распознавания слишком часто.

Воспользоваться FineReader Online →

5. Online OCR

• Распознаёт: JPG, BMP, TIFF, GIF, PDF.
• Сохраняет: DOCX, XLSX, TXT.

Ещё один сайт, с помощью которого можно распознать тексты и таблицы. В отличие от FineReader, в Online OCR вполне можно обойтись без регистрации. Хотя она может понадобиться, если вы планируете загружать несколько файлов для распознавания за один раз. В то же время FineReader поддерживает больше форматов.

Воспользоваться Online OCR →

6. Free OCR

• Распознаёт: JPG, GIF, TIFF BMP, PNG, PDF.
• Сохраняет: TXT.

Free OCR — простейший онлайн-сервис, извлекающий текст из PDF-файлов и изображений. Результат распознавания — чистый текст без форматирования. Кроме того, сервис может уступать по точности вышеперечисленным аналогам. Зато Free OCR не требует регистрации и справляется с мультиязычными документами.

Воспользоваться Free OCR →

7. Microsoft OneNote

• Распознаёт: популярные форматы изображений.
• Сохраняет: файлы OneNote.

В настольной версии популярного заметочника OneNote тоже есть функция распознавания текста, которая работает с загруженными в сервис изображениями. Если кликнуть правой кнопкой мыши по снимку документа и выбрать в появившемся меню «Рисунок» → «Текст», то всё текстовое содержимое будет скопировано в буфер обмена.

OneNote Разработчик: Microsoft Corporation Цена: Бесплатно Microsoft OneNote Разработчик: Microsoft Corporation Цена: Бесплатно

Если вы не нашли подходящей программы, взгляните на наши предыдущие подборки приложений для Android и iOS.

02 ноября 2019

Оптическое распознавание текста – процесс, при котором сфотографированный или отсканированный текст, с помощью специальной программы, переводится в формат документа.

То есть, вместо картинки вы будете иметь стандартный набранный текст, который можно редактировать.

В данном материале мы обсудим, какая программа для распознавания текста лучше (ТОП-7 утилит приведены ниже).

Выбор

Как же выбрать наиболее подходящую программу, и какие основные особенности имеет такой софт?

Отличаться он может по разным показателям – точности распознавания, способности работать с тем или иным языком, возможности сохранять исходную структуру текста и т. п.

Такой софт может распространяться платно и бесплатно, и быть реализован как онлайн (в виде особых сервисов), так и в форме предустанавливаемых программ.

Алгоритм работы заключается в том, что для каждой буквы алфавита составляется база вариантов того, как она может выглядеть на фото, выделяются и сохраняются ее основные элементы. Как только такие элементы обнаруживаются на фото, программа распознает соответствующую букву. В зависимости от того, насколько качественно и подробно была составлена такая база, зависит качество распознавания материала в итоге.

Потому важно, чтобы софт был рассчитан на работу именно с русским языком (некоторые программы могут работать с текстом, написанным сразу на двух языках, другие – нет).

Кроме того, некоторые утилиты и сервисы способны сохранять даже изначальную структуру текста (таблицы, списки), тип его оформления (отступы и т. п.) и даже шрифт.

В каких же случаях такой софт необходим?

• При создании документов, когда имеется только распечатанный вариант;
• При составлении рефератов, докладов и необходимости процитировать в них большой отрывок текста из книги;
• Для редакторских работ, когда текст имеется лишь в формате фото и т. д.

На самом деле сфера использования софта очень велика, и правильно выбранный, он способен облегчить и ускорить работу с текстом.

Технические характеристики

Софт отличается по многим параметрам: способу реализации (онлайн или в виде утилиты), лицензии на использование (платно или бесплатно), списку распознаваемых языков, качеству распознавания и другое.

Для того, чтобы пользователь мог сделать правильный выбор максимально быстро, ниже в таблице приведены основные характеристики таких программ.

Все утилиты, перечисленные в таблице, ниже описаны подробно, и размещены в порядке ТОПа, от лучшей к худшей.

Abbyy Fine Reader

Скачать Abbyy Fine Reader можно по ссылке: http://soft.mydiv.net/win/files-ABBYY-FineReader-OCR-Professional.html.

Это наиболее качественный и многофункциональный софт в данном ТОПе. Он отличается высокой точностью распознавания и имеет целый ряд преимуществ, распространяется платно.

Программа успешно работает со множеством языков, в ходе распознавания способна сохранять структуру текста и тип его форматирования.

Предназначена для профессионалов, потому, по мнению большинства пользователей, своих денет стоит.

Позитив:

• Высокое качество распознавания;
• Большое количество поддерживаемых языков;
• Способность сохранять стиль форматирования и особенности структуры документа достаточно точно;
• Наличие бесплатной пробной версии на 10 дней;
• Отсутствие снижения качества работы даже при больших объемах текста (что нередко наблюдается у других программ, которые хуже и хуже распознают текст с каждой последующей загруженной фотографии, и проблема устраняется только после перезапуска).

Негатив:

• Довольно значительная нагрузка на аппаратные ресурсы компьютера;
• Платное распространение по высокой стоимости при довольно коротком пробном периоде (всего на 10 дней);
• Замедление работы устройства при работе программы.

Отзывы о данном софте различны: «Хорошая программа, очень помогает в работе», «Не стоит своих денег – есть и бесплатные программы с таким же качеством распознавания».

OCR Cunei Form

Загрузить программу OCR Cunei Form можно по ссылке: http://soft.mydiv.net/win/files-CuneiForm.html.

OCR Cunei Form – пожалуй, одна из наиболее функциональных и удобных программ, среди тех, что распространяются бесплатно.

Обеспечивает достаточно высокое качество распознавания, работает даже с фотографиями плохого качества.

Программа позволяет редактировать фото прямо в процессе работы с ним, достаточно хорошо распознает шрифты и структуры (хотя и не работает с рукописным текстом).

Способна сканировать файлы напрямую, и отправлять их в редактор в текстовом виде.

Имеет достаточно удовлетворительную скорость работы.

Позитив:

• Высокое качество распознавания;
• Поддержка большого количества языков;
• Бесплатное распространение;
• Довольно высокая скорость работы.

Негатив:

• Отсутствие встроенного переводчика;
• Никое качество проверки на орфографию;
• Отсутствие возможности работы с рукописным текстом.

Отзывы юзеров об этой программе таковы: «Неплохой софт», «Учитывая, что программа бесплатная, работает просто отлично».

Readiris Pro

Загрузите программу Readiris Pro на свой компьютер по ссылке: http://soft.mydiv.net/win/files-Readiris-Pro.html.

Readiris Pro – еще один платный софт, обеспечивающий достаточно разнообразную и стабильную работу по распознаванию и редактированию теста.

Имеет более узкий функционал по сравнения с первой программой в ТОПе, но и распространяется по более низкой цене.

Может работать с изображениями плохого качества, распознает различные, но не рукописные, шрифты.

Не способен выполнять перевод, а также сканировать документы напрямую в программу для дальнейшего распознавания – можно только добавлять по отдельности готовые файлы-картинки.

Позитив:

• Высокое качество распознавания материала;
• Достаточно значительная скорость работы;
• Способность сохранять структуру документа и распознавать шрифт, которым он напечатан.

Негатив:

• Отсутствие возможности прямого сканирования прямо в программу;
• Отсутствие встроенного переводчика;
• Программа не может работать с рукописным текстом.

Что же пользователи говорят о данном софте? «Хорошая программа за свои деньги», «Если уж покупать софт, то лучше отдать предпочтение Abbyy Fine Reader – стоит почти столько же, а качество работы лучше и функционал шире».

OCR Freemore

Скачать данную утилиту вы можете по ссылке: http://softcatalog.info/ru/obzor/programmy-dlya-raspoznavaniya-teksta#collection-57242.

OCR Freemore распространяется бесплатно и имеет, вполне приемлемый для бесплатного софта, базовый функционал. Качество работы достаточно высокое.

Программа легкая и небольшая, при работе существенной нагрузки на центральный процессор не оказывает, работу компьютера не тормозит.

Ориентирована полностью на англоязычного пользователя, но с текстами на русском языке работает довольно хорошо, и вообще поддерживает для распознавания достаточно много языков.

Имеет очень узкий, даже для бесплатной программы, дополнительный функционал.

Позитив:

• Бесплатное распространение;
• Минимальная нагрузка на аппаратные ресурсы компьютера;
• Высокое качество работы;
• Высокая скорость работы.

Негатив:

• Отсутствие проверки орфографии;
• Отсутствие возможности перевода;
• Отсутствие сканирования напрямую в программу для дальнейшего распознавания;
• Полностью англоязычный интерфейс.

Отзывы пользователей об OCR Freemore таковы: «Очень неудобно пользоваться, так как все на английском», «Работает быстро и стабильно без потери качества распознавания».

Abbyy Screenshot Reader

Загрузить данный софт можно по ссылке: http://softcatalog.info/ru/obzor/programmy-dlya-raspoznavaniya-teksta#collection-57243.

Abbyy Screenshot Reader – специфическая программа от того же разработчика, что и первый софт в ТОПе.

Она довольно необычна и предназначена для работы не со сканированным или сфотографированным текстом, а именно со скриншотами экрана, что очень удобно, когда требуется работать с текстом, защищенным от копирования.

В связи с этим базовый функционал программы несколько необычен.

Она не способна сканировать, а также плохо работает с изображениями низкого качества, но может осуществлять перевод и проверку орфографии. Не предназначена для работы с рукописным текстом, но при наличии небольших его фрагментов вполне способна распознать его. Распространяется платно, но имеет бесплатный пробный период.

Позитив:

• Качественная работа со скриншотами любого разрешения;
• Наличие встроенного переводчика и проверка орфографии;
• Высокое качество распознавания.

Негатив:

• Очень узкую специализированность;
• Не всегда качественное распознавание шрифтов и структур;
• Платное распространение, хотя есть бесплатный пробный период на 2 недели.

Пользователи оставляют о программе следующие отзывы: «Вообще не вижу смысла в ее использовании, ведь содержимое страницы можно просмотреть и так», «Довольно удобно – ускоряет многие рабочие процессы».

Adobe Acrobat

Скачайте данный софт по ссылке: http://softcatalog.info/ru/programmy/adobe-acrobat.

Программа выполняет не только распознавание, но и иные работы с файлами PDF. Распространяется платно.

Имеет достаточно узкий функционал именно относительно распознавания текста, но оснащена множеством других функций.

Позитив:

• Многофункциональность;
• Стабильная работа;
• Минимальная нагрузка на аппаратные ресурсы ПК;

Негатив:

• Платное распространение с коротким бесплатным периодом;
• Отсутствие проверки орфографии и перевода;
• Плохо распознает шрифты.

Отзывы о софте таковы: «Хорошая многофункциональная программа», «Удобно работать, выполняет множество целей».

Free Online OCR

Сервис доступен по ссылке: http://www.newocr.com/.

Единственный онлайн-сервис в этом ТОПе.

Функционал сервиса достаточно узкий, но он работает стабильно, легко грузится и доступен всегда.

Позитив:

• Не нужно ничего скачивать на свой компьютер;
• Нагрузка на аппаратные ресурсы минимальная;
• Не занимает память на ПК;
• Быстро загружается и всегда доступен.

Негатив:

• Полное отсутствие дополнительных функций;
• Недоступность в режиме офлайн;
• Скорость работы зависит от скорости интернета.

Отзывы пользователь; «Довольно удобно», «На один раз подойдет».

Вывод

Если вы работаете с текстом постоянно и профессионально, то вам подойдет софт Abbyy Fine Reader.

Однако, если нужна именно бесплатная программа, то вполне удастся обойтись и OCR Cunei Form.

Для простой и быстрой работы со скриншотами скачайте Abbyy Screenshot Reader, но строго говоря, без этой программы вообще можно обойтись.

Если распознавание – только одна, и не самая частая задача при вашей работе с документами, то отдайте предпочтение многофункциональной Adobe Acrobat, способной заменить множество программ.

Если де необходимость в распознавании единична, то используйте Free Online OCR.

Источник

Главное нужно указать изображение с текстом на вашем компьютере или телефоне, обязательно выбрать основной язык текста и нажать кнопку OK внизу страницы. Остальные настройки уже выставлены по умолчанию.

Пример сфотографированного текста из книги и скриншот распознанного текста на этой фотографии:

В зависимости от размера исходного изображения и количества текста обработка может продлиться около 1 минуты. Для достижения лучшего результата распознания текста желательно обратить внимание на подсказки возле настроек. Перед обработкой изображение нужно повернуть на нормальный угол, чтобы текст шёл в правильном направлении и небыл перевёрнут вверх ногами, а также желательно обрезать лишние однотонные края без текста, если они есть. Обе OCR-программы для распознования текста отличаются друг от друга и могут давать разные результаты, что позволяет выбрать наиболее приемлемый вариант из двух.

Исходное изображение никак не изменяется, вам будет предоставлен распознанный текст в обычном текстовом документе в формате .txt с кодировкой utf-8 и после обработки его можно будет открыть прямо в окне браузера или же после скачивания – в любом текстовом редакторе.

Рекомендуем Яндекс.Браузер Браузер от Яндекса. Одна из особенностей — режим Турбо, ускоряющий загрузку веб-страниц за счет уменьшения объема передаваемых на ПК пользователя данных. Скачать бесплатно >>>

Приложения > Текст > Перевод и распознавание >

ABBYY Fine Reader Home 10

СКАЧАТЬ

Название: ABBYY Fine Reader Home

Разработчик:ABBYY

Обновлено:09.06.2013 02:15

Цена:Условно-бесплатная, 1490 руб

Русский язык: Есть

ОС: XP/Vista/7

Размер: 110.81 МБ

ABBYY Fine Reader Home — популярный пакет для распознавания отсканированного текста (причем распознается текст с очень приличным качеством) с практически полным сохранением оформления документа. Умеет работать совместно с MS Word, экспортировать распознанный текст в различные форматы, в том числе в HTML и PDF (в этом случае нераспознанные слова заменяются их изображениями).Ознакомительная версия программы работает на компьютере в течение 15 дней, позволяет распознать 50 страниц и сохранять/напечатать за раз не более 1 страницы из документа. Ознакомительная версия поддерживает 179 языков распознавания и включает все доступные языки интерфейса. Во время установки программы выберите нужный язык интерфейса, например, русский.

Скриншоты ABBYY Fine Reader Home:

Все скриншоты (1)

Что нового в ABBYY Fine Reader Home 10: исправлена ссылка для загрузки.

Топ-сегодня: Перевод и распознавание ABBYY Fine Reader Home 10 Популярный пакет для распознавания отсканированного текста с практически полным сохранением оформления документа. Умеет работать совместно с MS Word, экспортировать распознанный текст в различные форматы, в том числе в HTML и PDF QTranslate 6.7.3 Бесплатная программа, которая переводит текст на различные языки, используя онлайн сервисы (Google Translate, Microsoft Translate, Promt, Babylon и др.) QTranslate Portable 6.7.3 Бесплатная программа для перевода текста на различные языки, используя онлайн сервисы (Google Translate, Microsoft Translate, Promt, Babylon и т.п.) PROMT Professional 10 Автоматизированная система перевода с большим набором настроек для точного перевода текстов по различным тематикам (деловых контрактов, технических описаний, финансовых и других документов) TranslateIt! 8.1.3 Контекстный англо-русский, немецко-русский и русско-английский словарь, работающий в любом windows-приложении. Достаточно подвести указатель мыши к незнакомому слову, и сразу же выдается его перевод

Новинки: Перевод и распознавание ImTranslator 15.38 Расширение для браузеров Firefox, Opera и Chrome, представляющее собой онлайн-переводчик для более 90 языков. Включает виртуальную клавиатуру, проверку правописания, русский декодер и синтезатор речи ABBYY FineReader Corporate 15.0 Пакет программ для распознавания отсканированного текста с практически полным сохранением оформления документа QuickTranslator 1.1.4 Быстрый перевод выделенного текста на любой из 90 языков, перевод форматированного текста или таблиц. QTranslate Portable 6.7.3 Бесплатная программа для перевода текста на различные языки, используя онлайн сервисы (Google Translate, Microsoft Translate, Promt, Babylon и т.п.) QTranslate 6.7.3 Бесплатная программа, которая переводит текст на различные языки, используя онлайн сервисы (Google Translate, Microsoft Translate, Promt, Babylon и др.)

Отзывы о ABBYY Fine Reader Home

» Прочитать остальные / Написать свой отзыв Текст / Перевод и распознавание / ABBYY Fine Reader Home 10

Привет всем! Я расскажу о сервисах для распознавания текста или OCR. Считайте это небольшим рейтингом лучших OCR-утилит.

Оптическое распознавание символов (OCR — Optical Character Recognition) — механизм электронного или механического конвертирования изображения или печатного текста, например, с отсканированного документа, фотографии и т.д.

Я испытаю следующие программы и сервисы:

1. PDF — Adobe Acrobat Pro — эталон всех распознавателей.
2. PDF24 tools — богатый инструментарий для работы с PDF-документами, включает OCR.
3. NewOCR — заявляют себя как сервис конвертации в текст форматов: JPEG, PNG, GIF, BMP, TIFF, PDF, DjVu. 
4. Img2txt — сервис отличается красивым интерфейсом, но спасёт ли его это?
5. Free Online OCR — простецкий онлайн-сервис для распознавания.

Чтобы результат был наглядным и достоверным, нужно протестировать. Для этого я подготовил специальные документы:

1. Фрагмент статьи “8 бесплатных аналогов платных программ для переводчиков”. Текст был написан в ворде, затем переведён в PDF. Сложность может представлять надпись нестандартным шрифтом, мелкие буквы, а также текст на эмблеме, но в целом документ простой и имеет текстовый слой.
2. Тот же фрагмент, но без текстового слоя — скрин, завёрнутый в PDF. Базовые сложности те же, только к ним ещё добавляется необходимость распознавания всего остального текста и необходимость сохранить форматирование.
3. Рекламная брошюра масел. Сложное и разное форматирование, местами текстовый слой есть, местами его нет. Отнюдь не простой документ. Посмотрим, справятся ли конкурсанты.

Я попробую сравнить качество распознавания при конвертировании в редактируемый формат между бесплатными сервисами и эталоном — Adobe Acrobat DC.

Adobe Acrobat DC идёт первым как эталон, созданный для одной задачи — для работы с pdf-файлами.

Простой файл с текстовым слоем:

Ожидаемо. Никаких трудностей. Полная конвертация в редактируемый формат. Изображение по центре осталось нетронутым, но это невеликая проблема, можно подписать или обработать в Paint.

Простой файл без текстового слоя:

Нестандартный шрифт не распознался, но мелкий шрифт под звёздочкой распознался достаточно хорошо. Ещё пару букв пропустил, но допустимая погрешность для последующего ручного редактирования.

Сложный файл с непостоянным текстовым слоем:

Как сказать. Результат ожидаемо плохой, потому что файл очень сложный. Впрочем, отредактировать всё равно можно, лучше, чем ничего.

Почему я не взял на тест больше программ для ПК? А их нет. Существует несколько простых программ, которые распознают только изображения или устанавливают на компьютер мусор. Я пробовал: Free OCR, Simple OCR, CuneiForm OCR, Freemore OCR. Вторая категория — это титаны вроде Abbyy или Adobe, которых мы стараемся избежать в этой статье.

Итак, перейдём к онлайн-сервисам.

PDF24 tools — многогранный сервис. Он может распознать текст в PDF, но в результате всё равно выдаст PDF. На наше счастье среди утилит этого сайта есть и конвертер в Word. Они даже расположены рядом.

Простой файл с текстовым слоем:

Получилось очень плохо, но текст типа сохранён полностью. Изображение вырезано и половина страницы пустая. Ладно, сочтём, что так и должно быть.

Простой файл без текстового слоя:

С задачей сервис не справился. После распознавания и конвертации в ворд, я увидел пустой лист.

Сложный файл с непостоянным текстовым слоем:

Результат оказался таким же — пустой лист. Но сервис предлагает три режима конвертации:

Я попробовал все три, лучший результат выдал третий режим «только текст»:

Распознался даже сложный шрифт!

Брошюра тоже распозналась, но легче мне от этого не стало:

Вердикт:

Спорный сервис. Конвертирует и распознаёт быстро и удобно, много разных утилит. Пусть будет, конечно, на крайняк покатит.

NewOCR — нашёл в одной из статей про лучшие сервисы распознавания символов на просторах интернета. Говорят, что сервис хороший.

Простой файл с текстовым слоем:

Текст распозанёт хорошо, но предлагает выбрать только формат .txt, не распознаёт картинку и даже не пытается сохранить форматирование.

Простой файл без текстового слоя:

Неплохо распознал основной язык — русский, но ужасно справился с английским. Вся латиница превратилась в какую-то кашу. С другой стороны распознать получилось даже нестандартный шрифт с картинки. Не без ошибок, нор всё же. А ещё удалось получить формат Word. От чего это зависит — не знаю.

Сложный файл с непостоянным текстовым слоем:

Брошюра тоже распозналась косячно. Вместо многих символов ужасные кракозябры, слова собрались в кашу, формат только .txt. Зачем мне нужно вот это? Легче отредактировать скриншоты в paint, чем так.

Вердикт:

Сервис неплохо справляется с распознаванием текста, но что-нибудь сложнее, чем абзацы текста ему не под силу. Если в тексте встречается несколько языков, то один из них обязательно будет воспринят неправильно. Даже если указать два языка в поле перед распознанием. Про форматирование можно забыть, его здесь не будет. А ещё мне не понравилось, что каждую страницу многостраничного документа придётся распознавать и скачивать отдельно. Документ на 50 страниц? Простите, но придётся выкачивать по одной странице за раз. А ещё придётся подождать 5 секунд перед распознанием очередной страницы. Не больше ни меньше. Если попытаетесь распознать быстрее, получите ошибку. А ещё не всегда с первого раза точно прицеливается в страницу, иногда выхватывает маленький фрагмент страницы и пытается его распознать.

Сервис Img2txt. Нашёл его где-то на просторах интернета в комментариях к статье о лучших сервисах.

Простой файл с текстовым слоем:

Крупный текст распознал, мелкий превратил в кашу. Решил, забить на текстовый слой и распознал только картинку. Странное решение. Зато предлагает много форматов.

Простой файл без текстового слоя:

Не сказать, что плохо, но и не сказать, что хорошо. Некоторые буквы перепутал, латиницу не распознал. Но по крайней мере можно скачать в вордовском формате.

Сложный файл с непостоянным текстовым слоем:

Куцый результат. Распозналось плохо, большая часть текста пропущена, слова в кашу превратились. Получилась бесполезная белиберда. 

Вердикт:

Ещё один сервис, который распознаёт неплохо простые документы с большими абзацами текста. Раздражает, что сначала нужно загрузить файл, выбрать для него язык, потом файл обработается сервером, нужно снова выбрать для него язык и запустить распознавание. Я как-то ожидал, что загружая я уже достаточно чётко выражаю намерение распознать файл.

Ещё одна беда — это постраничное распознавание. Как и в случае с NewOCR каждая страница распознаётся отдельно, скачивается отдельным документом. Только тут ещё необходимо для каждой новой страницы повторно выбирать язык.

А ещё это единственный сервис с ограничением размера файла. Максимум — 8 мб.

Online OCR — сервис с самым непримечательным названием. Я упоминал этот сервис в статье про 8 бесплатных аналогов платных программ.

Простой файл с текстовым слоем:

Ого. Результат удивляет. Почти идеальный. Мало того, что распознание прошло почти мгновенно, так ещё и латиница распозналась там, где надо. Даже мои опечатки были распознаны правильно. То что текст вокруг картинки — это ерунда. Чуть-чуть не дотянул до уровня Adobe.

Простой файл без текстового слоя:

Снова в яблочко! В этот раз побольше промахов, но результат достойный. Хотя бы картинка сохранилась и часть мелкого текста с неё удалось распознать.

Сложный файл с непостоянным текстовым слоем:

Ух ты! Сервис справился с распознаванием и этого документа! Удивительно, но факт. Есть некоторые недочёты, но это очень хороший результат. С редактированием такого файла в ворде придётся очень сильно помучиться, зато распознаны все таблички, большинство надписей. Если в ваши обязанности не входит вёрстка, то это именно то, что нужно.

Я бы назвал это самым большим успехом. Даже Adobe по сравнению с этим меркнет:

Вердикт:

Это лучший сервис! К сожалению, без регистрации он не даст распознать PDF больше 15 страниц, большие изображения, ZIP-архивы и ещё что-то. Но после регистрации сервис даёт только 50 бесплатных страниц.

Я слышу слово «абьюз» или мне кажется? Раскрою секрет, как сделать сервис абсолютно бесплатным. Создатели сайта не придумали подтверждение почты при регистрации. Можно указать любой вымышленный адрес. Как только заканчиваются страницы, переезжаем на новый аккаунт и пользуемся 50 бесплатными. Забавно получается.

Читайте другие статьи переводческого цикла: