Choose the word that best completes the sentences from the list below travelling

2. Answer the questions to the text you’ve read:

1. What are the main purposes of travelling?

2. What means of travelling can you name?

3. Why is travelling by train more interesting then by plane?

4. Are sea voyages popular as business journeys?

5. What another very popular method of travelling can you name?

3. Translate the words and phrases given in brackets.

1. I hate flying and always prefer to travel (на поезде).

2. (самый удобный способ) to get there is by plane.

3. Modern planes have very comfortable (сиденья) in all cabins.

4. I like (походы / пеший туризм) because it’s an easy way to keep fit.

5. Going on this tour you can see many interesting places (за короткое время).

4. Choose the word that best completes the sentences from the list below:

by sea on foot expensive advantages walking tours cars business trips by car pleasure journeys anywhere you wish by air by train

1. Travelling _______ is the fastest way to get somewhere.

2. You can easily get there _______.

3. The most pleasant but the most _______ way to travel to Solovki is ______.

4. Travelling ______ has one big advantage: you can stop ______ and make an ordinary meal a picnic.

5. In the last decade, ecotourism has developed in Russia. Almost every region can offer you _______ in the protected corners of nature.

6. _______ are better to take by plane or train, and ______ – by sea or _____.

7. Traveling in the Russian reserved-seat car is terrible, but there are also sleeping and a dining ____, which will greatly facilitate your existence.

5. Find the synonyms.

1	journey	a	wagon-lit
2	dining car	b	by road
3	by air	c	flight
4	voyage	d	way
5	walking tour	e	trip
6	mean	f	hike
7	sleeping car	j	by plane
8	by car	h	buffet car

6. There are some differences between a travel, a trip, a journey, a tour, a voyage, and a crossing. Study the definitions below and check the correct answer below.

TRAVEL – the activity of travelling; a journey (air/space travel business travel; travel about the Far East).

JOURNEY – the act of travelling from one place to another, especially in a vehicle (I love going on long journeys).

TOUR – 1. A visit to a place or area, especially one during which you look around the place or area and learn about it (We went on a guided tour of the cathedral/museum/factory); 2. A journey made for pleasure, especially as a holiday, visiting several different places in an area (a cycling tour of Provence); 3. A planned visit to several places in a country or area made for a special purpose, such as one made by a politician, sports team, or group of performers (a lecture/concert tour).

TRIP – a journey in which you go somewhere, usually for a short time, and come back again (The trip from York to Newcastle takes about an hour by train).

VOYAGE – a long journey, especially by ship (He was a young sailor on his first sea voyage).

CROSSING – a journey across a large area of water, from one side to the other (It was a really rough crossing – I threw up three times).

1. A _____ is a long trip for pleasure and sightseeing often consisting of visits to different places.

2. A _____ is a travel made by water — sea or ocean.

3. Our ____ included England, France and Germany.

4. It would be impossible to imagine modern life without _______.

5. In 1912, the Titanic hit an iceberg on its first _______ across the Atlantic, and it sank four hours later.

6. You can ______ by train, by bus, by plane, by ship or in a car, and finally you can go on foot.

7. Unfortunately that _____ ended in a shipwreck, and Robinson Crusoe found himself on a deserted island.

8. Mr. Dower has visited many countries and now he is writing a book about his _______.

9. One day I came back from a few days’ _____ made on foot through the island.

10. As far as I am concerned, I prefer ______ by air.

7. Read the article and then check the correct answers below.

TOP TIPS FOR TRAVEL Whether you’re studying, working or on a vacation, traveling can be one of the most rewarding and educational experiences in life. But there are also a few challenges that every traveler will face, so we’ve prepared some helpful tips to make things easier. Learn about the transport system. Every country is different, but your needs will always be the same: you need to move around quickly and easily. So study the transport system in your destination before you visit. Sometimes it’s really simple: a single metro system for the whole city. Great! Sometimes it’s more complicated: a mixture of public and private train lines, multiple bus companies and different kinds of taxis. Either way, find out about it before you travel.

Download a good map app. Prepare all you want, but sometimes you’ll get lost. It’ll happen. A few years ago, this might have been a problem, but these days there’s an easy solution: download a good map application to your phone. If you get lost, just turn on GPS and you’ll fi nd your destination in no time. The joys of modern technology, eh? Learn to say ‘hello’, ‘sorry’ and ‘thank you’. You don’t always need to learn the entire language of the country you’re traveling to, but you should learn three key words: ‘hello’, ‘sorry’ and ‘thank you’. These words will bring friendly smiles from locals, they’ll get you out of trouble, and they’ll get you help when you need it. Most of all, they’ll make you sound lovely and polite. Learn them!

1. Which types of travel are mentioned? ☐ work, business and study ☐ study, work and vacation ☐ vacation, business and study	3. What can you do if you get lost? ☐ Learn about the transport system. ☐ Use a map application. ☐ Turn off GPS.
2. According to the article, what is an example of a simple transport system? ☐ a mixture of public and private train lines ☐ multiple bus companies ☐ a single, citywide metro system	4. Which reason for learning to say ‘hello’, ‘sorry’ and ‘thank you’ is not mentioned? ☐ It will help you make friends. ☐ It will get you help when you need it. ☐ It will make you sound polite.

8. Read the text about the Trans-Siberian Railway and do some exercises.

There’s no doubt that the most famous railway in Russia is The Trans-Siberian Railway. It’s short name is the Trans-Sib. It was called The Great Siberian Way in the past. And it really deserves to be called great. This railway passes through whole Russia.

It plays a very important role for the country. Don’t forget about its economic importance. The Trans-Sib connects the Central part of Russia with the Eastern part of the country. This helps quicker development of the Siberian territories.

Look at the map and you’ll realize what a distance the trains covers travelling by The Trans-Siberian Railway. It connects Moscow and Vladivostok. Also this way it passes many Russian cities and towns. Yaroslavl, Yekaterinburg, Omsk, Irkutsk, Chita are among them. The Trans-Siberian Railway is the longest in the world. Its length is 9288.2 kilometers.

There is no other Railway that crosses practically 2 continents of the world. By the way, 20 per cent of The Trans-Siberian is in Europe and 80 per cent is in Asia. On the board between these continents, there is a sign outside the window of the train going on the Trans-Siberian Railway. It’s called “The board of Europe and Asia”.

There are some special excursion tours along The Trans-Siberian Railway. They are very popular among foreigners. They suit those who are interested in going through all the country. You can see how rich and diverse nature and geography of Russia. Here you’ll be able to feel how tremendous its territory is. This is a very exciting and unusual tour.

Those who will decide to go through The Trans-Siberian Railway will have visited 87 Russian cities and towns. Monuments and signs installed near the railroad will inform about coming from one region to another. I think it’s enough big experience. Apart from the cities you’ll find a lot of interesting things during the trip. For example, you will pass the Urals. They divide Europe and Asia. You’ll see a lot of Russian rivers. For example the Volga, the Ob, the Irtish, the Yenisey, Amour and many others.

Of course, Lake Baikal is one of the main sightseeing attractions, which you can see during your trip on the Railway. Lots of people overcome hundreds of kilometers especially to see it. This lake is unique. This is the deepest lake in the world (its deepness achieves 1637 meters). And it’s also the purest one. Going through The Trans-Siberian Railway, you get an opportunity to have a look at this lake. The train goes about 200 kilometers parallel to the lake. Sometimes the road goes very close to the bank. And this makes an unforgettable impression.

The Trans-Siberian Railway crosses 8 time zones. So be attentive or you’ll get lost in time. If to note that the road takes about 10 days then you’ll have to correct your watches practically every day.

The choice of the trains going on the Railway is quite big. But the most comfortable are of course the firm trains. There are air conditioners and television. Such trains make fewer stops. Sometimes they even go 400 kilometers without stopping at any station. This class is often used by foreigners and Russians for traveling.

Sheldon Cooper is known for his love of trains. He decided to take a journey on the Trans-Siberian Railway. After reading the travel blogs, he learned that the most authentic way to travel is a second-class carriage. Sheldon does not yet know what awaits him. Let’s help him and write short life hacks that will help him survive.

Life hack to survive in Russian train 1. The most important thing to take with you is a passport. Seriously, in Russia you cannot feel safe if you do not have a passport with you. A train ticket, as well as medical insurance is naturally needed. 2. Remember that the roads in Russia are incredibly long – In fact for some time you will find your second home on the train. Therefore, in addition to a passport and a ticket, you must take with you déshabillé (especially socks!), flip-flops, hygiene items, lots of food, books and crossword puzzles. 3. …. 4….

Sheldon Cooper is also known for his love of writing paper letters. Imagine that he is writing a letter to his friends in Pasadena. What remarkable things will he tell? You can use the text as a source of information or use the Internet. Describe Sheldon’s observations as a list of facts (remember that the third thing Sheldon loves is making lists). Below is the beginning of the letter.

Dear Leonard, Penny, Howard and Rajesh, I hasten to tell you that everything is fine with me. There is the fourth day of my journey to Russia. The conditions are almost unbearable, but I have the example of Dr. Spock in front of my eyes and internally fasten. I began to eat this strange Russian food that babushkas constantly offer me. I think now I am 90% boiled eggs, grilled chicken, cucumbers and pirozhki. I almost spent my supply of wet wipes and soon begin to smell like everyone on this train. However, the difficulties of the road are compensated for by the wonderful views of the cities and the countryside outside the window. But let me put my notes in order: 1. ….. 2. ….. 3. …..

During his journey, Sheldon has seen many geographic objects. Remember which ones are used with the and which ones are not:

Russia Lake Baikal Novosibirsk Irtish Soviet Union Asia Urals Central Part Irkutsk Chita Siberia Ob Yaroslavl Yekaterinburg Eastern part Moscow Yenisey Europe Vladivostok Russian Federation Omsk Volga Russian Far East Amour

the	—

9. Speak about your latest journey or trip using the scheme below and answering the following questions:

— Where have you been?

— How have you got there?

— What activities did you take part in?

— What things did you need in different situations?

10. Read the text at page 9. Divide into 2 groups: A and B.

a. Draw a flowchart that clearly demonstrates the order of actions of a person traveling by plane.

b. Imagine that a person does not know both Russian and English – draw a similar pictogram.

a. Imagine that something goes wrong with your ticket and passport, but you need to fly away by all means. Develop a plan of action and make the appropriate adjustments to your scheme.

b. Imagine that the customs officer found something in your baggage that is forbidden to be exported from the country, moreover, not declared by you. What do you do in this case? What adjustments should be made to the scheme?

11. Look at the phrases given at pages 8 and 10. Make dialogues that may arise in the following situations:

You want to buy a ticket from Arkhangelsk to Munich
	This is your first flight and you do not know where to go
You are going through security
	The officer has found something susceptive in your luggage

You can also use this website: http://flight-attendant.ru/english_in_the_airport/

12. Study the words from pages 12-14 and do a test where you should put the letters into right order.

ehlot bde ehlost loop

moor ccehk acegny bdelou

abht deks eersv aacetv

intw aps eisstu filst

ceipr eorrst aansu ehorsw

13. Choose the correct answer.

1. Hello, I have a ___. My name is Matthew Jones. a. reserve b. reserved c. reservation d. reserving	8. Could you give me a ___ up call at 6 o’clock in the morning please? a. sleep b. start c. wake d. morning
2. Beach equipment is ___ to all of our guests, free of charge. a. average b. available c. advantage d. avail	9. If you’ve never been to this city, you should take a look at our sight-seeing. a. menu b. brochures c. front desk
3. We only have one ___ left, and it’s for a single room. The rest of the hotel is full. a. vacination b. vacancy c. vacation d. vagrant	10. Sorry, we don’t have a _______ service. You’ll have to park your car yourself. a. room b. laundry c. valet
4. I’d like to order room ___ please. I’d like a bottle of red wine sent up to room 407. a. standard b. staff c. service d. stuff	11. I’m sorry, but we don’t have any vacancies. We are fully-_______ tonight. a. vacant b. booked c. closed
5. Can I ___ my stay for another day please? a. express b. extention c. exit d. extend	12. You might like to voice your complaint about the rate to the ______ a. housekeeper b. valet driver c. hotel manager
6. I’m leaving tomorrow. What time do I have to check ___ by? a. up b. out c. through d. over	13. If you need a midnight snack there’s a _______ full of potato chips on your floor. a. bellboy b. kitchenette c. vending machine
7. The ___ for a single room is $60 a night. a. rent b. hire c. pay d. rate	14. I’ll call housekeeping and ask them to bring you some fresh ______ a. ice b. milk c. linen

14. Write the conversation in the correct order.

A: We’ll take a room on the second floor. How much is it?

B: Okay. It suits us. We’ll take this room.

A: Seventy dollars a night, sir.

B: Yes, we’ll be able to put you up. Which floor would you like, sir?

A: Have you got any vacant rooms?

B: One double-room, please.

A: Single or double, sir?

15. Translate from Russian into English.

T: Чем ты занимаешься, Лиза?

L: I’m looking at the holiday brochure. There are four hotels in the town, but I can’t decide which one we should stay.

T: Дай мне посмотреть. Почему бы нам не остановиться в Голд Плаза? Он выглядит самым комфортабельным из четырех и не такой дорогой, как Саншайн.

L: But, it’s near the main road and I think it’ll be too noisy to live there.

T: А как насчет отеля Мэджик Касл тогда?

L: I don’t know. It looks dirtier than the other hotels.

T: Но он самый дешевый и возможно там тише, чем в Голд Плаза. Смотри! В брошюре также сказано, что там дружелюбный персонал.

L: Okay! Let’s stay at the Magic Castle Hotel. I’m sure it will be fine.

16. Look at the exercise at page 17. Match the words with the pictures in a way to complete the phrases.

3

Сейчас все больше людей выезжают за границу, поэтому тема «путешествие» с каждым днем становится более актуальной. В статье представлены интересные задания по данной теме. Всем кому она интересна, могут проделать упражнения, предложенные здесь. Как всегда ниже даны ответы к заданиям.

Exercises (Задания по теме «путешествие»)

1.     Translate from Russian into English (Переведите с русского на английский):

T: Чем ты занимаешься, Лиза?

L: I’m looking at the holiday brochure. There are four hotels in the town, but I can’t decide which one we should stay.

T: Дай мне посмотреть. Почему бы нам не остановиться в Голд Плаза? Он выглядит самым комфортабельным из четырех и не такой дорогой, как Саншайн.

L: But, it’s near the main road and I think it’ll be too noisy to live there.

T: А как насчет отеля Мэджик Касл тогда?

L: I don’t know. It looks dirtier than the other hotels.

T: Но он самый дешевый и возможно там тише, чем в Голд Плаза. Смотри! В брошюре также сказано, что там дружелюбный персонал.

L:  Okay! Let’s stay at the Magic Castle Hotel. I’m sure it will be fine.

2.     Write the conversation in the correct order (Запишите разговор в правильном порядке):

A: We’ll take a room on the second floor. How much is it?

B: Okay. It suits us. We’ll take this room.

A: Seventy dollars a night, sir.

B: Yes, we’ll be able to put you up. Which floor would you like, sir?

A: Have you got any vacant rooms? 

B: One double-room, please.

A: Single or double, sir? 

3.     Find the synonyms for (Подберите синонимы):

1.     luggage                                           a. trip

2.     return ticket                                    b. baggage

3.     journey                                           c. a buffet car

4.     cloakroom                                      d. schedule

5.     a dining car                                     e. round-trip ticket

6.     booking-office                                 f. left-luggage office

7.     timetable                                          g. ticket office

8.     fellow-passenger                              h. travelling companion

4.     Match the words and phrases in column A with those in column B (Соотнесите слова в колонке A со словами в колонке B):

1.     room service                                  a. остановиться в отеле

2.     travel agency                                  b. прибытие

3.     book tickets                                    c. место у окна

4.     arrival                                             d. бюро путешествий

5.     departure                                        e. отправляться по расписанию

6.     leave on time                                   f. купить билеты

7.     stay at the hotel                               g. справочное бюро

8.     window seat                                    h. бюро обслуживания

9.     passport                                          i. отправление

10.  information office                            j. паспорт

5.  Translate the words and phrases given in brackets (Переведите слова и фразы данные в скобках):

1.I hate flying and always prefer to travel (на поезде). 2. Would you like (носильщика) for your luggage, miss? 3. Unfortunately there was no (кафе-ресторана) on the train and we had to take a lot of food with us. 4. Modern planes have very comfortable (сиденья) in all cabins. 5. There are always bustle and confusion (на станции). 6. Before boarding the plane (пассажир) must register at the airport. 7. You (приземлитесь) in London at ten-fifteen p.m. 8. If you’ve got something to declare you come through (красный коридор).

6.  Translate the sentences from Russian into English (Переведите предложения с русского на английский):

1.     Куда я могу отнести ваш багаж, сэр?

2.     Давайте поспешим, иначе мы опоздаем на поезд.

3.     Вот мой билет и паспорт.

4.     К сожалению, все билеты проданы на сегодня.

5.     Как долго вы собираетесь оставаться в стране?

6.     У вас есть вещи подлежащие декларированию?

7.  Translate the sentences from English into Russian (Переведите предложения с английского на русский):

1.     I’m sorry I’m late. When did you arrive?

2.     Excuse me, please, where’s Platform six?

3.     I’d like to book a single ticket.

4.     Don’t make a fuss, we have still a lot of time left.

5.     I’d like two tickets for the 7 o’clock train to Warsaw.

8.  Choose the word that best completes the sentences from the list below (Выберите подходящее слово из списка и вставьте его в предложение):

accommodation, abroad, visit, arrives, journey, in advance, hotel

1.  It’s always more convenient to book tickets … 2. London Tourist Board is here to help you enjoy your … to London. 3. We can provide … in a wide range of price categories in over 900 hundred hotels and guest houses of Berlin. 4. Will you tell me about the facilities offered by your … ? 5. Good-bye! I wish you a pleasant … . 6. She was as excited as a child about her first trip … , and spent the next days buying clothes. 7. It … at 11.00 but it may be a little late because the weather forecast is bad.

Answers (Ответы к заданиям)

1.     Translate from Russian into English (Переведите с русского на английский):

T: What are you doing, Liza?

L: I’m looking at the holiday brochure. There are four hotels in the town, but I can’t decide which one we should stay.

T: Let me see. Why don’t we stay at the Gold Plaza? It looks the most comfortable of the four, and it’s not as expensive as the Sunshine.

L: But, it’s near the main road and I think it’ll be too noisy to live there.

T: So, what about the Magic Castle Hotel then?

L: I don’t know. It looks dirtier than the other hotels.

T: But it’s the cheapest and it’s probably quieter than the Gold Plaza. Look! The brochure also says that it’s got friendly staff.

L:  Okay! Let’s stay at the Magic Castle Hotel. I’m sure it will be fine.

2.     Write the conversation in the correct order (Запишите разговор в правильном порядке):

A: Have you got any vacant rooms?

B: Single or double, sir?

A: One double-room, please.

B: Yes, we’ll be able to put you up. Which floor would you like, sir?

A: We’ll take a room on the second floor. How much is it?

B: Seventy dollars a night, sir.

A: Okay. It suits us. We’ll take this room.

3.     Find the synonyms for (Подберите синонимы):

1.     luggage                                           a. baggage 

2.     return ticket                                    b. round-trip ticket

3.     journey                                           c. trip

4.     cloakroom                                      d. left-luggage office

5.     a dining car                                     e. a buffet car 

6.     booking-office                                 f. ticket office 

7.     timetable                                          g. schedule 

8.     fellow-passenger                              h. travelling companion

4.     Match the words and phrases in column A with those in column B (Соотнесите слова в колонке A со словами в колонке B.

1.     room service                                  a. бюро обслуживания 

2.     travel agency                                  b. бюро путешествий

3.     book tickets                                    c. купить билеты

4.     arrival                                             d. прибытие

5.     departure                                        e. отправление

6.     leave on time                                   f. отправляться по расписанию

7.     stay at the hotel                               g. остановиться в отеле

8.     window seat                                    h. место у окна

9.     passport                                          i. паспорт

10. information office                            j. справочное бюро

5.  Translate the words and phrases given in brackets (Переведите слова и фразы данные в скобках).

1.I hate flying and always prefer to travel by train. 2. Would you like a porter for your luggage, miss? 3. Unfortunately there was no a dining car on the train and we had to take a lot of food with us. 4. Modern planes have very comfortable seats in all cabins. 5. There are always bustle and confusion at the station. 6. Before boarding the plane the passenger must register at the airport. 7. You land in London at ten-fifteen p.m. 8. If you’ve got something to declare you come through the red channel.

6.  Translate the sentences from Russian into English (переведите предложения с русского на английский).

1. Where shall I take your luggage, sir?

2. Let’s make haste, or else we’ll be late for the train.

3. Here is my ticket and passport.

4. Sorry, we are all booked up for today.

5. How long are you going to stay in the country?

6. Do you have any thing to declare?

7.  Translate the sentences from English into Russian (Переведите предложения с английского на русский).

1.     Извините, я опоздал. Когда вы приехали?

2.     Извините, пожалуйста, где платформа № 6?

3.     Я бы хотел купить билет в один конец.

4.     Не суетись, у нас достаточно времени.

5.     Я бы хотела купить два билета на семи часовой поезд до Варшавы.

8.  Choose the word that best completes the sentences from the list below (Выберите подходящее слово из списка и вставьте его в предложение).

accommodation, abroad, visit, arrives, journey, in advance, hotel

1.  It’s always more convenient to book tickets in advance. 2. London Tourist Board is here to help you enjoy your visit to London. 3. We can provide accommodation in a wide range of price categories in over 900 hundred hotels and guest houses of Berlin. 4. Will you tell me about the facilities offered by your hotel? 5. Good-bye! I wish you a pleasant journey. 6. She was as excited as a child about her first trip abroad, and spent the next days buying clothes. 7. It arrives at 11.00 but it may be a little late because the weather forecast is bad.

Подпишитесь на новые статьи по почте!

1. Choose the word that best completes the sentences from the list below:

1. Travelling _______ is the fastest way to get somewhere.

2. You can easily get there _______.

3. The most pleasant but the most _______ way to travel to Solovki is ______.

4. Travelling ______ has one big advantage: you can stop ______ and make an ordinary meal a picnic.

5. In the last decade, ecotourism has developed in Russia. Almost every region can offer you _______ in the protected corners of nature.

6. _______ are better to take by plane or train, and ______ – by sea or _____.

7. Traveling in the Russian reserved-seat car is terrible, but there are also sleeping and a dining ____, which will greatly facilitate your existence.

2. Find the synonyms.

1	journey	a	wagon-lit
2	dining car	b	by road
3	by air	c	flight
4	voyage	d	way
5	walking tour	e	trip
6	mean	f	hike
7	sleeping car	j	by plane
8	by car	h	buffet car

3. Read the article and then check the correct answers below.

TOP TIPS FOR TRAVEL Whether you’re studying, working or on a vacation, traveling can be one of the most rewarding and educational experiences in life. But there are also a few challenges that every traveler will face, so we’ve prepared some helpful tips to make things easier. Learn about the transport system. Every country is different, but your needs will always be the same: you need to move around quickly and easily. So study the transport system in your destination before you visit. Sometimes it’s really simple: a single metro system for the whole city. Great! Sometimes it’s more complicated: a mixture of public and private train lines, multiple bus companies and different kinds of taxis. Either way, find out about it before you travel.

Download a good map app.   Prepare all you want, but sometimes      you’ll get lost. It’ll happen. A few  years ago, this might have been a problem, but these days there’s an easy solution: download a good map application to your phone. If you get lost, just turn on GPS and you’ll fi nd your destination in no time. The joys of modern technology, eh? Learn to say ‘hello’, ‘sorry’ and ‘thank you’. You don’t always need to learn the entire language of the country you’re traveling to, but you should learn three key words: ‘hello’, ‘sorry’ and ‘thank you’. These words will bring friendly smiles from locals, they’ll get you out of trouble, and they’ll get you help when you need it. Most of all, they’ll make you sound lovely and polite. Learn them!

1. Which types of travel are mentioned? ☐ work, business and study ☐ study, work and vacation ☐ vacation, business and study	3. What can you do if you get lost? ☐ Learn about the transport system. ☐ Use a map application. ☐ Turn off GPS.
2. According to the article, what is an example of a simple transport system? ☐ a mixture of public and private train lines ☐ multiple bus companies ☐ a single, citywide metro system	4. Which reason for learning to say ‘hello’, ‘sorry’ and ‘thank you’ is not mentioned? ☐ It will help you make friends. ☐ It will get you help when you need it. ☐ It will make you sound polite.

Занятие 38

Контрольная работа по английскому языку

Тема: «Путешествие»

1. Translate from Russian into English (Переведите с русского на английский):

-Я бы хотел(а) забронировать билет на самолет.

-Сколько стоит билет на самолет до Лондона?

-Это прямой рейс?

-Я бы предпочел (предпочла) место у окна.

-Где проходит регистрация? / Когда посадка на рейс?

2. Write the conversation in the correct order (Запишите разговор в правильном порядке):

A: We’ll take a room on the second floor. How much is it?

B: Okay. It suits us. We’ll take this room.

A: Seventy dollars a night, sir.

B: Yes, we’ll be able to put you up. Which floor would you like, sir?

A: Have you got any vacant rooms?

B: One double-room, please.

A: Single or double, sir?

1. Find the synonyms for (Подберите синонимы):

1. luggage a. trip
2. return ticket b. baggage
3. journey c. a buffet car
4. cloakroom d. schedule
5. a dining car e. round-trip ticket
6. booking-office f. left-luggage office
7. timetable g. ticket office
8. fellow-passenger h. travelling companion

1. Match the words and phrases in column A with those in column B (Соотнесите слова в колонке A со словами в колонке B):

1. room service                                  a. остановиться в отеле

2. travel agency b. прибытие

3. book tickets c. место у окна

4. arrival d. бюро путешествий

5. departure e. отправляться по расписанию

6. leave on time f. купить билеты

7. stay at the hotel g. справочное бюро

8. window seat h. бюро обслуживания

1. passport i. отправление
2. information office j. паспорт

1. Translate the words and phrases given in brackets (Переведите слова и фразы данные в скобках):

• I hate flying and always prefer to travel (на поезде).Would you like (носильщика) for your luggage, miss? 3. Unfortunately there was no (кафе-ресторана) on the train and we had to take a lot of food with us. 4. Modern planes have very comfortable (сиденья)in all cabins. 5. There are always bustle and confusion (на станции). 6. Before boarding the plane (пассажир) must register at the airport. 7. You (приземлитесь) in London at ten-fifteen p.m. 8. If you’ve got something to declare you come through (красный коридор).

1. Translate the sentences from Russian into English (Переведите предложения с русского на английский):

1. Куда я могу отнести ваш багаж, сэр (мэм)?
2. Вот мой билет и паспорт.
3. К сожалению, все билеты проданы на сегодня.
4. Как долго вы собираетесь оставаться в стране?
5. У вас есть вещи подлежащие декларированию?

1. Translate the sentences from English into Russian (Переведите предложения с английского на русский):

1. I’m sorry I’m late. When did you arrive?
2. Excuse me, please, where’s Platform six?
3. I’d like to book a single ticket.
4. Don’t make a fuss, we have still a lot of time left.
5. I’d like two tickets for the 7 o’clock train to Warsaw.

1. Choose the word that best completes the sentences from the list below (Выберите подходящее слово из списка и вставьте его в предложение):