Chase meaning of the word - Word и Excel - помощь в работе с программами

Recent Examples on the Web

That led to the car chase, with Tronco using a gun in Williams’ glove compartment to fire at the vehicle.

—Jim Riccioli, Journal Sentinel, 5 Apr. 2023

According to local media outlet The Reporter, who first reported the arrest, Thompson was a passenger in the vehicle during the chase but is only a witness and was not charged.

—Emma Kershaw, Peoplemag, 4 Apr. 2023

And, cutting to the chase, that’s exactly what has happened with 2023 DW.

—Phil Plait, Scientific American, 31 Mar. 2023

During the chase, according to police, the driver of the vehicle lost control, crossed over the median and eventually ran into Flint Creek near Bowels Bridge Road, submerging the vehicle.

—William Thornton | Wthornton@al.com, al, 28 Mar. 2023

Police said Hernandez eluded Southington and Cheshire police during chases but was later caught in Bristol.

—Chris Bumbaca, USA TODAY, 28 Mar. 2023

Davis said the agency has gone back through eight years of records, and this is the only time officers fired shots at a suspect during a foot chase.

—Matthew Barakat, ajc, 23 Mar. 2023

Davis said the agency has gone back through eight years of records, and this is the only time officers fired shots at a suspect during a foot chase.

—Matthew Barakat, BostonGlobe.com, 23 Mar. 2023

Investigators believe one of the occupants tossed it during the chase, according to the release.

—Quinlan Bentley, The Enquirer, 17 Mar. 2023

The 17-year-old chased the athlete, and Robinson grabbed the teen and wrestled the gun out of the youth’s hands, authorities said.

—Keith L. Alexander, Washington Post, 5 Apr. 2023

Related:Country’s male superstars should be chasing Kenny Rogers’ 1983 pop culture success Tucker, cackling, adds a bittersweet note.

—Dave Paulson, USA TODAY, 4 Apr. 2023

Stahl also referred to video of Greene chasing a Parkland, Florida, school shooting survivor, still maintaining that the 2020 election was stolen and failing to criticize Trump over spending.

—Dean Obeidallah, CNN, 3 Apr. 2023

Ivey chased Suggs down and fouled him, but with excessive contact.

—Detroit Free Press, 3 Apr. 2023

The feisty 31-year-old scored 21 points on 10 of 15 shooting, knocking down a 3-pointer and finishing with eight assists, and chasing down nine rebounds, coming through with critical plays down the stretch to put the game away.

—Dustin Dopirak, The Indianapolis Star, 1 Apr. 2023

Mayors have tried all types of things: drowning them, chasing them with dogs or smoking them out.

—Joseph Pisani, WSJ, 31 Mar. 2023

This year’s big project: Gutierrez has an issue chasing breaking balls out of the zone.

—Evan Grant, Dallas News, 27 Mar. 2023

Iowa will try to limit Louisville star Hailey Van Lith (21 points Friday) and chase fifth-year senior guard Chrislyn Carr off the 3-point line while Olivia Cochran will likely draw the attention of Hawkeyes center Monika Czinano.

—Alexis Cubit, The Courier-Journal, 25 Mar. 2023

See More

These examples are programmatically compiled from various online sources to illustrate current usage of the word ‘chase.’ Any opinions expressed in the examples do not represent those of Merriam-Webster or its editors. Send us feedback about these examples.

Источник

chase¹

(chās)

v. chased, chas·ing, chas·es

v.tr.

1. To follow rapidly in order to catch or overtake; pursue: chased the thief.

2. To follow (game) in order to capture or kill; hunt: chase foxes.

3. To seek the favor or company of persistently: chased me until I agreed to a date.

4. To put to flight; drive: chased the dog away.

5. Baseball

a. To cause (an opposing pitcher) to be removed from a game by batting well.

b. To swing at and miss (a pitch, especially one out of the strike zone).

v.intr.

1. To go or follow in pursuit.

2. Informal To go hurriedly; rush: chased all over looking for us.

1. The act of chasing; pursuit.

a. The hunting of game: the thrill of the chase.

b. Something that is hunted or pursued; quarry.

3. Chiefly British

a. A privately owned, unenclosed game preserve.

b. The right to hunt or keep game on the land of others.

Idioms:

chase (one’s) tail

To exert oneself vigorously but ineffectually.

give chase

To engage in pursuit of quarry: Police gave chase to the speeding car.

[Middle English chasen, to hunt, from Old French chacier, from Vulgar Latin *captiāre, from Latin captāre, to catch; see catch.]

chase²

(chās)

n. Printing

A rectangular steel or iron frame into which pages or columns of type are locked for printing or plate making.

[Perhaps from French châsse, case, reliquary, from Old French chasse, from Latin capsa.]

chase3

floral chase motif on a lipstick case

chase³

(chās)

a. A groove cut in an object; a slot: the chase for the quarrel on a crossbow.

b. A trench or channel for drainpipes or wiring.

2. The part of a gun in front of the trunnions.

3. The cavity of a mold.

tr.v. chased, chas·ing, chas·es

1. To groove; indent.

2. To cut (the thread of a screw).

3. To decorate (metal) by engraving or embossing.

[Possibly from obsolete French chas, groove, enclosure, from Old French, from Latin capsa, box. V., variant of enchase.]

American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

chase

(tʃeɪs)

1. to follow or run after (a person, animal, or goal) persistently or quickly

2. (tr; often foll by out, away, or off) to force to run (away); drive (out)

3. (tr) informal to court (a member of the opposite sex) in an unsubtle manner

4. informal (often foll by: up) to pursue persistently and energetically in order to obtain results, information, etc: chase up the builders and get a delivery date.

5. (intr) informal to hurry; rush

6. the act of chasing; pursuit

7. any quarry that is pursued

8. (Hunting) Brit an unenclosed area of land where wild animals are preserved to be hunted

9. (Hunting) Brit the right to hunt a particular quarry over the land of others

10. (Hunting) the chase the act or sport of hunting

12. (Tennis) real tennis a ball that bounces twice, requiring the point to be played again

13. cut to the chase informal chiefly US to start talking about the important aspects of something

14. give chase to pursue (a person, animal, or thing) actively

[C13: from Old French chacier, from Vulgar Latin captiāre (unattested), from Latin captāre to pursue eagerly, from capere to take; see catch]

ˈchaseable adj

chase

(tʃeɪs)

1. (Printing, Lithography & Bookbinding) printing a rectangular steel or cast-iron frame into which metal type and blocks making up pages are locked for printing or plate-making

2. (Firearms, Gunnery, Ordnance & Artillery) the part of a gun barrel from the front of the trunnions to the muzzle

3. (Building) a groove or channel, esp one that is cut in a wall to take a pipe, cable, etc

vb (tr)

(Building) Also: chamfer to cut a groove, furrow, or flute in (a surface, column, etc)

[C17 (in the sense: frame for letterpress matter): probably from French châsse frame (in the sense: bore of a cannon, etc): from Old French chas enclosure, from Late Latin capsus pen for animals; both from Latin capsa case²]

chase

(tʃeɪs)

vb (tr)

1. (Jewellery) Also: enchase to ornament (metal) by engraving or embossing

2. (General Engineering) to form or finish (a screw thread) with a chaser

[C14: from Old French enchasser enchase]

Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014

chase¹

(tʃeɪs)

v. chased, chas•ing,
n. v.t.

1. to follow rapidly or intently to seize, overtake, etc.; pursue: to chase a thief.

2. to pursue with intent to capture or kill, as game; hunt.

3. to follow or devote one’s attention to with the hope of attracting, winning, etc.

4. to drive or expel forcibly: to chase the cat out.

v.i.

5. to follow in pursuit: to chase after someone.

6. to rush; hasten: chasing around all afternoon looking for a gift.

7. the act of chasing; pursuit.

8. an object of pursuit.

9. Brit. a private game preserve.

11. the chase, the sport or occupation of hunting.

Idioms:

give chase, to go in pursuit.

[1250–1300; Middle English chacen < Middle French chasser to hunt, Old French chacier < Vulgar Latin *captiāre; see catch]

chase′a•ble, adj.

chase²

(tʃeɪs)

1. a rectangular iron frame in which composed type is secured or locked for printing or platemaking.

2. a groove, furrow, or channel, as one made in a wall for pipes or ducts.

3. the forepart of a gun, containing the bore.

[1570–80; < Middle French chas, chasse < Late Latin capsus (masculine), capsum (neuter) enclosed space, variant of Latin capsa]

chase³

(tʃeɪs)

v.t. chased, chas•ing.

1. to ornament (metal) by engraving or embossing.

2. to cut (a screw thread), as with a chaser or machine tool.

[1400–50; late Middle English; aph. variant of enchase]

Chase

(tʃeɪs)

1. Sal•mon Portland (ˈsæl mən) 1808–73, Chief Justice of the U.S. 1864–73.

2. Samuel, 1741–1811, U.S. jurist and leader in the American Revolution.

chase

Past participle: chased
Gerund: chasing

Imperative
chase
chase

Present
I chase
you chase
he/she/it chases
we chase
you chase
they chase

Preterite
I chased
you chased
he/she/it chased
we chased
you chased
they chased

Present Continuous
I am chasing
you are chasing
he/she/it is chasing
we are chasing
you are chasing
they are chasing

Present Perfect
I have chased
you have chased
he/she/it has chased
we have chased
you have chased
they have chased

Past Continuous
I was chasing
you were chasing
he/she/it was chasing
we were chasing
you were chasing
they were chasing

Past Perfect
I had chased
you had chased
he/she/it had chased
we had chased
you had chased
they had chased

Future
I will chase
you will chase
he/she/it will chase
we will chase
you will chase
they will chase

Future Perfect
I will have chased
you will have chased
he/she/it will have chased
we will have chased
you will have chased
they will have chased

Future Continuous
I will be chasing
you will be chasing
he/she/it will be chasing
we will be chasing
you will be chasing
they will be chasing

Present Perfect Continuous
I have been chasing
you have been chasing
he/she/it has been chasing
we have been chasing
you have been chasing
they have been chasing

Future Perfect Continuous
I will have been chasing
you will have been chasing
he/she/it will have been chasing
we will have been chasing
you will have been chasing
they will have been chasing

Past Perfect Continuous
I had been chasing
you had been chasing
he/she/it had been chasing
we had been chasing
you had been chasing
they had been chasing

Conditional
I would chase
you would chase
he/she/it would chase
we would chase
you would chase
they would chase

Past Conditional
I would have chased
you would have chased
he/she/it would have chased
we would have chased
you would have chased
they would have chased

Collins English Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

ThesaurusAntonymsRelated WordsSynonymsLegend:

Noun	1.	chase — the act of pursuing in an effort to overtake or capture; «the culprit started to run and the cop took off in pursuit» pursual, pursuit, following movement, move, motion — the act of changing location from one place to another; «police controlled the motion of the crowd»; «the movement of people from the farms to the cities»; «his move put him directly in my path» tracking, trailing — the pursuit (of a person or animal) by following tracks or marks they left behind shadowing, tailing — the act of following someone secretly stalking, stalk — the act of following prey stealthily
	2.	Chase — United States politician and jurist who served as chief justice of the United States Supreme Court (1808-1873) Salmon P. Chase, Salmon Portland Chase
	3.	chase — a rectangular metal frame used in letterpress printing to hold together the pages or columns of composed type that are printed at one time frame — the framework for a pair of eyeglasses
Verb	1.	chase — go after with the intent to catch; «The policeman chased the mugger down the alley»; «the dog chased the rabbit» dog, give chase, go after, tail, chase after, trail, track, tag tree — chase an animal up a tree; «the hunters treed the bear with dogs and killed it»; «her dog likes to tree squirrels» pursue, follow — follow in or as if in pursuit; «The police car pursued the suspected attacker»; «Her bad deed followed her and haunted her dreams all her life» quest — search the trail of (game); «The dog went off and quested» hound, hunt, trace — pursue or chase relentlessly; «The hunters traced the deer into the woods»; «the detectives hounded the suspect until they found him» run down — pursue until captured; «They ran down the fugitive» chase away, dispel, drive away, drive off, drive out, run off, turn back — force to go away; used both with concrete and metaphoric meanings; «Drive away potential burglars»; «drive away bad thoughts»; «dispel doubts»; «The supermarket had to turn back many disappointed customers»
	2.	chase — pursue someone sexually or romantically chase after court, romance, solicit, woo — make amorous advances towards; «John is courting Mary»
	3.	chase — cut a groove into; «chase silver» cut — separate with or as if with an instrument; «Cut the rope»
	4.	chase — cut a furrow into a columns chamfer, furrow cut — separate with or as if with an instrument; «Cut the rope»

chase

verb

4. rush, run, race, shoot, fly, speed, dash, sprint, bolt, dart, hotfoot They chased down the stairs into the alley.

Collins Thesaurus of the English Language – Complete and Unabridged 2nd Edition. 2002 © HarperCollins Publishers 1995, 2002

chase

verb

1. To follow (another) with the intent of overtaking and capturing:

2. To look for and pursue (game) in order to capture or kill it:

noun

The following of another in an attempt to overtake and capture:

Translations

pronásledovatstíháníhonitlovzahnat

jagejagtforfølgeforfølgelse

takaa-ajojahdatajahti

lovitipotjera

üldözüldözés

eftirföreltarekadÿraveiîar

追跡する追いかける追う追跡

추격추적추적하다

captare

medžioklėnusivytipersekiojimaspersekiotivijimasis

dzīšanadzīties pakaļizdzītvajāšanavajāt

urmărire

honodháňať

pregonzasledovatilovitipregnati

jagajaktförfölja

ไล่ตามการไล่ตาม

kovalamakpeşinden koşmaktakippeşinde koşmaav peşinde koşma

đuổisự theo đuổi

Collins Spanish Dictionary — Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

chase

[ˈtʃeɪs]

[+ fears, blues] → chasser

chase down

vt (US) = chase up

chase up

vt (British)

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005

chase

vi to chase after somebody → hinter jdm herrennen (inf); (in vehicle) → hinter jdm herrasen (inf); to chase around → herumrasen (inf)

chase

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

chase

[tʃeɪs]

chase up vt + adv

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995

chase

(tʃeis) verb

1. to run after; to pursue. He chased after them but did not catch them; We chased them by car.

2. (with away, ~off etc) to cause to run away. I often have to chase the boys away from my fruit trees.

noun

1. an act of chasing. We caught him after a 120 kph chase.

2. hunting (of animals). the pleasures of the chase.

give chase

to chase. The thieves ran off and the policeman gave chase.

chase

→ مُطَارَدَة, يُطارِدُ honička, pronásledovat jage, jagt Jagd, jagen κυνήγι, κυνηγώ persecución, perseguir jahdata, takaa-ajo pourchasser, poursuite loviti, potjera inseguimento, inseguire 追跡, 追跡する 추적, 추적하다 achtervolgen, achtervolging jage, jakt polowanie, ścigać perseguição, perseguir преследование, преследовать jaga, jakt ไล่ตาม, การไล่ตาม kovalamak, takip đuổi, sự theo đuổi 追赶

Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009

Источник

погоня, преследование, охота, рама, паз, преследовать, охотиться, гнаться

существительное ↓

- погоня, преследование

to give chase (to) — а) гнаться (за кем-л.), преследовать (кого-л.); she gave chase to the thief
to lead smb. a chase — заставить кого-л. погоняться за собой
in chase of — в погоне за

- разг. травля, преследование
- охота; ловля
- собир. охотники, охотничья партия; охота
- животное, преследуемое охотником; дичь

- неогороженная часть парка или леса, отведённая для охоты; охотничье угодье
- разрешение на право охоты или на право разведения дичи
- скачки или бег с препятствиями (тж. steeplechase)
- мор. преследуемый корабль
- воен. преследуемый противник
- кино (традиционная) погоня за преступником и т. п. на автомобиле
- выступление ансамбля джазистов, импровизирующих поочерёдно
- тех. пробный пуск (машины)
- тех. фальц, канавка, жёлоб в стене, паз
- воен. дульная часть ствола орудия
- полигр. рама для заключки
- гравировка (по металлу); чеканка
- украшение драгоценными камнями

ещё 13 вариантов

глагол ↓

- гнаться; преследовать

the boy chased (after) the butterfly — мальчик погнался за бабочкой
the police chased the criminal — полиция бросилась в погоню за преступником
they chased him in a car — они гнались за ним в автомобиле

- гоняться

they chased each other merrily — они весело гонялись друг за другом
to chase riches [after material possessions] — гоняться за богатством [за материальными благами]

- амер. разг. ухаживать за женщинами

he neither smokes, drinks nor chases — он не курит, не пьёт и не гуляет
he is too old to be chasing women — он слишком стар, чтобы бегать за женщинами

- усердно разыскивать (что-л.); охотиться за (чем-л.; часто chase down, chase up)
- охотиться

to chase the boar — охотиться на кабана

ещё 9 вариантов

Мои примеры

Словосочетания

a chase sequence in a spy movie — сцена погони в шпионском фильме
to chase all fear — отбросить всякий страх
to give chase — гнаться, преследовать
to abandon / give up the chase — прекратить охоту на кого-л.
chase for pipes — жёлоб для труб
to chase threads — нарезать резьбу
to chase shadows, to catch at shadows — гоняться за призраками, мечтать о несбыточном
to chase riches — гоняться за богатством
chase the boar — охотиться на кабана
chase after material possessions — гоняться за материальными благами
fox-chase — охота на лисиц с собаками

Примеры с переводом

The dogs saw him running and chased him.

Собаки увидели, что он бежит, и погнались за ним.

She’s been chasing after that man for years.

Она добивалась этого мужчины многие годы.

The huntsmen rode fast, chasing after the fox.

Охотники быстро скакали, преследуя лису.

I was chasing around getting everything organized.

Я носился вокруг приводя все в порядок.

After a three-mile chase, he was able to shake off the police.

После преследования на протяжении трех миль, он смог, наконец, оторваться от полиции.

Can you chase up those photos for me tomorrow?

Вы сможете завтра разыскать те фотографии для меня?

Chase after Anne and ask her to get some eggs while she’s at the shops.

Догони Энн и скажи ей, чтобы заодно купила яиц, раз уж она пошла в магазин.

ещё 13 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Police spotted the car and gave chase (=chased it).

The police chased the suspect along Severn Avenue.

A gang of boys chased after her, calling her names.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Фразовые глаголы

chase down — разыскивать, упорно искать
chase up — настойчиво просить об услуге, , разыскивать

Возможные однокоренные слова

chaser — преследователь, истребитель, морской охотник, чеканщик, гравер, резьбовой резец
chasing — погоня, преследование, резная работа
enchase — инкрустировать, гравировать, оправлять, вставлять в оправу
chaseable — разрешенный для отстрела

Формы слова

verb
I/you/we/they: chase
he/she/it: chases
ing ф. (present participle): chasing
2-я ф. (past tense): chased
3-я ф. (past participle): chased

noun
ед. ч.(singular): chase
мн. ч.(plural): chases

Источник

- See Also:
- - Chartreuse
  - chartreuse
  - chartula
  - chartulary
  - Charvaka
  - charvet
  - charwoman
  - chary
  - Charybdis
  - Chas.
  - chase
  - chase mortise
  - chaser
  - Chasid
  - chasing
  - Chasles
  - chasm
  - chasmogamous
  - chassé
  - chasse gardée
  - chassepot
- Recent searches:
- View All

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Inflections of ‘chase‘ (v): (⇒ conjugate)

chases: v 3rd person singular

chasing: v pres p

chased: v past

chased: v past p

chase¹ /tʃeɪs/USA pronunciation
v., chased, chas•ing, n.
v.

to follow rapidly or intently in order to overtake, etc.;
pursue: [~ + object]The police chased the thief down the street.[~ + after + object]They chased after the thief.
to follow or devote one’s attention to with the hope of attracting, etc.: [~ + object]He’s been chasing that job for years.[~ + after + object]He’s been chasing after my job.
[~ + object] to drive or send out by force: The dog chased the cat out of the room.
[no object* often: ~ + around (+ verb-ing)] to rush;
hasten: She was chasing around all afternoon looking for a gift.

n. [countable]

the act of chasing;
pursuit:I gave up the chase and went home.

Idioms

Idioms give chase, to go in pursuit:In a few minutes other police patrols gave chase.

chase¹
(chās),USA pronunciation v., chased, chas•ing, n.
v.t.

to pursue in order to seize, overtake, etc.:The police officer chased the thief.
to pursue with intent to capture or kill, as game;
hunt:to chase deer.
to follow or devote one’s attention to with the hope of attracting, winning, gaining, etc.:He chased her for three years before she consented to marry him.
to drive or expel by force, threat, or harassment:She chased the cat out of the room.

v.i.

to follow in pursuit:to chase after someone.
to rush or hasten:We spent the weekend chasing around from one store to another.

the act of chasing;
pursuit:The chase lasted a day.
an object of pursuit;
something chased.
British Terms[Chiefly Brit.]a private game preserve;
a tract of privately owned land reserved for, and sometimes stocked with, animals and birds to be hunted.
British Termsthe right of keeping game or of hunting on the land of others.
a steeplechase.
Idioms cut to the chase, [Informal.]to get to the main point.
give chase, to pursue:The hunt began and the dogs gave chase.
the chase, the sport or occupation of hunting.

Vulgar Latin *captiāre; see catch
Middle French chasser to hunt, Old French chacier
Middle English chacen 1250–1300

chase′a•ble, adj.

4.See corresponding entry in Unabridged oust, rout, scatter.
7.See corresponding entry in Unabridged hunt, quest.

chase²
(chās),USA pronunciation n.

Printinga rectangular iron frame in which composed type is secured or locked for printing or platemaking.
Buildinga space or groove in a masonry wall or through a floor for pipes or ducts.
a groove, furrow, or trench;
a lengthened hollow.
[Ordn.]
- the part of a gun in front of the trunnions.
- the part containing the bore.

Late Latin capsus (masculine), capsum (neuter) fully or partly enclosed space, variant of capsa case²
Middle French chas, chasse
1570–80

chase³
(chās),USA pronunciation v.t., chased, chas•ing.

to ornament (metal) by engraving or embossing.
to cut (a screw thread), as with a chaser or machine tool.

1400–50; late Middle English chased (past participle); aphetic variant of enchase

Chase
(chās),USA pronunciation n.

Biographical Mary Ellen, 1887–1973, U.S. educator, novelist, and essayist.

Sal•mon Portland
(sal′mən),USA pronunciation 1808–73, U.S. jurist and statesman: secretary of the Treasury 1861–64;
Chief Justice of the U.S. 1864–73.

Biographical Samuel, 1741–1811, U.S. jurist and leader in the American Revolution: associate justice of the U.S. Supreme Court 1796–1811.
Biographical Stuart, 1888–1985, U.S. economist and writer.

Collins Concise English Dictionary © HarperCollins Publishers::

chase /tʃeɪs/ vb

to follow or run after (a person, animal, or goal) persistently or quickly
(tr; often followed by out, away, or off) to force to run (away); drive (out)
(transitive) informal to court (a member of the opposite sex) in an unsubtle manner
(transitive) often followed by up: informal to pursue persistently and energetically in order to obtain results, information, etc
(intransitive) informal to hurry; rush

the act of chasing; pursuit
any quarry that is pursued
Brit an unenclosed area of land where wild animals are preserved to be hunted
Brit the right to hunt a particular quarry over the land of others
the chase ⇒ the act or sport of hunting
short for steeplechase
give chase ⇒ to pursue (a person, animal, or thing) actively

Etymology: 13th Century: from Old French chacier, from Vulgar Latin captiāre (unattested), from Latin captāre to pursue eagerly, from capere to take; see catch

chase /tʃeɪs/ n

a rectangular steel or cast-iron frame into which metal type and blocks making up pages are locked for printing or plate-making
the part of a gun barrel from the front of the trunnions to the muzzle
a groove or channel, esp one that is cut in a wall to take a pipe, cable, etc

vb (transitive)

Also: chamfer to cut a groove, furrow, or flute in (a surface, column, etc)

Etymology: 17th Century (in the sense: frame for letterpress matter): probably from French châsse frame (in the sense: bore of a cannon, etc): from Old French chas enclosure, from Late Latin capsus pen for animals; both from Latin capsa case²

chase /tʃeɪs/ vb (transitive)

Also: enchase to ornament (metal) by engraving or embossing

Etymology: 14th Century: from Old French enchasser enchase

‘chase‘ also found in these entries (note: many are not synonyms or translations):

English[edit]

Pronunciation[edit]

IPA^(key): /t͡ʃeɪs/
Rhymes: -eɪs

Etymology 1[edit]

From Middle English chacen, from Anglo-Norman chacer, Old French chacier, from Late Latin captiāre, from Latin captāre, frequentative of capere. Compare French chasser (“to hunt”, “to chase”), Spanish cazar (“to hunt”), Portuguese caçar (“to hunt”)
, see Norwegian skysse (“to hunt”).
Doublet of catch and related to capture.

Alternative forms[edit]

chace (obsolete)

Noun[edit]

chase (countable and uncountable, plural chases)

The act of one who chases another; a pursuit.
A hunt; the act of hunting; the pursuit of game.
- 1861, Elizabeth Gaskell, The Grey Woman
  
  By-and-by, she wandered away to an unnecessary revelation of her master’s whereabouts: gone to help in the search for his landlord, the Sieur de Poissy, who lived at the château just above, and who had not returned from his chase the day before; so the intendant imagined he might have met with some accident, and had summoned the neighbours to beat the forest and the hill-side.
- 1981, William Irwin Thompson, The Time Falling Bodies Take to Light: Mythology, Sexuality and the Origins of Culture, London: Rider/Hutchinson & Co., page 134:
  
  Through male bonding, the subculture of the hunt caught up in the mystique of the chase, the hunting party became a military force, and men discovered that they need not stop at defense: they could go out to hunt for other people’s wealth.
(uncountable) A children’s game where one player chases another.
- 1996, Marla Pender McGhee, Quick & Fun Learning Activities for 1 Year Olds, page 25:
  
  Some children like to be caught when playing chase, and others do not.
- 2009, Martin J. Levin, We Were Relentless: A Family’s Journey to Overcome Disability, page 41:
  
  So we played chase up and down the concourses of the airport.
(Britain) A large country estate where game may be shot or hunted.
- 1852 March – 1853 September, Charles Dickens, chapter 14, in Bleak House, London: Bradbury and Evans, […], published 1853, →OCLC:
  
  Outside, the stately oaks, rooted for ages in the green ground which has never known ploughshare, but was still a chase when kings rode to battle with sword and shield and rode a-hunting with bow and arrow, bear witness to his greatness.
Anything being chased, especially a vessel in time of war.
(obsolete) A wild animal that is hunted.

Synonym: game
- 1575, George Gascoigne, The Noble Arte of Venerie of Hunting, London: Christopher Barker, Chapter 40, p. 111,^[1]
  
  As touching the Harte and such other light chases or beasts of Uenerie, the huntesmen on horsebacke may followe theyr houndes alwayes by the same wayes that they saw him passe ouer,
- 1591 (date written), William Shakespeare, “The Second Part of Henry the Sixt, […]”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies. […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act V, scene ii]:
  
  Hold, Warwick, seek thee out some other chase,
  For I myself must hunt this deer to death.
(nautical) Any of the guns that fire directly ahead or astern; either a bow chase or stern chase.
(real tennis) The occurrence of a second bounce by the ball in certain areas of the court, giving the server the chance, later in the game, to «play off» the chase from the receiving end and possibly win the point.
(real tennis) A division of the floor of a gallery, marked by a figure or otherwise; the spot where a ball falls, and between which and the dedans the adversary must drive the ball in order to gain a point.
(cycling) One or more riders who are ahead of the peloton and trying to join the race or stage leaders.
(music) A series of brief improvised jazz solos by a number of musicians taking turns.

Derived terms[edit]

Cannock Chase
car chase
chase gun
chase plane
chase port
cut to the chase
devil chase
diagram chase
foot chase
give chase
kiss chase
lay chase
run chase
wild-goose chase (wild goose chase)

Translations[edit]

action of the verb «to chase»

Armenian: հետապնդում (hy) (hetapndum)
Bulgarian: лов (bg) m (lov), гонитба (bg) f (gonitba)
Catalan: persecució (ca) f
Chinese:

Cantonese: 追

Mandarin: 追逐 (zh) (zhuīzhú), 追 (zh) (zhuī)

Min Nan: 逐 (zh-min-nan) (jiok)
Czech: honba f, stíhání n
Danish: jagt (da) c, forfølgelse
Dutch: achtervolging (nl) f, jacht (nl) m
Esperanto: postkuro
Estonian: tagaajamine
Finnish: jahti (fi), takaa-ajo (fi), jahtaus
French: poursuite (fr) f
German: Verfolgung (de) f, Jagd (de) f
Greek: καταδίωξη (el) (katadíoxi)
Hebrew: מרדף‎ m (mirdaf)
Hungarian: üldözés (hu)
Icelandic: eftirför
Indonesian: pengejaran (id)
Italian: caccia (it) f, cacciare (it)
Japanese: 追跡 (ja) (ついせき, tsuiseki), 追求 (ja) (ついきゅう, tsuikyū)
Korean: 추격 (ko) (chugyeok)
Latin: īnsectātiō f
Latvian: vajāšana, pakaļdzīšanās
Lithuanian: vijimasis, persekiojimas
Norwegian: jakt (no), forfølgelse
Old English: ōht f
Polish: pogoń (pl)
Portuguese: perseguição (pt)
Romanian: urmărire (ro)
Russian: пого́ня (ru) f (pogónja), го́нка (ru) f (gónka), пресле́дование (ru) n (preslédovanije)
Slovak: prenasledovanie n
Slovene: pregon m
Spanish: persecución (es) f
Swahili: kimbiza
Swedish: jakt (sv)
Tocharian B: werke
Turkish: peşinde koşma, kovalama (tr)
Yiddish: יאָג‎ f (yog)

Verb[edit]

chase (third-person singular simple present chases, present participle chasing, simple past and past participle chased)

(transitive) To pursue.
1. (transitive) To follow at speed.
2. (transitive) To hunt.
3. (transitive) To seek to attain.
  
  The team are chasing their first home win this season.
4. (transitive) To seek the company of (a member of the opposite sex) in an obvious way.
  
  He spends all his free time chasing girls.
  - 1997, Kevin Smith, Chasing Amy, spoken by Silent Bob:
    
    She was the girl, I know that now. But I pushed her away. So, I’ve spent every day since then chasing Amy… so to speak.
5. (transitive, nautical) To pursue a vessel in order to destroy, capture or interrogate her.
(transitive) To consume another beverage immediately after drinking hard liquor, typically something better tasting or less harsh such as soda or beer; to use a drink as a chaser.

I need something to chase this shot with.
(transitive, cricket) To attempt to win by scoring the required number of runs in the final innings.

Australia will be chasing 217 for victory on the final day.
(transitive, baseball) To swing at a pitch outside of the strike zone, typically an outside pitch.

Jones chases one out of the zone for strike two.
(transitive, baseball) To produce enough offense to cause the pitcher to be removed.

The rally chased the starter.

Quotations[edit]

For quotations using this term, see Citations:chase.

Synonyms[edit]

pursue

Derived terms[edit]

ambulance-chase
chase a rainbow / chase rainbows
chase after
chase away
chase down
chase off
chase one’s tail / chase one’s own tail
chase pennies with dollars
chase skirt
chase tail
chase the dragon
chase up
contour chase
go chase yourself

Translations[edit]

to pursue, to follow at speed

Afrikaans: jaag (af)
Arabic: طَارَدَ‎ (ṭārada)
Armenian: հետապնդել (hy) (hetapndel)
Assamese: খেদা (kheda)
Azerbaijani: qovalamaq
Belarusian: (abstract) ганя́ць impf (hanjácʹ), паганя́ць pf (pahanjácʹ); (concrete) гнаць (be) impf (hnacʹ), пагна́ць pf (pahnácʹ)
Bulgarian: гоня (bg) (gonja), преследвам (bg) (presledvam)
Burmese: please add this translation if you can
Catalan: perseguir (ca), empaitar (ca), encalçar (ca)
Cherokee: ᎠᎨᎮᎦ (agehega)
Chinese:

Cantonese: 追住 (zeoi¹ zyu⁶), 追 (zeoi¹)

Literary Chinese: 趁, 馳

Mandarin: 追逐 (zh) (zhuīzhú), 追 (zh) (zhuī), 奔逐 (zh) (bēnzhú), 逐 (zh) (zhú)
Czech: (abstract) honit (cs), (concrete) hnát (cs); pronásledovat
Danish: jagte (?)
Dutch: achtervolgen (nl), achternazitten (nl), achternajagen
Dyirbal: (Guwal) bugaman, (Jalnguy) gundumman
Esperanto: postkuri, ĉasi (eo)
Estonian: taga ajama
Finnish: ajaa takaa, jahdata (fi), ajaa (fi)
French: poursuivre (fr), chasser (fr)
Georgian: გამოდევნება (gamodevneba), გამოკიდება (gamoḳideba)
German: jagen (de), verfolgen (de)
Greek: κυνηγώ (el) (kynigó), καταδιώκω (el) (katadióko)

Ancient: διώκω (diṓkō)
Guaraní: muña
Hebrew: רדף‎ (he) (radáf)
Hindi: please add this translation if you can
Hungarian: üldöz (hu)
Icelandic: elta
Ido: chasar (io)
Indonesian: mengejar (id)
Italian: inseguire (it), cacciare (it), rincorrere (it)
Japanese: 追いかける (おいかける, oikakeru), 追跡する (ja) (ついせきする, tsuiseki suru), 追う (ja) (ou)
Kazakh: қуу (quu)
Khmer: ដេញតាម (dəɲ taam), ដេញ (km) (dəɲ)
Korean: 쫓다 (ko) (jjotda)
Latgalian: vojuot
Latin: venor, insector, consector, occursō
Latvian: dzīties pakaļ, vajāt
Lithuanian: vytis (lt), persekioti
Macedonian: гони impf (goni)
Maori: aruaru
Mongolian: please add this translation if you can
Norwegian: løpe (no), jage etter, forfølge (no)
Old English: ēhtan
Persian: یوختن‎ (yuxtan), یوزیدن‎ (fa) (yuzidan)
Polish: (abstract) gonić (pl), (concrete) gnać (pl); ścigać (pl)
Portuguese: caçar (pt), perseguir (pt)
Romanian: urmări (ro)
Russian: (abstract) гоня́ть (ru) impf (gonjátʹ), погоня́ть (ru) pf (pogonjátʹ), (concrete) гна́ть (ru) impf (gnátʹ), погна́ть (ru) pf (pognátʹ); гоня́ться (ru) impf (gonjátʹsja), погоня́ться (ru) pf (pogonjátʹsja), гна́ться (ru) impf (gnátʹsja), погна́ться (ru) pf (pognátʹsja); пресле́довать (ru) impf (preslédovatʹ), охо́титься (ru) impf (oxótitʹsja)
Slovak: (abstract) honiť, (abstract) hnať; honiť sa, hnať sa; prenasledovať
Slovene: loviti (sl), zasledovati
Sorbian:

Lower Sorbian: góniś impf

Upper Sorbian: honić impf, hnać impf
Spanish: perseguir (es), asenderear (es)
Swahili: please add this translation if you can
Swedish: jaga (sv), förfölja (sv)
Telugu: వెంటాడు (te) (veṇṭāḍu), తరుము (te) (tarumu)
Thai: กวด (th) (gùuat)
Turkish: kovalamak (tr), peşinden koşmak (tr)
Ugaritic: 𐎐𐎂𐎌 (ngš)
Ukrainian: (abstract) ганя́ти impf (hanjáty), поганя́ти pf (pohanjáty); (concrete) гна́ти impf (hnáty), погна́ти pf (pohnáty)
Vietnamese: đuổi (vi), rượt (vi)
Walloon: kitchessî (wa)
Welsh: erlid (cy)
Yiddish: יאָגן‎ (yogn)
ǃXóõ: ɡǀkxʼâã

nautical: to pursue a vessel

cricket: to attempt to score required number of runs

baseball: to swing at a pitch outside of the strike zone

baseball: to produce enough offense to cause the pitcher to be removed

Etymology 2[edit]

Perhaps from French châsse (“case”, “reliquary”), from Old French chasse, from Latin capsa.

Noun[edit]

chase (plural chases)

(printing) A rectangular steel or iron frame into which pages or columns of type are locked for printing or plate-making.
- 1920, Robert F. Salade, chapter IX, in How Paper Boxes are Made:
  
  The die-maker should work upon the surface of an imposing table. First, he places on the table the chase in which the die is to be locked up. Second, he fills in the chase with regular printer’s wood furniture, leaving space in the center for the die, and placing locking quoins near the top of the chase and on the right-hand side of the chase. Third, the cutting and creasing rules are set in the open space in the center of the chase, filling in with metal or wood furniture.

Translations[edit]

A rectangular steel or iron frame

Etymology 3[edit]

Possibly from obsolete French chas (“groove”, “enclosure”), from Old French, from Latin capsa, box. Or perhaps a shortening or derivative of enchase.

Noun[edit]

chase (plural chases)

A groove cut in an object; a slot: the chase for the quarrel on a crossbow.
(architecture) A trench or channel or other encasement structure for encasing (archaically spelled enchasing) drainpipes or wiring; a hollow space in the wall of a building encasing ventilation ducts, chimney flues, wires, cables or plumbing.
The part of a gun in front of the trunnions.
The cavity of a mold.
(shipbuilding) A kind of joint by which an overlap joint is changed to a flush joint by means of a gradually deepening rabbet, as at the ends of clinker-built boats.

Derived terms[edit]

pipe chase

Translations[edit]

The part of a gun in front of the trunnions

Bulgarian: дуло (bg) n (dulo)

Verb[edit]

chase (third-person singular simple present chases, present participle chasing, simple past and past participle chased)

(transitive) To groove; indent.
(transitive) To place piping or wiring in a groove encased within a wall or floor, or in a hidden space encased by a wall.

chase the pipe
(transitive) To cut (the thread of a screw).
(transitive) To decorate (metal) by engraving or embossing.

Translations[edit]

Anagrams[edit]

Chaes, Cheas, HACEs, aches, e-cash, ecash

Источник

Other forms: chased; chasing; chases

To chase is to follow or go after someone or something you want. This activity is called a chase. Dogs chase cats, cats chase mice, and mice are in big trouble.

The word chase tried to run away from the Old French word chacier for «to hunt or strive for,” but we caught it. Any time you’re trying to get something that’s trying to get away from you, you chase it. Police officers chase criminals, and kids playing tag chase each other all over the yard. You can also chase things that aren’t physical, like a dream or a goal. This activity itself is called a chase.

Definitions of chase

verb

go after with the intent to catch

“The policeman
chased the mugger down the alley”

“the dog
chased the rabbit”

synonyms:

chase after, dog, give chase, go after, tag, tail, track, trail
verb

pursue someone sexually or romantically
noun

the act of pursuing in an effort to overtake or capture
verb

cut a furrow into a columns
noun

a rectangular metal frame used in letterpress printing to hold together the pages or columns of composed type that are printed at one time

DISCLAIMER: These example sentences appear in various news sources and books to reflect the usage of the word ‘chase’.
Views expressed in the examples do not represent the opinion of Vocabulary.com or its editors.
Send us feedback

EDITOR’S CHOICE

Look up chase for the last time

Close your vocabulary gaps with personalized learning that focuses on teaching the
words you need to know.

Sign up now (it’s free!)

Whether you’re a teacher or a learner, Vocabulary.com can put you or your class on the path to systematic vocabulary improvement.

Get started

Источник

Meaning chase

What does chase mean? Here you find 46 meanings of the word chase. You can also add a definition of chase yourself

1	0 0 A framed, enclosed space around a flue pipe or a channel in a wall or through a ceiling for something to lie in or pass through.

2	0 0 chase c. 1300, chacen «to hunt; to cause to go away; put to flight,» from Old French chacier «to hunt, ride swiftly, strive for» (12c., Modern French chasser), from Vulgar Latin *captiar [..]

3	0 0 chase mid-13c., chace, «a hunt,» from Old French chace «a hunt, a chase; hunting ground» (12c.), from chacier (see chase (v.)). Meaning «a pursuit» (of an enemy, etc.) is early [..]

4	0 0 chase «bore of a gun barrel,» 1640s, from French chas «eye of a needle; enclosure,» from Vulgar Latin *capsum, variant of Latin capsa «box» (see case (n.2)).

5	0 0 chase A series of short musical passages (trading fours or twos) played by several players at a fast tempo.

6	0 0 chase 1. a pronounced lateral movement of the upper body in the downswing in an attempt to keep the hands and body mass in front of the club head through impact (usually for the purpose of lowering the traj [..]

7	0 0 chase What you do when you get dropped by your buddies on a ride. No fun.

8	0 0 chase go after with the intent to catch; &quot;The policeman chased the mugger down the alley&quot;; &quot;the dog chased the rabbit&quot; pursuit: the act of pursuing in an [..]

9	0 0 chase to run after

10	0 0 chase A slot or continuous groove built in a masonry wall to accommodate ducts, pipes, or conduits.

11	0 0 chase [Hunting]

12	0 0 chase What you do when you get dropped by your buddies on a ride. No fun.

13	0 0 chase yogn

14	0 0 chase yog

15	0 0 chase In letterpress, the portable rectangular metal frame in which assembled type and display matter, composed into pages, is firmly locked into position (see this example). The resulting forme is then rea [..]

16	0 0 chase A rectangular metal frame in which type and plates are locked up for letterpress. A metal frame holds a block type die together under pressure.

17	0 0 chase A continuous recess in a wall to receive pipes, ducts, conduit, etc….

18	0 0 chase 1. To decorate or modify a metal surface by engraving, etching or cutting. 2. The illusion of movement created by the sequential turning on and off of lights in an illuminated sign. (See also animated [..]

19	0 0 chase A four-sided metal frame in which composed type is locked in columns or pages.

20	0 0 chase Two soloists, such as the trumpet and sax, taking alternating 4-bar phrases (or 8, or 2). See Trading 4s.

21	0 0 chase In old English law chase refers to a franchise granted by the Crown empowering the grantee to keep, within a certain district, animals for hunting which is the objects of the chase. This franchise was [..]

22	0 0 chase (n) the act of pursuing in an effort to overtake or capture(n) United States politician and jurist who served as chief justice of the United States Supreme Court (1808-1873)(n) a rectangular metal [..]

23	0 0 chase A framed enclosed space around a flue pipe or a channel in a wall, or through a ceiling for something to lie in or pass through.

24	0 0 chase A small deer-forest held, for the most part, by a private individual, and protected only by common law. Forests are royal prerogatives, protected by the “Forest Laws.”

25	0 0 chase An iron frame used by printers for holding sufficient type for one side of a sheet. The type is first set up letter by letter in the “composing stick,” and is then transferred to the [..]

26	0 0 chase A vessel pursued by some other. Chaser

27	0 0 chase Riders trying to catch a breakaway group or rider.

28	0 0 chase A groove in a masonry wall or through a floor to accommodate pipes or ducts.

29	0 0 chase A slot or continuous groove built in a masonry or frame wall to accommodate ducts, pipes, or conduits.

30	0 0 chase Computerized Household Activity SchEduling survey, the first essentially self-administered, PC-based survey instrument to collect, process, and archive household travel/activity diaries, developed by [..]

31	0 0 chase What you do when you get dropped by your buddies on a ride. No fun.

32	0 0 chase The ship being pursued. «The chase is making full sail, sir» = «The ship we’re after is going as fast as she can.»

33	0 0 chase Running behavior in which a rat pursues a target individual. If the chase occurs in a social context, the pursuer may deliver a nip to the fleeing rat’s rump if he gets close enough. Rats may als [..]

34	0 0 chase A groove in a masonry wall or through a floor to accommodate pipes or ducts.

35	0 0 chase Play dangerously, especially in offering

36	0 0 chase Another bet to offset the loss of previous bet.

37	0 0 chase To continue in a hand, often at poor odds against the competition.

38	0 0 chase to call with the worst hand, hoping to improve. Synonymous to drawing, but is often used in a derogatory sense, to mark someone as desperate. «You just keep chasing those inside straights, kid — it will bust you eventually.»

39	0 0 chase A continuous recess or enclosure built into a wall to receive pipes, wiring, ducts, etc. Also, to decorate metalwork by tooling or engraving the surface.

40	0 0 chase (old) Frame of steel, or cast or wrought iron, in which images are locked up for printing.

41	0 0 chase (old) Frame of steel, or cast or wrought iron, in which images are locked up for printing.

42	0 0 chase What you do when you get dropped by your buddies on a ride. No fun.

43	0 0 chase (old) Frame of steel, or cast or wrought iron, in which images are locked up for printing.

44	0 0 chase The automatic adjusting of the speed of a recorder (or sequencer) to be time with another recorder.

45	0 0 chase A botanical plant name author abbreviation for botanist Mary Agnes Chase (1869-1963).

46	0 0 chase From an English surname meaning "chase, hunt" in Middle English, originally a nickname for a huntsman.

Dictionary.university is a dictionary written by people like you and me.
Please help and add a word. All sort of words are welcome!

Add meaning

Источник

chase — перевод на русский

/ʧeɪs/

You go out with her once, she starts chasing you.

Ты всего раз с ней встретился, а она уже начала тебя преследовать.

You didn’t have to chase me so hard.

Не надо было меня преследовать так рьяно.

Let’s chase them!

— Давайте преследовать их!

You’ll chase them another day, captain.

Вы их будете преследовать на следующий день, капитан.

I’m off to Vermont for a couple of days of chasing stretch pants.

Буду преследовать женские ножки в обтягивающих брючках.

Показать ещё примеры для «преследовать»…

Chevy Chase, Maryland.

— Маккензи Плэйс, дом 365, город Чевви Чейз, штат Мэриленд.

Bonsai, Mr Chase?

Бонсай, мистер Чейз?

I do, Mr Chase. Which is why I’ve come to show you something.

Да, мистер Чейз, поэтому я и приехал: показать Вам кое-что.

Now, in our violent and uncertain world, Mr Chase, anything could happen.

В нашем сильном и неуверенном мире, мистер Чейз, всякое может случиться.

You wanted to see me, Mr Chase?

Вы хотели меня видеть, мистер Чейз?

Показать ещё примеры для «чейз»…

Otherwise we’II have old Kitey chasing you for the rent at the weekend.

Иначе в уик-энд старина Кайти будет гоняться за тобой, чтобы выбить из тебя арендную плату.

Then why did you let the police chase me all over the map?

Зачем же позволили полиции гоняться за мной?

Tomorrow at this time you’ll be chasing peacocks across the lawn.

Завтра, в это же время будешь гоняться за павлинами по лужайке.

Chasing ghosts with » The Waverunner» ?

Гоняться за призраками, бегущими по волнам?

But I stop chase Ivan now.

Но мне надоело гоняться за Иваном.

Показать ещё примеры для «гоняться за»…

Chasing Lucifer?

Гнался за Люцифером?

Attempts to kill wife chasing her through the fields, brandishing an ax.

Пытался убить жену… Гнался за ней через поле… Размахивая топором.

He chased you?

Он гнался за тобой?

I was chasing a rabbit and you frightened it when you shouted.

Я гнался за кроликом, а ты своими криками его спугнула.

— He at the locker in the school, when I was chasing the robber!

— Он был в школьной раздевалке, когда я гнался за грабителем!

Показать ещё примеры для «гнался за»…

They weren’t chasing us to borrow a match.

— Да, погоня, это вам не спортивные гонки.

And they’re chasing you?

За тобой, погоня?

— The chase is finished.

— Погоня закончилась.

A 100 miles an hour chase through the streets of Paris!

Погоня на скорости сто километров в час через весь 18-й округ.

Well, the chase is over.

Ну вот, погоня окончена.

Показать ещё примеры для «погоня»…

Stop chasing after the cartwheeling magician idiot boy, and start paying attention to the guy with the bountiful, beautiful hair, who happens to really care about you.

Прекратите бегать за идиотом-фокусником-акробатом и обратите внимание на парня с прекрасными густыми волосами, который, действительно заботится о вас.

Him continuing to chase after me is a terrible decision, which makes me respect him even less.

Продолжать бегать за мной — ужасное решение, от этого я уважаю его ещё меньше.

Chasing someone who isn’t into you is a terrible move.

Бегать за тем, кому ты не интересен, это ужасно.

If we’re not chasing Josh, then you’re not going to want to hang out with me anymore.

Если мы не будем бегать за Джошем, ты больше не захочешь проводить со мной время.

Fine way to spend a holiday… chasing a dog!

Прекрасный способ проводить выходные, бегать за собакой.

Показать ещё примеры для «бегать за»…

— Chasing around.

— Охотился.

I chased the bear once with my father when I was young.

Когда-то в молодости я охотился на медведей с отцом.

Like the chap whose heart was in the highlands, chasing deer.

Прямо как тот парень,.. который в душе охотился на оленя в северной Шотландии, Дживс.

For four years, I’ve chased the animal responsible for the massacre at New Liberty.

Четыре долгих года я охотился на зверя устроившего бойню в поселке Свобода.

Chased him for a year.

Я охотился за ним год.

Показать ещё примеры для «охотился»…

— Did they give chase?

— Они прекратили преследование?

We’re giving up the chase.

Мы прекращаем преследование.

-The chase.

— Преследование.

The chase.

Преследование.

Everything after that-— the chases, the trip to Mars… the suite at the Hilton-— are elements of your Rekall Holiday and Ego Trip.

Произошедшее позднее преследование, полёт на Марс, номер в «Хилтоне» — всё это элементы ваших воспоминаний и этого путешествия.

Показать ещё примеры для «преследование»…

When he arrived the first time, I… I chased him away.

Когда он пришёл первый раз, я его прогнал.

I chased her away from me.

Я прогнал её от себя.

A Mandrel, one of those things I chased off just now.

От мандрела, одной из этих тварей, что я сейчас прогнал.

Well, they were coming after us, but K9 chased them away.

Они шли за нами, но их прогнал К9.

Managing chased us.

Управляющий прогнал нас.

Показать ещё примеры для «прогнал»…

I chased her and there was a cave-in.

Я погнался за ней, потом было обрушение.

Once he chased a cat with a farm hook.

Однажды он погнался за кошкой с серпом.

Mizandari chased Papishvili, who tried to hide himself in a toilet, he dipped his head into the toilet 3-4 times, after which was arrested.

Мизандари погнался за Папишвили, который укрылся от него в туалете, поймал и макнул 3-4 раза головой в унитаз. После чего был задержан милицией.

I saw the man who bombed it, and I chased him

Я заметил того, кто взорвал бомбу, и погнался за ним.

And you chased it, right?

И ты погнался за ней, да?

Показать ещё примеры для «погнался за»…

Отправить комментарий

Источник

Meaning of CHASE in English

[chase] n (13c) 1 a: the hunting of wild animals—used with the b: the act of chasing: pursuit c: an earnest or frenzied seeking after something desired

2: something pursued: quarry

3: a tract of unenclosed land used as a game preserve

4: steeplechase 1

5: a sequence (as in a movie) in which the characters pursue one another

[2]chase vb chased ; chas.ing [ME, fr. MF chasser, fr. (assumed) VL captiare—more at catch] vt (14c) 1 a: to follow rapidly: pursue b: hunt c: to follow regularly or persistently with the intention of attracting or alluring

2. obs: harass

3: to seek out—often used with down «detectives chasing down clues»

4: to cause to depart or flee: drive «~ the dog out of the garden»

5: to cause the removal of (a baseball pitcher) by a batting rally ~ vi 1: to chase an animal, person, or thing «~ after material possessions»

2: rush, hasten «chased all over town looking for a place to stay» syn chase, pursue, follow, trail mean to go after or on the track of something or someone. chase implies going swiftly after and trying to overtake something fleeing or running «a dog chasing a cat». pursue suggests a continuing effort to overtake, reach, or attain «pursued the criminal through narrow streets». follow puts less emphasis upon speed or intent to overtake «friends followed me home in their car». trail may stress a following of tracks or traces rather than a visible object «trail deer» «trailed a suspect across the country». [3]chase vt chased ; chas.ing [ME chassen, modif. of MF enchasser to set] (15c) 1 a: to ornament (metal) by indenting with a hammer and tools without a cutting edge b: to make by such indentation c: to set with gems

2. a: groove, indent b: to cut (a thread) with a chaser [4]chase n [F chas eye of a needle, fr. LL capsus enclosed space, alter. of L capsa box—more at case] (1611) 1: groove, furrow

2: the bore of a cannon 3 a: trench b: a channel (as in a wall) for something to lie in or pass through [5]chase n [prob. fr. F chasse frame, reliquary, fr. MF chasse, fr. L capsa] (1612): a rectangular steel or iron frame in which letterpress matter is locked (as for printing)

Merriam-Webster English vocab.

Английский словарь Merriam Webster.
2012

Источник

1
chase

Ⅰ

chase [tʃeɪz]

1) пресле́дование, пого́ня;

разг.

сле́жка, тра́вля;

2) террито́рия для охо́ты

3) охо́та; ме́сто охо́ты; уча́стники охо́ты

4) живо́тное, пресле́дуемое охо́тником

5)

мор.

пресле́дуемый кора́бль

1) охо́титься

2) гна́ться; пресле́довать

3) прогоня́ть; рассе́ивать, разгоня́ть;

chase away рассе́ивать, разгоня́ть (страхи, дурные мысли);

Ⅱ

chase [tʃeɪs]

1)

воен.

ду́льная часть ствола́ ору́дия

1) нареза́ть ( винт)

3) запечатлева́ть;

Англо-русский словарь Мюллера > chase
2
chase up

chase up а) coll. настойчиво просить об услуге I’ve had to chase the GasBoard up again about the cooker. б) удостовериться в истинности чего-л. I’llhave to chase up the actual words of the speech that I was reporting.

Англо-русский словарь Мюллера > chase up
3
chase

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > chase
4
chase

Large English-Russian phrasebook > chase
5
chase

chase

n

узкий канал, паз, жёлоб ()

— service chase

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.
.
1995.

Англо-русский словарь строительных терминов > chase
6
chase

Персональный Сократ > chase
7
chase

chase 1. преследование, погоня; 2. охота

English-Russian dictionary of biology and biotechnology > chase
8
chase

погоня
имя существительное:

глагол:

Англо-русский синонимический словарь > chase
9
chase

[̈ɪtʃeɪs]

chase гнаться; преследовать chase гравировать (орнамент) chase воен. дульная часть ствола орудия chase животное, преследуемое охотником chase запечатлевать; the sight is chased on my memory это зрелище запечатлелось в моей памяти chase нарезать (винт) chase оправа (драгоценного камня) chase охота; место охоты; участники охоты chase охотиться chase преследование, погоня; разг. слежка, травля; to give chase гнаться, преследовать; in chase of в погоне за chase мор. преследуемый корабль chase прогонять; рассеивать, разгонять; to chase all fear отбросить всякий страх; go chase yourself! амер. убирайтесь вон! chase полигр. рама chase территория для охоты chase тех. фальц chase прогонять; рассеивать, разгонять; to chase all fear отбросить всякий страх; go chase yourself! амер. убирайтесь вон! chase преследование, погоня; разг. слежка, травля; to give chase гнаться, преследовать; in chase of в погоне за chase прогонять; рассеивать, разгонять; to chase all fear отбросить всякий страх; go chase yourself! амер. убирайтесь вон! chase преследование, погоня; разг. слежка, травля; to give chase гнаться, преследовать; in chase of в погоне за chase запечатлевать; the sight is chased on my memory это зрелище запечатлелось в моей памяти

English-Russian short dictionary > chase
10
chase

̈ɪtʃeɪs I
1. сущ.
1) преследование, погоня to give chase ≈ гнаться, преследовать in chase of ≈ в погоне за wild-goose chase ≈ сумасбродная затея, погоня за недостижимым, за несбыточным Syn: pursuit, hunting
2) скачки или бег с препятствиями Syn: steeple-chase
3) мор. преследование корабля
4) охота to give chase to ≈ охотиться на кого-л. to abandon the chase, to give up the chase ≈ прекратить охоту на кого-л.
5) разрешение охотиться на определенной территории, право на разведение дичи
6) охотничьи угодья
7) охотники
дичь
9) муз. поочередное солирование джазовых музыкантов
2. гл.
1) гнаться, преследовать;
охотиться;
тж. перен. Do I chase the substance or the shadow? ≈ Я гонюсь за плотью или за тенью? Syn: pursue
2) ухаживать, бегать за женщинами
3) мор. преследовать (корабль) на море
4) гоняться (при игре)
5) бежать, мчаться, нестись Syn: rush along
6) гнать, выгонять to chase all fear ≈ отбросить всякий страх
7) разгонять, рассеивать Syn: dispel ∙ chase about chase after chase round chase up go chase yourself! амер. ≈ убирайтесь вон! II
1. сущ.
1) воен. дульная часть ствола орудия
2) тех. фальц
2. гл. нарезать (винт) III
1. сущ.
1) оправа( драгоценного камня)
2) полигр. рама для заключки
2. гл.
1) гравировать (орнамент) ;
редк. перен. запечатлевать chased on her memory ≈ запечатлевшийся в ее памяти
2) оправлять( драгоценные камни)
погоня, преследование;
— to give * гнаться, преследовать;
— she gave * to the thief она погналась за вором;
заставить гнаться;
— the criminal gave us a long * before we caught him пока мы поймали преступника, нам пришлось за ним основательно погоняться;
— to lead smb. a * заставить кого-л погоняться за собой;
— in * of в погоне за (разговорное) травля, преследование охота;
ловля( собирательнле) охотники, охотничья партия;
охота животное, преследуемое охотником;
дичь неогороженная часть парка или леса, отведенная для охоты;
охотничье угодье разрешение на право охоты или на право разведения дичи скачка или бег с препятствиями (морское) преследуемый корабль (военное) преследуемый противник (кинематографический) погоня за преступниками на автомобиле выступление ансамбля джазистов, импровизирующих поочередно (техническое) пробный пуск гнаться;
преследовать;
— the boy *d the butterfly мальчик погнался за бабочкой;
— the police *d the criminal полиция бросилась в погоню за преступником;
— they *d him in a car они гнались за ним в автомобиле гоняться;
— they *d each other merrily они весело гонялись друг за другом;
— to * riches гоняться за богатством (американизм) (разговорное) ухаживать за женщинами;
— he neither smokes, drinks nor *s он не курит, не пьет и не гуляет;
— he is too old to be chasing woman он слишком стар, чтобы бегать за женщинами усердно разыскивать;
охотиться за охотиться;
— to * the boar охотиться на кабана выгонять, гнать, прогонять;
— we *d the wasp from the room мы выгнали осу из комнаты;
— they *d the bull back with a stick они палкой загнали быка обратно;
— to * the enemy( военное) гнать противника разгонять, рассеивать (сомнения) ;
— to * fears from one’s mind избавиться от опасений (американизм) (разговорное) бежать, бегать;
— I *d around town looking for you я гонялся за вами по всему городу;
(техническое) прогонять испытывать( машину) > go * youself! (американизм) (грубое) убирайтесь!, отстань(те) ! (техническое) фальц, канавка, желоб в стене, паз( военное) дульная часть ствола орудия (полиграфия) рама для заключки нарезать (винт) (полиграфия) торшонировать гравировка;
чеканка украшение драгоценными камнями гравировать (редкое) запечатлевать;
— *d on the memory врезавшийся в память украшать драгоценными камнями
chase гнаться;
преследовать ~ гравировать (орнамент) ~ воен. дульная часть ствола орудия ~ животное, преследуемое охотником ~ запечатлевать;
the sight is chased on my memory это зрелище запечатлелось в моей памяти ~ нарезать (винт) ~ оправа (драгоценного камня) ~ охота;
место охоты;
участники охоты ~ охотиться ~ преследование, погоня;
разг. слежка, травля;
to give chase гнаться, преследовать;
in chase of в погоне за ~ мор. преследуемый корабль ~ прогонять;
рассеивать, разгонять;
to chase all fear отбросить всякий страх;
go chase yourself! амер. убирайтесь вон! ~ полигр. рама ~ территория для охоты ~ тех. фальц
~ прогонять;
рассеивать, разгонять;
to chase all fear отбросить всякий страх;
go chase yourself! амер. убирайтесь вон!
~ преследование, погоня;
разг. слежка, травля;
to give chase гнаться, преследовать;
in chase of в погоне за
~ прогонять;
рассеивать, разгонять;
to chase all fear отбросить всякий страх;
go chase yourself! амер. убирайтесь вон!
~ преследование, погоня;
разг. слежка, травля;
to give chase гнаться, преследовать;
in chase of в погоне за
~ запечатлевать;
the sight is chased on my memory это зрелище запечатлелось в моей памяти

Большой англо-русский и русско-английский словарь > chase
11
chase

1. n погоня, преследование

2. n разг. травля, преследование

3. n охота; ловля

4. n собир. охотники, охотничья партия; охота

5. n животное, преследуемое охотником; дичь

6. n неогороженная часть парка или леса, отведённая для охоты; охотничье угодье

7. n разрешение на право охоты или на право разведения дичи

8. n скачки или бег с препятствиями

9. n мор. преследуемый корабль

10. n воен. преследуемый противник

11. n выступление ансамбля джазистов, импровизирующих поочерёдно

12. n тех. пробный пуск

13. v гнаться; преследовать

14. v гоняться

15. v амер. разг. ухаживать за женщинами

he neither smokes, drinks nor chases — он не курит, не пьёт и не гуляет

16. v усердно разыскивать; охотиться за

17. v охотиться

18. v выгонять, гнать, прогонять

19. v разгонять, рассеивать

20. v амер. разг. бежать, бегать

21. v тех. прогонять, испытывать

22. n тех. фальц, канавка, жёлоб в стене, паз

23. n воен. дульная часть ствола орудия

24. n полигр. рама для заключки

25. v нарезать

26. v полигр. торшонировать

27. n гравировка; чеканка

28. n украшение драгоценными камнями

29. v гравировать

30. v редк. запечатлевать

31. v украшать драгоценными камнями

Синонимический ряд:

2. hunt (noun) hunt; pursuit; quest; tracking

5. eject (verb) boot out; chuck; dismiss; eject; extrude; kick out; out; throw out

6. pursue (verb) chivy; follow; go after; hound; hunt; pursue; run; run after; seek; seek aggressively; shadow; stalk; track; trail

7. rush (verb) boil; bolt; career; charge; course; dash; fling; lash; race; rush; shoot; speed; tear

Антонимический ряд:

lose; welcome

English-Russian base dictionary > chase
12
chase

1. рамка; рама для заключки

2. фальц

3. гравировать

4. крупноформатная рама

5. рама для заключки печатной формы формата А-2

quad folding chase — рама для заключки, состоящая из четырёх одинаковых рам

screen printing chase — рама для трафаретной печати; рама для натяжения трафаретной сетки

English-Russian big polytechnic dictionary > chase
13
chase

I

1. 1) погоня, преследование

to give chase (to) — а) гнаться (), преследовать (); she gave chase to the thief — она погналась за вором; б) заставить гнаться; the criminal gave us a long chase before we caught him — пока мы поймали преступника, нам пришлось за ним основательно погоняться

to lead smb. a chase — заставить кого-л. погоняться за собой

2. охота; ловля

3.

охотники, охотничья партия; охота

4. животное, преследуемое охотником; дичь

5. 1) неогороженная часть парка леса, отведённая для охоты; охотничье угодье

2) разрешение на право охоты на право разведения дичи

6. скачки бег с препятствиями (

steeplechase)

7. 1)

преследуемый корабль

2)

преследуемый противник

3)

(традиционная) погоня за преступником

на автомобиле

8. выступление ансамбля джазистов, импровизирующих поочерёдно

1. 1) гнаться; преследовать

the police chased the criminal — полиция бросилась в погоню за преступником

2) гоняться

to chase riches [after material possessions] — гоняться за богатством [за материальными благами]

3)

разг. ухаживать за женщинами

he neither smokes, drinks nor chases — он не курит, не пьёт и не гуляет

he is too old to be chasing women — он слишком стар, чтобы бегать за женщинами

4) усердно разыскивать (

); охотиться за (; chase down, chase up)

2. охотиться

3. 1) выгонять, гнать, прогонять

we chased the wasp from /out of/ the room — мы выгнали осу из комнаты

2) разгонять, рассеивать ()

4. (

around, about)

разг. бежать, бегать

I chased around town /all over the town/ looking for you — я гонялся за вами по всему городу

why are you chasing around? — что ты всё мечешься /носишься/?

5.

прогонять, испытывать ()

go chase yourself! — груб. убирайтесь!, отстань(те)!

II

1.

фальц, канавка, жёлоб в стене, паз

2.

дульная часть ствола орудия

1. нарезать ()

II

1. гравировка (); чеканка

2. украшение драгоценными камнями

2. украшать драгоценными камнями

НБАРС > chase
14
chase

[ʧeɪs]
I
1.

гл.

1) гнаться, преследовать; догонять

Chase after Anne and ask her to get some eggs while she’s at the shops. — Догони Энн и скажи ей, чтобы заодно купила яиц, раз уж она пошла в магазин.

Syn:

The huntsmen rode fast, chasing after the fox. — Охотники быстро скакали, преследуя лису.

3) усердно разыскивать , гоняться

4) ; разг. ухаживать, бегать за кем-л.

She’s been chasing after that man for years. — Она добивалась этого мужчины многие годы.

I wish he would stop chasing about the town after young women, and spend his time more sensibly. — Я хотел бы, чтобы он наконец перестал бегать по всему городу за женщинами и проводил время более разумно.

5)

мор.

преследовать (корабль) на море

7)

;

разг.

бежать, мчаться, нестись

Syn:

гнать, выгонять

9) разгонять, рассеивать

Syn:

•

••

2.

сущ.

1) преследование, погоня

wild-goose chase — сумасбродная затея, погоня за недостижимым, за несбыточным

Syn:

2) стипль-чез, скачки или бег с препятствиями

3)

мор.

преследование корабля

to abandon / give up the chase — прекратить охоту на кого-л.

5) разрешение охотиться на определённой территории; право на разведение дичи

7)

употр. с гл. во мн.

охотники

9)

муз.

поочерёдное солирование джазовых музыкантов

•

II
1.

сущ.

1)

воен.

дульная часть ствола орудия

3)

полигр.

рама для заключки

2.

гл.

2) гравировать, вырезать орнамент

Англо-русский современный словарь > chase
15
chase

1) рамка; рама для заключки (печатной формы)

2) фальц

3) гравировать

Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > chase
16
chase

I

1) охота; место охоты; участники охоты

2) преследование, погоня;

collocation

слежка, травля; to give chase гнаться, преследовать; in chase of в погоне за

3) животное, преследуемое охотником

4)

naut.

преследуемый корабль

5) территория для охоты

1) охотиться

2) гнаться; преследовать

3) прогонять; рассеивать, разгонять; to chase all fear отбросить всякий страх

go chase yourself!

amer.

убирайтесь вон!

Syn:

follow

II

1)

mil.

дульная часть ствола орудия

4) оправа (драгоценного камня)

1) нарезать (винт)

2) гравировать (орнамент)

3) запечатлевать; the sight is chased on my memory это зрелище запечатлелось в моей памяти

* * *

2 (v) гнаться

* * *

* * *

[ tʃeɪs]
погоня, преследование; травля, охота; фальц, канавка, паз, дульная часть ствола орудия, оправа, рама
гнаться, преследовать, бегать за, охотиться; выгонять, прогонять, разгонять, рассеивать; вымахивать; нарезать, прорезать пазы, гравировать (орнамент); запечатлевать

* * *

гнаться

гравировать

животное

запечатлевать

нарезать

охота

охотиться

охоту

охоты

погоня

преследование

преследовать

прогонять

разгонять

рассеивать

травля

* * *

I
1. сущ.
1) преследование
2) скачки или бег с препятствиями
3) мор. преследование корабля
4) охота
5) разрешение охотиться на определенной территории, право на разведение дичи
2. гл.
1) гнаться, преследовать; охотиться; тж. перен.
2) ухаживать, бегать за женщинами
3) мор. преследовать (корабль) на море
4) гоняться (при игре)
II
1. сущ.
1) воен. дульная часть ствола орудия
2) тех. фальц
2. гл.
нарезать (винт)
III
1. сущ.
1) оправа (драгоценного камня)
2) полигр. рама для заключки
2. гл.
1) гравировать (орнамент); редк. перен. запечатлевать
2) оправлять (драгоценные камни)

Новый англо-русский словарь > chase
17
chase

English-Russian big medical dictionary > chase
18
chase

1) нарезать резьбу

2) чеканить

3) фальц

4) пуск машины при испытании

5) преследуемое судно, дульный срез орудия

Англо-русский морской словарь > chase
19
chase

Англо-русский словарь по машиностроению > chase
20
chase
1. пробный пуск двигателя
2. обойма пресс-формы
3. жёлоб в стене
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chase

Страницы

См. также в других словарях:

Chase — may refer to: Contents 1 Corporations 2 Music 3 Books 4 … Wikipedia
Chase H.Q. — Chase H.Q. Developer(s) Taito Publisher(s) Taito Designer(s) Hirog … Wikipedia
Chase — ist ein Vorname und Familienname, siehe Chase (Name) eine US amerikanische Bank, siehe Chase Manhattan Bank eine Rockband, Chase (Band) eine US amerikanische Comicserie, siehe Chase (Comicserie) ein US amerikanischer Hersteller von Flugzeugen,… … Deutsch Wikipedia
Chase — puede referirse a: Contenido 1 Personajes 2 Música 3 Toponimia 4 Miscelánea Personajes La abreviatura botánica para l … Wikipedia Español
Chase — Chase, n. [Cf. F. chasse, fr. chasser. See {Chase}, v.] 1. Vehement pursuit for the purpose of killing or capturing, as of an enemy, or game; an earnest seeking after any object greatly desired; the act or habit of hunting; a hunt. This mad chase … The Collaborative International Dictionary of English
Chase H.Q. — Chase H.Q. Разработчик Taito Дата выпуска Ноябрь 1988 [1] Жанры Автосимулятор П … Википедия
Chase — [tʃeɪs], das od. die; [engl. chase, eigtl. = Jagd < afrz. chace, zu: chacier = jagen] (Musik): Improvisation im Jazz, bei der sich zwei od. mehrere Solisten periodisch abwechseln. * * * I Chase [tʃeɪs, englisch »Jagd«] das oder die, , im … Universal-Lexikon
Chase H.Q. 2 — Publisher(s) Taito Corporation Series Chase H.Q. Platform(s) Arcade, Sega Genesis … Wikipedia
CHASE (J. H.) — CHASE JAMES HADLEY (1906 1985) Né à Londres le 24 décembre 1906, René Brabazon Raymond est le fils d’un colonel de l’armée des Indes qui destine son fils à une carrière scientifique. D’abord élève de la Rochester King’s School, le futur Chase… … Encyclopédie Universelle
Chase — Chase, AK U.S. Census Designated Place in Alaska Population (2000): 41 Housing Units (2000): 90 Land area (2000): 92.903484 sq. miles (240.618909 sq. km) Water area (2000): 0.623183 sq. miles (1.614037 sq. km) Total area (2000): 93.526667 sq.… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
chase — chase; en·chase; pur·chase·less; pur·chase; pur·chase·able; … English syllables

Источник

chase 1

chase 2

chase 3

chase

chase

chase

chase1

chase2

chase3

Chase

chase

chase

chase

chase

chase

chase

chase

chase

chase

существительное ↓

глагол ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры с переводом

Примеры, ожидающие перевода

Фразовые глаголы

Возможные однокоренные слова

Формы слова

English[edit]

Pronunciation[edit]

Etymology 1[edit]

Alternative forms[edit]

Noun[edit]

Derived terms[edit]

Translations[edit]

Verb[edit]

Quotations[edit]

Synonyms[edit]

Derived terms[edit]

Translations[edit]

See also[edit]

Etymology 2[edit]

Noun[edit]

Translations[edit]

Etymology 3[edit]

Noun[edit]

Derived terms[edit]

Translations[edit]

Verb[edit]

Translations[edit]

Further reading[edit]

Anagrams[edit]

Look up chase for the last time

Sign up now (it’s free!)

Whether you’re a teacher or a learner, Vocabulary.com can put you or your class on the path to systematic vocabulary improvement.

1

2

chase

3

chase

4

chase

5

chase

6

chase

7

chase

8

chase

9

chase

10

chase

11

chase

12

chase

13

chase

chase¹

chase²

chase³

chase¹

chase²

chase³