Capitalise the word перевод - Word и Excel - помощь в работе с программами

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Don’t capitalize the word studying here.

Why do you capitalize the word next?

We will capitalize the word «They»and surround it with quotation marks when using it in the context we have just mentioned.

Мы будем писать это слово с большой буквы и сопровождать кавычками, используя его в вышеупомянутом контексте.

Capitalize the word «Facebook,» except when it is part of a web address

Печатать слово «Facebook» с заглавной буквы, кроме случаев, когда оно является частью веб-адреса.

I didn’t even capitalize the word «bush» in the above reading at first, since I wasn’t really clear on whether it was talking about THAT Bush.

В вышеприведенном чтении, сначала я даже не написал слово «буш» с большой буквы, так как не был уверен, говорится здесь о ТОМ Буше.

Make sure the Tumblr Marks stand out in some way when you use them, and particularly make sure to at least capitalize the word «Tumblr.»

При использовании Марок Tumblr следите за тем, чтобы они достаточно выделялись, в частности всегда пишите слово «Tumblr» с большой буквы.

Другие результаты

Do you capitalize the first word after a colon?

In a hyphenated compound situation do you capitalize the second word?

Always capitalize the first and last words, regardless of their part of speech.

Website are the most succinct and convenient method of public access to your information; why not capitalize on the power of word of mouth, which is the least expensive form of advertising?

Веб-сайт является наиболее кратким и удобным способом открытого доступа к вашей информации; почему бы не использовать силу из уст в уста, которая является наименее дорогой формой рекламы?

In most digital products today, there are two ways to capitalize words

The words «capitalize» and «investment» suggest money, but can also serve as metaphors for other areas (career, family) into which those born on this day put their energies.

Оба эти понятия — и «инвестиции», и «капитал» — подразумевают наличие денег, но могут служить и метафорой применительно к другим сферам жизнедеятельности человека (скажем, карьера, семья), и именно в эти сферы активно вкладывают свою энергию рожденные 16 июня.

In contrast, in the case of «the East Coast», you need to capitalize both words, as the word «east» is part of the phrase.

Напротив, в случае с «the East Coast» вам нужно написать оба слова с заглавной буквы, поскольку слово «east» — это часть словосочетания.

AN: I would not use the word «capitalize» but what I would say is we will be keen to illustrate that we are still a loyal ally we were before.

АМ: Я бы не стал говорить об «извлечении выгоды», но я считаю, что мы будем стараться демонстрировать, что мы остаемся все тем же лояльным союзником.

When you want to capitalize a word, say «cap.»

German capitalizes many more words than English, for example, and it was agreed a long time ago that only special abbreviations and expressions should be capitalized.

Немецкий капитализирует гораздо больше слов (в немецком языке с прописной буквы пишутся, например, все имена существительные), чем английский, и давно было решено, что только специальные аббревиатуры и выражения должны капитализироваться.

Advertise your services in online writing portals and magazines, join writing associations and groups to network for business, and build alliances with copywriters, book printers, editors, and illustrators to capitalize on word-of-mouth referrals.

Рекламируйте свои услуги на онлайн-порталах и в журналах, присоединитесь к ассоциациям и группам из бизнеса, создайте альянсы с копирайтерами, редакторами и иллюстраторами.

As a result, most astronomers do capitalize these words (frequently along with other non-standard capitalizations such as Galaxy, Solar System and Universe), but most media organizations (which tend to use media stylebooks such as the) donBt.

В результате большинство астрономов пишут прописными буквами эти слова (часто наряду с другими нестандартными заглавиями, такими как Галактика, Солнечная Система и Вселенная), но большинство СМИ, этого не делают.

Capitalize the selected text or the current word.

Be sure to capitalize the first letter of each word and separate words with hyphens.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 122445. Точных совпадений: 6. Затраченное время: 806 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

капитализировать, печатать прописными буквами, превращать в капитал

глагол ↓

- эк. превращать в капитал, капитализировать
- (on) наживаться; наживать капитал
- (on) наживать себе капитал (на чём-л.), использовать (что-л.) для своей выгоды

to capitalize on an opponent’s error — воспользоваться ошибкой противника

- печатать или писать прописными буквами; заменять строчные буквы прописными
- начинать с прописной, большой буквы

Мои примеры

Словосочетания

capitalize letters — переходить на заглавные буквы
capitalize on one’s experience — использовать опыт
capitalize on position — воспользоваться своим положением
capitalize on sentiment — играть на чувствах
capitalize on success — воспользоваться успехом
capitalize on surprise — использовать преимущество внезапности
capitalize on the fear — использовать страх в своих интересах
capitalize on the technology — использовать технологию
capitalize profit — капитализировать прибыль
capitalize upon — извлекать выгоду

Примеры с переводом

You should capitalize on every chance you get to improve your English.

Ты должен использовать любую возможность улучшить свой английский.

Capitalize the first word of your sentence.

Первое слово в предложении пишите с большой буквы.

The firm was able to capitalize on the mistakes made by its competitors.

Фирме удалось сыграть на ошибках конкурентов.

You can capitalize your investment at any time.

Вы можете в любое время превратить свои вложения в капитал.

The venture was capitalized with a loan of one million dollars.

Предприятие был капитализировано кредитом на сумму один миллион долларов.

Remember to capitalize the I in Internet.

Помните, что слово «Интернет» надо писать с большой буквы. (в английском языке «Интернет» — название сети, т.е. имя собственное)

The company will be capitalized with $80 million in cash from the four partners and about $250 million in debt.

Капитал компании будет образован за счет денежного вклада четырех партнеров в размере 80 млн долл. и заимствований в размере около 250 млн долл.

Примеры, ожидающие перевода

She rarely capitalizes her name when she signs her e-mails.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

Формы слова

Источник

capitalize upon извлекать выгоду из чего-л.; наживать капитал на чем-л.

Источник

1
capitalize

Ⅰ

capitalize [ˊkæpɪtəlaɪz]

v

капитализи́ровать; превраща́ть в капита́л

capitalize on, upon извлека́ть вы́году из чего-л.; нажива́ть капита́л на чём-л.

Ⅱ

capitalize [ˊkæpɪtəlaɪz]

v

печа́тать или писа́ть прописны́ми бу́квами

Англо-русский словарь Мюллера > capitalize
2
capitalize on

Англо-русский словарь Мюллера > capitalize on
3
capitalize

Персональный Сократ > capitalize
4
capitalize on

Персональный Сократ > capitalize on
5
capitalize

[̈ɪkəˈpɪtəlaɪz]

capitalize извлекать выгоду capitalize капитализировать; превращать в капитал; capitalize upon извлекать выгоду (из чего-л.); наживать капитал (на чем-л.) capitalize капитализировать capitalize наживать капитал capitalize печатать, писать прописными буквами capitalize печатать или писать прописными буквами capitalize полигр. печатать прописными буквами capitalize превращать в капитал, капитализировать capitalize превращать в капитал capitalize финансировать capitalize капитализировать; превращать в капитал; capitalize upon извлекать выгоду (из чего-л.); наживать капитал (на чем-л.)

English-Russian short dictionary > capitalize
6
capitalize

Большой англо-русский и русско-английский словарь > capitalize
7
capitalize

Англо-русский синонимический словарь > capitalize
8
capitalize

I [‘kæpɪt(ə)laɪz]

; = capitalise

1)

эк.

капитализировать; превращать в капитал

2) извлекать выгоду из , использовать для собственной выгоды

You should capitalize on every chance you get to improve your English. — Ты должен использовать любую возможность улучшить свой английский.

The firm was able to capitalize on the mistakes made by its competitors. — Фирме удалось сыграть на ошибках конкурентов.

II [‘kæpɪt(ə)laɪz]

; = capitalise

печатать, писать прописными буквами

Англо-русский современный словарь > capitalize
9
capitalize

1. v эк. превращать в капитал, капитализировать

2. v наживаться; наживать капитал

3. v наживать себе капитал, использовать для своей выгоды

4. v печатать или писать прописными буквами; заменять строчные буквы прописными

5. v начинать с прописной, большой буквы

Синонимический ряд:

1. finance (verb) back; bankroll; finance; fund; grubstake; stake; subsidise

2. gain (verb) benefit; capitalise; enlarge; exploit; gain; profit; realise; realize; utilize

English-Russian base dictionary > capitalize
10
capitalize on

Большой англо-русский и русско-английский словарь > capitalize on
11
capitalize

гл.

1)

эк.

капитализировать, превращать в капитал

в)

See:

г)

The company will be capitalized with $80 million in cash from the four partners and about $250 million in debt. — Капитал компании будет образован за счет денежного вклада четырех партнеров в размере 80 млн долл. и заимствований в размере около 250 млн долл.

See:

See:

4)

общ.

использовать для получения выгоды, наживать себе капитал

See:

* * *

капитализировать:
1) превращать регулярный доход в условную сумму капитала (capitalized value) путем деления на текущую процентную ставку и умножения на 100;
2) выпускать ценные бумаги для финансирования фиксированных активов (основного капитала);
3) превратить арендованный актив в собственный;
4) использовать что-либо для получения экономической выгоды;
5) учитывать капитальные затраты (важные для будущих периодов) не как расходы, а как увеличение капитала или как долгосрочные активы; такая учетная практика позволяет осуществлять амортизацию.

Англо-русский экономический словарь > capitalize
12
capitalize

I
[ʹkæpıtlaız]

1.

превращать в капитал, капитализировать

2. 1) (on) наживаться; наживать капитал

2) (on) наживать себе капитал (), использовать (

) для своей выгоды

II
[ʹkæpıtlaız]

1) печатать писать прописными буквами; заменять строчные буквы прописными

2) начинать с прописной, большой буквы

(person’s) names are always capitalized — имена и фамилии всегда пишутся с большой буквы

НБАРС > capitalize
13
capitalize

[‘kæpɪtlaɪz]

1) Общая лексика: заменять строчные буквы прописными, использовать для своей выгоды , капитализировать, наживать капитал, наживать себе капитал , напечатать прописными буквами, написать прописными буквами, начинать с прописной, большой буквы, печатать или писать прописными буквами, печатать прописными буквами, писать прописными буквами, превратить в капитал, превращать в капитал, наживаться

4) Дипломатический термин: спекулировать , (on) использовать (что-л.) для своей выгоды

Универсальный англо-русский словарь > capitalize
14
capitalize

I

verb

капитализировать; превращать в капитал

capitalize upon

II

verb

печатать или писать прописными буквами

* * *

(v) выпускать ценные бумаги для финансирования фиксированных активов; выпустить ценные бумаги для финансирования фиксированных активов; капитализировать; писать прописными буквами; превратить в капитал; превращать в капитал; финансировать

* * *

капитализировать; превращать в капитал

* * *

[‘cap·i·tal·ize || ‘kæpɪtlaɪz]
превращать в капитал, капитализировать; печатать прописными буквами, писать прописными буквами

* * *

капитализировать

наживаться

* * *

I
гл.
капитализировать; превращать в капитал
II
гл.
печатать или писать прописными буквами

Новый англо-русский словарь > capitalize
15
capitalize

Patent terms dictionary > capitalize
16
capitalize

фин

превраща́ть в капита́л

The Americanisms. English-Russian dictionary. > capitalize
17
capitalize on

English-Russian big medical dictionary > capitalize on
18
capitalize

капитализировать ; превращать в капитал ; извлекать выгоду (прибыль) из чего-либо ; ? capitalized cost ; ? capitalized earning power ; ? capitalized rights ; ? capitalized total cost ; ? capitalized value ; ? well-capitalized ;

Англо-Русский словарь финансовых терминов > capitalize
19
capitalize

̈ɪkəˈpɪtəlaɪzкапитализировать, превращать в капитал, наживаться

Англо-русский словарь экономических терминов > capitalize
20
capitalize on

наживать капитал

Англо-русский словарь экономических терминов > capitalize on

Страницы

См. также в других словарях:

capitalize — cap·i·tal·ize / ka pət əl ˌīz/ vt ized, iz·ing 1 a: to convert into capital capitalize the company s earnings b: to treat as a capital expenditure rather than an ordinary and necessary expense the cost of the merger must be capitalized … Law dictionary
capitalize — cap‧i‧tal‧ize [ˈkæptl aɪz] also capitalise verb [transitive] FINANCE to make money available to a business in the form of loans and money invested in shares so that it can operate and grow: • The company will be capitalized with $80 million in… … Financial and business terms
Capitalize on — Cap i*tal*ize on (k[a^]p [i^]*tal*[imac]z [o^]n ), v. t. To turn (an opportunity) to one s advantage; to take advantage of (a situation); to profit from; as, to capitalize on an opponent s mistakes. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
capitalize — (also capitalise) ► VERB 1) (capitalize on) take the chance to gain advantage from. 2) provide with financial capital. 3) convert into financial capital. 4) write or print (a word or letter) in capital letters or with an initial capital.… … English terms dictionary
capitalize — [kap′ət l īz΄] vt. capitalized, capitalizing 1. to use as capital; convert into capital 2. to calculate the present value of (a periodical payment, annuity, income, etc.); convert (an income, etc.) into one payment or sum equivalent to the… … English World dictionary
Capitalize — Cap i*tal*ize (k[a^]p [i^]*tal*[imac]z), v. t. [imp. & p. p. {Capitalized} (k[a^]p [i^]*tal*[imac]zd); p. pr. & vb. n. {Capitalizing}.] 1. To convert into capital, or to use as capital. [1913 Webster] 2. To compute, appraise, or assess the… … The Collaborative International Dictionary of English
capitalize on — index exploit (make use of) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
capitalize — act of writing or printing in capital letters, 1764, from CAPITAL (Cf. capital) + IZE (Cf. ize). Meaning to convert (assets) to capital is recorded from 1868. Related: Capitalized; capitalizing … Etymology dictionary
capitalize — (Amer.) capÂ·iÂ·talÂ·ize || kÃ¦pÉªtlaÉªz v. turn into capital; finance, provide with capital; write in capital letters (also capitalise) … English contemporary dictionary
capitalize — [v] benefit from situation avail oneself of, exploit, gain, make capital of, obtain, profit, realize, subsidize, take advantage of; concept 120 … New thesaurus
capitalize on — [verb] take advantage of, benefit from, cash in on (informal), exploit, gain from, make the most of, profit from * * * TAKE ADVANTAGE OF, profit from, make the most of, exploit; informal cash in on. → capitalize * * * ˈcapitalize ˌon [transitive] … Useful english dictionary

Источник

1
capitalise

Большой англо-русский и русско-английский словарь > capitalise

2
capitalise

Англо-русский экономический словарь > capitalise

3
capitalise

Универсальный англо-русский словарь > capitalise

4
capitalise on

Универсальный англо-русский словарь > capitalise on

5
capitalise

[kə`pɪtəlaɪz]

капитализировать; превращать в капитал

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > capitalise

6
capitalise

Новый англо-русский словарь > capitalise

7
capitalise

• 1) /vt/ печатать прописными буквами; 2) /vt/ напечатать прописными буквами

• 1) печатать прописными буквами; 2) напечатать прописными буквами

Англо-русский словарь компьютерных и интернет терминов > capitalise

8
capitalise

1) печатать прописными буквами; 2) напечатать прописными буквами

English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > capitalise

9
capitalise

Англо-русский современный словарь > capitalise

10
capitalise

Англо-русский синонимический словарь > capitalise

11
capitalise

English-Russian dictionary of Information technology > capitalise

12
capitalise

English-Russian big medical dictionary > capitalise

13
capitalize

I [‘kæpɪt(ə)laɪz]

; = capitalise

эк.

капитализировать; превращать в капитал

2) извлекать выгоду из , использовать для собственной выгоды

You should capitalize on every chance you get to improve your English. — Ты должен использовать любую возможность улучшить свой английский.

The firm was able to capitalize on the mistakes made by its competitors. — Фирме удалось сыграть на ошибках конкурентов.

II [‘kæpɪt(ə)laɪz]

; = capitalise

печатать, писать прописными буквами

Англо-русский современный словарь > capitalize

14
capitalize

гл.

эк.

капитализировать, превращать в капитал

в)

See:

г)

The company will be capitalized with $80 million in cash from the four partners and about $250 million in debt. — Капитал компании будет образован за счет денежного вклада четырех партнеров в размере 80 млн долл. и заимствований в размере около 250 млн долл.

See:

общ.

использовать для получения выгоды, наживать себе капитал

See:

* * *

капитализировать:
1) превращать регулярный доход в условную сумму капитала (capitalized value) путем деления на текущую процентную ставку и умножения на 100;
2) выпускать ценные бумаги для финансирования фиксированных активов (основного капитала);
3) превратить арендованный актив в собственный;
4) использовать что-либо для получения экономической выгоды;
5) учитывать капитальные затраты (важные для будущих периодов) не как расходы, а как увеличение капитала или как долгосрочные активы; такая учетная практика позволяет осуществлять амортизацию.

Англо-русский экономический словарь > capitalize

15
back

1. n спина, спинка

2. n спинной хребет; позвоночник

back fat — шпиг, спинной жир, хребтовый шпиг, хребтовое сало

3. n поясница, крестец

4. n задняя, тыльная часть

5. n тех. задняя грань; затылок или обух инструмента

6. n задняя часть; задний план

7. n оборотная сторона; оборот, изнанка

keep back — держаться сзади, в стороне, в отдалении

8. n гребень

9. n нагота, неприкрытое тело; одежда

10. n спорт. защитник

11. n мор. киль; кильсон

12. n нижняя дека

13. a задний

back pay — уплата задним числом; задержанная зарплата

14. a отдалённый, дальний

15. a обратный

16. a запоздалый, отсталый

17. a старый

18. a преим. амер. задержанный, просроченный; уплачиваемый за прошлое время

19. a воен. тыловой

20. adv сзади, позади

21. adv обратно, назад

to sit back — откинуться на спинку кресла; удобно усесться

back pullover — три четверти (/сальто назад со спины на ноги

22. adv снова, опять

23. adv тех. против часовой стрелки

24. adv назад

if we go back a few years … — если вернуться к тому, что было несколько лет назад …

25. adv с опозданием; с отставанием

26. v поддерживать, подкреплять

27. v закреплять

28. v укреплять; подпирать

29. v наклонять; прислонять

30. v субсидировать; финансировать

31. v ставить

32. v надеяться на

33. v двигать в обратном направлении; осаживать; отводить

34. v двигаться в обратном направлении; идти задним ходом; отходить; отступать; пятиться

35. v садиться на лошадь; ехать верхом; объезжать лошадь

36. v покрывать; снабжать спинкой

37. v ставить на подкладку

turn back — заставить повернуть назад, прогнать

38. v примыкать

39. v подписывать, скреплять подписью; утверждать; визировать

back a bill — поставить подпись на оборотной стороне векселя; подпись на оборотной стороне векселя; гарантировать оплату векселя

40. v фин. индоссировать

to back a bill — поставить свою подпись на оборотной стороне векселя, гарантировать оплату векселя

41. v аккомпанировать; сопровождать музыкой

42. n корыто; чан; большой бак

Синонимический ряд:

1. delayed (adj.) delayed; late; overdue

2. frontier (adj.) frontier; outlandish; unsettled

3. minor (adj.) minor; remote; untraveled

4. old (adj.) old; out-of-date; past; previous

5. posterior (adj.) after; hind; hinder; hindmost; posterior; postern; rear; retral

7. rear (noun) end; heel; hind part; posterior; rear; rearward

8. spine (noun) backbone; rachis; spinal column; spine; vertebrae; vertebral column

12. justify (verb) attest; authenticate; bear out; confirm; corroborate; justify; substantiate; testify; validate; verify; warrant

14. recede (verb) backtrack; fall back; recede; retract; retreat; retrocede; retrograde; retrogress

15. reverse (verb) go backward; move backward; push backward; repel; repulse; retire; reverse; withdraw

16. support (verb) abet; advocate; aid; assist; backstop; champion; endorse; favor; favour; further; get behind; help; plump for; promote; side with; stand behind; succor; support; uphold

17. about (other) about; again; around; in reverse; round; round about

19. backward (other) away; backward; backwards; off; rearward; rearwards; to the rear

Антонимический ряд:

advance; anterior; contradict; current; fore; front; major; oppose; repudiate

English-Russian base dictionary > back

16
bankroll

1. n амер. денежные средства; финансовые ресурсы

2. v амер. сл. финансировать; субсидировать

Синонимический ряд:

finance (verb) back; capitalise; capitalize; finance; grubstake; stake

English-Russian base dictionary > bankroll

17
benefit

1. n преимущество, привилегия

2. n польза, благо

3. n редк. выгода; денежная прибыль

4. n благодеяние, милость, доброе дело

5. n пенсия, пособие

6. n юр. неподсудность

7. n театр. бенефис

8. n церк. уст. приход

9. v приносить пользу, помогать; оказывать благотворное действие

10. v приносить выгоду, прибыль

11. v получать пользу, помощь

12. v извлекать выгоду

Синонимический ряд:

1. for charity (adj.) advantage; charity; for a good cause; for a worthy cause; for charity; gain; good; in one’s favor; profit

2. charity ball (noun) bazaar; charity ball; concert; dance; donor dinner; exhibition; fair; performance; raffle

3. good (noun) advantage; benediction; godsend; good; interest; prosperity; weal; welfare; well-being

4. profit (noun) advantage; blessing; boon; favour; gain; profit; value

5. use (noun) account; avail; use; usefulness; utility

6. help (verb) advance; advantage; aid; assist; avail; better; capitalise; enrich; further; help; profit; promote; serve; work for

Антонимический ряд:

deprive; disadvantage; drawback; harm

English-Russian base dictionary > benefit

18
capitalize

1. v эк. превращать в капитал, капитализировать

2. v наживаться; наживать капитал

3. v наживать себе капитал, использовать для своей выгоды

4. v печатать или писать прописными буквами; заменять строчные буквы прописными

5. v начинать с прописной, большой буквы

Синонимический ряд:

1. finance (verb) back; bankroll; finance; fund; grubstake; stake; subsidise

2. gain (verb) benefit; capitalise; enlarge; exploit; gain; profit; realise; realize; utilize

English-Russian base dictionary > capitalize

19
finance

1. n финансы, денежные отношения

2. n финансы; доходы, деньги

3. n финансирование

4. v финансировать

5. v содержать на свои средства

6. v продавать в кредит

Синонимический ряд:

1. monetary affairs (noun) banking; big business; business; commerce; economics; financial affairs; investment; monetary affairs; money management; stock market

5. pay for (verb) arrange credit; pay for; provide capital; provide funds; underwrite

English-Russian base dictionary > finance

20
fund

1. n запас, резерв, фонд

2. n фонд, капитал

3. n l

4. n фонды, денежные средства

5. n разг. деньги

6. n государственные ценные бумаги

bond and specialty fund — инвестиционный фонд открытого типа для приобретения ценных бумаг определенных компаний

7. n неисчерпаемый запас; источник

8. v эк. консолидировать

9. v вкладывать капитал в ценные бумаги

10. v финансировать; субсидировать

11. v редк. делать запас

Синонимический ряд:

2. reserve (noun) armamentarium; consistent; hoard; inventory; reserve; reservoir; stock; store; storehouse; supply

3. sum of money (noun) capital; endowment fund; financing; gift; sum of money; trust fund

English-Russian base dictionary > fund

Источник

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

capitalised / capitalised / capitalising / capitalises

капитализировать

If you do not capitalise your computer software (either purchases or in-house development) you should inform us by telephone.

Если вы не капитализируете вашего программного обеспечения (либо закупки, либо внутренние разработки), то вам следует проинформировать нас об этом по телефону.

другие переводы 1

свернуть

Контексты

If you do not capitalise your computer software (either purchases or in-house development) you should inform us by telephone.
Если вы не капитализируете вашего программного обеспечения (либо закупки, либо внутренние разработки), то вам следует проинформировать нас об этом по телефону.

Work performed by the undertaking for its own purposes and capitalised
Работы, выполняемые предприятием для собственных целей и капитализируемые

How, exactly, will Amazon capitalise on this?
Как именно Amazon заработает на этом?

Capitalise the word «Facebook», except when it’s part of a web address
Печатать слово «Facebook» с заглавной буквы, кроме случаев, когда оно является частью веб-адреса

Russia has made it clear that it was planning to capitalise on the eventual lifting of arms embargoes from Iran.
Россия дала ясно понять, что она намерена воспользоваться окончательной отменой введенного против Ирана эмбарго на поставки оружия.

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

Предложения со словом «capitalize»

I don’t even capitalize his name when I type it anymore.	Я даже не пишу его имя с заглавной, когда печатаю.
Big Jim evolves into a man who’s seeking to capitalize on the chaos of this town.	Большой Джим предстает человеком, который пытается извлечь выгоду из беспорядков в городе.
I understand your reluctance to capitalize on a personal tragedy, but we’ve been losing points with women for weeks.	Я понимаю ваше нежелание спекулировать на личной трагедии, но мы теряем очки у женщин.
The paper suggested that funds might be raised from interested donors for pilot projects to further capitalize the facility.	В докладе содержится предложение о том, что фонды можно было бы мобилизовать среди заинтересованных доноров для реализации экспериментальных проектов с целью дальнейшего финансового пополнения механизма.
It therefore seems timely to assess this case so as to capitalize on the experience gained that could be applicable to other similar situations.	Поэтому представляется своевременным провести оценку достигнутых успехов в целях возможного использования накопленного опыта применительно к другим аналогичным ситуациям.
In doing this, the Government is aiming to capitalize on Australia’s unique advantages and the projected growth in global space activities.	При этом правительство намерено с выгодой использовать уникальные преимущества Австралии и прогнозируемый рост космической деятельности в мире.
Such a review would also need to consider the possibility of separate capital budget necessitated by the requirement to capitalize the assets and revenue budget.	При этом следует также рассмотреть возможность создания отдельного бюджета долгосрочных расходов, обусловленного требованием о капитализации активов, и отдельного бюджета поступлений.
These should capitalize on wood’s heterogeneity and advantages, whilst recognizing its limitations, so as to influence and fulfil market needs.	Для этого необходимо исходить из различных физических свойств и преимуществ древесины, учитывая в то же время и ее слабые стороны, что чрезвычайно важно в плане как оказания влияния на потребности рынка, так и их удовлетворения.
With the RoboForex WhiteLabel affiliate program, you use your own brand to work with RoboForex at the Forex and capitalize on using additional trade options.	Программа “WhiteLabel” – работайте с компанией RoboForex под собственным брендом на рынке и извлекайте выгоду от возможности дополнительных торговых настроек.
And startups are popping up to capitalize on the trend — one raising $120 million by promising to deliver pre-packaged fruit, ready to be juiced on its proprietary machine.	Вокруг появляется множество стартапов, пытающихся извлечь выгоду из этой моды — один из них получил 120 миллионов долларов, только пообещав доставить упакованные фрукты, готовые к тому, чтобы выжать из них сок на его фирменном аппарате.
Autocrats — be they caliphs or presidents — are happy to capitalize on their subjects’ feelings of anger.	Диктаторы, как халифы, так и президенты, рады воспользоваться чувствами гнева своих подданных.
Unfortunately, the Allied heavies lacked the combined arms and logistical support to capitalize on initial battlefield success.	К сожалению, войска союзников к тому времени еще не научились вести комбинированный бой с применением тяжелых танков, а недостатки в тыловом обеспечении помешали им воспользоваться первоначальными успехами на поле боя.
Now the opposition hopes to capitalize on the chaos it has created, but faces the uncomfortable realization that it may no longer control the forces it has unleashed.	Сейчас она надеется воспользоваться порожденным ею хаосом, но начинает с тревогой понимать, что уже не контролирует те силы, которым она дала волю.
Hoping to capitalize on this trend, Russia’s arms industry is now said to be in the throes of a major expansion in the Middle East.	Российская военная промышленность явно не собирается упускать эту тенденцию из вида и сейчас, по слухам, начинает активную экспансию на Ближний Восток.
Note: You don’t need to type functions in all caps, like =ROUND, as Excel will automatically capitalize the function name for you once you press enter.	Примечание: Имена функций необязательно вводить заглавными буквами, например =ОКРУГЛ. Excel автоматически применит нужный регистр, как только вы нажмете клавишу ВВОД.
Now, in combining these two phenomena, circuitry that remains viable post-mortem and a memory bank that goes back eight minutes, source code enables us to capitalize on the overlap.	Объединяя эти два феномена, цепь, действующую после смерти, и банк памяти объёмом в 8 минут, исходный код позволяет нам воспользоваться их наложением.
I figured if Ed Sheeran is tweeting about how awesome your truck is, you should capitalize on that and drive it down to Coachella.	Я подумал, что если Эд Ширан о нем твитнул, значит он потрясающий, вы должны подзаработать на этом и поехать на Коачеллу.
Well, we all know the psychic powers of the televised image… But we need to capitalize on it… and make it work for us instead of us working for it.	Об экстрасенсорных свойствах телевизионного образа хорошо известно, но этими свойствами нужно научиться пользоваться, и заставить их работать на нас, а не наоборот.
Well, my campaign has a little momentum, so we’re trying to capitalize on that by doing a focus group.	Моей кампании был придан определённый импульс и мы пытаемся закрепить успех, собрав фокус — группу.
They want to capitalize on the momentum, so get this.	Они хотят ковать железо пока горячо, так что воспользуйтесь этим.
Why not reinvest them now? That way they can capitalize on any publicity that the case garners.	Может, привлечем их сейчас, чтобы они могли воспользоваться рекламой от процесса?
Not to eulogize, but to capitalize .	Не для того, чтобы восхвалять, а чтобы наживаться.
You’re gonna get great feedback on this, and we think we can capitalize .	Вы получите благоприятную реакцию публики на эту речь, и мы думаем, что сможем извлечь из этого выгоду.
We also know how beautiful women can capitalize on it with fat, rich, bald guys.	Мы также знаем, как молодые красивые женщины могут наживаться на этом используя толстых, богатых, лысых парней.
The Kerry camp had an early opportunity to capitalize on jobs and the economy as an issue and attack the president with it.	Лагерь сторонников Кэрри рано получил возможность… заработать очки на вопросах занятости и экономических проблемах… и на этом основании обрушиться на президента с критикой.
I think you’re a bit of a gold digger, looking to capitalize on a stupid law that works as an equalizer for weak women.	Я думаю, что вы ищете легких денег, думаете, как бы заработать на глупых законах для компенсации слабым женщинам.
In a hyphenated compound situation do you capitalize the second word?	В сложно слове с дефисом ты пишешь второе слово с большой буквы?
With, like, a capital f and a lowercase I, ’cause you only capitalize , like, the first letter of the sentence.	Типа с большой С и маленькой о, ну, типа, с большой буквы начинается только первое слово в предложении.
Oh, it was fantastic watching you capitalize on the serendipity of my actions.	Это было фантастически, наблюдать как ты выигрываешь за счет интуитивной прозорливости моих действий.
We need to capitalize on that by wreaking such havoc on the cabal that they will choose to exonerate you, and sacrifice the director.	Надо упрочить это, устроив такой хаос в КАБАЛ, чтоб они предпочли обелить твоё имя и пожертвовать Директором.
He was trying to capitalize on an opportunity.	Он пытался воспользоваться возможностью.
And for the first time in this land battle, they are vulnerable, and we are gonna capitalize on it with something big and exciting.	Впервые в этой битве за землю они уязвимы, и мы воспользуемся этим, чтобы представить что — то грандиозное и захватывающее.
And we would be crazy not to capitalize on that…	И мы будет идиотами, если не воспользуемся этим…
We capitalize on their proximity, ask the space station if they can launch their Soyuz capsule.	Мы воспользуемся их близостью. Уточните на МКС, могут ли они запустить капсулу Союз.
It’s vital we capitalize on your good press since Fashion Week.	Мы должны воспользоваться положительными отзывами в прессе после недели моды.
Yeah, greg says I’d be crazy not to capitalize On all the publicity.	Да, Грэг говорит, что я была бы сумасшедшей, если бы не воспользовалась всеобщей известностью.
I’m sorry I tried to capitalize on your situation with Chang.	Мне жаль, что я пытался извлечь выгоду из твоей ситуации с Ченгом.
Yes, but you have to capitalize on their attention while you have it!	Да, но ты должен вынести выгоду из их внимания, пока оно у тебя есть!
They’re trying to capitalize on what happened, make more money.	Они пытаются извлечь выгоду из произошедшего, заработать больше денег.
Big Jim evolves into a man who’s seeking to capitalize on the chaos of this town.	Большой Джим предстает человеком, который пытается извлечь выгоду из беспорядков в городе.
We got to capitalize on the buzz from leaking your single, and I called in a favor for this.	Мы должны использовать шумиху после выпуска твоего сингла в полной мере, и я попросил об этой услуге.
To capitalize on the drowning deaths, to capitalize on the unfortunate deaths of those two people sailing.	Использовали гибель несчастных, чтобы обеспечить прикрытие, участвовавшим в операции по спасению.
All of these people trying to capitalize on your pain.	Все эти люди, пытающиеся нажиться на твоей боли
And now you are hoping to capitalize on your newfound and sordid celebrity status.	А сейчас пытаетесь нажиться на вновь обретенном и жалком статусе звезды.
There are also some who would capitalize on this tragedy to score political points.	Кто — то решит нажиться на этой трагедии, дабы поднять свои рейтинги.
I’m sure it wasn’t easy watching Conrad capitalize on all this.	Уверена, это было нелегко смотреть, как Конрад наживает себе имя на этом.
You’d think by now some company would want to capitalize on my fame.	Какая — нибудь компания может срубить бабла на моей славе.
We want to capitalize on Nikki’s performance.	Мы хотели выжать побольше из Никиного исполнения
Oh. Are you guys doing anything now to capitalize on Harry’s TV momentum?	А вы что нибудь сейчас делаете чтобы заработать на рекламе по ТВ?
We should definitely capitalize on the exposure we’re generating and maybe add one of your baby artists to open for y’all.	Мы должны извлечь выгоду из всей поднятой нами шумихи, и может быть добавить одного из твоих начинающих исполнителей на разогрев.
We have a window of time to capitalize on your heat since your accident, and that time is now.	У нас есть временное окно, чтобы извлечь выгоду от того, что ты у всех на слуху со времени твоей аварии, и это время пришло.
Shawn, right now I’m missing an opportunity to capitalize on last night Gus’ game, which I told you I had.	Шон, прямо сейчас я скучаю по возможности использовать для своей выгоды игру Вчерашний Гас которая у меня была, я тебе говорил.
If you plan to run and win, we need to capitalize on the public’s support.	Если ты планируешь бороться и победить Мы должны капитализировать поддержку публики
Don’t we want to capitalize on that?	Разве мы не хотим поставить на это?
I’m not gonna capitalize on that.	Я не хочу на этом спекулировать.
Oh, so you don’t actually bully the little guy anymore, you just try and capitalize on him.	Значит, вы больше не угнетаете обездоленных, а лишь стараетесь на них нажиться.
We have all seen that leaked fundraising presentation which outlines an aggressive strategy that’s designed to capitalize on fear and misinformation.	Все мы видели эту презентацию, предназначенную для сбора средств, которая представляет агрессивную стратегию, основанную на использовании страха и дезинформации.
Waiting on people is what I do when I’m not failing to capitalize on life-changing opportunities.	Я прислуживаю людям, когда не могу финансово позволить себе другие меняющие жизнь перспективы.
I had a background in marketing; why shouldn’t Albert capitalize on his talent?	У меня торговое образование, почему бы Альберту не превратить свой талант в деньги?
Fine, but we have to capitalize on it.	Хорошо, у нас появляется приемущество.

Источник

Англо-русский перевод CAPITALIZE

Пройдаков Э.М., Теплицкий Л.А..
English-Russian explanatory dictionary of terms and abbreviations of computer engineering, Internet and programming.

Англо-Русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию.
1998-2004

Источник