Can you explain this word meaning

The teacher explained the meaning of the word to us.

Учитель объяснил нам значение слова.

Upon this I set myself to explain the meaning of all the combinations-of rouge et noir, of pair et impair, of manque et passe, with, lastly, the different values in the system of numbers.

Я по возможности растолковал бабушке, что значат эти многочисленные комбинации ставок, rouge et noir, pair et impair, manque et passe и, наконец, разные оттенки в системе чисел.

O’Neill was explaining the meaning of ciao.

O’Нилл объяснял значение слова Чао.

Wynand thought of two hands bending a tree branch to explain the meaning of life.

Винанд видел жизнь в руках, сгибающих ветвь дерева.

We then turned over the book together, and I endeavored to explain to him the purpose of the printing, and the meaning of the few pictures that were in it.

Потом мы стали с ним вместе листать ту толстую книгу, и я попытался объяснить ему цель книгопечатания и растолковать смысл нескольких помещенных там иллюстраций.

Rosa explains that the decision here to show not a black picture… but a picture of a black, was prompted by… the fact that for a Black Panther… the Break has a different meaning .

Роза поясняет, что решение не вставить здесь черный кадр, а дать изображение черного, подсказано тем фактом, то для Черных Пантер разрыв с Системой имеет несколько иное значение.

Since the reader might not be too clear on the meaning of this short conversation, we hurry to explain .

Так как читателям нашей повести, возможно, не совсем понятен смысл приведенной только что краткой беседы, спешим разъяснить.

Now he had grasped and received the meaning of those imaginative, almost human creations; they seemed to explain what had happened to him, to leave him yet one hope.

Теперь он постигал эти изумительные создания: фантастические и вместе с тем столь близкие человеку, они разъясняли ему то, что с ним произошло, и еще оставляли надежду.

Sergey Ivanovitch explained to him the meaning and object of the proposed revolution at the elections.

Сергей Иванович объяснил ему смысл и значение предполагавшегося на выборах переворота.

I do not quite understand you, replied Franz; pray explain your meaning , for you excite my curiosity to the highest pitch.

Я вас не вполне понимаю, — отвечал Франц. — Поясните вашу мысль, вы не можете себе представить, до какой степени то, что вы говорите, меня занимает.

Becoming alarmed, I entreated Mr. Wopsle to explain his meaning .

Сильно встревоженный, я стал умолять мистера Уопсла объяснить мне, что он хочет сказать.

It is full of meaning , but you can’t explain it.

Сон говорящий, но ты не можешь его объяснить .

You explained the true meaning of the poem.

Ты правильно объяснил смысл стихотворения.

A stranger, perhaps, Who’s trying to explain the meaning of your life…

незнакомца, возможно, который будет пытаться найти смысл в ваших жизнях…

And by some impulse of which I cannot explain the meaning , she took George in her arms and kissed him with an extraordinary tenderness.

И под влиянием какого — то необъяснимого побуждения она схватила в объятия маленького Джорджа и расцеловала его с чрезвычайной нежностью.

No, it’s more of an attempt to construct a viable hypothesis to explain the meaning of life.

Нет, скорее попытка создать жизнеспособную гипотезу для объяснения смысла жизни.

Do people kiss, then, upon Barsoom? I asked, when she had explained the word she used, in answer to my inquiry as to its meaning .

Разве барсумцы целуются? — спросил я, когда она произнесла эти слова, как бы отвечая на свою мысль, а не на мои слова.

A facilitator can conduct the meeting by first explaining what a SWOT analysis is as well as identifying the meaning of each term.

Ведущий может провести встречу, сначала объяснив , что такое SWOT — анализ, а также определив значение каждого термина.

The manual for an SQL DBMS explains which characters have a special meaning , which allows creating a comprehensive blacklist of characters that need translation.

В руководстве для СУБД SQL объясняется , какие символы имеют особое значение, что позволяет создать исчерпывающий черный список символов, нуждающихся в переводе.

In his expository writings on the geometry of curves, Rudy Rucker employs the model of a slinky to explain the meaning of the torsion and curvature.

В своих пояснительных работах по геометрии кривых Руди Ракер использует модель обтягивающего устройства для объяснения значения кручения и кривизны.

The religious meaning of mummy portraits has not, so far, been fully explained , nor have associated grave rites.

Религиозный смысл портретов мумий до сих пор не был полностью объяснен , как и связанные с ними погребальные обряды.

Her illness and death depressed him and, in letters to his sister, Dzerzhinsky explained that he no longer saw any meaning for his life.

Ее болезнь и смерть угнетали его, и Дзержинский в письмах к сестре объяснял , что больше не видит смысла в своей жизни.

One evening, devotees asked Sri Ramana to explain the meaning of Shankara’s hymn in praise of Dakshinamurti.

Однажды вечером преданные попросили Шри Раману объяснить значение гимна Шанкары, восхваляющего Дакшинамурти.

Nissen explained that the name came from the Spanish trampolín, meaning a diving board.

Ниссен объяснил , что название произошло от испанского trampolín, что означает трамплин для прыжков в воду.

Becker explains that a basic duality in human life exists between the physical world of objects and a symbolic world of human meaning .

Беккер объясняет , что в человеческой жизни существует фундаментальная двойственность между физическим миром объектов и символическим миром человеческого смысла .

In Hamlet, Ophelia mentions and explains the symbolic meaning of pansies, rosemary, fennel, liliescolumbine, rue, daisy, and violets.

В Гамлете Офелия упоминает и объясняет символическое значение анютиных глазок, розмарина, фенхеля, лилиесколумбина, Руты, маргаритки и фиалок.

Swami Satchidananda explained him the basic meaning of yoga and urged him not to look for shortcomings in others, and always focus on the good qualities.

Свами Сатчидананда объяснил ему основной смысл йоги и призвал его не искать недостатков в других, а всегда сосредотачиваться на хороших качествах.

A nominal definition explains the meaning of a linguistic expression.

Номинальное определение объясняет значение языкового выражения.

The Biblical account of Moses’ birth provides him with a folk etymology to explain the ostensible meaning of his name.

Библейский рассказ о рождении Моисея дает ему народную этимологию, чтобы объяснить мнимое значение его имени.

On 11 June 2015, prior to the release of The Singles compilation album, a video was posted on the band’s Facebook page to explain the meaning behind the song’s lyrics.

11 июня 2015 года, до выхода альбома — сборника синглов, на странице группы в Facebook было опубликовано видео, объясняющее смысл слов песни.

Galileo explained the meaning and relevance of parallax, reported that the nova displayed none, and concluded, as a certainty, that it lay beyond the moon.

Галилей объяснил значение и значение параллакса, сообщил, что новая звезда не показывает ничего, и пришел к выводу, что она находится за Луной.

Nobody asked about the ‘meaning’ of the stick, nobody explained , and nobody ever complained about its use.

Никто не спрашивал о значении палки, никто не объяснял , и никто никогда не жаловался на ее использование.

MMM also makes no attempt to explain why threatening meaning increases DTA.

МММ также не пытается объяснить , почему угрожающее значение увеличивает ДТА.

Idris became incredulous and tried to deny this, but the stranger explained the significance of the meaning of the figure Idris drew.

Идрис стал недоверчивым и попытался отрицать это, но незнакомец объяснил ему значение фигуры, которую нарисовал Идрис.

He then commanded Idris to draw another figure, and upon doing so the stranger explained the meaning and significance of that figure.

Затем он приказал Идрису нарисовать еще одну фигуру, и незнакомец объяснил ему смысл и значение этой фигуры.

What the Hanja translates to is completely relevant, and it explains the meaning , not phonetics like you stated above.

То, что переводит Ханджа, совершенно уместно, и это объясняет смысл , а не фонетику, как вы сказали выше.

It was at a seminar in Brooklyn Michigan in 1986 that Chung Do Kwan was explained as meaning Pure Way School.

Именно на семинаре в Бруклине, штат Мичиган, в 1986 году Чунг до Кван был объяснен как означающий школу чистого пути.

It says that Parvati lost her concentration while Shiva was explaining the meaning of Vedas to her.

Там говорится, что Парвати потеряла концентрацию, когда Шива объяснял ей смысл Вед.

One of Krinsky’s contributions to the study of Ibn Ezra was to explain the meaning of many of the arcane allusions in his commentary.

Одним из вкладов Кринского в изучение Ибн Эзры было объяснение смысла многих тайных намеков в его комментариях.

Thai school children are taught the full name, although few can explain its meaning as many of the words are archaic, and known to few.

Тайским школьникам преподают полное имя, хотя мало кто может объяснить его значение, так как многие слова архаичны и известны немногим.

It had to explain the observable facts, and also explain why their meaning was construed in specific ways.

Он должен был объяснить наблюдаемые факты, а также объяснить , почему их смысл был истолкован определенным образом.

Supporters for the former think that using speech as the way to explain meaning is more important.

Сторонники первого считают, что использование речи как способа объяснения смысла является более важным.

Given that it doesn’t quite have the usual meaning here, should it be explained , or be in quotes, or maybe be a link to I don’t know where?

Учитывая, что это не совсем обычное значение здесь, должно ли оно быть объяснено , или быть в кавычках, или, возможно, быть ссылкой на Я не знаю, где?

The contextual meaning , however as the ancient Indian grammarian Pāṇini explains , is neither god nor supreme being.

Однако контекстуальное значение, как объясняет древнеиндийский грамматик Пандини, не является ни Богом, ни высшим существом.

Will someone explain the meaning of this and its page history.

Янделл в соавторстве написала полуавтобиографический отчет о своем участии в планировании ярмарки.

And I truly wish there were time here for a more appropriate and meaningful reunion, but right now, I have to try to explain as best I can why we need your algorithm.

И мне правда жаль, что у нас нет времени для более содержательной беседы, но сейчас лучше поговорить о том, зачем нам нужен твой алгоритм.

Use of such state-level measures provides less biased responses as well as greater power in explaining meaningful psychological processes.

Использование таких мер на уровне государства обеспечивает менее предвзятые ответы, а также большую власть в объяснении значимых психологических процессов.

An astrologer could only explain away failure but could not revise the astrological hypothesis in a meaningful way.

Астролог мог только объяснить неудачу, но не мог осмысленно пересмотреть астрологическую гипотезу.

It was explained that the latter term was well known in procurement circles while the former might be confusing and meaningless .

Было разъяснено, что первый термин хорошо известен в осуществляющих закупки кругах, тогда как последний термин может вызвать недопонимания и лишен какого — либо смысла .

Ever since we dispensed with God we’ve got nothing but ourselves to explain this meaningless horror of life.

Не в Боге, а в нас самих скрывается объяснение бессмысленного ужаса существования.

She explained to me your theory about life being meaningless .

Она объяснила мне вашу теорию о бессмысленности жизни.

Jobs later explained that he decided to drop out because he did not want to spend his parents’ money on an education that seemed meaningless to him.

Позже Джобс объяснил , что решил бросить учебу, потому что не хотел тратить деньги родителей на образование, которое казалось ему бессмысленным.

Different Christian denominations who practice infant baptism attach different meanings to the sacrament and explain its efficacy in different ways.

Различные христианские конфессии, практикующие крещение младенцев, придают этому таинству разное значение и по — разному объясняют его действенность.

These meanings and variations are explained below.

Ясеновац находился в немецкой оккупационной зоне независимого государства Хорватия.

Energy and force have different meanings , and that needs to be explained too.

Энергия и сила имеют разные значения, и это тоже нужно объяснить .

I apppreciate whoever pointed out that jihad has two different meanings , which explains all the confusion about the word.

Я высоко ценю того, кто указал на то, что джихад имеет два разных значения, что объясняет всю путаницу в этом слове.

Its aim is to explain the literary work more fully; and this means a sensitive attention to its forms, styles and, meanings .

Его цель — более полно объяснить литературное произведение, а это означает чуткое внимание к его формам, стилям и значениям.