Присоединяйтесь к Reverso, это удобно и бесплатно!
английский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
корейский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
Показать больше
(греческий, хинди, тайский, чешский…)
чешский
датский
греческий
фарси
хинди
венгерский
словацкий
тайский
Показать меньше
русский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
корейский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
Показать больше
чешский
датский
греческий
фарси
хинди
венгерский
словацкий
тайский
Показать меньше
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Can I have a word with you in private?
Winger, may I have a word with you in private?
My fräulein, may I have a word with you in private?
Avery, can I have a word with you in private?
Результатов: 820799. Точных совпадений: 14. Затраченное время: 283 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
© 2013-2022 Reverso Technologies Inc. Все права защищены.
word with you in private — перевод на русский
Sam, could I have a word with you in private, please?
Сэм, можно поговорить с тобой наедине?
I’d like a word with you in private.
Я хочу поговорить с тобой наедине.
Can I have a word with you in private?
Хватит! Можно поговорить с тобой наедине?
Can I have a word with you in private?
Могу я поговорить с тобой наедине?
Lieutenant, I’d like a word with you in private, please.
Лейтенант, мне бы хотелось поговорить с вами наедине, хорошо?
Показать ещё примеры для «поговорить с тобой наедине»…
Отправить комментарий
-
#1
Can I__________a word with you in private?
A. give
B. exchange
C. take
D. have
I chose C, but the correct answer is D.
-
#2
Welcome to the forum, Dario.
D is the correct answer. To have a word with means to speak with, have conversation with.
«Take a word with» doesn’t have a meaning, at least in AE.
-
#3
As Parla has noted, «have a word» is sort of an idiom for speaking briefly with someone, often when you’re not happy about something.
I see you’ve posted several threads like this in a short period of time. The staff here may view this as what’s called «flooding,» and decide to «have a word with you.» I’m a bit of an inveterate rule violator myself, and I wouldn’t want you to get off on the wrong foot.
25 апреля 2018г.
Сегодня видео-урок английского посвящен тому, как вежливо попросить поговорить с человеком наедине. Мы рассмотрим несколько ситуаций: от официальной обстановки до неформальной ситуации. Как сказать по-английски ‘оставьте нас ненадолго наедине’? Хотите поговорить тет-а-тет с человеком, но он не один, а с коллегами или знакомыми. Как отозвать в сторону человека? Что сказать в этом случае? Смотрите этот видео-урок английского и пополняйте свою копилку часто употребляемых разговорных английских фраз.
Видео-урок английского: Как поговорить наедине
Can I have a word with you? / Can I have a word? — Я могу с Вами поговорить?
May I have a word with you? / May I have a word? — Я могу с Вами поговорить?
Can I have a minute? / May I have a minute? — Можно Вас на минутку?
— Professor Harper? Hey, can I have a minute?
— Yeah, sure.
— Thanks.
May I have a moment of your time? /May I have a moment?
May I have a word with you in private?
— Abby, may I have a word with you?
— Yes, sure.
— In private?
— Of course.
Could you excuse us for a moment/ for a second? — Извините нас на минуту / на секунду. Can we have the room, please? — Будьте добры, оставьте нас наедине.
Kyle, can you please just give us a minute? — Кайл, дай нам минутку переговорить.
— Can you give us some privacy, please? — Оставьте нас, пож-та, наедине.
— Actually, she can’t. She’s notating. — Она этого не может сделать. Она стенографирует.
Can you give us some privacy, please? — Оставьте нас, пожалуйста, наедине.
Could we have a moment alone? — Оставьте нас, пожалуйста, наедине.
Could we have a moment alone before I sign? — Я хотел бы переговорить тет-а-тет прежде чем я подпишу бумаги.
Хотите прочно запомнить эти английские фразы? Посмотрите этот видео-урок английского несколько раз и повторяйте английские фразы за мной и за актерами.
Посетите мои открытые уроки разговорного английского для ваших целей и выберите подходящий Вам курс разговорного английского!
- Текст
- Веб-страница
1. Can we have a word with you in private?
2. They didn’t want to come with us at first but we were able to persuade them.
3. May I have another helping of porridge?
4. You are allowed to go to the cinema with Bob.
5. Passengers must cross the lines by the footbridge.
0/5000
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
1. Can we have a word with you in private?2. They didn’t want to come with us at first but we were able to persuade them.3. May I have another helping of porridge?4. You are allowed to go to the cinema with Bob.5. Passengers must cross the lines by the footbridge.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
1. Можем ли мы поговорить с вами наедине?
2. Они не хотят идти с нами на первый, но мы смогли их убедить.
3. Могу ли я иметь еще порцию каши?
4. Вы имеете право ходить в кино с Бобом.
5. Пассажиры должны пересекать линии по пешеходному мосту.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
1.мы можем поговорить наедине?
2.они не хотели пойти с нами на первом, но мы смогли убедить их.
3.может, я еще порцию каши?
4.вы можете пойти в кино с бобом.
5.пассажиры должны проходить по линиям пешеходный мостик.
переводится, пожалуйста, подождите..
Другие языки
- English
- Français
- Deutsch
- 中文(简体)
- 中文(繁体)
- 日本語
- 한국어
- Español
- Português
- Русский
- Italiano
- Nederlands
- Ελληνικά
- العربية
- Polski
- Català
- ภาษาไทย
- Svenska
- Dansk
- Suomi
- Indonesia
- Tiếng Việt
- Melayu
- Norsk
- Čeština
- فارسی
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.
- сколько
- As Suncloak walked on the path through
- 1. Everybody will be in time because the
- Message failed sending, please try again
- urbem
- Message failed sending, please try again
- Когда японская компания оказывается в тя
- with advice from a council of religious
- Когда японская компания оказывается в тя
- Hitachi, Ltd.; CompuServ, Inc; Standard
- This is my fish
- Hitachi, Ltd.; CompuServ, Inc; Standard
- я делал это, делаю и буду делать!
- я скучаю по тебе
- mecum
- десять
- Он до сих пор самый узнаваемый человек н
- mission complete
- I don’t usually think about when i go to
- девяносто
- Twenty employees suggested that themost
- enthusiastic about outdoor activitieshe
- моя подруга среднего роста
- тринадцать