Word upYour pretty ladies around the world Word up everybody says Now all you sucker DJs who think youre fly Word up everybody says Dial L for love, Dial L for love, Dial L for love Yeh you sucker DJs who think youre fly Word up everybody says Word up everybody says |
Милые леди всего мира, Верно все говорят, Эй, драные диджеи, Верно все говорят, Набери Л для любви, набери Л для любви, набери Л для любви Эй, драные диджеи, Верно все говорят, Верно все говорят, |
Yoh
pretty
ladies
around
the
world
Йоу
красивые
дамы
всего
мира
Got
a
weird
thing
to
show
you,
Я
хочу
показать
тебе
одну
странную
вещь,
So
tell
all
the
boys
and
girls.
Так
скажи
всем
мальчикам
и
девочкам.
Tell
your
brother,
your
sister
Расскажи
своему
брату,
своей
сестре.
And
mama
too,
cause
they′re
И
мама
тоже,
потому
что
они
…
About
to
go
down
Вот-вот
упадет.
And
you’ll
know
just
what
to
do.
И
ты
будешь
знать,
что
делать.
Wave
your
hands
in
the
air
Помашите
руками
в
воздухе
Like
you
don′t
care,
glide
by
Как
будто
тебе
все
равно,
проскользни
мимо.
The
People
as
they
start
to
look
and
stare.
Люди
начинают
смотреть
и
пялиться.
Do
you
dance,
do
your
dance
quick
Ты
танцуешь,
танцуешь
быстро?
Mama,
come
on
baby,
tell
me
what’s
Мама,
ну
же,
детка,
скажи
мне,
что
случилось?
The
Word,
ah
– word
up,
Слово,
Ах
– слово
вверх,
Everybody
say
when
you
hear
the
call
Все
говорят,
когда
слышат
зов.
You
got
to
get
it
underway,
Ты
должен
начать
все
сначала,
Word
up,
it’s
the
code
word,
Слово
вверх,
это
кодовое
слово.
No
matter
where
you
say
it,
Неважно,
где
ты
это
скажешь,
You′ll
know
that
you′ll
be
heard.
Ты
будешь
знать,
что
тебя
услышат.
Now
all
you
sucker.
D.J.’s
А
теперь
все
вы,
сосунки.
Who
think
you′re
fly
Кто
думает
что
ты
муха
There’s
got
to
be
a
reason
Должна
быть
причина.
And
we
know
the
reason
why.
И
мы
знаем,
почему.
And
act
real
cool
И
веди
себя
очень
круто
But
you
got
to
realise
Но
ты
должен
понять
That
you′re
acting
like
fools.
Что
вы
ведете
себя
как
дураки.
If
there’s
music
we
can
use
it
Если
есть
музыка,
мы
можем
использовать
ее.
We
need
to
dance.
Нам
нужно
потанцевать.
We
don′t
have
that
time
У
нас
нет
времени.
For
psychological
romance
Для
психологической
романтики
No
romance
Никакой
романтики
No
romance
Никакой
романтики
No
romance
for
me
mama
Никакой
романтики
для
меня
мама
Come
on
baby
tell
me
what’s
the
word.
Ну
же,
детка,
скажи
мне,
что
это
за
слово.
Everybody
say
when
you
hear
the
call
Все
говорят,
когда
слышат
зов.
You
got
to
get
it
underway.
Ты
должен
начать
все
сначала.
Dial
«L»
for
low
Наберите
«L»
для
низкого
уровня.
Come
on,
all
you
people
say…
Ну
же,
все
вы,
люди,
говорите…
W-O-R-D
up
(hey)
W-O-R-D
up
(Эй!)
Hey—(hey
you)hey,hey-(what)
Эй…(эй,
ты)эй,
эй…(что?)
(Hey-ey-ey—Hey—whew)
(Эй-эй-эй-эй-фу!)
La,
la,
la,
la,
la,
la,
low
(low)
Ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
низко
(низко)
(Whew—
whoo
whoo,
woah)
(Фу
— у-у-у,
у-у-у!)
Say
it
like
that,
(like
that),
Скажи
это
вот
так,
(вот
так),
Say
it
like
that,
ya’ll
know
it
(woah).
Скажи
это
так,
и
ты
поймешь
это
(ого).
What′s
the
word?
(What′s
(Woah!)
the
word?)
Что
это
за
слово?
(что
это
за
слово?)
Everybody’s
got
to
know-ow.(woah
yeah)
Все
должны
знать-ОУ.
Everybody
say
it,
woah!
Все
говорят
это,
ого!
They
think
real
low.(Oww!)
Они
думают
очень
низко.
As
low
as
you
go
(whew)
Так
низко,
как
ты
опускаешься
(фух).
Ahhhh,
low,
low,
low,
Low
А-а-а,
низко,
низко,
низко,
низко
As
low
as
you
go,
man…
Как
бы
низко
ты
ни
пал,
парень…
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Word Up!, исполнителя — Cameo. Песня из альбома The 12″ Collection And More (Funk Essentials), в жанре R&B
Дата выпуска: 31.12.1998
Лейбл звукозаписи: The Island Def Jam
Язык песни: Английский
Word Up!(оригинал) |
| Yo, pretty ladies around the world |
| Got a weird thing to show ya, so tell all the boys and girls |
| Tell your brother, your sister and your mama too |
| We’re about to go down, and you know just what to do |
| Wave your hands in the air like you don’t care |
| Glide by the people as they start to look and stare |
| Do your dance, do your dance, do your dance quick, mama |
| Come on, baby, tell me what’s the word |
| Oh, word up, everybody say |
| When you hear the call, you’ve got to get it on the way |
| Word up, it’s the code word |
| No matter where you say it, you know that you’ll be heard |
| Now all you sucker DJs who think you’re fly |
| There’s got to be a reason, and we know the reason why |
| You try to put on those airs and act real cool |
| But you got to realize that you’re acting like fools |
| If there’s music, we can use it, be free to dance |
| We don’t have the time for psychological romance |
| No romance, no romance, no romance for me, mama |
| Come on, baby, tell me what’s the word |
| Oh, word up, everybody say |
| When you hear the call, you’ve got to get it on the way |
| Word up, it’s the code word |
| No matter where you say it, you know that you’ll be heard |
| Word up, everybody say |
| When you hear the call, you’ve got to get it on the way |
| Word up, it’s the code word |
| No matter where you say it, you know that you’ll be heard |
| Word up, everybody say |
| When you hear the call, you’ve got to get it on the way |
| Word up, it’s the code word |
| No matter where you say it, you know that you’ll be heard |
Слово!(перевод) |
| Эй, милые дамы по всему миру |
| Есть странная вещь, чтобы показать тебе, так что скажи всем мальчикам и девочкам |
| Скажи своему брату, сестре и маме тоже |
| Мы вот-вот упадем, и вы знаете, что делать |
| Помашите руками в воздухе, как будто вам все равно |
| Скользите мимо людей, когда они начинают смотреть и смотреть |
| Танцуй, танцуй, танцуй быстро, мама |
| Давай, детка, скажи мне, что это за слово |
| О, слово вверх, все говорят |
| Когда вы слышите зов, вы должны получить его в пути |
| Слово вверх, это кодовое слово |
| Где бы вы это ни говорили, вы знаете, что вас услышат |
| Теперь все вы, сосунки, ди-джеи, которые думают, что вы летите |
| Должна быть причина, и мы знаем, почему |
| Вы пытаетесь надуть этот воздух и вести себя очень круто |
| Но вы должны понять, что ведете себя как дураки |
| Если есть музыка, мы можем ее использовать, свободно танцевать |
| У нас нет времени на психологический роман |
| Нет романтики, нет романтики, нет романтики для меня, мама |
| Давай, детка, скажи мне, что это за слово |
| О, слово вверх, все говорят |
| Когда вы слышите зов, вы должны получить его в пути |
| Слово вверх, это кодовое слово |
| Где бы вы это ни говорили, вы знаете, что вас услышат |
| Слово вверх, все говорят |
| Когда вы слышите зов, вы должны получить его в пути |
| Слово вверх, это кодовое слово |
| Где бы вы это ни говорили, вы знаете, что вас услышат |
| Слово вверх, все говорят |
| Когда вы слышите зов, вы должны получить его в пути |
| Слово вверх, это кодовое слово |
| Где бы вы это ни говорили, вы знаете, что вас услышат |
Рейтинг перевода: 5
/5 |
Голосов: 1
Йоу, красавицы по всему миру.
У меня есть странная вещь, чтобы показать тебе, так что скажи всем парням и девочкам,
Скажи своему брату, твоей сестре и твоей маме, что
Они вот-вот спустятся, и ты знаешь, что делать.
Помаши руками, как будто тебе все равно,
Скользи мимо людей, когда они начинают смотреть и пялиться,
Танцуй, танцуй, танцуй быстро, мама.
Давай, детка, скажи мне, что за слово?
О, слово вверх, все говорят,
Когда вы слышите зов, вы должны получить его на пути,
Слово вверх, это кодовое слово,
Неважно, где вы его говорите, вы знаете, что вас услышат.
Теперь все вы, диджеи-неудачники, которые думают,
Что вы летите, должны быть причиной, и мы знаем, почему
Ты пытаешься выйти из себя и вести себя по-настоящему круто.
Но ты должен понять, что ведешь себя как дурак.
Если есть музыка, мы можем использовать ее, быть свободными танцевать.
У нас нет времени на психологический роман,
Нет романтики, нет романтики, нет романтики для меня, мама.
Давай, детка, скажи мне, что за слово?
О, слово вверх, все говорят,
Когда вы слышите зов, вы должны получить его на пути,
Слово вверх, это кодовое слово,
Неважно, где вы его говорите, вы знаете, что вас услышат.
Когда вы слышите зов, вы должны получить его на пути,
Слово, его кодовое слово,
Независимо от того, где вы его говорите, вы знаете, что вы будете услышаны.
Когда вы слышите зов, вы должны получить его на пути,
Слово, его кодовое слово,
Независимо от того, где вы его говорите, вы знаете, что вы будете услышаны.
Песня Word Up группы Cameo из альбома The Best Of Cameo была записана в 1993 году лейблом A Mercury Records release;, язык песни английский, ниже вы найдете ее перевод на русском языке, песня исполняется в жанре r&b, вы можете слушать ее, изучить слова или скачать текст бесплатно, прокомментировать, как саму песню так и смысл который она в себе несет.
Yo, pretty ladies around the world
Got a weird thing to show ya, so tell all the boys and girls
Tell your brother, your sister and your mama too
We’re about to go down, and you know just what to do
Wave your hands in the air like you don’t care
Glide by the people as they start to look and stare
Do your dance, do your dance, do your dance quick, mama
Come on, baby, tell me what’s the word
Oh, word up, everybody say
When you hear the call, you’ve got to get it on the way
Word up, it’s the code word
No matter where you say it, you know that you’ll be heard
Now all you sucker DJs who think you’re fly
There’s got to be a reason, and we know the reason why
You try to put on those airs and act real cool
But you got to realize that you’re acting like fools
If there’s music, we can use it, be free to dance
We don’t have the time for psychological romance
No romance, no romance, no romance for me, mama
Come on, baby, tell me what’s the word
Oh, word up, everybody say
When you hear the call, you’ve got to get it on the way
Word up, it’s the code word
No matter where you say it, you know that you’ll be heard
Word up, everybody say
When you hear the call, you’ve got to get it on the way
Word up, it’s the code word
No matter where you say it, you know that you’ll be heard
Word up, everybody say
When you hear the call, you’ve got to get it on the way
Word up, it’s the code word
No matter where you say it, you know that you’ll be heard
Перевод песни Word Up
Йоу, красавицы по всему миру.
Покажу тебе кое-что странное, так скажи всем парням и девочкам,
Скажи своему брату, сестре и маме тоже.
Мы вот-вот спустимся, и ты знаешь, что делать.
Помаши руками, как будто тебе все равно.
Скользи мимо людей, когда они начинают смотреть и пялиться,
Танцуй, танцуй, танцуй быстро, мама.
Давай, детка, скажи мне, что это за слово?
О, да ладно, все говорят,
Когда ты слышишь зов, Ты должен получить его по пути,
Слово, это кодовое слово,
Неважно, где ты его произносишь, ты знаешь, что тебя услышат.
Теперь все вы, диджеи-неудачники, которые думают, что вы летите,
Должны быть причины, и мы знаем, почему.
Ты пытаешься выйти из себя и вести себя по-настоящему круто.
Но ты должен понять, что ведешь себя как дурак.
Если есть музыка, мы можем использовать ее, быть свободными танцевать.
У нас нет времени на психологический роман,
Нет романтики, нет романтики, нет романтики для меня, мама.
Давай, детка, скажи мне, что это за слово?
О, да ладно, все говорят,
Когда ты слышишь зов, Ты должен получить его по пути,
Слово, это кодовое слово,
Неважно, где ты его произносишь, ты знаешь, что тебя услышат.
Слово вверх, все говорят,
Что когда ты слышишь зов, Ты должен получить его по пути,
Слово вверх, это кодовое слово,
Неважно, где ты его произносишь, ты знаешь, что тебя услышат.
Слово вверх, все говорят,
Что когда ты слышишь зов, Ты должен получить его по пути,
Слово вверх, это кодовое слово,
Неважно, где ты его произносишь, ты знаешь, что тебя услышат.