Idioms browser
?
- ▲
- bring (something) to fruition
- bring (something) to market
- bring (something) to rest
- bring (something) to the fore
- bring (something) to the next level
- bring (something) to the party
- bring (something) to the table
- bring (something) up to code
- bring (something) up to snuff
- bring (something) with
- bring (something) within a/the range
- bring (something) within range
- bring a charge against
- bring a charge against (someone)
- bring a dog to heel
- bring a knife to a gunfight
- bring a lump to (one’s) throat
- bring a verdict in
- bring about
- bring all together
- bring along
- bring an amount of money in
- bring around
- bring away
- bring back
- bring back memories
- bring back out
- bring back to life
- bring back to reality
- bring before
- bring coals to Newcastle
- bring crashing down
- bring down
- bring down on
- bring down the curtain
- bring down the curtain (on something)
- bring down the curtain on
- bring down the hammer (on one)
- bring down the house
- bring down the house, to
- bring down the shutters
- bring down to
- bring down to earth
- bring forth
- bring forward
- bring home
- bring home the bacon
- bring home the bacon, to
- bring home to
- bring in
- bring in some place
- ▼
Full browser
?
- ▲
- bring about your ears
- bring alive
- bring all together
- bring along
- bring along
- bring an amount of money in
- bring and buy
- Bring Another Engine
- bring around
- bring around
- bring around
- bring around (or round)
- bring around (or round)
- bring away
- bring away
- bring back
- bring back
- bring back
- bring back
- bring back bad memories
- Bring Back Black
- Bring Back British Rail
- bring back down to earth
- bring back down to earth
- bring back down to earth
- bring back down to earth
- bring back fond memories
- bring back from the brink
- bring back good memories
- bring back happy memories
- bring back memories
- bring back out
- Bring Back Pluto
- Bring Back the Love
- Bring Back the Noise
- Bring Back the Transformers Foundation
- bring back to earth
- bring back to earth
- bring back to earth
- bring back to earth
- bring back to life
- bring back to reality
- bring before
- bring coals to Newcastle
- bring crashing down
- bring crashing down around her
- bring crashing down around him
- bring crashing down around me
- bring crashing down around one
- bring crashing down around them
- bring crashing down around us
- bring crashing down around you
- Bring Dat Booty
- bring down
- bring down
- bring down
- bring down a notch
- bring down a peg
- bring down about ears
- bring down about ears
- bring down about ears
- ▼
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
вернуть воспоминания
вызывают воспоминания
возвращают воспоминания
вызвать воспоминания
навевает воспоминания
вызывать воспоминания
возвращает память
воскрешают в памяти
The goal of the game is to bring back memories, and escape from hell.
It can bring back memories, good or bad.
Second, not all photos taken on the phone, bring back memories.
Certain songs bring back memories to me, too.
Suggestions of the involvement of sinister, unsavory individuals bring back memories of similar image problems facing traditional casinos a few decades ago.
Предложения о вовлечении зловещих, сомнительных людей возвращают воспоминания о похожих проблемах с изображением традиционных казино несколько десятилетий назад.
No, but they bring back memories and also bring me luck
Things that bring back memories, such as photos, are not the place for beginners to start.
Вещи, которые вызывают воспоминания, например фотографии, — не лучший старт для новичков в уборке.
Get rid of those things that bring back memories.
All vehicles are depicted in detailed, large-sized graphical representations and schematic drawings that bring back memories of Audi Sport’s most spectacular inventions.
Все автомобили детально описаны на крупноформатных графических изображениях и схематических рисунках, которые вызывают воспоминания о самых впечатляющих изобретениях Ауди Спорт.
Did you ever notice how colors can bring back memories?
Maybe the sounds and smells bring back memories of bad experiences as a child, or the thought that having treatment might hurt.
Возможно, звуки и запахи возвращают воспоминания о дурных переживаниях в детстве, или заставляют думать, что лечение повредит.
In old age, Rose used the heart of the ocean necklace to bring back memories of the past.
В старости Роуз использовала ожерелье «Сердца океана», чтобы вернуть воспоминания о прошлом.
Hearing a car backfire, which can bring back memories of gunfire and war for a combat Veteran.
Шум автомобильного выхлопа, который может вернуть воспоминания об орудийном огне и войне для боевого ветерана
For many of us, or at least those born before the 2000s, Kodak can really bring back memories.
Для многих из нас, или по крайней мере для тех, кто родился до 2000-х годов, Kodak действительно может вернуть воспоминания.
Histoires de Parfums offers a range of fragrances that bear the names of years pertaining to historical events and people, as well as stories that surround nature to bring back memories and express emotions.
Histoires de Parfums предлагает ряд ароматов, которые носят названия лет, относящихся к историческим событиям и людям, а также истории, относящиеся к природе, чтобы вернуть воспоминания и выразить эмоции.
Patients with narcotic experience sometimes experience reminiscence episodes of the period of drug use, for example, dreams about injections or situations of use, euphoria that bring back memories of the past.
У пациентов с наркотическим опытом иногда возникают реминисцентные эпизоды периода употребления наркотика, например сновидения об инъекциях или ситуациях употребления, эйфории, которые возвращают воспоминания о прошлом.
Some of these pictures really bring back memories.
They bring back memories that you never actually had.
However, only 0,3 per cent of people can bring back memories.
Результатов: 73. Точных совпадений: 73. Затраченное время: 146 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Well, think of the way of smelling a certain perfume can bring back memories of your mom or hearing a certain song can remind you of a high-school crush.
Ну, мысли о том, как пахнут какие-то духи, могут вызвать воспоминания о вашей матери, или какая-то песня может напомнить тебе о школьном увлечении.
The CHAIRMAN said that the replies just given by the
Assistant Secretary-General for Human Resources Management brought back memories to those who had been victims of apartheid and racial discrimination.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что только что
прозвучавшее выступление помощника Генерального секретаря по людским ресурсам заставляет вспомнить о жертвах апартеида и расовой дискриминации.
Its elegant,
retro 1920s look fits perfectly within the brand’s philosophy and brings back memories of incredibly sophisticated social events.
Их элегантный, в ретро- стиле 1920-
х годов внешний вид отлично вписывается в философию бренда и возвращает воспоминания о невероятно сложных социальных событиях.
BISHKEK/ASTANA— Recent efforts by a number of prominent Russians to justify Joseph Stalin’s Great Terror have outraged citizens across
Central Asia, re-opening old wounds and bringing back memories of Soviet state-sponsored terrorism.
БИШКЕК/ АСТАНА— Недавние попытки со стороны некоторых известных россиян оправдать« Большой террор» Сталина возмутили жителей всей Центральной Азии,
заново открывая старые раны и возвращая воспоминания о терроризме, царящем в советском государстве.
The people thrown into this torture chamber took pictures with their cell phones and their accounts of inhuman treatment,
insults and beatings bring back memories of episodes from the darkest days of recent European history.
Снятые на мобильные телефоны попавшими в этот застенок людьми, и их рассказы о негуманном обращении,
издевательствах и побоях воскрешают в памяти эпизоды из самых мрачных времен новейшей европейской истории.
Nintendo Entertainment System!
Nintendo Entertainment System!
Results: 548,
Time: 0.1322
English
—
Russian
Russian
—
English
brings back memories — перевод на русский
— Brings back memories.
Навевает воспоминания.
Ah, that brings back memories of the extermination assault on Ishbal.
Он навевает воспоминания… об уничтожении Ишвара.
It brings back memories.
Это навевает воспоминания.
Brings back memories, huh?
Навевает воспоминания?
Brings back memories, huh?
Навевает воспоминания, а?
Показать ещё примеры для «навевает воспоминания»…
Something’s inside our body to periodically bring back memories.
Что-то внутри периодически будит воспоминания.
Hypnotherapy isn’t just about bringing back memories we’ve repressed.
Гипноз помогает не только открыть подавляемые воспоминания.
She smelled gun cleaner and it brought back a memory of the night that her family was murdered.
Она почувствовала запах средства для чистки оружия и всплыли воспоминания о ночи, когда её семья была убита.
They bring back memories, you see?
Для меня это воспоминание понимаете?
Tokyo, huh Brings back memories.
Да уж, Токио… Такие воспоминания.
Показать ещё примеры для «воспоминания»…
And it just brought back memories of taking all you girls trick-or-treating, and I think I, uh, you know, got too excited with Boyd.
И это всё напомнило мне, как мы с вами ходили за угощением. И, думаю, я повёл себя слишком безответственно с Бойдом.
Today’s bringing back memories of our own wedding.
Это напомнило тебе нашу свадьбу.
— Thanks. Brings back memories for me, too.
Ты тоже напомнила мне о многом.
It brought back the memory of what you did to her.
Это напомнило ей о том, что ты с ней сделала.
So that kid brought back some memories, huh?
Этот парень что-то напомнил?
Показать ещё примеры для «напомнило»…
Brings back memories.
Старые воспоминания нахлынули.
That brings back some memories.
Воспоминания нахлынули…
Man… brings back some memories.
Черт… воспоминания нахлынули.
Oh, that brings back memories.
О, нахлынули воспоминания.
Must bring back memories.
Наверно, нахлынули воспоминания.
Показать ещё примеры для «воспоминания нахлынули»…
Brings back memories.
— Пробуждает воспоминания.
THAT BRINGS BACK MEMORIES,
Это пробуждает воспоминания.
— Brings back memories, doesn’t it?
— Пробуждает воспоминания, правда? — Да.
( hanna stomping ) That sound brings back memories.
Этот звук пробуждает воспоминания.
Brings back memories even if it is just a re-creation.
Она пробуждает воспоминания, хотя это просто имитация.
This little baby brings back memories, doesn’t it?
Эта маленькая детка возвращает воспоминания, да?
— Bring back some memories?
— Возвращает воспоминания?
Would you look at this hon. Well that brings back memories doesn’t it?
Ты смотрела на этот коробок ну, он возвращает воспоминания, не так ли?
Certainly brings back memories.
Определенно, возвращает воспоминания.
No, but they bring back memories and also bring me luck
Нет, зато они возвращают воспоминания и приносят мне удачу.
Just brings back memories.
Просто вызывает воспоминания.
That brings back memories for Lothar.
Это вызывает воспоминания у Лотара.
It brought back memories.
Вызывает воспоминания.
Oh, brings back memories.
Вызывает воспоминания.
Certain songs bring back memories to me, too.
У меня тоже некоторые песни вызывают воспоминания.
Must bring back some memories.
Должно быть навеяло воспоминания.
That’s what brought back the memories.
Это навеяло воспоминания.
God, this place brings back memories.
Боже, это место навеяло воспоминания.
By God, this really brings back memories.
Бог мой, это навеяло на меня воспоминаниями.
You brought back memories.
Ты навеял воспоминания.
Look, I know you like having her around, that she brings back memories of those sunshiny Stars Hollow days when the two of you would hold hands, and skip through fields of wildflowers, and sing Carpenter songs, but she doesn’t belong here, she belongs there.
Послушай, я понимаю — тебе нравится, когда она рядом, напоминает о тех солнечных деньках в Старз Холлоу, когда вы двое, взявшись за руки, бегали по цветущим лугам и распевали народные песенки, но она не принадлежит этому месту, она оттуда.
Bring back memories?
— Ничего не напоминает?
All this party is doing is bringing back memories I’ve been trying to forget.
Все, что делает эта вечеринка — напоминает о том, что я стараюсь забыть.
That bring back some memories?
Это что-то напоминает?
Well, this brings back memories.
Это что-то напоминает…
Отправить комментарий
Смотрите также
- навевает воспоминания
- воспоминания
- напомнило
- воспоминания нахлынули
- пробуждает воспоминания
- возвращает воспоминания
- вызывает воспоминания
- навеяло воспоминания
- напоминает о
- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Все языки
- Венгерский
- Греческий
- Грузинский
- Датский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Латышский
- Литовский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Словацкий
- Словенский
- Турецкий
- Финский
- Французский
- Чешский
- Шведский
-
1
bring back
bring back [something], bring [something] back
1) () rapporter [souvenir] ( from de)
2) () redonner [colour, shine]
3) () rétablir [custom]; restaurer [monarchy]
4) () rappeler [night, occasion]
English-French dictionary > bring back
-
2
bring back
transitive verb
1) zurückbringen; mitbringen
2) in Erinnerung bringen od. rufen
3) wieder einführen [Sitten, Todesstrafe]
* * *
zurückbringen
* * *
vt
▪ to bring back back ⇆ sth/sb etw/jdn zurückbringen
to bring back back the colour to sb’s cheeks jdn wieder munter machen
to bring back life back to a town eine Stadt mit neuem Leben erfüllen
▪ to bring back back ⇆ sth etw zurückbringen [o wiederbringen]
to bring back back the death penalty die Todesstrafe wieder einführen
3. (call to mind)
to bring back back memories [to sb] Erinnerungen [bei jdm] wecken
these photographs bring back it all back to me wenn ich diese Fotos ansehe, sehe ich alles wieder vor mir
* * *
vt sep
1) (lit) zurückbringen
2) wieder einführen; wieder wählen
to bring sb back to life/health — jdn wieder lebendig/gesund machen
3) zurückbringen, wecken; erinnern an
* * *
1. a) zurückbringen
b) Erinnerungen wachrufen an (akk)
3. die Todesstrafe etc wieder einführen
a) jemanden wieder zu(
m
) Bewusstsein bringen,
* * *
transitive verb
1) zurückbringen; mitbringen
2) in Erinnerung bringen od. rufen
3) wieder einführen [Sitten, Todesstrafe]
* * *
v.
wiederbringen v.
English-german dictionary > bring back
-
3
bring back
,
to bring sb. back sth. — riportare o restituire qcs. a qcn
2) (restore) restituire [colour, shine]
to bring sb.’s memory back — restituire la memoria a qcn
* * *
riportare, richiamare
* * *
riportare, portarsi a casa, risvegliare, reintrodurre
he’s taken your drill — he’ll bring it back tomorrow — ha preso il trapano — lo riporterà domani
* * *
,
to bring sb. back sth. — riportare o restituire qcs. a qcn
2) (restore) restituire [colour, shine]
to bring sb.’s memory back — restituire la memoria a qcn
English-Italian dictionary > bring back
-
4
■ bring back
■ bring back
3 reintrodurre; reinstaurare; ripristinare: to bring back a tax, reintrodurre una tassa
English-Italian dictionary > ■ bring back
-
5
bring back
Англо-русский словарь Мюллера > bring back
-
6
bring back
devolver; traer (a la memoria), recordar
v.
pret: -traj-•)
b) <<gift/souvenir>> traer*
c) ( reintroduce) <<custom>> volver* a introducir
VT+
ADV
(lit) traer de vuelta; devolver; restaurar; devolver la vida a
* * *
b) <<gift/souvenir>> traer*
c) ( reintroduce) <<custom>> volver* a introducir
English-spanish dictionary > bring back
-
7
bring back
1. III
bring back smth. /smth. back/1)
2)
bring back one’s health возвращать /восстанавливать/ здоровье и т. д.
2. XXI1
1) bring back smth. /smth. back/ to smb. it brings back to me our happy childhood together это напоминает мне /будит во мне воспоминания/ о нашем счастливом детстве, это воскрешает в моей памяти наше счастливое детство
2) bring smb. back to smth. bring smb. back to health вернуть кому-л. здоровье; bring smb. back to life вернуть кого-л. к жизни; this will bring him back to himself это приведет его в чувство, это заставит его прийти в себя
English-Russian dictionary of verb phrases > bring back
-
8
bring back
vt
to bring back back <-> sth/sb etw/jdn zurückbringen;
to bring back back the colour to sb’s cheeks jdn wieder munter machen;
to bring back life back to a town eine Stadt mit neuem Leben erfüllen
to bring back back <-> sth etw zurückbringen [o wiederbringen];
to bring back back the death penalty die Todesstrafe wieder einführen
to bring back back memories [to sb] Erinnerungen [bei jdm] wecken;
these photographs bring back it all back to me wenn ich diese Fotos ansehe, sehe ich alles wieder vor mir
English-German students dictionary > bring back
-
9
bring back
1) приносить обратно, возвращать You must bring these library books back next week. ≈ Ты должен сдать эти книги в библиотеку на следующей неделе. On your way home from your aunt’s will you bring back some coffee? ≈ Когда пойдешь домой, захвати у тети немного кофе. Syn: get back
1), place back, put back
2), take back
1)
2) вызывать, воскрешать в памяти, напоминать The smell of these flowers brings back memories. ≈ Запах этих цветов навевает воспоминания. Syn: call up
4), come back
2), summon up
2)
3) помочь вернуть, приобрести We must bring him back to health. ≈ Надо поставить его на ноги. Syn: pull back
6)
4) восстановить, ввести вновь( идею, практику, закон и т. п.) Few people these days are in favour of bringing back the old punishment by death. ≈ В настоящее время лишь немногие считают, что нужно восстановить смертную казнь. Syn: come back
11)
приносить обратно, возвращать воскрешать в памяти, напоминать (тж. * to memory) — his story brought back our happy childhood его рассказ напомнил о нашем счастливом детстве восстановить;
ввести вновь (идею, практику, закон и т. п.) помочь вернуть, приобрести — we must bring him back to health мы должны помочь ему вернуть здоровьеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bring back
-
10
bring back
terugbrengen
bring back
♦voorbeelden:
English-Dutch dictionary > bring back
-
11
bring back
bringe tilbage; minde om
* * *
bringe tilbage; minde om
English-Danish dictionary > bring back
-
12
bring back
фраз. гл.
1) вызывать, воскрешать в памяти, напоминать
The smell of these flowers brings back memories. — Запах этих цветов навевает воспоминания.
Syn:
2) помочь вернуть, приобрести
We must bring him back to health. — Надо поставить его на ноги.
Syn:
3) восстановить, ввести вновь
Few people these days are in favour of bringing back the old punishment by death. — В настоящее время лишь немногие считают, что нужно восстановить смертную казнь.
Syn:
Англо-русский современный словарь > bring back
-
13
bring back
vrniti, spomniti
* * *
transitive verbvrniti; spomniti
English-Slovenian dictionary > bring back
-
14
bring back
1. to return; 2. to recall, to remember again
1. принести обратно; 2. воскресить в памяти1. Please bring back my book. 2. This music brings back old memories.
English-Russian mini useful dictionary > bring back
-
15
bring back
English-Icelandic dictionary > bring back
-
16
bring back
English-Hungarian dictionary > bring back
-
17
bring back
English-Portuguese dictionary > bring back
-
18
bring back
geri getirmek, hatırlatmak, geri götürmek
* * *
geri getir
* * *
geri getirmek; anımsatmak
English-Turkish dictionary > bring back
-
19
bring back
• palauttaa mieleen
• palauttaa
• tuoda takaisin
* * *
palauttaa
English-Finnish dictionary > bring back
-
20
bring back
bringe tilbake; gjenkalle, minne om
English-Norwegian dictionary > bring back
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
См. также в других словарях:
-
bring back something — bring back (something) 1. to cause something to become popular again. He s trying to bring back disco music. 2. to cause someone to remember something. That music always brings back happy memories. Related vocabulary: bring to mind… … New idioms dictionary
-
bring back — (something) 1. to cause something to become popular again. He s trying to bring back disco music. 2. to cause someone to remember something. That music always brings back happy memories. Related vocabulary: bring to mind someone/something … New idioms dictionary
-
bring back — verb 1. bring back to the point of departure (Freq. 6) • Syn: ↑return, ↑take back • Derivationally related forms: ↑return (for: ↑return) • Hy … Useful english dictionary
-
bring back — phrasal verb [transitive] Word forms bring back : present tense I/you/we/they bring back he/she/it brings back present participle bringing back past tense brought back past participle brought back 1) to cause ideas, feelings, or memories to be in … English dictionary
-
bring back — 1) PHRASAL VERB Something that brings back a memory makes you think about it. [V P n (not pron)] Your article brought back sad memories for me… [V n P] Talking about it brought it all back. 2) PHRASAL VERB When people bring back a practice or… … English dictionary
-
bring back — 1) the smell brought back memories Syn: remind one of, put one in mind of, bring/call to mind, conjure up, evoke, summon up 2) bring back capital punishment Syn: reintroduce, reinstate, reestablish, revive, resurrect … Thesaurus of popular words
-
bring — W1S1 [brıŋ] v past tense and past participle brought [bro:t US bro:t] [T] [: Old English; Origin: bringan] 1.) a) to take something or someone with you to the place where you are now, or to the place you are talking about →↑take ▪ Did you bring… … Dictionary of contemporary English
-
bring sth about phrasal — verb (T) to make something happen: Computers have brought about many changes in the workplace. bring sb/sth around/round phrasal verb (T) 1 bring the conversation around/round to to deliberately and gradually introduce a new subject into a… … Longman dictionary of contemporary English
-
ˌbring sth ˈback — phrasal verb 1) to cause ideas, feelings, or memories to be in your mind again Do these stories bring back any memories?[/ex] 2) to start using or doing things that were used or done in the past They ll never bring back the death penalty.[/ex] 3) … Dictionary for writing and speaking English
-
bring — bringer, n. /bring/, v.t., brought, bringing. 1. to carry, convey, conduct, or cause (someone or something) to come with, to, or toward the speaker: Bring the suitcase to my house. He brought his brother to my office. 2. to cause to come to or… … Universalium
-
bring — [[t]brɪŋ[/t]] v. t. brought, bring•ing 1) to carry, convey, conduct, or cause (someone or something) to come with, to, or toward the speaker 2) to cause to come to or toward oneself; attract 3) to cause to occur or exist: The medicine brought… … From formal English to slang