Bread loaf in one word - Word и Excel - помощь в работе с программами

1
French bread/loaf

English-Dutch dictionary > French bread/loaf
2
LOAF

хлѣбъ

bread, loaf of bread

English to old Church Slavonic > LOAF
3
BREAD

хлѣбъ

bread, loaf of bread

English to old Church Slavonic > BREAD
4
loaf

∎ proverb half a loaf is better than none faute de grives, on mange des merles

∎ use your loaf! fais un peu marcher ton ciboulot!

∎ I spent the day loafing about or around the house j’ai passé la journée à traîner chez moi

Un panorama unique de l’anglais et du français > loaf
5
loaf

fruit loaf englischer Früchtekuchen;

nut loaf Nusskuchen m

PHRASES:

half a loaf is better than none [or no bread]; ( prov) etwas ist besser als gar nichts

2. loaf [ləʊf, Am loʊf] vi

faulenzen, rumhängen ( fam)

to loaf about [or around] [or round] herumgammeln ( fam), herumhängen ( fam)

English-German students dictionary > loaf
6
loaf

Big English-French dictionary > loaf
7
bread

* * *

[bred]
1.

noun

a loaf/slice of bread — une miche/tranche de pain

2) (colloq) () fric (colloq) m, argent m

2.

3.

••

English-French dictionary > bread
8
loaf

* * *

[ləʊf]

Phrasal Verbs:

••

use your loaf! — (colloq) fais marcher tes méninges! (colloq)

English-French dictionary > loaf
9
loaf

Ⅰ

1) буха́нка, карава́й; бу́лка

Ⅱ

loaf [ləυf]

1) безде́льничать; зря теря́ть вре́мя;

2) слоня́ться, шата́ться

Англо-русский словарь Мюллера > loaf
10
♦ bread

♦ bread /brɛd/

4 ( slang

antiq.

) denaro; quattrini (

pl.

); soldi (

pl.

); grana (

pop.

)

● bread and butter, pane imburrato; (

fig.

) mezzi di sussistenza, (il) pane: to earn one’s bread and butter, guadagnarsi il pane □ bread-and-butter letter, lettera di ringraziamento per ospitalità ricevuta □ ( cucina) bread-and-butter pudding, dolce al forno fatto con fette di pane imburrate, uvetta, latte e uova □ bread and circuses, panem et circenses (

lat.

) □ bread-basket, cestino del pane; (

fig.

) regione che produce molto grano, granaio; ( slang) stomaco □ bread bin ( USA: bread box), contenitore per il pane; scatola del pane □ ( cucina) bread coating, impanatura □ bread knife, coltello per il pane □ ( cucina) bread pudding, budino di pane □ ( cucina) bread sauce, salsa al latte addensata con pane grattugiato □ bread-stick ► breadstick □ (

relig.

) to break bread, somministrare la comunione; ( anche) comunicarsi, fare la comunione □ (

form.

) to break bread with

sb.

, mangiare con

q.

□ to cast one’s bread upon the waters, dare senza attendersi nulla in cambio □ to know which side one’s bread is buttered (on), saper fare il proprio interesse; saper bene dalla parte di chi conviene stare □ to be on bread and water, essere a pane e acqua □ to take the bread out of

sb.

‘s mouth, levare il pane di bocca a

q.

□ to want one’s bread buttered on both sides, volere più del dovuto; volere la botte piena e la moglie ubriaca □ (

prov.

) Man cannot live by bread alone, non si vive di solo pane.

(to) bread /brɛd/

v. t.

breaded

a.

breading

impanatura.

English-Italian dictionary > ♦ bread
11
bread

∎ Religion the bread and wine les espèces fpl;

∎ figurative to put bread on the table faire bouillir la marmite;

∎ figurative to take the bread out of sb’s mouth ôter le pain de la bouche à qn;

∎ Bible give us each day our daily bread donnez-nous aujourd’hui notre pain quotidien

Cookery bread pudding gâteau

m

de pain;

Un panorama unique de l’anglais et du français > bread
12
bread

2

○

( money) fric

○ m

, argent

m

;

B

modif

[oven, plate] à pain ; [sauce] au pain.

Big English-French dictionary > bread
13
loaf of bread

English-spanish dictionary > loaf of bread
14
loaf

I

noun

1) Brot, das; [Brot]laib, der

a brown/white loaf — ein dunkles Brot/Weißbrot

2) :

II

intransitive verb

loaf round town/the house — in der Stadt/zu Hause herumlungern

* * *

I [ləuf]

der Laib

II [ləuf]

herumlungern

— academic.ru/43447/loafer»>loafer

* * *

loaf¹

<pl loaves>

[ləʊf, AM loʊf]

n

2. (bread-shaped food) Kasten-

fruit loaf englischer Früchtekuchen

nut loaf Nusskuchen m

3.

▶ half a loaf is better than none [or no bread] ( prov) etwas ist besser als gar nichts

loaf²

[ləʊf, AM loʊf]

vi faulenzen, rumhängen fam

to loaf about [or around] [or round] herumgammeln fam, herumhängen fam

* * *

[ləʊf]

Brot ; (Brot)laib ; Hackbraten

* * *

loaf¹ [ləʊf] pl loaves [ləʊvz] s

1. a) Laib m (Brot)

b) weitS. Brot n:

2. Zuckerhut m:

3. GASTR Hackbraten m

4. Br sl Hirn n, Verstand m:

use one’s loaf sein Hirn anstrengen, (nach)denken

loaf² [ləʊf] umg

A v/i

2. faulenzen

* * *

I

noun

1) Brot, das; [Brot]laib, der

a brown/white loaf — ein dunkles Brot/Weißbrot

2) :

II

intransitive verb

loaf round town/the house — in der Stadt/zu Hause herumlungern

English-german dictionary > loaf
15
loaf

I ləuf

pan, barra

II ləuf

holgazanear

tr[ləʊf]

————————

tr[ləʊf]

■ use your loaf! ¡usa la mollera!

holgazanear, flojear, haraganear

pan

m

, pan

m

de molde, barra

f

de pan

n.

v.

I ləʊf

use your loaf! — (BrE colloq) usa el coco or (Esp tb) la cocorota or (Col tb) la tusta! (fam)

II

to loaf (around o about) — holgazanear, haraganear, flojear (fam)

I [lǝʊf]

(

pl

loaves)

1) pan

de molde; pan

de molde (en rebanadas); barra

See:

2.

CPD

II

[lǝʊf]

VI

: loaf about, loaf around) holgazanear, flojear (

LAm

)

* * *

I [ləʊf]

use your loaf! — (BrE colloq) usa el coco or (Esp tb) la cocorota or (Col tb) la tusta! (fam)

II

to loaf (around o about) — holgazanear, haraganear, flojear (fam)

English-spanish dictionary > loaf
16
loaf

[ləʊf]

••

* * *

I [ləuf]

II [ləuf]

* * *

I [ləʊf]

n

II [ləʊf]

vi

oziare, bighellonare

* * *

loaf (1) /ləʊf/

2 pane; panetto; pane in cassetta: sliced loaf, pane a fette

loaf (2) /ləʊf/

(to) loaf /ləʊf/

(

fam.

) bighellonare; oziare; andare a zonzo; perdere tempo: to loaf at the office, perdere tempo in ufficio

( anche to loaf away) sciupare, passare nell’ozio: Don’t loaf your days away!, non sciupare le tue giornate nell’ozio.

* * *

[ləʊf]

••

English-Italian dictionary > loaf
17
loaf

̈ɪləuf I сущ.;
мн. loaves
1) а) диал. хлеб б) буханка, каравай;
булка, батон (порция испеченного хлеба) Syn: roll
2) в значении квантитативного слова для обозначения количества какой-либо пищи а) голова сахару (тж. sugarloaf) б) кочан( капусты)
3) сл., брит. голова;
ум, разум use your loaf ≈ пошевели(те) мозгами Syn: head
1., mind
1. ∙ half a loaf is better than no bread посл. ≈ лучше хоть что-нибудь, чем ничего II
1. сущ. бездельничанье, ничегонеделание to have a loaf ≈ бездельничать loaf-day ≈ разг. выходной Syn: idleness
2. гл. проводить время в безделье;
бездельничать;
зря терять время (тж. loaf about/around) One of the pleasures of being on holiday is the freedom to loaf around without feeling guilty ≈ Одна из прелестей отпуска, что можно бездельничать с чистой совестью. Syn: linger, loiter about
каравай, буханка хлеба;
булка (устаревшее) (библеизм) хлеб — the * has risen in price хлеб подорожал — loaves and fishes земные блага;
(библеизм) хлебы и рыбы мясной хлеб (колбасное изделие) — veal * рулет из телятины — tongue * языковый хлеб — souse * зельц голова сахару кочан (капусты, салата) (сленг) голова — use your * пошевелите мозгами > half a * is better than no bread лучше полхлеба, чем ничего образовать кочан (о капусте, салате и т. п.) ничегонеделание, праздность — to have a * бездельничать бездельничать, зря терять время, заниматься пустяками, слоняться, шататься без дела (тж. * about) — to * away one’s time ничего не делать, даром время терять — to * through life (про) бездельничать всю жизнь
~ sl. голова;
use your loaf = пошевели(те) мозгами;
loaves and fishes библ. земные блага;
half a loaf is better than no bread посл. = лучше хоть что-нибудь, чем ничего
loaf бездельничанье;
to have a loaf бездельничать
loaf бездельничанье;
to have a loaf бездельничать ~ бездельничать;
зря терять время;
to loaf away one’s time праздно проводить время ~ (pl loaves) буханка, каравай;
булка ~ sl. голова;
use your loaf = пошевели(те) мозгами;
loaves and fishes библ. земные блага;
half a loaf is better than no bread посл. = лучше хоть что-нибудь, чем ничего ~ голова сахару (тж. sugar loaf) ~ кочан (капусты) ~ слоняться, шататься
~ бездельничать;
зря терять время;
to loaf away one’s time праздно проводить время
~ sl. голова;
use your loaf = пошевели(те) мозгами;
loaves and fishes библ. земные блага;
half a loaf is better than no bread посл. = лучше хоть что-нибудь, чем ничего
~ sl. голова;
use your loaf = пошевели(те) мозгами;
loaves and fishes библ. земные блага;
half a loaf is better than no bread посл. = лучше хоть что-нибудь, чем ничего

Большой англо-русский и русско-английский словарь > loaf
18
loaf

[̈ɪləuf]

loaf sl. голова; use your loaf = пошевели(те) мозгами; loaves and fishes библ. земные блага; half a loaf is better than no bread посл. = лучше хоть что-нибудь, чем ничего loaf бездельничанье; to have a loaf бездельничать loaf бездельничанье; to have a loaf бездельничать loaf бездельничать; зря терять время; to loaf away one’s time праздно проводить время loaf (pl loaves) буханка, каравай; булка loaf sl. голова; use your loaf = пошевели(те) мозгами; loaves and fishes библ. земные блага; half a loaf is better than no bread посл. = лучше хоть что-нибудь, чем ничего loaf голова сахару (тж. sugar loaf) loaf кочан (капусты) loaf слоняться, шататься loaf бездельничать; зря терять время; to loaf away one’s time праздно проводить время loaf sl. голова; use your loaf = пошевели(те) мозгами; loaves and fishes библ. земные блага; half a loaf is better than no bread посл. = лучше хоть что-нибудь, чем ничего loaf sl. голова; use your loaf = пошевели(те) мозгами; loaves and fishes библ. земные блага; half a loaf is better than no bread посл. = лучше хоть что-нибудь, чем ничего

English-Russian short dictionary > loaf
19
loaf

1. n каравай, буханка хлеба; булка

2. n ист. библ. хлеб

3. n мясной хлеб

4. n голова сахару

5. n кочан

6. n сл. голова

7. v образовать кочан

8. n ничегонеделание, праздность

9. v бездельничать, зря терять время, заниматься пустяками, слоняться, шататься без дела

Синонимический ряд:

1. bread (noun) bread; bun; cake; dough; lump; mass; pastry; roll; twist

2. idle (verb) be unoccupied; bum; dawdle; diddle; diddle-daddle; drone; goldbrick; idle; kill time; laze; lazy; loll; lollygag; lounge; malinger; shirk; take it easy; vegetate

3. walk (verb) amble; loiter; saunter; stroll; walk

Антонимический ряд:

English-Russian base dictionary > loaf
20
loaf

I ləuf

brød

II ləuf

drive dank, gå og slenge

I

subst.

(flertall: loaves) /ləʊf/

1) brød

2) (matlaging, med fasong som brød) grateng, pudding, form

3) (britisk, hverdagslig) knoll, skalle, hode

• use your loaf!

use one’s loaf (britisk, hverdagslig) bruke hodet, bruke sunt vett, bruke de små grå, bruke skallen, bruke knollen

II

1) dagdriveri, sløving

2) hvil, avslapping

III

1) stå og henge, drive dank, sitte og sløve

2) slentre, loffe

loaf about drive dank, sitte og sløve drive omkring

loaf away sløse bort, sløve bort, kaste bort

English-Norwegian dictionary > loaf

Страницы

См. также в других словарях:

Bread Loaf Mountain — may refer to:* Bread Loaf Mountain (Connecticut) in Connecticut, USA * Bread Loaf Mountain (Vermont) in Vermont, USA … Wikipedia
Bread Loaf Mountain (Vermont) — Infobox Mountain Name = Bread Loaf Mountain Photo = Bread Loaf Mountain from Otter Creek.jpg Caption = A distant view of Bread Loaf from the Otter Creek, April 2007 Elevation = convert|3835|ft|m|0 Prominence = convert|1430|ft|m|0|abbr=on Location … Wikipedia
Bread Loaf Writers’ Conference — The Bread Loaf Writers Conference, called by The New Yorker, the oldest and most prestigious writers conference in the country was founded in 1926. It is held every summer at the Bread Loaf Inn, near Bread Loaf Mountain, east of Middlebury,… … Wikipedia
bread-loaf — household bread ; opposed to rolls, or bread in a smaller form. N … A glossary of provincial and local words used in England
Bread and salt — is a Slavic welcome greeting ceremony.Known by its local names;* * * * * * * * *Two non Slavic nations also have this tradition: Lithuanians (Baltic) and Romanians (Latin), both of them being culturally and historically close to their Slavic… … Wikipedia
loaf — Ⅰ. loaf1 (lōf) n. pl. loaves (lōvz) 1) A shaped mass of bread baked in one piece. 2) A shaped, usually rounded or oblong, mass of food: »veal loaf. ╂ [Middle English lof, from Old English hlāf.] Word History: Loaf, lord, and … Word Histories
loaf — {{11}}loaf (n.) late 13c., from O.E. hlaf portion of bread baked in a mass of definite form, from P.Gmc. *khlaibuz (Cf. O.N. hleifr, Swed. lev, O.Fris. hlef, O.H.G. hleib, Ger. Laib, Goth. hlaifs bread, loaf ), of uncertain origin, perhaps… … Etymology dictionary
loaf — English has two words loaf. By far the older is ‘portion of bread’ [OE], which goes back to a prehistoric Germanic *khlaibaz. This also produced German laib and Danish lev ‘loaf’, and was borrowed, originally into Gothic, from an Old Slavic chleb … The Hutchinson dictionary of word origins
loaf — English has two words loaf. By far the older is ‘portion of bread’ [OE], which goes back to a prehistoric Germanic *khlaibaz. This also produced German laib and Danish lev ‘loaf’, and was borrowed, originally into Gothic, from an Old Slavic chleb … Word origins
loaf — loaf1 [ louf ] (plural loaves [ louvz ] ) noun count * bread in a long, round, or square shape that you cut into SLICES (=thin flat pieces) for eating: a loaf of bread loaf loaf 2 [ louf ] verb intransitive INFORMAL to spend time doing nothing,… … Usage of the words and phrases in modern English
bread — noun ADJECTIVE ▪ fresh ▪ hard, mouldy/moldy, soggy, stale ▪ This bread is going stale. ▪ crusty … Collocations dictionary

Источник

Granny’s wild mushroom soup served in a bread loaf €4.9 0.

Form bread loaf, enjoy the self-baked

bread

and herbal tea.

Сформировать буханку хлеба, полакомиться собственноручно испеченным угощением и зеленым чаем.

А теперь, возьми возьми эту булку и ступай с Богом.

Carrot

bread

with seeds by»Lāči» is awarded the 1st prize at Jelgava XVI Milk,

Bread

and Honey Festival»Zemgales rudzu klaips-

Морковный хлеб с семечками производства« Лачи» занимает 1- е место на XVI Елгавском празднике молока, хлеба и меда« Земгальский ржаной хлеб— 2016».

It is also interesting that cheesecake, or rather bread loaf with cheese, was known in Ancient Russia

from the 13 th century on.

Интересно, что чизкейк, вернее- каравай с сыром- был известен в Древней Руси с XIII века.

Żurek: sour rye soup with potato, sausage or an egg,

Żurek- журек: на

хлебном

заквасе, с картофелем, колбасой или яйцом,

You can also make your own bread loaf and taste it right after taking out of the oven with milk

and honey or bring as a treat for your family.

Здесь также каждый может сам слепить свою ковригу хлеба, которую после выпечки можно прямо на месте попробовать с молоком и медом,

или забрать с собой как гостинец для домашних.

The object consists of several dozen full-sized plaster casts of bread loafs.

Объект, состоящий из нескольких

десятков гипсовых слепков батона« Нарезной»[ булок] в натуральную величину.

In museum, they are especially proud of two models of Neolithic bread loafs, 8 thousand years old,

which were found in a village in Serbia.

Особенно гордятся в Музее аутентичными макетами двух буханок хлеба, относящихся к неолиту, т. е. насчитывающих 8 тыс.

лет, которые найдены в одном из сел Сербии.

Using only fresh and natural ingredients and a slow rising- over 24 hours-

fluffy and tasty focaccia

bread,

to offer our customers the most natural flavour and a natural and light cuisine.

Используя только свежие, натуральные ингредиенты и процесс медленного брожения- в течение 24 часов-

мы делаем хлеб чабатта, филони, пан бриошь,

фокаччи свежие и ароматные каждый день, чтобы предложить нашим клиентам неподдельные ароматы и натуральную легкую кухню.

The dough is placed in the soil in a container and a bread loaf-«volcanic»

bread

with a sweet taste-

is ready the next day.

Тесто размещают в контейнере и укладывают в землю, а через сутки вынимают буханки со сладковатым вкусом-« вулканический» хлеб.

When portrayed as a secret agent, Povenmire starts with a similar bread loaf square design, but draws it standing up vertically and places a fedora on the top of his

head, which is combined with the square torso.

Когда Перри рисуется как секретный агент,

Повенмайр так же начинает с прямоугольной« буханки хлеба», но рисует ее стоящей вертикально и помещает наверху головы,

соединенной с квадратным туловищем, фетровую шляпу.

For the kneading and baking of bread loafs up to 750 g.

They have already built a sea-green glass airport here, but

still drive old Soviet vans jokingly referred to as«bread loaves».

Аэропорт из стекла цвета морской волны уже построили,

In museum, they are especially proud of two models of Neolithic bread loafs, 8 thousand years old,

which were found in a village in Serbia.

Typically, tiger

bread

is made as a white

bread

bloomer loaf or bread roll,

but the technique can be applied to any shape of

bread.

Как правило, тигровый

хлеб

изготавливается в виде буханки или булочки белого хлеба,

но рецепт предполагает изготовления

любой форме.

If you have one loaf of bread and you want another, you can’t just put your loaf of bread into a bread copier.

Если у вас есть одна буханка

хлеба,

и вам нужна еще одна,

вы не можете просто положить свою

буханку

в копировальщик хлеба.

The GBK 220 packing

machine is ideally suited for whole and sliced bread loaves upright slices, toast

bread,

etc.

Упаковочный автомат GBK 220-

идеальное решение для упаковки целых и разрезанных пополам батонов ломтики, хлеб для тостов и др.

The BS 20 decrusting machine was designed for removing the

bread

crusts from rectangular tin baked white bread

loaves.

Автомат удаления корки BS 20 разрабатывался как

средство полного удаления хлебной корки с прямоугольных буханок белого хлеба.

He stole a loaf of

bread.

For stealing a loaf of

bread.

Years for a loaf of

bread?

Лет за то, что украл буханку хлеба?

Long walk for a loaf of

bread.

Источник

Предложения с «bread loaf»

He has been the recipient of fellowships from TED, the Lannan Foundation, The Center For Fiction, and The Bread Loaf Writer’s Conference.	Он был получателем стипендий от TED, Фонда Ланнана, Центра художественной литературы и конференции писателей хлебного хлеба .
We dropped in at the baker’s and bought a loaf of brown bread , some rolls and buns.	Мы зашли в булочную и купили буханку черного хлеба , несколько булочек.
The first footer may also bring a loaf of white bread and a bottle of whisky.	Первый гость может также принести буханку белого хлеба и бутылку виски.
When we run out of bread we go to the bakers and ask for a loaf of white or brown bread .	Когда у нас заканчивается хлеб, мы идем в булочную и покупаем буханку белого и серого хлеба .
We dropped in at the baker’s and bought a loaf of brown bread , some rolls and buns.	Мы зашли в булочную и купили буханку черного хлеба , несколько булочек.
There were also a pot of black tea, a loaf of bread , butter, jam, and little vanilla cakes.	Она также принесла черный чай, хлеб, масло, джем и маленькие ванильные пирожные.
He comes back with a loaf of yesterday’s bread which he offers to the oldest prisoner.	Он приносит вчерашнюю лепешку и протягивает ее самому старому из пленных.
He found that the Magician had given him part of a loaf of bread and a slice of cheese.	Оказалось, что Колдун положил туда полбуханки хлеба и кусок сыра.
Under his arm he carried a big loaf of black bread from which he tore off and ate pieces, chewing them with relish.	Под мышкой он нес буханку черного хлеба , от которой отщипывал куски и с аппетитом жевал.
Another youth brought a loaf of bread and a plate of honey in the comb.	Второй мальчик принес каравай хлеба и блюдо сотового меда.
She held out a loaf of bread from the fallen basket.	Она протягивала воришке каравай свежего хлеба из упавшей корзины.
He slipped the loaf of bread into his robes, and put his finger over his lips.	Буханку хлеба он спрятал под балахон и приложил палец к губам.
A branch of candles burned beside a loaf of bread and a bowl of apples on a table.	Канделябр со свечами стоял на столе рядом с буханкой хлеба и миской с яблоками.
A loaf of bread heavy with nuts and fruit baked into it.	Буханка хлеба , тяжелого от запеченных в него фруктов и орехов.
Gwen ladled a bowl full of stew and set it down in their center, then set a half-loaf of bread beside it, and another bowl of milk.	Гвен налила полную миску похлебки, положила рядом большой ломоть хлеба и поставила чашку молока.
Her husband liked French bread , so she’d gone to buy a loaf at a special bakery there.	Ее муж любил французские булки, и она хотела купить батон в специальной пекарне.
Sol put him in a headlock and fed him a whole loaf of bread .	Я сделал захват шеи и набил его рот батоном.
You just had a whole leg of mutton and half a loaf of bread .	Ты только что слопал баранью ногу и полбуханки хлеба .
Now give me your wallet, and maybe I won’t slice you up like a loaf of bread !	Так, отдай мне свой бумажник, и, возможно, я не нарежу тебя, как буханку хлеба !
All morning I wait in the bread line for a single loaf.	Все утро я стою в очереди за хлебом , чтобы получить одну буханку .
Open a pack of batteries, it’s like throwing a loaf of bread to pigeons.	Открыть упаковку батареек, это как бросить батон хлеба голубям.
You’re a chef who took 19 hours to make one loaf of bread .	Ты повар, который за 19 часов испёк одну буханку хлеба .
I ate all the sweets and half a loaf of bread .	Я съела все сладости и пол булки хлеба .
You aren’t buying’ a loaf of bread , you know.	Ты не буханку хлеба покупаешь, знаешь ли.
He’s carrying it like a loaf of bread .	Он несёт мяч, как буханку хлеба .
Get a loaf of bread and a pitcher of beer.	Дайте буханку хлеба и кувшин пива.
I ate an entire loaf of bread before I came here tonight.	Я съела булку хлеба перед выходом.
A pound of meat and a loaf of bread for a dime.	Фунт мяса и батон хлеба за 10 центов.
Surely you’re not going to mutilate him just for stealing a loaf of bread .	Конечно же вы его не искалечите, только за то, что он украл ломоть хлеба .
Raccoons slipped into the Lawsons’ home and stole a loaf of bread .	Еноты забрались в дом к Лоусонам И украли буханку хлеба .
And I also baked you a loaf of bread .	И ещё я тебе испекла хлеб.
Sugar and a loaf of bread , please.	Сахар и булку хлеба , пожалуйста.
Consumers wouldn’t walk into a grocery store and steal a loaf of bread and have it.	Покупатели не пойдут в магазин, чтобы стащить кусок хлеба .
I was told he’d merely stolen a loaf of bread .	Мне сказали, он украл лишь буханку хлеба .
At £147,000, it’s even more expensive than a loaf of bread .	147000 фунтов — это намного дороже буханки хлеба .
This is a twist tie, it comes with every loaf of bread .	Это завязка, она прилагается к каждой буханке хлеба .
The first night Brother Sanitas gave us half a loaf of bread , and butter.	В первую ночь брат Здрувко подсунул нам половинку хлеба и кусок масла.
I’ve heard that bread out there is $4 a loaf.	Я слышала, там хлеб по четыре доллара за булку.
Bread and loaf products represent one of the basic foods for all household categories analyzed.	Хлеб и хлебобулочные изделия являются одним из основных продуктов питания всех обследованных категорий домашних хозяйств.
If Tom were a bag of flour, that flour would never grow up to be a happy, well-adjusted loaf of bread .	Если бы Том был мешком муки, эта мука никогда бы не выросла в счастливый, хорошо приспособленный каравай хлеба .
I bought a loaf of bread for breakfast .	Я купил булку хлеба на завтрак.
Like cedars, where people stand in line for a loaf of bread .	Таких как Сидарс, где люди стоят в очередях за буханкой хлеба .
Double-digit inflation and a $2.00 loaf of bread .	Стремительная инфляция и $2 за буханку хлеба .
Open a pack of batteries, it’s like throwing a loaf of bread to pigeons.	Открыть упаковку батареек, это как бросить батон хлеба голубям.
You’re a chef who took 19 hours to make one loaf of bread .	Ты повар, который за 19 часов испёк одну буханку хлеба .
Half a loaf is better than no bread .	Лучше полбуханки, чем ничего.
And this is more or less, a whole-meal, handmade, small-bakery loaf of bread .	А это — более или менее буханка из не просеянной муки, приготовленная вручную в маленькой пекарне.
Can I have a show of hands if you have a loaf of sliced bread in your house?	Поднимите руки, если у вас дома есть буханка нарезанного хлеба .
You’ll be either stunned by a flying lavatory seat, or spend all day fruitlessly trying to blow up a loaf of wet bread .	Вас либо оглушат летящим сидением от унитаза, либо вы проведете весь день, отчаянно пытаясь надуть лодку из буханки мокрого хлеба .
Rapidly she sliced bread from a long loaf, arranged it next to a large piece of cheese and began to set the table.	Быстро нарезала длинный батон, положила его на тарелку рядом с куском сыра и начала накрывать на стол.
At Reynaud’s Bakery he bought a loaf of French bread , still warm and giving off its wonderful smell of fermented dough.	В булочной Рейно он взял горячий, прямо с поду, душистый батон французского хлеба .
As he passed Reynaud’s Bakery Lee came out, carrying a golden loaf of French bread .	Когда он уже подходил к дверям, из булочной Рейно вышел Ли с длинным румяным батоном в руках.
And here’s a loaf of bread-proper white bread , not our bloody stuff-and a little pot of jam.	А вот батон хлеба — порядочного белого хлеба , не нашей дряни… и баночка джема.
The arm seized a loaf of bread and carried it off.	Рука схватила каравай хлеба и исчезла.
In October, 1815, he was released; he had entered there in 1796, for having broken a pane of glass and taken a loaf of bread .	В октябре 1815 года его освободили, а попал он на каторгу в 1796 году за то, что разбил оконное стекло и взял каравай хлеба .
Pshaw! said Busoni disdainfully; poverty may make a man beg, steal a loaf of bread at a baker’s door, but not cause him to open a secretary in a house supposed to be inhabited.	Бросьте, — презрительно сказал Бузони, — человек в нужде просит милостыню, крадет булку с прилавка, но не является в пустой дом взламывать секретер.
You stole a loaf of bread to feed your starving family right?	Ты украл булку хлеба , чтобы накормить свою голодающую семью, да?
And public perception says that she’s as guilty as Jean Valjean with a loaf of bread in his pants.	И общественность считает ее настолько же виновной, как Жан Вальжан с булкой хлеба в штанах.
I’ve heard that bread out there is $4 a loaf.	Я слышала, там хлеб по четыре доллара за булку.
Consumers wouldn’t walk into a grocery store and steal a loaf of bread and have it.	Покупатели не пойдут в магазин, чтобы стащить кусок хлеба .

Источник

These examples may contain rude words based on your search.

These examples may contain colloquial words based on your search.

Suggestions

Bigos can be served on a plate or sometimes in a bread loaf.

Бигос может быть подан на тарелке или иногда в буханке хлеба.

It is possible to order bread, or, having booked a visit beforehand, to make and bake your own bread loaf.

Хлеб можно заказать, или, договорившись заранее, сделать и испечь самому свою буханку.

Granny’s wild mushroom soup served in a bread loaf €4.9 0

Panettone — traditionally eaten throughout Italy during the Christmas period, this sweet bread loaf originated in Milan.

Панеттоне — традиционно едят по всей Италии во время Рождества, этот сладкий хлеб впервые стали выпекать в Милане.

The Planet satellites, each weighing as much as a bread loaf — as against the traditional school bus-sized satellites that took years to build and millions of dollars of investment — opened up a new era in earth observation.

Спутники компании Planet, каждый из которых весит столько же, сколько булка хлеба, — по сравнению с традиционными спутниками размером со школьный автобус, на создание которых ушли годы, и инвестиции в миллионы долларов, открыли новую эру в наблюдении за Землей.

Żurek: sour rye soup with potato, sausage or an egg, sometimes served in a bread loaf.

Żurek — журек: на хлебном заквасе, с картофелем, колбасой или яйцом, иногда суп подается в хлебном батонеz

In Italy, Christmas is not Christmas without a slice of panettone, a sweet bread loaf originally from Milan.

В Италии Рождество — это не Рождество без кусочка панеттоне, сладкого хлеба из Милана.

If you were making this as a cake instead of a cupcake, you’d probably be more likely to make a quick bread loaf or perhaps a bundt cake or a sheet cake — it’s less likely to be a layer cake.

Если вы делали этот торт, а не кекс, вы бы, вероятно, более вероятно, чтобы сделать быстрый хлеб, каравай или пирог или торт-это меньше всего напоминает слоеный пирог.

And of course, the self-made bread loaf is yours to take home! While the bread is baking you can visit the neighbouring farmstead «Zīles» (specialises in sheep farming) or the birthplace of the acclaimed Latvian colonel O.Kalpaks.

Собственноручно испечённую буханочку посетитель может забрать с собой! Пока выпекается хлебушек, можно посетить соседнее крестьянское хозяйство «Зилес» (хозяйство занимается овцеводством) или родной дом полководца О. Калпака «Лиепсалас».

Who stole my bread loaf?

Кто украл мой хлеб?

served in a bread loaf 6.70

He has taught at the University of North Carolina School of the Arts, the O’Neill Center and Northwestern University and has developed new work for New York Stage and Film and the Bread Loaf Writers’ Conference.

Он преподавал в Университете Северной Каролины Школы искусств, О’Нейл-Центра и Северо-западного университета и разработал новую работу для Нью-йоркской сцены и фильма и конференции писателей хлеба.

The cook said that each detainee had a ration of 100 g of meat and one bread loaf per day.

You can also make your own bread loaf and taste it right after taking out of the oven with milk and honey or bring as a treat for your family.

Здесь также каждый может сам слепить свою ковригу хлеба, которую после выпечки можно прямо на месте попробовать с молоком и медом, или забрать с собой как гостинец для домашних.

Even the prices of dry food staples are spiking: a kilo of sugar costs a staggering $21, almost ten times more than the average market price, while at 50 cents, a small bread loaf costs 15 times more.

Даже стоимость основных бакалейных товаров подскочила: килограмм сахара стоит невероятных денег — 21 доллар США, что почти в десять раз больше средней рыночной цены, а небольшая булка — 50 центов — в 15 раз больше.

Panettone is a type of sweet bread loaf originally from Milan (in Milanese it is called panaton) usually prepared and enjoyed for Christmas and New Year in Italy, Malta, Brazil and Switzerland, and one of the symbols of the city of Milan.

Панеттоне (Panettone) — оригинальный Миланский пирог, обычно выпекаемый к Рождеству и Новому году в Италии и Швейцарии, являющийся одним из символов города Милана.

He also taught at the Bread Loaf School of English of the Middlebury College in Ripton, Vermont.

Он также преподавал английский язык в колледже Миддлбери в городе Риптон, Вермонт.

No results found for this meaning.

Suggestions that contain bread loaf

Results: 17. Exact: 17. Elapsed time: 111 ms.

Documents

Corporate solutions

Conjugation

Synonyms

Grammar Check

Help & about

Word index: 1-300, 301-600, 601-900

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

Bread and loaf are two English words that have different meanings. Both are primarily associated with the food industry and are vital aspects.

In English, Bread is an edible food item so, it is a noun. On the other hand, loaf means a set of food items in a rectangle shape, and loaf also refers to sitting idly. So, the loaf can be a noun and a verb.

Key Takeaways

Bread is a general term for various baked goods made from flour, water, and other ingredients, in different shapes, textures, and flavors.

A loaf is a bread shape, typically elongated and rectangular, suitable for slicing and serving.

All loaves are bread, but not all bread comes as a loaf.

The difference between bread and loaf is that bread is baked dough. On the other hand, the loaf is the entire set of bread, meat, and other such meals. Moreover, the word bread is a noun. However, depending on the usage of the word loaf, it can either be a noun or a verb.

Want to save this article for later? Click the heart in the bottom right corner to save to your own articles box!

Bread is a common and staple meal around the globe, consumed by the majority of the population. The process of making bread is simple.

Dough made from whole wheat or wheat flour is kneaded with water and then activated by yeast. After that, the dough is baked in the shape of a loaf.

A loaf is a complete rectangular set consisting of any bread (white, brown, sweet), meat, or other food. It has been known since 13 C.

It’s a term from the Middle Ages. A loaf is also known as a dry cake that is rectangular. Another definition of a loaf is “sitting without doing any work.”

Comparison Table

Parameters of Comparison	Bread	Loaf
Invented In	The word bread came into existence in 8000 BC.	The word loaf has been known since 13th BC as a noun and 19th century as a verb.
Parts of Speech	In English, bread is a noun.	In English, the loaf can be both a noun and a verb.
Definition	Bread is a baked dough that was kneaded with water.	A loaf is a set of bread and other such edible meal. A loaf also means sitting free.
English Sentence	I want to eat two pieces of bread.	Please bring a loaf of bread or cake from the market.
Shape	Bread is square.	The loaf is rectangle or oblong in shape.

What is Bread?

A piece of bread is a necessary food item. It is a well-known staple food in many cultures and countries. It is one of the cheapest meal options served with beverages (tea, coffee, and milk).

Or the best meal option for people with no teeth because people can dip bread in their beverages. It is made from different flours ( wheat, ragi, jawar, whole wheat, multigrain, and semolina). The flour options are endless.

Chosen flour is mixed with water and other secondary ingredients (salt, sugar, oil, and yeast). Bread that is still raw has a delicious flavor. On the other hand, it can be flavored with sweet ingredients to suit the tastes and preferences of consumers.

A sweet piece of bread is available in a rounded bun that pairs well with milk and tea. Healthy meals can be made from bread, such as sandwiches. Sandwiches can be made healthy by adding veggies, cheese, and protein-rich items.

It can be eaten raw or can be cooked in a sandwich maker by sealing all four sides. Moreover, one can eat grill their bread in griller. Bread fritters, when complemented with toppings also become a yummy meal.

Bread is eaten in many forms and flavors that why it is a well-known meal among people. Moreover, it does not consume much time to make dishes out of bread. So, it is a perfect meal for everyone (children, health freaks, working society, and students.

What is Loaf?

The loaf is an old English word that dates back to the 13th century. A loaf is a rectangular-shaped loaf of bread. When bread slices are baked together in a loaf shape, they form a loaf.

After the loaf has been baked, it is sliced and eaten in form of bread. The bread can be any and made from any flour. When a cake is baked in a rectangular mold, it is also known as a loaf of cake.

Moreover, if meat is sliced into a rectangle shape, it is called a loaf. When any meal is in a loaf shape, the loaf is known as a noun. Loaf has another meaning too.

It refers to the action performed by a human being. So, the word loaf can be a verb. It is known since the 19th century. Here the word loaf is derived from the word loafer.

When a person sits idle or wastes his time, that action is known as a loaf. So, we can learn when a loaf is a noun, and it is a verb by learning its usage in a sentence.

For example

I have bought a loaf of cake from the market.
He is loafing around.

In the first sentence, the word loaf is a noun, and in the second sentence, it is a verb.

Main Differences Between Bread and Loaf

Bread is a single slice sliced from the loaf. On the other hand, a loaf is a rectangular-shaped bread that has been baked.
Since bread is a name of an edible item, it is a noun. However, a loaf can act as both parts of speech (noun and verb).
Bread is square, and the loaf is of rectangle shape.
Bread has been a staple food since 8000 BC. On the other side, the loaf has been used as a noun since the 13th century, and as a verb since the 19th century.
Bread means edible food items made from flour. However, the loaf has two meanings, one is a single piece of bread before slicing, and the other is to waste time.

References

https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=nGjEEpi2qGQC&oi=fnd&pg=PT1&dq=bread+and+loaf&ots=7coc3GM725&sig=BgkCqOuAMMHAM0_gKw4iHUjbWXE
https://yadda.icm.edu.pl/yadda/element/bwmeta1.element.agro-b24ef7a4-4179-4b1b-b75e-724a223e44fd

Sandeep Bhandari holds a Bachelor of Engineering in Computers from Thapar University (2006). He has 20 years of experience in the technology field. He has a keen interest in various technical fields, including database systems, computer networks, and programming. You can read more about him on his bio page.

Источник