[Verse 1: Duncan]
What I gotta do to make you love me?
What I gotta do to make you care?
What do I do when lightning strikes me
And awake to find that you’re not there?
[Verse 2: Simon]
What I gotta do to make you want me?
What I gotta do to be heard?
What do I say when it’s all over? Babe
Sorry seems to be the hardest word
[Hook: Lee]
It’s sad, so sad
It’s a sad sad situation
And it’s gettin’ more and more absurd
It’s sad, so sad
Why can’t we talk it over
Oh it seems to me
That sorry seems to be the hardest word
[Verse 3: Anthony]
What do I do to make you want me?
What I gotta do to be heard?
What do I say when it’s all over?
Sorry seems to be the hardest word
[Hook: Elton John]
It’s sad, so sad
It’s a sad sad situation
And it’s gettin’ more and more absurd
It’s sad, so sad
Why can’t we talk it over
Oh it seems to me
Sorry seems to be the hardest word
[Break: Lee]
Yeah, yeah
Ooh (Oooh)
Na, na, na, na, na
Sorry!
[Outro: Elton John & Lee]
What do I do to make you love me?
What I gotta do to be heard?
What do I do when lightening strikes me, yeah?
What’ve I gotta do?
What’ve I gotta do?
Oh, when sorry seems to be the hardest word
How to Format Lyrics:
- Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
- Lyrics should be broken down into individual lines
- Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
- Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
- If you don’t understand a lyric, use [?]
To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum
Sorry seems to be the hardest word
Кажется, что «прости» — самое тяжелое слово
What I gotta do
To make you love me
What I gotta do
To make you care
What do I do
When lightning strikes me
And I wake to find that
You’re not there
What I gotta do
To make you want me
What I gotta do
To be heard
What do I say
When it’s all over
Sorry seems to be the hardest word
It’s sad, so sad
It’s a sad, sad situation
And it’s getting
More and more absurd
It’s sad, so sad
Why can’t we talk it over
Oh, it seems to me
Sorry seems to be the hardest word
What I gotta do to make
You want me
What I gotta do
To be heard
What do I say
When it’s all over
Sorry seems to be the hardest word
It’s sad, so sad
It’s a sad, sad situation
And it’s getting
More and more absurd
It’s sad, so sad
Why can’t we talk it over
Oh, it’s seems to me
Sorry seems to be the hardest word
What I gotta do
To make you love me
What I gotta do
To be heard
What do I do
When lightning strikes me
What I gotta do
What I gotta do
Sorry seems to be the hardest word
Что мне нужно сделать,
Чтобы ты любила меня?
Что мне нужно сделать,
Чтобы заставить тебя полюбить?
Что мне делать,
Когда молния поражает меня?
Я просыпаюсь и вижу,
Что тебя нет рядом.
Что мне нужно сделать,
Чтобы я стал нужен тебе?
Что мне нужно сделать,
Чтобы быть услышанным?
Что я могу сказать,
Когда все окончено?
Кажется, что «прости» — самое тяжелое слово.
Это грустная, очень грустная,
Грустная ситуация.
И она становится
Все более и более абсурдной.
Это печально, очень печально.
Почему мы не можем поговорить об этом?
Мне кажется,
Что «прости» — самое тяжелое слово.
Что мне нужно сделать,
Чтобы я стал нужен тебе?
Что мне нужно сделать,
Чтобы быть услышанным?
Что я могу сказать,
Когда все окончено?
Кажется, что «прости» — самое тяжелое слово.
Это грустная, очень грустная,
Грустная ситуация.
И она становится
Все более и более абсурдной.
Это печально, очень печально.
Почему мы не можем поговорить об этом?
Мне кажется,
Что, «прости» — самое тяжелое слово.
Что мне нужно сделать,
Чтобы ты полюбила меня?
Что мне нужно сделать,
Чтобы быть услышанным?
Что мне делать,
Когда молния поражает меня?
Что мне нужно сделать?
Что мне нужно сделать?
Кажется, что «прости» — самое тяжелое слово.
Понравился перевод?
Перевод песни Sorry seems to be the hardest word — Blue
Рейтинг: 5 / 5
175 мнений
10 переводов
What I got to do to make you love me?
What I got to do to make you care?
What do I do when lightning strikes me?
And I wake to find that you’re not there?
What I got to go to make you want me?
What I got to do to be heard?
What do I say when it’s all over?
Sorry seems to be the hardest word.
It’s sad, so sad
It’s a sad, sad situation.
And it’s getting more and more absurd.
It’s sad, so sad
Why can’t we talk it over?
Oh it seems to me
That sorry seems to be the hardest word.
What do I do to make you want me?
What I got to do to be heard?
What do I say when it’s all over?
Sorry seems to be the hardest word.
It’s sad, so sad
It’s a sad, sad situation.
And it’s getting more and more absurd.
It’s sad, so sad
Why can’t we talk it over?
Oh it seems to me
That sorry seems to be the hardest word.
What I got to do to make you love me?
What I got to do to be heard?
What do I do when lightning strïkes me?
What have I got to do?
What have I got to do?
When sorry seems to be the hardest word.
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sorry Seems To Be The Hardest Word, исполнителя — Blue.
Дата выпуска: 31.12.2005
Язык песни: Английский
Sorry Seems To Be The Hardest Word(оригинал) |
What have I gotta do to make you love me? |
What have I gotta do to make you care? |
What do I do when lightning strikes me? |
And I wake to find that you’re not there |
What do I do to make you want me? |
What have I gotta do to be heard? |
What do I say when it’s all over? |
And sorry seems to be the hardest word |
It’s sad, (so sad) so sad |
It’s a sad, sad situation |
And it’s getting more and more absurd |
It’s sad, (so sad) so sad |
Why can’t we talk it over? |
Oh, it seems to me |
That sorry seems to be the hardest word |
It’s sad, (so sad) so sad |
It’s a sad, sad situation |
And it’s getting more and more absurd |
It’s sad, (so sad) so sad |
Why can’t we talk it over? |
Oh, it seems to me |
That sorry seems to be the hardest word |
What do I do to make you love me? |
Oh, what have I gotta do to be heard? |
What do I do when lightning strikes me? |
What have I gotta do? |
What have I gotta do? |
Ooh, and sorry seems to be the hardest word |
Извините, Кажется, Самое Трудное Слово(перевод) |
Что я должен сделать, чтобы ты полюбил меня? |
Что я должен сделать, чтобы вы заботились? |
Что мне делать, когда в меня ударяет молния? |
И я просыпаюсь, чтобы обнаружить, что тебя там нет |
Что мне сделать, чтобы ты захотел меня? |
Что я должен сделать, чтобы быть услышанным? |
Что мне сказать, когда все закончится? |
И извините, кажется, самое трудное слово
|
Это грустно, (так грустно) так грустно |
Это грустная, грустная ситуация |
И это становится все более и более абсурдным |
Это грустно, (так грустно) так грустно |
Почему мы не можем это обсудить? |
О, мне кажется |
Это извините, кажется, самое трудное слово |
Это грустно, (так грустно) так грустно |
Это грустная, грустная ситуация |
И это становится все более и более абсурдным |
Это грустно, (так грустно) так грустно |
Почему мы не можем это обсудить? |
О, мне кажется |
Это извините, кажется, самое трудное слово |
Что мне сделать, чтобы ты полюбил меня? |
О, что я должен сделать, чтобы быть услышанным? |
Что мне делать, когда в меня ударяет молния? |
Что я должен делать? |
Что я должен делать? |
Ох, и извините, кажется, самое трудное слово |
Рейтинг перевода: 5
/5 |
Голосов: 1
- Тексты песен
- элтон джон и blue
- Sorry seems to be the hardest word
Sorry Seems To Be The Hardest Word (оригинал Elton John )
What have I got to do to make you love me
What have I got to do to make you care
What do I do when lightning strikes me
And I wake to find that you’re not there
What have I do to make you want me
What have I got to do to be heard
What do I say when it’s all over
And sorry seems to be the hardest word
It’s sad, so sad
It’s a sad, sad situation
And it’s getting more and more absurd
It’s sad, so sad
Why can’t we talk it over
Oh it seems to me
That sorry seems to be the hardest word
What have I do to make you love me
What have I got to do to be heard
What do I do when lightning strikes me
What have I got to do
What have I got to do
When sorry seems to be the hardest word
Нет сил сказать «Прости» (перевод Кирилла Веденкова из Москвы )
Что мне сделать, чтобы ты меня любила?
Что мне сделать, чтобы ты испытывала ко мне чувства?
Что мне делать, когда в меня словно ударяет молния,
И я просыпаюсь, но тебя нет рядом…
Что мне сделать, чтобы ты хотела меня?
Что мне сделать, чтобы ты услышала меня?
Что мне сказать, когда все кончено
И нет сил сказать «Прости»?
Это грустная, такая грустная,
Грустная, грустная ситуация,
И она становится все более абсурдной…
Это грустно, очень грустно
Почему мы не понимаем друг друга без слов?
Ведь мне кажется,
Что попросить прощения я не смогу…
Что мне сделать, чтобы ты меня любила?
Что мне сделать, чтобы ты услышала меня?
Что мне делать, когда в меня словно ударяет молния?…
Что я должен делать?
Что я должен делать?
Когда нет сил сказать «Прости»…
Еще элтон джон и blue
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 2
Популярное сейчас
- КАЗАЧЬЯ НАЦИОНАЛЬНАЯ ПЕСНЯ — Ой, то не вечер (Кубанский Казачий Хор)
- Паша Изотов — Нежно
- P.S.7.62 — Собирательный образ(demo)
- Vspak — на измене
- МИНУС — $ieg Kla$ (Minus) by 1klas.org.ua
- *ななん* — Undefined
- Нагора — Облака (D-Nike prod.)
- Аттахият — Аттахият 1(правильное чтение без ошибок)
- EVO — Стать мечтой
- Кулху Аллаху ахад — Сура 112 (Аль-Ихляс | Искренность)
- Би-2 — Аллилуйя
- Песни военных лет — Песня из К/ф <<Офицеры>>
- Bruno Mars — Easy come, easy go
- Песни военных лет — Вставай, страна огромная!
- ПТВП — Поколение Огня