Sorry seems to be the hardest word
Кажется, что «прости» — самое тяжелое слово
What I gotta do
To make you love me
What I gotta do
To make you care
What do I do
When lightning strikes me
And I wake to find that
You’re not there
What I gotta do
To make you want me
What I gotta do
To be heard
What do I say
When it’s all over
Sorry seems to be the hardest word
It’s sad, so sad
It’s a sad, sad situation
And it’s getting
More and more absurd
It’s sad, so sad
Why can’t we talk it over
Oh, it seems to me
Sorry seems to be the hardest word
What I gotta do to make
You want me
What I gotta do
To be heard
What do I say
When it’s all over
Sorry seems to be the hardest word
It’s sad, so sad
It’s a sad, sad situation
And it’s getting
More and more absurd
It’s sad, so sad
Why can’t we talk it over
Oh, it’s seems to me
Sorry seems to be the hardest word
What I gotta do
To make you love me
What I gotta do
To be heard
What do I do
When lightning strikes me
What I gotta do
What I gotta do
Sorry seems to be the hardest word
Что мне нужно сделать,
Чтобы ты любила меня?
Что мне нужно сделать,
Чтобы заставить тебя полюбить?
Что мне делать,
Когда молния поражает меня?
Я просыпаюсь и вижу,
Что тебя нет рядом.
Что мне нужно сделать,
Чтобы я стал нужен тебе?
Что мне нужно сделать,
Чтобы быть услышанным?
Что я могу сказать,
Когда все окончено?
Кажется, что «прости» — самое тяжелое слово.
Это грустная, очень грустная,
Грустная ситуация.
И она становится
Все более и более абсурдной.
Это печально, очень печально.
Почему мы не можем поговорить об этом?
Мне кажется,
Что «прости» — самое тяжелое слово.
Что мне нужно сделать,
Чтобы я стал нужен тебе?
Что мне нужно сделать,
Чтобы быть услышанным?
Что я могу сказать,
Когда все окончено?
Кажется, что «прости» — самое тяжелое слово.
Это грустная, очень грустная,
Грустная ситуация.
И она становится
Все более и более абсурдной.
Это печально, очень печально.
Почему мы не можем поговорить об этом?
Мне кажется,
Что, «прости» — самое тяжелое слово.
Что мне нужно сделать,
Чтобы ты полюбила меня?
Что мне нужно сделать,
Чтобы быть услышанным?
Что мне делать,
Когда молния поражает меня?
Что мне нужно сделать?
Что мне нужно сделать?
Кажется, что «прости» — самое тяжелое слово.
Понравился перевод?
Перевод песни Sorry seems to be the hardest word — Blue
Рейтинг: 5 / 5
175 мнений
-
Heronwater
Одаривает
-
Лизогуб
Девочка Уэнсдей
-
Сергей Лазарев
Не пытайся повторить
-
Егор Крид and Hammali & Navai
Засыпаешь, но не со мной
-
Миша Марвин и Ханна
Финал
-
Xxxmanera
Скажи мне кто ты
-
Agust D and IU
People Pt.2
-
Macan
Asphalt 8
-
Heuss L’enfoire and Jul
Moulaga
-
Jisoo
Flower
[Verse 1: Duncan]
What I gotta do to make you love me?
What I gotta do to make you care?
What do I do when lightning strikes me
And awake to find that you’re not there?
[Verse 2: Simon]
What I gotta do to make you want me?
What I gotta do to be heard?
What do I say when it’s all over? Babe
Sorry seems to be the hardest word
[Hook: Lee]
It’s sad, so sad
It’s a sad sad situation
And it’s gettin’ more and more absurd
It’s sad, so sad
Why can’t we talk it over
Oh it seems to me
That sorry seems to be the hardest word
[Verse 3: Anthony]
What do I do to make you want me?
What I gotta do to be heard?
What do I say when it’s all over?
Sorry seems to be the hardest word
[Hook: Elton John]
It’s sad, so sad
It’s a sad sad situation
And it’s gettin’ more and more absurd
It’s sad, so sad
Why can’t we talk it over
Oh it seems to me
Sorry seems to be the hardest word
[Break: Lee]
Yeah, yeah
Ooh (Oooh)
Na, na, na, na, na
Sorry!
[Outro: Elton John & Lee]
What do I do to make you love me?
What I gotta do to be heard?
What do I do when lightening strikes me, yeah?
What’ve I gotta do?
What’ve I gotta do?
Oh, when sorry seems to be the hardest word
How to Format Lyrics:
- Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
- Lyrics should be broken down into individual lines
- Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
- Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
- If you don’t understand a lyric, use [?]
To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum
Текст «Blue — Sorry Seems To Be The Hardest Word (Feat. Elton John)»
Sorry Seems To Be The Hardest Word (оригинал Elton John )
What have I got to do to make you love me
What have I got to do to make you care
What do I do when lightning strikes me
And I wake to find that you’re not there
What have I do to make you want me
What have I got to do to be heard
What do I say when it’s all over
And sorry seems to be the hardest word
It’s sad, so sad
It’s a sad, sad situation
And it’s getting more and more absurd
It’s sad, so sad
Why can’t we talk it over
Oh it seems to me
That sorry seems to be the hardest word
What have I do to make you want me
What have I got to do to be heard
What do I say when it’s all over
And sorry seems to be the hardest word
It’s sad, so sad
It’s a sad, sad situation
And it’s getting more and more absurd
It’s sad, so sad
Why can’t we talk it over
Oh it seems to me
That sorry seems to be the hardest word
What have I do to make you love me
What have I got to do to be heard
What do I do when lightning strikes me
What have I got to do
What have I got to do
When sorry seems to be the hardest word
Нет сил сказать «Прости»
Что мне сделать, чтобы ты меня любила?
Что мне сделать, чтобы ты испытывала ко мне чувства?
Что мне делать, когда в меня словно ударяет молния,
И я просыпаюсь, но тебя нет рядом…
Что мне сделать, чтобы ты хотела меня?
Что мне сделать, чтобы ты услышала меня?
Что мне сказать, когда все кончено
И нет сил сказать «Прости»?
Это грустная, такая грустная,
Грустная, грустная ситуация,
И она становится все более абсурдной…
Это грустно, очень грустно
Почему мы не понимаем друг друга без слов?
Ведь мне кажется,
Что попросить прощения я не смогу…
Что мне сделать, чтобы ты меня любила?
Что мне сделать, чтобы ты услышала меня?
Что мне делать, когда в меня словно ударяет молния?…
Что я должен делать?
Что я должен делать?
Когда нет сил сказать «Прости»…
Обновить текст