From Wikipedia, the free encyclopedia
A blanket is a swath of soft cloth large enough either to cover or to enfold most of the user’s body and thick enough to keep the body warm by trapping radiant body heat that otherwise would be lost through convection.
Etymology
The term arose from the generalization of a specific fabric called blanke, a heavily napped undyed woolen weave. A popular theory has that the name derives from an eponymous Thomas Blanket (Blanquette), a Flemish weaver who lived in Bristol, England, in the 14th century.[1][2]
However, earlier usage of the term is possible as a borrowing of the Old French word blanket for the type of fabric, attested as early as 1278 and deriving from the adjective blanc, meaning «white».[3] William Shakespeare is recognised as the first person to use the verb blanket, meaning to ‘cover with or as with a blanket’. In the play King Lear, published in 1608, the character Edgar says: «My face ile grime with filth, Blanket my loynes, else all my haire with knots.»[4]
History
An ancient form of blanket is recorded as «Kambala». The 7th century Chinese traveler and scholar Xuanzang mentioned the stuff in his travelogue of his journey to India in 629–645 CE. He refers to «Kambala» as a woolen material made from sheep or goat’s hair. He categorized it as a kind of material for clothing.[5] The Sanskrit meaning of Kambala is ‘a woolen blanket.»[6][7] According to India’s ancient text, the Atharvaveda, kambala is a generic term for materials such as shawls and blankets.[8]
Pandu-Kambala was a type of Kambala from Gandhāra, Ancient Indian scholar Pāṇini mentioned «pandu-kambala» from the upper parts of Gandhara, the place was «Uddiyana,» which was famous for the said blankets.[9] Some more variations of old Indian blankets are «keca-lakah», «kalamitika», «talicchakam», «varavanah», «sarumitika», «paristomah», «samanatabhad», «turangastaranam», «varnakam», «paristomah», «samanatabhad». Coarse qualities were used by farmers, and herdsmen. Some of them were used to spread out on the backs of animals like horses, elephants, and bullocks.[8]
Types
Blanket vendors in a market in Algeria
Many types of blanket material, such as wool, are used because they are thicker and have more substantial fabric to them, but cotton can also be used for light blankets. Wool blankets are warmer and also relatively slow to burn compared to cotton. The most common types of blankets are woven acrylic, knitted polyester, mink, cotton, fleece and wool. Blankets also come with exotic crafting and exotic material such as crocheted afghan or a silk covering. The term blanket is often interchanged with comforter, quilt, and duvet, as they all have similar uses.
Uses
Blankets have been used by militaries for many centuries.[10] Militaries are some of the biggest single consumers of woolen blankets. Military blankets tend to be coarse grey, with thick fibers of over 20 microns.
Special blankets known as baby blankets are used to protect infants from the cold. Small children (and some adults) may also use a blanket as a comfort object.[11]
Blankets may be spread on the ground for a picnic or where people want to sit in a grassy or muddy area without soiling their clothing. Temporary blankets have been designed for this purpose.
See also
- Bedspread
- Belted plaid
- Blanket fort
- Electric blanket
- Fire blanket
- Horse blanket
- Hudson’s Bay point blanket
- Photo blanket
- Comfort object
- Sleeved blanket
- Sleeping bag
- Space blanket
- Wool measurement
- Melton (cloth)
References
- ^ «Origin of Blanket». The New York Times. 24 March 1901.
- ^ Beckinsale, R. P. (1937). «Factors in the Development of the Cotswold Woollen Industry». The Geographical Journal. 90 (4): 349–362. doi:10.2307/1787694. JSTOR 1787694.
- ^ «blanchet». Trésor de la langue française. CNRTL.
- ^ «Almost 300 years without a duvet». BBC News. 25 December 2015. Retrieved 28 January 2021.
- ^ Thomas Watters M.R.A.S. (1904). On Yuan Chwang’S Travels In India, 629-645 A. D. p. 149.
The third group is the kambala. This word, which denotes «woollen cloth» and «a blanket»
- ^ Turner, R. L. (1999). A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages. Motilal Banarsidass Publishe. p. 139. ISBN 978-81-208-1665-7.
- ^ «Sanskrit Dictionary». sanskritdictionary.com. Retrieved 5 February 2022.
- ^ a b Handwoven fabrics of India. Internet Archive. Ahmedabad : Mapin Pub. 1989. pp. 61, 33. ISBN 978-0-944142-26-4.
{{cite book}}
: CS1 maint: others (link) - ^ Agrwala, V. S. (1953). India as known to Panini. Banaras Hindu University, Banaras. pp. 49, 42, 128.
- ^ Palmer, Alexandra (2004). Fashion: A Canadian Perspective. University of Toronto Press. ISBN 9780802085900.
- ^ Gerritzen, Mieke; Lovink, Geert; Kampman, Minke (2011). I Read where I Am: Exploring New Information Cultures. Graphic Design Museum. ISBN 9789078088554.
External links
Media related to Blankets at Wikimedia Commons
The dictionary definition of blanket at Wiktionary
English[edit]
Etymology[edit]
From Middle English blanket, blonket, blaunket, from Old Northern French blanket, blancet (“white horse», also «white woollen cloth or flannel; a type of jacket”, literally “that which is white”) (whence Modern French blanchet), diminutive of blanc (“white”), of Germanic origin, likely a calque of Old English hwītel (“cloak, mantle”), from Old English hwīt (“white”) + -el (diminutive suffix). Compare also Old English blanca (“white horse”), Old Norse hvítill (“a white bed-cover, sheet”).
More at blank. Compare also blunket, plunket. Displaced native Middle English whytel, from Old English hwītel (whence Modern English whittle (“blanket, cloak, shawl”)).
Pronunciation[edit]
- IPA(key): /ˈblæŋkɪt/
- Rhymes: -æŋkɪt
Noun[edit]
blanket (plural blankets)
- A heavy, loosely woven fabric, usually large and woollen, used for warmth while sleeping or resting.
-
The baby was cold, so his mother put a blanket over him.
-
1922 October 26, Virginia Woolf, chapter 1, in Jacob’s Room, Richmond, London: […] Leonard & Virginia Woolf at the Hogarth Press, →OCLC; republished London: The Hogarth Press, 1960, →OCLC:
-
The little boys in the front bedroom had thrown off their blankets and lay under the sheets.
-
-
- A layer of anything.
-
The city woke under a thick blanket of fog.
-
- A thick rubber mat used in the offset printing process to transfer ink from the plate to the paper being printed.
-
A press operator must carefully wash the blanket whenever changing a plate.
-
- A streak or layer of blubber in whales.
Derived terms[edit]
- big blue blanket
- blanket ballot
- blanket bath
- blanket chest
- blanket finish
- blanket flower
- blanket insulation
- blanket lien
- blanket loan
- blanket octopus
- blanket party
- blanket sheet
- blanket statement
- blanket stitch, blanket-stitch
- blanket term
- blanket-coat
- blanketflower
- blanketlike
- blanketweed
- blankie, blanky
- blue blanket
- California blanket
- Chilkat blanket
- dog in a blanket
- electric blanket
- fire blanket
- Hoover blanket
- horse blanket
- Linus blanket
- on the blanket
- on the wrong side of the blanket
- pig in a blanket
- quarter blanket
- receiving blanket
- saddle blanket
- security blanket
- space blanket
- split the blanket
- stick like shit to a blanket
- wet blanket
- wet-blanket
Descendants[edit]
- → Swahili: blanketi
Translations[edit]
fabric
- Afrikaans: kombers (af)
- Akan: kuntu
- Albanian: kuvertë (sq) f, batanije (sq) f
- Apache:
- Western Apache: chʼid
- Arabic: لِحَاف m (liḥāf), بَطَّانِيَّة f (baṭṭāniyya), حِرَام m (ḥirām)
- Egyptian Arabic: حرام m (ḥirām)
- Hijazi Arabic: بَطَّانِيَّة f (baṭṭāniyya), كفرتة f (kuvirta, kufirta), كُڤِرتة f (kuvirta), لِحَاف m (liḥāf)
- Moroccan Arabic: بَطَّانِيَّة (baṭṭāniyya)
- Armenian: վերմակ (hy) (vermak)
- Assamese: কম্বল (kombol), কমলি (komoli)
- Asturian: manta (ast) f
- Atong (India): kombol
- Avar: юргъан (jurğan)
- Azerbaijani: yorğan (az)
- Baluchi: کمبل
- Bashkir: юрған (yurğan)
- Basque: manta
- Belarusian: ко́ўдра f (kóŭdra), пакрыва́ла n (pakryvála)
- Bengali: কম্বল (bn) (kombol), কমলি (bn) (komoli), রাজাই (bn) (razai), লেপ (bn) (lep), কাঁথা (kãtha)
- Brunei Malay: selimut
- Bulgarian: одея́ло (bg) n (odejálo)
- Burmese: စောင် (my) (caung)
- Catalan: manta (ca) f
- Chamicuro: katana, pestiklo
- Chechen: йургӏа (jurğa)
- Cherokee: ᎤᏁᎬᎭᎢ (unegvhai)
- Chinese:
- Cantonese: 被 (pei5)
- Mandarin: 毯子 (zh) (tǎnzi)
- Coptic: ϩⲱⲃⲥ m (hōbs)
- Cree: ᐊᑯᐦᑊ (akohp)
- Crimean Tatar: yorğan
- Czech: deka (cs) f
- Danish: tæppe (da) n
- Dutch: deken (nl) m or f
- Esperanto: kovrilo
- Estonian: tekk
- Even: хулра (hulra)
- Evenki: хулла (hulla)
- Ewe: kundru
- Faroese: teppi (fo) n
- Finnish: peitto (fi), viltti (fi), huopa (fi)
- French: couverture (fr) f
- Galician: manta f, cobertor (gl) m
- Georgian: საბანი (sabani)
- German: Decke (de) f, Wolldecke (de) f, Bettdecke (de) f
- Greek: κουβέρτα (el) f (kouvérta)
- Ancient: ῥῆγος n (rhêgos), λῶδιξ f (lôdix)
- Guaraní: ahoja (gn)
- Hausa: bargo (ha)
- Hebrew: שְׂמִיכָה (he) f (smikha)
- Higaonon: habul
- Hindi: कम्बल (hi) m (kambal)
- Hungarian: takaró (hu), pokróc (hu)
- Icelandic: ábreiða (is) f
- Ido: kovrilo (io)
- Indonesian: selimut (id)
- Ingush: ювргӏа (juwrğa)
- Interlingua: copertura de lana f
- Irish: blaincéad m, ciumhais f (single), pluid (ga) f (double)
- Italian: coperta (it) f
- Ivatan: ayob
- Japanese: 毛布 (ja) (もうふ, mōfu)
- Javanese: kemul, singeb (jv)
- Kapampangan: ulas
- Kayapó: kubẽta
- Kazakh: көрпе (kk) (körpe)
- Khmer: ភួយ (km) (phuəy)
- Korean: 이불 (ko) (ibul), 담요 (ko) (damnyo)
- Kurdish:
- Northern Kurdish: lihêf (ku)
- Kyrgyz: көрпө (ky) (körpö)
- Lao: ຜ້າຫົ່ມ (phā hom)
- Latgalian: dečs, koudre
- Latin: lōdix f, strātum n
- Latvian: sega f
- Laz: საბანი (sabani), ჲორღანი (yorğani)
- Lithuanian: antklodė f
- Lushootseed: sʔic̓əb
- Macedonian: ќебе n (ḱebe)
- Malay: selimut (ms)
- Malayalam: പുതപ്പ് (putapp)
- Maltese: kutra f
- Maori: paraikete
- Marathi: कंबल (kambal)
- Mauritian Creole: molton
- Mingrelian: შქართუნი (škartuni)
- Mongolian:
- Cyrillic: хөнжил (mn) (xönžil), покрѝва̄ч m
- Nanai: полта
- Navajo: beeldléí
- Nepali: कम्बल (ne) (kambal), सिरक (sirak)
- Ngam: bájò
- Norwegian:
- Bokmål: dyne (no) m or f, teppe (no) n
- Ojibwe: waabooyaan
- Old East Slavic: одѣꙗло n (odějalo)
- Old English: hwītel m
- Persian: پتو (fa) (patu)
- Plautdietsch: Dakj f
- Polish: koc (pl) n
- Portuguese: cobertor (pt) m, manta (pt) f, coberta (pt) f
- Quechua: qata
- Romanian: pătură (ro) f, valtrap (ro)
- Russian: одея́ло (ru) n (odejálo), покрыва́ло (ru) n (pokryválo)
- Samoan: palanikeke
- Sanskrit: कम्बल (sa) m (kambala)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: ће̏бе n, де̏ка f
- Roman: ćȅbe n, dȅka (sh) f, pokrivač (sh) m
- Sicilian: cutra (scn) f, cuperta (scn) f
- Slovak: deka (sk) f
- Slovene: odeja (sl) f
- Sotho: kobo (st)
- Southern Altai: јууркан (ǰuurkan)
- Spanish: manta (es) f (Spain standard usage), cobija (es) f (Central America, Colombia, Mexico, Southern Spain, Venezuela), colcha (es) f (Cuba), frazada (es) f (Argentina, Bolivia, Chile, Peru, Uruguay), frisa (es) f (Dominican Republic, Puerto Rico),
- Sranan Tongo: sribikrosi
- Sudovian: laze f
- Svan: საბა̈ნ (sabän), შართქუ̂ინ (šartkûin)
- Swahili: blanketi (sw)
- Swedish: täcke (sv), filt (sv)
- Sylheti: ꠇꠝ꠆ꠛꠟ (xombol)
- Tajik: курпа (kurpa)
- Tamil: போர்வை (ta) (pōrvai)
- Taos: kínemą, pisóloną, pəolénemą (Hopi)
- Tatar: юрган (tt) (yurgan), одеял (odeyal)
- Thai: ผ้าห่ม (th) (pâa-hòm)
- Tibetan: ཉལ་གཟན (nyal gzan)
- Turkish: battaniye (tr), örtü (tr)
- Turkmen: ýorgan
- Ukrainian: ко́вдра (uk) f (kóvdra), покрива́ло n (pokryválo), одія́ло n (odijálo)
- Urdu: کمبل m (kambal)
- Uyghur: ئەدىيال (ediyal)
- Uzbek: adyol (uz)
- Venetian: cuerta f, cuèrta (vec) f
- Vietnamese: mền (vi) (𢅧), chăn (vi) (𧜖)
- Vilamovian: köc m
- Welsh: tapin f, blanced (cy) f, cylched m, gwrthban m, planced f
- White Hmong: pam
- Yakut: суорҕан (suorğan)
- Yiddish: קאָלדרע f (koldre)
- Zhuang: damj
layer of anything
- Bashkir: ҡатлам (qatlam)
- Bulgarian: покрива́ло (bg) n (pokriválo), пласт (bg) m (plast)
- Finnish: peite (fi)
- German: Schicht (de) f, Lage (de) f
- Italian: coltre (it) f, mantello (it) m
- Norwegian:
- Bokmål: teppe (no) n
- Russian: покрыва́ло (ru) n (pokryválo), покро́в (ru) m (pokróv), слой (ru) m (sloj), пласт (ru) m (plast)
- Spanish: capa (es) f
- Swahili: blanketi (sw)
- Swedish: lager (sv)
- Turkish: örtü (tr)
See also[edit]
- comforter
- doona
- duvet
- quilt
Adjective[edit]
blanket (not comparable) (only attributive)
- General; covering or encompassing everything.
- Synonyms: all-encompassing, exhaustive; see also Thesaurus:comprehensive
-
1994, Deborah Dash Moore, To the Golden Cities:
-
Another observer offered a less blanket criticism.
-
-
2009, Gayle Letherby, Kate Williams, Philip Birch, Sex as Crime, page 57:
-
Some others appear to be adopting a more blanket approach
-
-
2010, Jay Cassell, The Best Hunting Stories Ever Told, page 428:
-
Disenchanted with socialism, they unleashed free enterprise (or tried to) and backed it up with a more-or-less blanket endorsement of the old ways.
-
-
2013, Eric Schopler, Gary B. Mesibov, (Please provide the book title or journal name), page 187:
-
By contrast, any emotional or motivational explanation of autism would seem to predict too blanket a degree of social disinterest.
-
- 2017, Mary Kreiner Ramirez, Steven A. Ramirez, The Case for the Corporate Death Penalty (page 207)
- The second reason offered for blanket nonprosecutions for crimes committed at the megabanks involves the possibility that such prosecutions could harm the economy.
-
2021 October 15, “Stalin writes to four States CMs against blanket ban on firecrackers”, in The Hindu[1]:
-
Tamil Nadu Chief Minister M.K. Stalin on Friday wrote to his counterparts in Delhi, Haryana, Odisha and Rajasthan urging them to reconsider the blanket ban on sale of firecrackers in their respective States.
-
Translations[edit]
covering or encompassing everything
Verb[edit]
blanket (third-person singular simple present blankets, present participle blanketing, simple past and past participle blanketed)
- (transitive) To cover with, or as if with, a blanket.
-
A fresh layer of snow blanketed the area.
-
c. 1603–1606, William Shakespeare, “The Tragedie of King Lear”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act II, scene iii]:
-
I’ll […] blanket my loins.
-
-
- (transitive) To traverse or complete thoroughly.
-
The salesman blanketed the entire neighborhood.
-
- (transitive) To toss in a blanket by way of punishment.
-
1609 December (first performance), Benjamin Jonson [i.e., Ben Jonson], “Epicoene, or The Silent Woman. A Comœdie. […]”, in The Workes of Ben Jonson (First Folio), London: […] Will[iam] Stansby, published 1616, →OCLC, (please specify the act number in uppercase Roman numerals, and the scene number in lowercase Roman numerals):
-
We’ll have our men blanket ’em i’ the hall.
-
-
- (transitive) To take the wind out of the sails of (another vessel) by sailing to windward of it.
- (transitive) To nullify the impact of (someone or something).
- Of a radio signal: to override or block out another radio signal.
Translations[edit]
Danish[edit]
Noun[edit]
blanket ?
- form (document)
Tok Pisin[edit]
Etymology[edit]
From English blanket.
Noun[edit]
blanket
- blanket
-
1
blanket
* * *
- blanket
- n
Англо-русский строительный словарь.
Академик.ру.
2011.Англо-русский словарь строительных терминов > blanket
-
2
blanket
blanket [ˊblæŋkɪt]
1) шерстяно́е одея́ло
2) попо́на, чепра́к
3) что-л. закрыва́ющее, покрыва́ющее; покро́в
4)
геол.
нано́с; пове́рхностный слой; отложе́ние; покро́в
to put a wet blanket on smb., to throw a wet blanket over smb. охлажда́ть чей-л. пыл
;
1) о́бщий, по́лный, всеобъе́млющий, всеохва́тывающий; без осо́бых огово́рок или указа́ний; огу́льный
2):
blanket sheet амер. газе́тный лист большо́го форма́та
◊
blanket finish одновре́ме́нное оконча́ние го́нки сра́зу не́сколькими уча́стниками
1) покрыва́ть (одея́лом)
2)
уст.
подбра́сывать на одея́ле
3) охва́тывать, включа́ть в себя́
4) заглуша́ть (шум, радиопередачу
и т.п.
)
Англо-русский словарь Мюллера > blanket
-
3
blanket
blanket n
слой сплошной облачности
foam blanket
пенное покрытие
English-Russian aviation dictionary > blanket
-
4
blanket
Персональный Сократ > blanket
-
5
blanket
blanket 1. защитный слой; отложение; покров; 2. слой ворвани у китов
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > blanket
-
6
blanket
1. полотнище, полотно
2. офсетное полотно, резинотканевая пластина
3. матричный настил
4. амер. газетный лист большого формата
5. сжимаемый декель
6. сжимаемая офсетная резинотканевая пластина
cork blanket — пробковая покрышка, пробковый декель
disposable blanket — покрытие, предназначенное для одноразового использования
endless blanket — полотно в виде бесконечной ленты; ленточный материал
faceless blanket — нижняя часть резинотканевой пластины с двухсторонней тканевой поверхностью
litho blanket — офсетное полотно, резинотканевая пластина
7. несжимаемый декель офсетной машины
8. несжимаемая резинотканевая пластина
offset blanket — офсетное полотно, резинотканевая пластина
9. офсетное полотно; резинотканевая пластина
10. декель
11. резиновый коврик
12. офсетное полотно, резинотканевая пластина
13. резиновый декель
soft blanket — мягкое офсетное полотно, мягкая резинотканевая пластина
three-ply blanket — трёхслойная резинотканевая пластина, трёхслойное офсетное полотно
English-Russian big polytechnic dictionary > blanket
-
7
blanket
1. n шерстяное одеяло
2. n попона
3. n защитный слой
4. n геол. поверхностный слой, нанос, покров
5. n дорожное покрытие
6. n густая подливка
7. n китовый жир
8. n воен. густой дым, задымление
9. n воен. дымовая завеса
10. n физ. оболочка; покрытие
11. n физ. зона воспроизводства
12. n физ. метеор. сплошная облачность
13. a общий, полный, всеобъемлющий, без оговорок
14. a спорт. одновременный
15. v покрывать
16. v подбрасывать на одеяле
17. v охватывать, включать в себя
18. v замять
19. v амер. затмевать; оставлять в тени
blanket policy — полис, перекрывающий все страховые случаи, генеральный полис
20. v заливать густым соусом
21. v воен. задымлять; создавать дымовую завесу
22. v воен. накрывать огнём
23. v воен. подвергать интенсивной бомбардировке
Синонимический ряд:
1. comprehensive (adj.) absolute; all-inclusive; comprehensive; powerful; sweeping; umbrella; unconditional
2. cover (noun) afghan; bedspread; cloak; comforter; cover; mat; quilt; sheet; strip
3. layer (noun) covering; layer; mantle; sheath; snowfall
4. cover (verb) bury; cap; conceal; cover; crown; envelop; overcast; overlay; overspread; spread over
Антонимический ряд:
English-Russian base dictionary > blanket
-
8
blanket
Англо-русский словарь технических терминов > blanket
-
9
blanket
1) полотнище, полотно
2) офсетное полотно, (офсетная) резинотканевая пластина
3) матричный настил
4) амер. газетный лист большого формата
5) декель
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > blanket
-
10
blanket
одеяло
имя существительное:имя прилагательное:
глагол:
Англо-русский синонимический словарь > blanket
-
11
blanket
Англо-русский строительный словарь > blanket
-
12
blanket
[ˈblæŋkɪt]
blanket всеобъемлющий blanket густой туман blanket забрасывать (бомбами); задымлять blanket заглушать (шум, радиопередачу — о мощной радиостанции) blanket геол. нанос; поверхностный слой; отложение; покров blanket общий, полный, всеобъемлющий, всеохватывающий; без особых оговорок или указаний; огульный blanket общий blanket мор. отнять ветер blanket охватывать, включать в себя blanket уст. подбрасывать на одеяле blanket покрывать (одеялом) blanket полный blanket попона, чепрак blanket тяжелое облако blanket шерстяное одеяло blanket sheet амер. газетный лист большого формата born on the wrong side of the blanket рожденный вне брака, незаконнорожденный; to put a wet blanket (on smb.), to throw a wet blanket (over smb.) охлаждать (чей-л.) пыл to play the wet blanket расхолаживать born on the wrong side of the blanket рожденный вне брака, незаконнорожденный; to put a wet blanket (on smb.), to throw a wet blanket (over smb.) охлаждать (чей-л.) пыл born on the wrong side of the blanket рожденный вне брака, незаконнорожденный; to put a wet blanket (on smb.), to throw a wet blanket (over smb.) охлаждать (чей-л.) пыл wet blanket разг. человек, отравляющий другим удовольствие, радость
English-Russian short dictionary > blanket
-
13
blanket
ˈblæŋkɪt
1. сущ.
1) шерстяное одеяло;
попона receiving blanket ≈ впитывающее одеяло sheet blanket ≈ хлопчатобумажное одеяло horse blanket ≈ попона Syn: shabrack, horsecloth
2) перен. покров( что-л. покрывающее, окутывающее) blanket of fog ≈ покров тумана blanket of gloom ≈ покров темноты
3) геол. нанос;
поверхностный слой;
отложение;
покров ∙ born on the wrong side of the blanket ≈ рожденный вне брака, незаконнорожденный to put a wet blanket on smb., to throw a wet blanket over smb. ≈ охлаждать чей-л. пыл to play the wet blanket ≈ расхолаживать
2. прил. общий, полный, всеохватывающий, без особых оговорок a blanket wage increase ≈ всеобщее повышение заработной платы
3. гл.
1) покрывать одеялом
2) покрывать (с целью приостановить, погасить;
тж перен. замять) to blanket a fire with foam ≈ загасить огонь пеной
3) заглушать шум, радиопередачу ( о мощной радиостанции)
4) забрасывать( бомбами) ;
задымлять
5) охватывать, включать в себя freight rates that blanket a region ≈ грузовые расценки, охватывающие область automatically blanketed into the insurance program ≈ автоматически включена в программу по страхованию
6) мор. отнять ветер ∙ blanket withшерстяное одеяло попона что-л закрывающее, покрывающее ;
покров;
— * of snow снежный покров;
— * of leaves ковер из листьев защитный слой (геология) поверхностный слой, нанос, покров дорожное покрытие густая подливка китовый жир( военное) густой дым, задымление ( военное) дымовая завеса;
— * door газонепроницаемый занавес( физическое) оболочка;
покрытие( физическое) зона воспроизводства( реактора) (метеорология) сплошная облачность > a wet * человек, расхолаживающий других;
что-л действующее расхолаживающе, отбивающее охоту;
> to put a wet * on smb. охлаждать чей-л пыл;
> born on the wrong side of the * рожденный вне брака, внебрачный общий, полный, всеобъемлющий, без оговорок;
— * ballot голосование списком;
— * proposal комплексное предлложение;
— * complaint коллективная жалоба;
— * price общая цена;
— * rules общие правила;
— * vote (южно-африканское) всеобщее голосование( спортивное) одновременный;
— * finish одновременный финиш покрывать (одеялом) подбрасывать на одеяле охватывать, включать в себя замять (вопрос) ;
— the scandal was *ed скандал замяли (американизм) затмевать;
оставлять в тени заглушать шум, радиопередачу и т. п. заливать густым соусом (военное) задымлять;
создавать дымовую завесу (военное) накрывать огнем( военное) подвергать интенсивной бомбардировке (морское) отнять ветерblanket всеобъемлющий ~ густой туман ~ забрасывать (бомбами) ;
задымлять ~ заглушать (шум, радиопередачу — о мощной радиостанции) ~ геол. нанос;
поверхностный слой;
отложение;
покров ~ общий, полный, всеобъемлющий, всеохватывающий;
без особых оговорок или указаний;
огульный ~ общий ~ мор. отнять ветер ~ охватывать, включать в себя ~ уст. подбрасывать на одеяле ~ покрывать (одеялом) ~ полный ~ попона, чепрак ~ тяжелое облако ~ шерстяное одеялоborn on the wrong side of the ~ рожденный вне брака, незаконнорожденный;
to put a wet blanket (on smb.), to throw a wet blanket (over smb.) охлаждать (чей-л.) пылto play the wet ~ расхолаживать
born on the wrong side of the ~ рожденный вне брака, незаконнорожденный;
to put a wet blanket (on smb.), to throw a wet blanket (over smb.) охлаждать (чей-л.) пылborn on the wrong side of the ~ рожденный вне брака, незаконнорожденный;
to put a wet blanket (on smb.), to throw a wet blanket (over smb.) охлаждать (чей-л.) пылБольшой англо-русский и русско-английский словарь > blanket
-
14
blanket
1. защитный слой
2. покрытие
3. бланкет
4. общий
The English-Russian dictionary general scientific > blanket
-
15
blanket
1. [ʹblæŋkıt]
1. 1) шерстяное одеяло
2) попона
2. что-л. закрывающее, покрывающее; покров
3. 1) защитный слой
2)
поверхностный слой, нанос, покров
4. дорожное покрытие
5. густая подливка
6. китовый жир
1) густой дым, задымление
2) дымовая завеса
1) оболочка; покрытие
2) зона воспроизводства ()
a wet blanket — а) человек, расхолаживающий других; б) что-л. действующее расхолаживающе, отбивающее охоту
to put /to play/ a wet blanket on smb. — охлаждать чей-л. пыл
born on the wrong side of the blanket — рождённый вне брака, внебрачный
2. [ʹblæŋkıt]
1. общий, полный, всеобъемлющий, без оговорок
3. [ʹblæŋkıt]
1. покрывать (одеялом)
2. подбрасывать на одеяле
3. охватывать, включать в себя
4. замять ()
5.
затмевать (); оставлять в тени
6. заглушать шум, радиопередачу
7. заливать густым соусом
8.
задымлять; создавать дымовую завесу
1) накрывать огнём
2) подвергать интенсивной бомбардировке (
to blanket with bombs)
НБАРС > blanket
-
16
blanket
Англо-русский текстильный словар > blanket
-
17
blanket
Англо-русский текстильный словар > blanket
-
18
blanket
[‘blæŋkɪt]
1.сущ.
1) шерстяное одеяло; попона
Syn:
2) покров
3)
геол.
нанос; поверхностный слой; отложение; покров
••
to put a wet blanket on smb., to throw a wet blanket over smb. — охлаждать чей-л. пыл
2.
прил.
общий, полный, всеохватывающий, без особых оговорок
3.
гл.
1)
б) покрывать
The hillside was blanketed with flowers. — Склон холма был сплошь усыпан цветами.
The whole garden was blanketed in leaves. — Весь сад был засыпан листьями.
The rooftops were blanketed in snow. — На крышах лежал снег.
2)
а) закрывать, забрасывать, загораживать, препятствовать
3) охватывать, включать в себя
Англо-русский современный словарь > blanket
-
19
blanket
покрытие, поверхностный слой; затенение; сплошная облачность; защитный слой; дымовая завеса; забивать ; накрывать цель ; затенять
Englsh-Russian aviation and space dictionary > blanket
-
20
blanket
одеяло; кошма; завеса; задымление, постановка дымовой завесы; задымлять, создавать завесу; воздействовать применением средств с большой плотностью поражения; накрывать цель ; забивать [заглушать]
* * *
English-Russian military dictionary > blanket
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
Blanket — Blan ket, n. [F. blanchet, OF. also blanket, a woolen waistcoat or shirt, the blanket of a printing press; prop. white woolen stuff, dim. of blanc white; blanquette a kind of white pear, fr. blanc white. See {Blank}, a.] 1. A heavy, loosely woven … The Collaborative International Dictionary of English
-
Blanket — Blan ket, v. t. [imp. & p. p. {Blanketed}; p. pr. & vb. n. {Blanketing}.] 1. To cover with a blanket. [1913 Webster] I ll . . . blanket my loins. Shak. [1913 Webster] 2. To toss in a blanket by way of punishment. [1913 Webster] We ll have our men … The Collaborative International Dictionary of English
-
blanket — blan‧ket [ˈblæŋkt] adjective [only before a noun] affecting or including everything or everyone: • The authorities have introduced a blanket ban on all deals of this kind. • The agency is offering a blanket settlement to all groups. * * *… … Financial and business terms
-
blanket — [blaŋk′it] n. [ME < OFr blanchet, dim. of blanc, white: see BLANK] 1. a large piece of cloth, often of soft wool, used for warmth as a bed cover or a covering for animals 2. anything used as or resembling a blanket; covering [a blanket of… … English World dictionary
-
blanket — ► NOUN 1) a large piece of woollen material used as a covering for warmth. 2) a thick mass or layer of a specified material: a blanket of cloud. ► ADJECTIVE ▪ covering all cases or instances; total: a blanket ban. ► VERB (blanketed, blanketing) … English terms dictionary
-
blanket — blan·ket adj 1: covering or affecting all members of a group or class blanket health coverage 2: covering or affecting all situations a blanket release of liability Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
-
Blanket — Blanket, TX U.S. town in Texas Population (2000): 402 Housing Units (2000): 189 Land area (2000): 0.574704 sq. miles (1.488477 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.574704 sq. miles (1.488477 sq. km) … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
-
Blanket, TX — U.S. town in Texas Population (2000): 402 Housing Units (2000): 189 Land area (2000): 0.574704 sq. miles (1.488477 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.574704 sq. miles (1.488477 sq. km) FIPS code:… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
-
blanket — [adj] comprehensive absolute, acrossthe board, all inclusive, overall, powerful, sweeping, unconditional, wide ranging; concept 772 Ant. incomplete, uncomprehensive blanket [n] cover, covering afghan, carpet, cloak, coat, coating, comforter,… … New thesaurus
-
Blanket — [ blæȖkɪt; englisch »Decke«] das, s/ s, Kerntechnik: der Brutmantel bei Brutreaktoren (Brüten) und Fusionsreaktoren (Kernfusion). * * * Blan|ket [ blæŋkɪt], das; s, s [engl. blanket < (a)frz. blanchet = Decke (aus weißer Wolle), zu: blanc, ↑ … Universal-Lexikon
-
Blanket — (vom fr. Blanquet, Charta blanca, Carte blanche), Art Vollmacht, wo der Vollmachtgeber entweder nur seinen Namen, mit beigefügtem Siegel, auf einen leeren Bogen schreibt, welche Unterschrift die Kraft einer generellen Vollmacht hat; od. bei der… … Pierer’s Universal-Lexikon
Noun
It’s going to get cold tonight so you may need extra blankets.
a blanket of fog concealed the view of the harbor
Verb
Ice was blanketing the bay.
The fields were blanketed with flowers.
Adjective
a blanket amnesty for all illegal aliens
a blanket ban on use of the chemical
See More
Recent Examples on the Web
The Lululemon tote bag can easily fit a water bottle, picnic blanket, and snacks for park days or your laptop and lunch box for commutes.
—Claire Harmeyer, Peoplemag, 4 Apr. 2023
The sensory tent will have lower lighting and a calming atmosphere with fidget tubes, tactile books, stress balls, a foam crash pad with a weighted blanket and pillow, and noise-reducing headphones.
—Kari Barnett, Sun Sentinel, 29 Mar. 2023
Accessories include shoe bags, an awning, an anti-condensation mat, blanket, picnic table, gear hammock and firepit.
—Will Egensteiner, Popular Mechanics, 29 Mar. 2023
Wrap yourself in the warmth of this alpaca wool blended blanket, each designed and produced in Ecuador by local artisans.
—Christina Montoya Fiedler, Good Housekeeping, 27 Mar. 2023
Remember blanket forts?
—Katy Kiick Condon, Better Homes & Gardens, 23 Mar. 2023
The process flew by in three-hours; the Brunello Cucinelli cashmere blankets, smart TV (with unlimited Top Chef) and Beats noise-canceling headphones at Apa Aesthetic certainly helped.
—Kassidy Silva, Allure, 23 Mar. 2023
Deputies attempt to cover his mostly naked body with a blanket before his pants are pulled up, footage shows.
—Kiara Alfonseca, ABC News, 22 Mar. 2023
Justin and Hailey Bieber stepped out for last night’s Vanity Fair Oscars after party, with Justin skipping the red carpet and sneaking in with a blanket.
—Alyssa Bailey, ELLE, 13 Mar. 2023
The spoilers fell thick as the manufactured Canadian snow blanketing the adjacent stage.
—Lydia Kiesling, New York Times, 1 Apr. 2023
The first obliterates the refueling station, and the second detonates over the missile site, blanketing the location with explosive fragments.
—Popular Mechanics, 31 Mar. 2023
With 5,850 skiable acres blanketed by 400 inches of snow on average every year, Big Sky is one of the biggest resorts in America that caters to both beginners and pros.
—Dobrina Zhekova, Travel + Leisure, 28 Mar. 2023
The smoke continued to blanket the nearby communities of Moody and Trussville.
—Dennis Pillion | Dpillion@al.com, al, 28 Mar. 2023
The spicy shrimp with rice ($19) is an example of that mysterious alchemy wherein some dishes can maintain crispness while blanketed in a sauce.
—Mara Severin | Eating Out, Anchorage Daily News, 24 Mar. 2023
Many in New England woke up to neighborhoods blanketed in white Wednesday morning with 3 feet of snow recorded in Moriah, Stony Creek and Palenville, New York, as well as in Marlboro, Vermont, and Colrain, Massachusetts.
—Phil Helsel, NBC News, 15 Mar. 2023
But many communities blanketed by the last round of snow have yet to recover as snowfall blocked critical roads, trapped them in their homes and damaged vital businesses such as grocery stores.
—Elizabeth Wolfe, CNN, 3 Mar. 2023
The sun came out briefly Sunday in greater L.A., where residents emerged to marvel at mountains to the north and east blanketed in white.
—CBS News, 27 Feb. 2023
See More
These examples are programmatically compiled from various online sources to illustrate current usage of the word ‘blanket.’ Any opinions expressed in the examples do not represent those of Merriam-Webster or its editors. Send us feedback about these examples.
blan·ket
(blăng′kĭt)
n.
1. A large piece of woven material used as a covering for warmth, especially on a bed.
2. A layer that covers or encloses: a thick blanket of snow.
adj.
1. Applying to or covering all conditions or instances: a blanket insurance policy.
2. Applying to or covering all members of a class: blanket sanctions against human-rights violators.
tr.v. blan·ket·ed, blan·ket·ing, blan·kets
1. To cover with or as if with a blanket: leaves that blanket the ground.
2. To cover so as to inhibit, suppress, or extinguish: blanketed the grease fire with sand.
3. To apply to generally and uniformly without exception: high telephone service charges that blanketed our region.
[Middle English, from Old French, an unbleached soft cloth, from blanc, white, of Germanic origin; see bhel- in Indo-European roots.]
American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.
blanket
(ˈblæŋkɪt)
n
1. a large piece of thick cloth for use as a bed covering, animal covering, etc, enabling a person or animal to retain natural body heat
2. a concealing cover or layer, as of smoke, leaves, or snow
3. (Printing, Lithography & Bookbinding) a rubber or plastic sheet wrapped round a cylinder, used in offset printing to transfer the image from the plate, stone, or forme to the paper
4. (General Physics) physics a layer of a fertile substance placed round the core of a nuclear reactor as a reflector or absorber and often to breed new fissionable fuel
5. (modifier) applying to or covering a wide group or variety of people, conditions, situations, etc: blanket insurance against loss, injury, and theft.
6. born on the wrong side of the blanket informal illegitimate
vb (tr)
7. to cover with or as if with a blanket; overlie
8. to cover a very wide area, as in a publicity campaign; give blanket coverage
9. (usually foll by out) to obscure or suppress: the storm blanketed out the TV picture.
10. (Nautical Terms) nautical to prevent wind from reaching the sails of (another sailing vessel) by passing to windward of it
[C13: from Old French blancquete, from blanc; see blank]
Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014
blan•ket
(ˈblæŋ kɪt)
n.
1. a large, rectangular piece of soft fabric, often with bound edges, used esp. for warmth as a bed covering.
2. a similar piece of fabric used as a cover, garment, or the like.
3. any extended covering or layer; mantle: a blanket of snow.
v.t.
4. to cover with or as if with a blanket.
5. to interrupt; obstruct (usu. fol. by out): a storm that blanketed out TV reception.
adj.
6. covering or intended to cover a large group or class of conditions, situations, etc.: a blanket proposal.
[1250–1300; Middle English < Anglo-French, Old French]
blan′ket•like`, adj.
Random House Kernerman Webster’s College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd. Copyright 2005, 1997, 1991 by Random House, Inc. All rights reserved.
ThesaurusAntonymsRelated WordsSynonymsLegend:
Noun | 1. | blanket — bedding that keeps a person warm in bed; «he pulled the covers over his head and went to sleep»
cover afghan — a blanket knitted or crocheted in strips or squares; sometimes used as a shawl bed clothing, bedclothes, bedding — coverings that are used on a bed electric blanket — a blanket containing and electric heating element that can be controlled to the desired temperature by a rheostat Mackinaw blanket, mackinaw — a thick plaid blanket formerly used in the northwestern United States manta — a blanket that is used as a cloak or shawl security blanket — a blanket (or toy) that a child carries around in order to reduce anxiety |
2. | blanket — anything that covers; «there was a blanket of snow»
mantle covering, natural covering, cover — a natural object that covers or envelops; «under a covering of dust»; «the fox was flushed from its cover» |
|
3. | blanket — a layer of lead surrounding the highly reactive core of a nuclear reactor
breeder reactor — a nuclear reactor that produces more fissile material than it burns layer, bed — single thickness of usually some homogeneous substance; «slices of hard-boiled egg on a bed of spinach» |
|
Verb | 1. | blanket — cover as if with a blanket; «snow blanketed the fields»
cover — provide with a covering or cause to be covered; «cover her face with a handkerchief»; «cover the child with a blanket»; «cover the grave with flowers» |
2. | blanket — form a blanket-like cover (over)
spread over, cover — form a cover over; «The grass covered the grave» |
|
Adj. | 1. | blanket — broad in scope or content; «across-the-board pay increases»; «an all-embracing definition»; «blanket sanctions against human-rights violators»; «an invention with broad applications»; «a panoptic study of Soviet nationality»- T.G.Winner; «granted him wide powers»
across-the-board, all-embracing, all-encompassing, all-inclusive, encompassing, extensive, panoptic, wide, broad comprehensive — including all or everything; «comprehensive coverage»; «a comprehensive history of the revolution»; «a comprehensive survey»; «a comprehensive education» |
Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.
blanket
noun
2. covering, cover, bed, sheet, coating, coat, layer, film, carpet, cloak, mantle, thickness The mud disappeared under a blanket of snow.
adjective
1. comprehensive, full, complete, wide, sweeping, broad, extensive, wide-ranging, thorough, inclusive, exhaustive, all-inclusive, all-embracing the blanket coverage of the Olympics
Collins Thesaurus of the English Language – Complete and Unabridged 2nd Edition. 2002 © HarperCollins Publishers 1995, 2002
blanket
verb
To extend over the surface of:
The American Heritage® Roget’s Thesaurus. Copyright © 2013, 2014 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.
Translations
بَطَّانِيَّةتَغْطِيَةٌ، غِطاءحْرامٌ، بَطّانِيَّهطَبَقَةٌ رَقيقَةٌ مِنيُغَطّي، يَكْسو
přikrývkavšestrannýzahalitzávojcelkový
tæppedækkegenerellagskjule
peitepeittoviltti
deka
mindenre kiterjedő
selimut
allsherjarhula, laghyljateppi
毛布
담요
lodix
antklodėapdengtiapklotasapklotibendras
apsegsapsegtbieza miglapārklājspārklāt
pătură
odeja
filtlager
ผ้าห่ม
chăn
blanket
[ˈblæŋkɪt]
C. VT (fig) → cubrir (in, with de, con) → envolver (by, in, with en)
Collins Spanish Dictionary — Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
blanket
n (lit, fig) → Decke f; a blanket of snow/fog → eine Schnee-/Nebeldecke; born on the wrong side of the blanket (hum inf) → unehelich (geboren)
blanket
:
blanket insurance
n → Kollektivversicherung f
blanket mortgage
n → Gesamthypothek f
blanket stitch
n → Langettenstich m
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
blanket
(ˈblӕŋkit) noun
1. a warm covering made of wool etc. a blanket on the bed.
2. something which covers like a blanket. a blanket of mist.
adjective
covering all of a group of things. a blanket instruction.
verb – past tense, past participle ˈblanketed –
to cover, as if with a blanket. The hills were blanketed in mist.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
blanket
→ بَطَّانِيَّة přikrývka tæppe Decke κουβέρτα cobija, manta peite couverture deka coperta 毛布 담요 deken teppe koc cobertor шерстяное одеяло filt ผ้าห่ม battaniye chăn 毯子
Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009
blan·ket
n. manta, frazada, cobija.
English-Spanish Medical Dictionary © Farlex 2012
- Please bring me an extra blanket
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009
blanket
n manta, frazada (Amer), cobija (esp. Mex), friza (PR, SD); electric — manta eléctrica
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.