Better word for very close

What is another word for very close?

Table of Contents

• adv

  • nearly (adverb)

  • approximately.

  • Other relevant words: (adverb)

  • not far from,
  • in the region of,
  • upwards of,
  • more or less,
  • close to,
  • in the ballpark.

• adv.

  • approximately (adverb)

  • bordering on,
  • relatively,
  • almost,
  • ballpark figure,
  • around,
  • most,
  • generally,
  • much,
  • CIRCA,
  • comparatively,
  • closely,
  • about,
  • roughly.

  • more or less (adverb)

  • on average,
  • thereabouts.

  • Other relevant words: (adverb)

  • in the neighborhood of,
  • in the vicinity of,
  • not quite,
  • loosely,
  • just about,
  • Proximately.

How to use «Very close» in context?

We were very close, Vivian and I.

Мы были очень близки — Вив и я.

She and her father were very close.

Она и её отец были очень близки.

We were very close, but that didn’t mean…

Мы были очень близки, но совсем не в том смысле…

— Yes, I can see that you’re very close.

— Да, я вижу, что вы очень близки.

I can vouch for her… we’re very close.

Это было ошибкой. Я ручаюсь за нее. Мы очень близки.

What makes me sick inside is that they were so close, so very close.

Что особенно обидно, это то, что они были так близки к успеху, так близки.

You were very close to my father?

Вы были близки с моим отцом?

Pardon me for intruding at a time like this, but were you very close to Max?

Простите за назойливость в такое время, но вы были близки с Максом?

I think crazy people are very close to the spirits, yeah

Мне кажется сумасшедшие близки к духам.

Was it very close to his guardian?

Вы были близки с Вашим опекуном?

Well, this may not be the time to tell you, but I’ve been watching your work very closely, and now Makepeace is leaving us, I’ve decided to promote you to chief test pilot.

Возможно, сейчас не время это говорить, но я слежу за вашей работой очень внимательно и теперь, когда Мейкпис покидает нас, я решили назначить вас главным лётчиком-испытателем.

That means I examine the psychology very closely.

Это означает, что я отношусь к психологии очень внимательно

It seems you didn’t watch very closely.

Судя по всему, ты наблюдал не очень внимательно.

Let’s just say I’ll be monitoring your path… for Julie… very closely.

Вот что: я буду следить за вашим путём… для Джули. Очень внимательно.

Captain Carter, I want you to monitor the situation on Tollan very closely… as soon as it’s safe there, I want those people gone.

Капитан Картер, я хочу что бы вы следили за ситуацией на Толлоне очень внимательно … И когда там станет безопасно Я хочу чтобы эти люди туда вернулись.

We had all followed the Ray Brower story very closely, because he was a kid our age.

Мы внимательно следили за этой историей, потому что Рэй Брауер был наш ровесник. За 3 дня до того

I want you to pay very close attention to what I say.

Я хочу, чтобьi вьi меня внимательно вьiслушали.

I listen very closely to what each and every one of my pilots has to say.

Я внимательно выслушиваю всё, что говорит мне каждый пилот.

But sooner or later, slowly… day by day, its wings grow very strong, and if you were to look very closely, you would see brilliant scarlet feathers hidden under its drab wings, until one day,

Не верю я в таких птиц. Это правда! В садах Торнфилда живёт одна, если ты внимательно приглядишься.

I want you to listen to me very closely.

Понял? Слушай внимательно…

— Wonderful. It’s very close.

— Это совсем рядом.

He is very close, listening to every word we say.

Он совсем рядом, слушает каждое наше слово.

Dear Alba, I’ve been very close to you on the operating table.

Альда, я был совсем рядом с вами у операционного стола.

The Vietminh are still digging, getting very close.

Вьетнамцы роют тут совсем рядом.

This was very close.

Совсем рядом.

Very dear, very close friend of Lester Bangs.

Очень дорогой и близкий друг Лестера Бэнгза.

That has an effect on the landscape Please, we’re very close to true stupidity here.

Это все очень серьезно пожалуйста, давайте не будем делать глупостей.

It’s very close to my heart. Just give me a second.

Это для меня очень важно Дайте мне секунду

I mean, I’m sorry she’s dead, but we weren’t very close.

Мне конечно очень жаль, что она умерла, но мы с ней не были близки

What is doing is very close … and personal … really.

То что ты делаешь, очень интимно… Очень личное… Правда.

They were very close together.

Он был слишком близко.

She’s standing very close to me.

Она стоит слишком близко ко мне

The Japanese are advancing and are very close.

Японцы подошли слишком близко.

So, I brought some pictures of the lot, and you can tell that the houses are very close to it.

Вы скажете, что дома находятся слишком близко.

We’re very close.

Мы слишком близко.

It’s very close to a marriage-type relationship. — Good .

Это очень похоже на отношения замужних людей.

— Very close, I mean it does… — Looks like taps, doesn’t it?

Очень похоже на краны.

— Very close to that one.

— Очень похоже на это.

You sound very close to defending him.

Очень похоже как будто ты его защищаешь.

It’s starting to look very close.

Да, он вроде бы выглядит очень похоже.

The description, the Bois de Boulogne bridge which is very close, a three-day-old death.

И это рядом мостом Булонского леса, да и смерть наступила три дня назад.

But it was a strong signal, as though it was very close.

Но он был таким сильным, как будто был рядом.

It keeps Carol Anne very close to it and away from the spectral light.

Оно держит Кэрол Энн рядом с собой и далеко от неземного света.

She’s very close, isn’t she?

Она рядом, правильно?

It’s very close.

— Это рядом:

Let’s see, doctor, she’s almost there, very close!

Я спрошу, доктор, она уже почти, почти!

I believed myself very close to heaven during those languid days at Brideshead.

Я ощущал себя почти на небесах все те блаженные дни в Брайдсхеде.

I must say, whoever you had working on this before was very close.

Я должен сказать, кто бы над этим не работал раньше, он почти перевел.

We’re so very close to the top, Mr. Puffy Jacket Man.

Мы уже почти на вершине, м-р Дутая Куртка.

You’re very close, Phill. it’s not actually the Navy and it’s not boats.

Ты почти прав, Фил. Только это не флот.

Отправить комментарий

13