Better word for unless


Asked by: Geovany Luettgen

Score: 4.4/5
(34 votes)

synonyms for unless

  • but.
  • except.
  • except for.
  • excepting that.
  • if not.
  • lest.
  • saving.
  • without.

What word can I use instead of Unless?

In this page you can discover 19 synonyms, antonyms, idiomatic expressions, and related words for unless, like: except, if-not, without the provision that, in-case, as-long-as, excepting that, when, as-if, except that, saving and if.

What is the antonym of Unless?

Opposite of except on a specified condition. despite. in spite of. no matter. notwithstanding.

What does not unless mean?

: only if «Will I have to pay?» «Not unless you want to.»

What is meaning of until and unless?

The words unless and until are often used together but their meanings are different, and often confused. Unless refers to a condition not being met while until refers to a time threshold not being crossed.

33 related questions found

Is unless the same as or?

The logical form of sentences containing the word unless is important to examine because so many errors and tricks occur with the word. It usually means the same as or, although many people, on first hearing this, swear it is wrong. You’re going to go to jail unless you pay your taxes, right?

What does unless otherwise mean?

Unless means «if not«. Otherwise means «in another way, differently». So unless otherwise posted will mean «if nothing else is posted», «if nothing else is indicated», «if there are no other signs».

How do you use unless in a sentence?

We use the conjunction unless to mean ‘except if’. The clause which follows unless is a subordinate clause (sc): it needs a main clause (mc) to make a complete sentence. When unless comes before the main clause, we use a comma: Unless [SC]it rains, [MC]we’ll go for a picnic by the river tomorrow.

How do you use unless?

Using if and unless

  1. If you do not finish the job in time, you will be sacked.
  2. Unless you finish the job in time, you will be sacked.
  3. You must not violate the rules. …
  4. If you violate the rules, you will be in trouble.
  5. Unless you violate the rules, you will not be in trouble.
  6. He will have to work hard.

How do you explain unless to a child?

The easiest way to explain “unless” is to say it is the equivalent of a negative if-clause. If I do NOT win the lottery, I will not be able to buy a car. Unless I win the lottery, I will not be able to buy a car. This explanation is a good introduction to unless-clauses, but it is not the whole story.

What does it mean when someone says unless?

(Entry 1 of 2) 1 : except on the condition that : under any other circumstance than. 2 : without the accompanying circumstance or condition that : but that : but.

Is it okay to say not unless?

«Not unless» is a little more situational. You would probably only use it if asked a yes/no question, to which the answer is «no» with an exception. For example, «are you going tomorrow?» «Not unless there’s food.» In this case, the person is saying he will only go if there is food.

Is it correct to say unless otherwise stated?

‘Unless stated otherwise’ means ‘unless a statement to the contrary is made‘. In other words, ‘All of our products are shellfish free, unless stated otherwise’ means that all the products are free of shellfish, except in cases where it is stated that they are not.

How do you use unless otherwise in a sentence?

The phrase «unless otherwise» is usually used in giving instructions to make them more clear. You may smoke unless otherwise instructed. Unless otherwise instructed, please remain seated. Unless you are told otherwise, you may take photographs.

Can we use unless instead of if?

Often when we are talking about present situations, we use unless instead of if…not. Unless means except if or simply it means if…not. Both of these examples have the same meaning and refer to the present time.

What connective is unless?

Logical Connective (unless):- These statements are in the form of (Unless p, q) or (q, unless p). These type of connectives do not have that much importance for exams but it is better to understand the concept. It is a negative type of connective which gives negative sense in the statement.

Is it unless noted otherwise or unless otherwise noted?

There’s no difference in meaning.

What is the meaning of unless otherwise agreed?

Related Definitions

Unless otherwise agreed means unless the secured party and the debtor agree otherwise.

What does unless you think otherwise mean?

@tjstkdn These are pretty much the same, but I would usually say «I don’t think so, I don’t think that, or, I think otherwise.» Basically meaning you don’t agree with what the person says.

What does not unless you want to mean?

Not unless you want to is often heard as a response to a direct question about doing something one wouldn’t typically do. Do you want to go to the get-together at work this weekend. Not unless you want to. I would respond this way saying I’ll go only if it’s very important to you to go.

What is the meaning of ONLY IF?

Not unless; used to introduce a necessary condition. The company will succeed only if it has sufficient backing.

What is the root word of Unless?

mid-15c., earlier onlesse, from (not) on lesse (than) «(not) on a less compelling condition (than);» see less.

Is the word unless a preposition?

Without and Unless

Without is a preposition. It cannot be used as a conjunction. Unless is a conjunction.

Источник

What is another word for Unless?

  • upon any less condition than, except that

  • upon any less condition than

  • upon any less condition than

Use filters to view other words, we have 39 synonyms for unless.

Synonyms for unless

If you know synonyms for Unless, then you can share it or put your rating in listed similar words.

Similar words of unless

  • APA
  • MLA
  • CMS

Источник

WiktionaryRate these synonyms:3.9 / 9 votes

  1. unlessconjunction

    Except on a specified condition; if not.

    I’m leaving unless I get a pay rise.

    Antonyms:
    if

English Synonyms and AntonymsRate these synonyms:3.3 / 4 votes

  1. unless

    But ranges from the faintest contrast to absolute negation; as, I am willing to go, but (on the other hand) content to stay; he is not an honest man, but (on the contrary) a villain. The contrast may be with a silent thought; as, but let us go (it being understood that we might stay longer). In restrictive use, except and excepting are slightly more emphatic than but; we say, no injury but a scratch; or, no injury except some painful bruises. Such expressions as «words are but breath» (nothing but) may be referred to the restrictive use by ellipsis. So may the use of but in the sense of unless; as, «it never rains but it pours.» To the same head must be referred the conditional use; as, «you may go, but with your father’s consent» (i. e., «provided you have,» «except that you must have,» etc.). «Doubt but» is now less used than the more logical «doubt that.» But never becomes a full synonym for and; and adds something like, but adds something different; «brave and tender» implies that tenderness is natural to the brave; «brave but tender» implies that bravery and tenderness are rarely combined. For the concessive use, compare NOTWITHSTANDING.

    Synonyms:
    and, barely, besides, but, except, further, however, just, merely, moreover, nevertheless, notwithstanding, notwithstanding, only, provided, save, still, that, tho, yet

How to pronounce unless?

How to say unless in sign language?

How to use unless in a sentence?

  1. Meero Dablo:

    We were lucky to find a place inland in 1997 as now the land mafia has moved here and it is impossible to find land unless you are willing to pay large amounts of money, we think we are safe here from the seawater for now.

  2. Ole Hansen:

    This news has not made the oversupply go away. The upside potential is limited unless something escalates. We need to see how this unfolds over the next couple of days.

  3. Lisa Collins:

    You can’t get a verifiable list of anything unless nuclear weapons experts are part of the process, is President Trump going to create a list of all those facilities ? Does he even know where some of these places are ? I would be very skeptical.

  4. Olivier Jakob:

    Unless the weekly report can show some larger stock changes we expect a low-volume environment to continue tomorrow and Friday.

  5. Pierre Trudeau:

    His likeability ratings are off the charts and he is getting good reviews from foreign leaders, but it will only take him so far unless Canada is also seen to be willing to do some of the heavy lifting.

Translation

Find a translation for the unless synonym in other languages:

Select another language:

  • — Select —
  • 简体中文 (Chinese — Simplified)
  • 繁體中文 (Chinese — Traditional)
  • Español (Spanish)
  • Esperanto (Esperanto)
  • 日本語 (Japanese)
  • Português (Portuguese)
  • Deutsch (German)
  • العربية (Arabic)
  • Français (French)
  • Русский (Russian)
  • ಕನ್ನಡ (Kannada)
  • 한국어 (Korean)
  • עברית (Hebrew)
  • Gaeilge (Irish)
  • Українська (Ukrainian)
  • اردو (Urdu)
  • Magyar (Hungarian)
  • मानक हिन्दी (Hindi)
  • Indonesia (Indonesian)
  • Italiano (Italian)
  • தமிழ் (Tamil)
  • Türkçe (Turkish)
  • తెలుగు (Telugu)
  • ภาษาไทย (Thai)
  • Tiếng Việt (Vietnamese)
  • Čeština (Czech)
  • Polski (Polish)
  • Bahasa Indonesia (Indonesian)
  • Românește (Romanian)
  • Nederlands (Dutch)
  • Ελληνικά (Greek)
  • Latinum (Latin)
  • Svenska (Swedish)
  • Dansk (Danish)
  • Suomi (Finnish)
  • فارسی (Persian)
  • ייִדיש (Yiddish)
  • հայերեն (Armenian)
  • Norsk (Norwegian)
  • English (English)

Citation

Use the citation below to add these synonyms to your bibliography:

Are we missing a good synonym for unless?

Источник

  • Top Definitions
  • Quiz
  • Related Content
  • Examples
  • British

This shows grade level based on the word’s complexity.

[ uhn-les, uhn- ]

/ ʌnˈlɛs, ən- /

This shows grade level based on the word’s complexity.

conjunction

except under the circumstances that: I’ll be there at nine, unless the train is late.

preposition

except; but; save: Nothing will come of it, unless disaster.

QUIZ

CAN YOU ANSWER THESE COMMON GRAMMAR DEBATES?

There are grammar debates that never die; and the ones highlighted in the questions in this quiz are sure to rile everyone up once again. Do you know how to answer the questions that cause some of the greatest grammar debates?

Which sentence is correct?

Origin of unless

1400–50; late ME prepositional phrase on less (also o less(e), earlier upon less) on a lesser footing or condition (than); first used as a preposition and conjunction in the early 16th century; see on, less

Words nearby unless

unlearn, unlearned, unlearnt, unleash, unleavened, unless, unlessoned, unlettered, unlevel, unlicensed, unlicked

Dictionary.com Unabridged
Based on the Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc. 2023

Words related to unless

How to use unless in a sentence

  • Unless there is a court decision that changes our law, we are OK.

  • It is grandstanding for a right rarely protected unless under immediate attack.

  • They had rarely seen their own fathers carry small children unless their mothers were ill.

  • Which is impossible unless people talk publicly rather than letting each crime be its own isolated incident.

  • In some ways I never got out of that unless realizing… well, that kind of seals it off.

  • For instance, the Limestone Polypody is not happy unless there is a certain amount of lime present in the soil.

  • This was why we resolved, at the time of our arrival, not to baptize any adults unless they were previously well catechized.

  • However great the power of Revival, there is no memory unless there was a First Impression.

  • If we set him adrift the poor child would starve—unless the cat got him.

  • The intensity of his sensations seemed inexplicable, unless some reality, some truth, lay behind them.

British Dictionary definitions for unless

conjunction

(subordinating) except under the circumstances that; except on the condition thatthey’ll sell it unless he hears otherwise

preposition

Word Origin for unless

C14: onlesse, from on on + lesse less; compare French à moins que, literally: at less than

Collins English Dictionary — Complete & Unabridged 2012 Digital Edition
© William Collins Sons & Co. Ltd. 1979, 1986 © HarperCollins
Publishers 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2007, 2009, 2012

Источник

Unless перевод и употреблениеОпределенные грамматические правила и части речи употребляются носителями языка «на автомате», то есть для них это естественно, поэтому даже не приходится задумываться, перед тем, как сказать что-либо. Но когда их спрашивают о том, как употребляется определенное слово или выражение, они теряют дар речи. Тут волей-неволей начинаешь задумываться о том, действительно ли хорошо ты знаешь и понимаешь свой родной язык.

Сегодня попробуем разобраться в том, как используется в английском языке слово «unless». Это очень интересное и в то же время не такое простое, каким кажется на первый взгляд, слово. Поэтому нужно внимательно изучить его особенности и случаи употребления. Однако, почитав сегодняшний урок, вы убедитесь, что при правильном подходе к объяснению, можно понять даже самые сложные вещи.

Структура

Unless — это союз, используемый в условных фразах. В письменном английском предложение, которое следует за unless, является придаточным (subordinate clause — SC) и дополняет главное предложение (main clause — MC). Эта ситуация похожа на употребление if в условных предложениях.

Если unless идет перед главным предложением, то ставится запятая:

Unless it rains, we’ll go for a picnic tomorrow.
(SC)                  (MC)

Если первым идет главное предложение, то запятая не нужна:

They won’t come unless you invite them.
(MC)                         (SC)

«Unless» похож на «if» и в том, что мы не используем после него will или would. В таких случаях употребляется только настоящее время (Present Simple).

Unless I hear from you, I’ll see you at 5pm.

Unless — это то же самое, что и конструкция «if… not«, они оба имеют значение «except if» (за исключением, если не). Замечание: речь идет о реальных условных ситуациях, невозможные к ним не относятся.

If you don’t study, you will fail your exam./ Unless you study, you will fail.
Если не будешь учиться, то провалишь экзамен.

We could eat at Frankie and Benny’s if they’re not closed on a Monday/ We could eat at Frankie and Benny’s unless they are closed on a Monday.
Мы могли бы поесть в «Фрэнки и Бенни», если они не закрыты в понедельник.

I’ll make dinner if nobody wants to/ I’ll make dinner unless someone else wants to.
Я приготовлю ужин, если никто не хочет.

If you don’t stop smoking, you will feel bad/ Unless you stop smoking, you will feel bad.
Если не перестанешь курить,то начнешь чувствовать себя плохо.

Заметьте, что предложение после unless всегда имеет позитивный характер. Отрицательным предложение после unless быть не может, так так тогда в предложении будет двойное отрицание и отсутствие смысла.

Пример: Unless you don’t study, you will fail.

Типичная ошибка при употреблении unless:

Нельзя использовать unless, когда мы подразумеваем «если» (if).

Пример: If you feel ill, I can drive/ Unless you feel ill, I can drive

Lingualeo

Разговорный английский:

В разговорном английском unless используется, когда дело касается дополнительной информации или какой-либо мысли:

He didn’t even know about the crash – unless he’d heard about it on the radio.
Он не знал об аварии, пока не услышал об этом по радио.

A: Oh look. Neil next door’s got a new car.
B: Unless they’ve got a visitor.

А: Смотри, у соседей новая машина.
В: Пока не наведался инспектор.

Как же насчет «not unless»?

Not unless по значению аналогично «only if» (только если). Например:

“Shall I tell Liz what happened? Not unless she asks you (= only if she asks you)
Сказать Лиз, что произошло? Если только она сама спросит.

Will you come shopping with me? Not unless you offer me lunch (= only if you offer me lunch)
Пойдешь со мной по магазинам? Только если ты предложишь мне ланч.

Вот и все. Надеюсь, этого разъяснения достаточно, чтобы вы раз и навсегда поняли, в каких случаях нужно употреблять unless. Как видите, все намного проще, чем кажется на первый взгляд. Если у вас все еще остались вопросы, то попробуйте самостоятельно поискать примеры предложения, содержащих «unless». Постарайтесь чаще читать, так вы сможете научиться понимать английский гораздо быстрее.

Источник

Unless – это союз, который используется для связи частей условного предложения. Переводится как «если не» и имеет отрицательное значение, поэтому после unless нельзя употреблять еще одно отрицание, так как, как мы знаем, в одном английском предложении (простом), нельзя употреблять отрицание дважды.

  • Unless you come – если ты не придёшь (верно)
  • Unless you don’t come – неверно!!!

Мы используем союз unless в значении «если не», «пока не». Союз unless, как и if, начинает придаточное предложение в CONDITIONALS (условных предложениях). Если придаточное предложение с unless стоит на первом месте, то части условного предложения разделяются запятыми, если на втором – запятая не нужна.

  • Unless it rains, we’ll go for a picnic.
  • We’ll go for a picnic unless it rains.

Как правило, постановка знаков препинания и употребление двойного отрицания – не единственные проблемы, которые возникают при использовании unless. Это слово часто путают с другими союзами. Давайте рассмотрим несколько случаев.  

Unless и if  — разница и примеры.

  • If – ecли
  • Unless – если не

If my friends invite me to their party, I’ll go. — Если мои друзья пригласят меня свою вечеринку, то я пойду.

Unless my friends invite me to their party, I won’t go. — Если мои друзья  не пригласят меня на вечеринку, то я не пойду.

Unless означает то же, что  if…not. Unless используется вместо if…not в условных предложениях (conditional sentences) всех типов. Порядок частей может быть разным, то есть часть, вводимая unless может быть и первой, и второй.

CONDITIONAL I: UNLESS + PRESENT TENSE

Употребление if

Употребление  unless

The cat will be sick if it doesn’t stop eating.

The cat will be sick unless it stops eating.

The client won’t pay a penny if you don’t provide the goods immediately.

The client won’t pay a penny unless you provide the goods immediately.

If Sam doesn’t study better, she’ll never understand math.

Unless Sam studies better, she’ll never understand math.


CONDITIONAL II: UNLESS + PAST TENSE

Употребление if

Употребление  unless

If Nina wasn’t very ill, she would be at work.

Unless Nina was very ill, she would be at work.

Molly would be here by now if she wasn’t stuck in traffic.

Molly would be here by now unless she was stuck in traffic.


CONDITIONAL III: UNLESS + PAST PERFECT

Употребление if

Употребление  unless

Sam wouldn’t have phoned Molly if you hadn’t suggested it.

Sam wouldn’t have phoned Molly unless you’d suggested it.

The robbers would have shot the woman if she hadn’t given them the money.

The robbers would have shot the woman unless she’d given them the money.

Таким образом, нет никаких особых сложностей в употреблении if и unless, если запомнить, что unless (если не) несет в себе отрицательное значение, а if (если) – положительное.  

Unless и as long as – разница.

В условных предложениях as long as практически совпадает по значению с if, поэтому разница между as long as и unless та же, что и между unless и if.

  • As long as (если) / Unless (если не)

You can borrow my car as long as you are careful. = You can borrow my car if you are careful (ты можешь взять мою машину, если будешь аккуратен.

You can’t borrow my car unless you are careful – Ты не можешь взять мою машину, если не будешь аккуратен.

Unless otherwise

Существует интересное выражение unless otherwise, которое почему-то у многих вызывает недоумение, а зря. Unless otherwise переводится как «если иное не», и употребляется довольно часто. 

The group meets monthly unless otherwise required by operational events. – Группа встречается ежемесячно, если иного не требует оперативная обстановка.  

All citizens have that legal status unless otherwise stipulated in legislation. –  Все граждане имеют равную дееспособность, если иное не установлено законодательными актами.

 Употребление UNLESS. Упражнения.

Упражнение 1. Вставьте if или unless.

  1. Bob will take the job ______ the salary is not too low.
  2. Bob will be back on Monday _______ there is a plane strike again.
  3. Let’s go for a picnic _____ you are not too tired.
  4. My sister would look prettier________ she used so much make-up.
  5. _______ Nick starts now, he will not reach there in time.

Упражнение 2. Вставьте unless или as long as

  1. My granny is going to work in the garden this afternoon, _______ it rains.
  2. You can improve your Japanese _______ you use this educational site!
  3. Sally will not get fit ______ she stops smoking.
  4. You can swim in the river ___ you are a good swimmer.
  5. Mum will be angry with Dad ___ he says sorry.

ОТВЕТЫ:

Упражнение 1 .1 if, 2 unless, 3 if, 4 unless, 5 unless  

Упражнение 2 .1 unless, 2 as long as, 3 unless, 4 as long as, 5 unless  

Надеюсь, статья помогла Вам разобраться в использовании слова unless в придаточных предложениях.

Понравилось? Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!

Источник

Examples from texts

Or advise a patient with metastatic cancer to undergo chemotherapy unless we believe the antimetabolite will cause a regression of metastases and a prolongation of survival, comfort, and/or ability to carry on daily activities?

Или зачем бы мы советовали проводить химиотерапию больному с метастазами, если бы не считали, что подавление метаболизма раковых клеток обеспечит регрессию метастазов, и, в результате, увеличение продолжительности и качества жизни?

Fletcher, Robert,Fletcher, Suzanne,Wagner, Edward H. / Clinical epidemiologyФлетчер, Роберт,Флетчер, Сьюзан,Вагнер, Эдвард / Клиническая эпидемиология

Клиническая эпидемиология

Флетчер, Роберт,Флетчер, Сьюзан,Вагнер, Эдвард

© 1996 Williams & Wilkins

© Перевод на русский язык и оформление, «Медиа Сфера», 1997.

Clinical epidemiology

Fletcher, Robert,Fletcher, Suzanne,Wagner, Edward H.

© 1996 Williams & Wilkins

No, indeed, unless I had carried you away with me on my shoulders.

Как бы не так! Скорее я бы унесла тебя на плечах…

Zola, Emile / Abbe Mouret’s TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре

Проступок аббата Муре

Золя, Эмиль

Abbe Mouret’s Transgression

Zola, Emile

With respect to ICTR, unless otherwise indicated as comments provided by the Registry, the comments have been provided by the Chambers; the general comments of the Registrar of ICTR appear in annex III.

В случае МУТР, если нет указаний на то, что замечания были представлены Секретариатом, это означает, что они представлены камерами; общие замечания Секретаря МУТР приводятся в приложении III.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

«Well, that eliminates going back to the castle, unless we conjure some help.»

— Ну вот, дорога назад нам теперь закрыта, если мы не вызовем подкрепление.

DeChancie, John / Castle WarДе Ченси, Джон / Замок Воинственный

Замок Воинственный

Де Ченси, Джон

Castle War

DeChancie, John

I know of no Dutchmen who take coffee, unless it be prescribed by a physician, but the word will spread.

Так говорят, но сама я там не бывала. Не слышала, чтобы кто-то из голландцев пил кофе, если только его не прописывает врач. Но слухи распространяются быстро.

Liss, David / The Coffee TraderЛисс, Дэвид / Торговец кофе

Торговец кофе

Лисс, Дэвид

© И. Нелюбова, перевод, 2008

© Издательский дом «Азбука-классика», 2008

© 2003 by David Liss

The Coffee Trader

Liss, David

Good words do not last long unless they amount to something.

Добрые слова долго не живут, если они ничем не оборачиваются.

Brown , Dee / Bury my Heart at Wounded KneeБраун, Ди / Схороните мое сердце у Вундед-ни

Схороните мое сердце у Вундед-ни

Браун, Ди

© Издательство «Прогресс», 1984

Bury my Heart at Wounded Knee

Brown , Dee

‘She’s her own mistress-see who dares to take her away-unless she wishes it.’

— Она сама себе госпожа, посмотрим, кто посмеет ее увести, если она этого не желает.

Dickens, Charles / The Pickwick PapersДиккенс, Чарльз / Посмертные записки Пиквикского Клуба

Посмертные записки Пиквикского Клуба

Диккенс, Чарльз

© ООО «Издательство Астрель», 2010

The Pickwick Papers

Dickens, Charles

© Wordsworth Editions Limited 1993

The exponent of — 1 on the right is even unless p and q are both of the form 4k+3, in which case it is odd.

Показатель при —1 в правой части четен, если хоть одно из чисел р и q имеет вид 4k + 1, и нечетен, когда оба числа имеют вид 4k + 3.

Davenport, H. / The Higher Arithmetic: An Introduction to the Theory of NumbersДэвенпорт, Г. / Высшая арифметика: введение в теорию чисел

Высшая арифметика: введение в теорию чисел

Дэвенпорт, Г.

The Higher Arithmetic: An Introduction to the Theory of Numbers

Davenport, H.

© the Estate of H. Davenport 1962, 1968, 1970, 1982

They knew I had no immediate means of finding out the truth, and they did not believe that I should go into the matter unless my suspicions were aroused against one particular person.

Им было известно, что я не смогу проверить их показания, и они полагали, что я не буду вникать в детали, разве что кто‑то из них вызовет у меня подозрения.

Christie, Agatha / Murder On The Orient ExpressКристи, Агата / Убийство в Восточном экспрессе

Убийство в Восточном экспрессе

Кристи, Агата

© Издательство «Укитувчи», 1990

Murder On The Orient Express

Christie, Agatha

He would probably be enraged, of course, but unless she had read him wrong, and after such a night how could she have, he would find her unorthodox approach ultimately irresistible.

Конечно, он придет в ярость. Но после той ночи, что они провели вместе, он, безусловно, не сможет ей противиться.

Feather, Jane / VelvetФэйзер, Джейн / Бархат

If you are Type O you may wish to opt out of antibiotic therapy, unless there is deep-rooted infection or the probability of heavy bleeding.

От нее могут отказаться О-люди, если не ожидается работа дантиста с глубоко залегающими корнями зубов или обильное кровотечение.

D’Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your TypeД’Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови — 4 пути к здоровью

4 группы крови — 4 пути к здоровью

Д’Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин

© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000

© 1996 by Peter D’Adamo

Eat Right 4 Your Type

D’Adamo, Peter,Whitney, Catherine

© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC

Hiding complexity so that your brain doesn’t have to deal with it unless you’re specifically concerned with it

секреты, которые скрывают сложность, позволяя программистам забыть о ней при работе над остальными частями программы;

McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения

Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения

Макконнелл, Стив

© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004

© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004

Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction

McConnell, Steve

© 2004 by Steven С. McConnell

And yet from the first, in her smart, tricky way, she realized that unless she could bring herself to yield to him—at some time or other offer him the definite reward which she knew he craved—she could not hold him indefinitely.

И, однако, с самого начала чутье подсказывало ей, что, если она рано или поздно не уступит, не даст ему той последней награды, которой он жаждет, она не сможет бесконечно его удерживать.

Dreiser, Theodore / An American TragedyДрайзер, Теодор / Американская трагедия

Американская трагедия

Драйзер, Теодор

© Вершинина З., перевод на русский язык, 2010

© Галь Н., перевод на русский язык, 2010

© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010

An American Tragedy

Dreiser, Theodore

© Horace Liveright, Inc., 1925

© Helen Dreiser, 1953

© Theodore Dreiser, 1926

It should be possible to get accurate radar maps of the hidden surface, unless her atmosphere is very odd indeed.

По идее, можно получить точные радарные карты поверхности Венеры, если только ее атмосфера не окажется чересчур экзотической.

Clarke, Arthur Charles / Prelude to SpaceКларк, Артур Чарльз / Прелюдия к космосу

Прелюдия к космосу

Кларк, Артур Чарльз

Prelude to Space

Clarke, Arthur Charles

As he was leaving the young novice on board during an absence which might last several hours, he wished, with a good reason, that unless for some urgent cause, Dick Sand would not have to execute a single maneuver.

Дику Сэнду предстояло остаться одному на судне, быть может, в продолжение многих часов. Капитан хотел избавить его от необходимости переставлять паруса и маневрировать, если только не потребуют этого особые обстоятельства.

Verne, Jules / Dick Sand, or A Captain at FifteenВерн, Жюль / Пятнадцатилетний капитан

Пятнадцатилетний капитан

Верн, Жюль

© Художественная литература, 1954

Dick Sand, or A Captain at Fifteen

Verne, Jules

Add to my dictionary

unless1/4

ən’les; ʌn-Conjunctionесли не; пока неExamples

I shall not go unless the weather is fine. — Я не поеду, если не будет хорошей погоды.

User translations

The part of speech is not specified

Collocations

unless and until

не раньше чем

unless and until

после того как

unless otherwise agreed upon

если не будет достигнута другая договоренность

unless otherwise specified

если не указан иной способ действий

unless otherwise stated

если не обусловлено иное

unless otherwise stated

если не указано иное

unless otherwise agreed

если нет иного соглашения

unless otherwise stated

если не оговорено особо

unless otherwise specified

если не указано иначе

unless otherwise provided for by law

если иное не предусмотрено законодательством

unless the context otherwise required

если иное не вытекает из контекста

unless otherwise indicated

если не оговорено противное

unless otherwise mentioned

если не оговорено противное

unless otherwise specified

если не задано иное

unless otherwise stated

если не оговаривается иное

Источник

Использование unless в условных предложениях в английском языке

Когда надо сказать о чем-то, что может произойти/не произойти в будущем в зависимости от определенных условий, в английском мы используем слово unless. Оно переводится как «если не». 

Это слово можно встретить как в разговорном английском, так и в официальной речи и документах:

«Мы расторгнем договор, если вы не выполните условия. Ее не возьмут на эту должность, если она не выучит английский. Мы опоздаем на поезд, если мы не выйдем прямо сейчас».

Часто unless вызывает трудности в использовании из-за своего отрицательного значения. Поэтому очень важно разобраться с его использованием, чтобы не допускать ошибок.

В статье я расскажу вам:

  • Когда мы используем unless в английском
  • Разницу между unless и if
  • Как правильно строить предложения с unless
  • Отрицательные предложения с unless
  • Вопросительные предложения с unless

Правило употребления unless в английском языке

Unless переводится как «если не». Мы используем это слово в условных предложениях первого типа.

Сейчас я поясню, что это такое.

Условные предложения первого типа используются, когда мы говорим событиях будущего времени, которые могут произойти.

То есть мы используем unless, когда говорим, что:

  • Если какое-то условие не выполнится, что-то произойдет
    Например: Если она не будет работать (условие), ее уволят.
  • Если какое-то условие не выполнится, что-то не произойдет
    Например: Если она не будет учиться (условие), она не поступит в университет.

Часто unless путают с if.

Давайте для начала посмотрим, чем же они отличаются друг от друга.

Хотите заговорить на английском?
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее

Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.

Разница между if и unless

Мы привыкли, что в условных предложениях мы используем слово if, поэтому иногда возникает путаница между if и unless. Это не одно и то же!

If и unless – два противоположных слова.

  • If переводится как «если»

If she comes, I will leave.
Если она придет, я уйду.

  • Unless переводится «если не»

Unless she comes, I will leave.
Если она не придет, я уйду.

Однако, если мы используем if с отрицанием (if + not), то значения этих слов становятся одинаковыми.

Запомните: If + not = unless

Например:

If they don’t hurry, they will be late.
Если они не поторопятся, они опоздают.

Unless they hurry, they will be late.
Если они не поторопятся, они опоздают.

А теперь давайте подробно рассмотрим, как построить предложения с unless.

Как построить предложения с unless в английском языке?

Условные предложения состоят из двух частей:

1. Основной части

Основная часть содержит действие, которое может произойти или не произойти в будущем. Поэтому в этой части мы используем время Future Simple (простое будущее), которое образуется с помощью глагола will.

При построении предложения этот глагол мы ставим после действующего лица, совершающего действие.

Например:

I will buy the dress…
Я куплю это платье…

2. Части с условием

Эта часть предложения содержит определенное условие, при наступлении или не наступлении которого произойдет действие из основной части.

В этой части мы используем время Present Simple (простое настоящее), несмотря на то, что на русский язык переводим ее в будущем времени.

В этом времени мы никак не изменяем глагол, если действия совершают: I (я), you (ты), they (они), we(мы).

Если действия совершают: he (он), she (она), it (оно), то к глаголу добавляем окончание -s/-es.

Условная часть как раз и будет начинаться с unless.

Например:

Unless I spend all money…
Если я не потрачу все деньги…

Итак, полное предложение с unless будет выглядеть так:

Например:

She will come unless she works.
Она придет, если не будет работать.

They will go to the gym unless they get tired.
Они пойдут в спортзал, если не устанут.

Также мы можем поменять основную и условную части местами, тогда предложение будет выглядеть так:

Например:

Unless they buy a car, they will go abroad.
Если они не купят машину, они поедут за границу.

Unless he hurries, he will be late.
Если он не поторопится, он опоздает.

Отрицательные предложения с unless в английском языке

Самая распространенная ошибка при использовании unless, это использование двух отрицаний в части с условием.

Неправильно:

Unless they don’t come…
Если они не не придут….

Правильно:

Unless they come…
Если они не придут…

Нужно запомнить, что unless само по себе несет отрицательный смысл, поэтому после него не надо ставить еще одно отрицание.

Мы можем использовать отрицание в основной части. Для этого нужно поставить not после will.

Мы можем использовать сокращение:

will + not = won’t

Такое предложение будет выглядеть:

или

Например:

They won’t come unless you invite them.
Они не придут, если ты не пригласишь их.

Unless she studies hard, she won’t pass an exam.
Если она не будет учиться, она не сдаст экзамен.

Вопросительные предложения с unless в английском языке

Чтобы построить вопрос, нам нужно изменить только основную часть. Для этого переносим will на первое место в предложении.

Часть с unless (с условием) нам менять не надо.

Схема такого предложения:

Например:

Will you go to the cinema unless you study?
Ты пойдешь в кино, если не будешь учиться?

Will she eat the cake unless she eats the candies?
Она съест этот торт, если не съест конфеты?

Итак, мы разобрали теорию, а теперь давайте перейдем к практике.

Задание на закрепление

1. Если она не пойдет домой, она закончит работу.
2. Они не начнут заниматься, они не смогут сделать это.
3. Если они не пригласят меня на вечеринку, я не пойду.
4. Если ты не будешь работать, то не купишь эту машину. 
5. Если она не приготовит ужин, мы пойдем в ресторан?

Источник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Better word for unknown
  • Better word for unique
  • Better word for treated
  • Better word for trained
  • Better word for tradition