Better than average word

Just human nature, basic logic, and a slightly better than average understanding of political gamesmanship.

Лишь человеческая природа, простая логика и слегка продвинутое понимание искусства политической игры.

Comedy, for instance, is a dramatic imitation of men worse than average ; whereas tragedy imitates men slightly better than average .

Комедия, например, есть драматическое подражание людям хуже среднего , тогда как трагедия подражает людям чуть лучше среднего .

Their doctors are better than average at using the best medical evidence available.

Их врачи лучше, чем в среднем , используют лучшие имеющиеся медицинские свидетельства.

Comedy, for instance, is a dramatic imitation of men worse than average ; whereas tragedy imitates men slightly better than average .

Комедия, например, есть драматическое подражание людям хуже среднего , тогда как трагедия подражает людям чуть лучше среднего .

In the late 1930s Lawrence established himself by setting up a little better than average salary scale and obtained the best ranch cooks around.

В конце 1930 — х Лоуренс утвердился, установив чуть более высокую, чем средняя зарплата, шкалу и наняв лучших поваров на ранчо.

With regression analysis, firms that performed better than average can be rewarded while firms that performed worse than average can be penalized.

С помощью регрессионного анализа фирмы, показавшие результаты лучше среднего , могут быть вознаграждены, а фирмы, показавшие результаты хуже среднего , могут быть наказаны.

Another explanation for how the better-than-average effect works is egocentrism.

Другим объяснением того, как работает эффект лучше среднего , является эгоцентризм.

Research into focalism has focused primarily on optimistic bias rather than the better-than-average effect.

Исследования в области фокализма были сосредоточены в основном на оптимистическом уклоне, а не на эффекте лучше среднего .

The better-than-average effect may not have wholly social origins—judgments about inanimate objects suffer similar distortions.

Эффект лучше среднего может не иметь полностью социального происхождения—суждения о неодушевленных предметах страдают подобными искажениями.

In contrast to what is commonly believed, research has found that better-than-average effects are not universal.

В отличие от того, что обычно считается, исследования показали, что эффекты лучше среднего не являются универсальными.

I tend to believe the flatterers who tell me I’m better than average at spotting fallacies and at writing a clear sentence.

Я склонен верить льстецам, которые говорят мне, что я лучше среднего разбираюсь в ошибках и пишу четкие предложения.

For example, a non-verbal cue such as drawing a square outside the 9 dots does allow people to solve the 9-dot problem better than average .

Например, невербальный сигнал, такой как рисование квадрата вне 9 точек, действительно позволяет людям решать задачу с 9 точками лучше, чем в среднем .

The data showed that children who were reading for pleasure at the ages of five and 10 were more likely to go on in school better, on average , on school tests later in their lives.

Исследования показали, что дети, читавшие для удовольствия в возрасте пяти — десяти лет, в среднем чаще справлялись лучше в школе и с тестами позже в жизни.

One study of the 171 largest cities in the United States concluded that there is not even one city where whites live under equal conditions to blacks, and that the worst urban contexts in which whites reside is considerably better than the average context of black communities.

Исследование в 117 крупнейших городах США показало, что нет ни единого города, где бы белые и чернокожие обитали в равных условиях, и даже самые худшие жилищные условия белых семей намного выше среднего уровня чернокожего населения.

Overall, Allison is in much better health than the average school kid.

В целом Элисон будет гораздо здоровее среднестатистического школьника.

With healthier lifestyles and better medical care the average person will live to 90 or 100 instead of 70 and 75 like today.

С ведением здорового образа жизни и улучшением медицинского обслуживания, в среднем человек будет жить до 90 или 100 вместо 70 и 75, как сегодня.

That has the effect of discriminating against all women, even though many women are above average and perform better than many men.

Это ведет к дискриминации всех женщин, хотя многие из них отвечают более высоким требованиям и лучше подготовлены, чем многие мужчины.

Stable democracies have better long-term economic growth records (on average ) and do much better in terms of protecting basic human rights.

В странах с устойчивой демократией отмечается более долгосрочный экономический рост (в среднем ), и в них лучше обстоят дела с защитой основных прав человека.

One prisoner is as good as another to the average convict; as a matter of fact, it is their only consolation in their degradation that all who come here are no better than they.

В глазах обычного арестанта все товарищи по несчастью одинаковы; более того, он утешается сознанием, что все они не лучше его.

Our audience is better than the average , let’s be honest.

Сегодня наши зрители лучше, чем обычно, будем честными.

You’re… you’re a better than an average bachelor.

Ты лучше, чем средне статический холостяк.

Even today, in a period of decline, the average human being is physically better off than he was a few centuries ago.

Даже сегодня, в период упадка, обыкновенный человек материально живет лучше, чем несколько веков назад.

Ah, well, the paramedics weren’t called, so it’s better than your average night in my house growing up.

Ну, врачей не вызывали, так что, это лучше чем твоя типичная ночь в моём доме в детстве.

You think because you’re better than the average riff-raff that gives you the right to do things your own way?

Думаешь, раз ты лучше обычного сброда, то у тебя есть право делать все по — своему.

Would you say, on average , that the people you’ve treated have gotten a little better, a lot better, or they’ve stayed about the same?

Ты бы сказала, что, в основном, людям, которых ты лечила, стало немного легче, намного легче или они остались примерно в том же состоянии?

The report – while providing a better view of who the average page patroller is and what the average page patroller does – substantially refutes some stereotypes.

Этот отчет, хотя и дает лучшее представление о том, кто такой средний страничный патруль и что он делает, существенно опровергает некоторые стереотипы.

I predict, and this is for real, that the average performances in the next Olympics will be better than those in the last Olympics.

Я предсказываю, и это действительно так, что средние показатели на следующих Олимпийских играх будут лучше, чем на прошлых Олимпийских играх.

A hyperbolic estimate is better on average than scalar or linear estimates.

Гиперболическая оценка в среднем лучше, чем скалярная или линейная оценка.

The results were rated as better than an above-average human surgeon.

Результаты были оценены как лучшие, чем у среднего хирурга — человека.

However, the outcome average cross-subject achievement could conceal worsening performance in some subjects and better performance in others.

Однако итоговое среднее межпредметное достижение может скрывать ухудшение успеваемости по некоторым предметам и улучшение успеваемости по другим.

Girls on average do better than boys at English in school.

Девочки в среднем лучше, чем мальчики, изучают английский язык в школе.

Ann Carrns responded that using an average annual return rate is misleading and that the compound annual growth rate is a better measurement for planning investments.

Энн Каррнс ответила, что использование среднегодовой нормы прибыли вводит в заблуждение и что совокупный годовой темп роста является лучшим показателем для планирования инвестиций.

By contrast, most other algorithms, even those with better average-case complexity, perform their entire sorting process on the set and thus are more complex.

Напротив, большинство других алгоритмов, даже с лучшей средней сложностью, выполняют весь процесс сортировки на множестве и, таким образом, являются более сложными.

I predict, and this is for real, that the average performances in the next Olympics will be better than those in the last Olympics.

Я предсказываю, и это действительно так, что средние показатели на следующих Олимпийских играх будут лучше, чем на прошлых Олимпийских играх.

Among the better-known North American species, the average lifespan is probably 3 to 5 years.

Среди более известных североамериканских видов средняя продолжительность жизни составляет, вероятно, 3 — 5 лет.

The average snail or popstar Wikiproject tracks its articles much better.

Средняя улитка или поп — звезда Wikiproject отслеживает свои статьи гораздо лучше.

If it were true….Japanese would average the same as americans do since their economy is doing nearly better than ours.

Если бы это было правдой….Средний показатель японцев будет таким же, как и у американцев, поскольку их экономика работает почти лучше, чем наша.

If someone wants to put some better SOURCED statistics for average heights of nations, then they are welcome to, I will do this a little bit later maybe.

Если кто — то хочет поместить некоторые более качественные статистические данные для средних высот наций, то они приветствуются, я сделаю это немного позже, возможно.

Csíkszentmihályi hypothesized that people with several very specific personality traits may be better able to achieve flow more often than the average person.

Чиксентмихайи предположил, что люди с несколькими очень специфическими личностными чертами могут лучше достигать потока чаще, чем средний человек.

On average telecommunications and energy concessions have fared much better than water concessions.

В среднем телекоммуникационные и энергетические концессии работают гораздо лучше, чем концессии на воду.

A survey of leading economists shows a consensus behind the view that high-skilled immigration makes the average American better off.

Опрос ведущих экономистов показывает единодушие в том, что высококвалифицированная иммиграция делает среднего американца лучше.

A survey of the same economists also shows strong support behind the notion that low-skilled immigration makes the average American better off.

Опрос тех же экономистов также показывает сильную поддержку идеи о том, что низкоквалифицированная иммиграция делает среднего американца лучше.

Model year 2017 VW vehicles sold in the US average 26.5 mpgUS, about 6% better than the average for all manufacturers.

В 2017 модельном году автомобили VW продавались в США в среднем на 26,5 миль в час, что примерно на 6% лучше, чем в среднем по всем производителям.

Nine years later after adoption, when they were on average 14 years old, they retook the IQ tests, and all of them did better.

Через девять лет после усыновления, когда им было в среднем по 14 лет, они пересдали тесты на IQ, и все они показали лучшие результаты.

He also found that the children were usually social, were well-adjusted, did better in school, and were even taller than average .

Он также обнаружил, что дети обычно общительны, хорошо приспособлены, лучше учатся в школе и даже выше среднего роста.

From 1988 to 1993, the state saw tobacco use decline by 27%, three times better than the U.S. average .

С 1988 по 1993 год потребление табака в штате сократилось на 27%, что в три раза больше, чем в среднем по США.

This allows more money to be spent on the players that are bought, and there is a greater chance to buy better instead of average players.

Это позволяет тратить больше денег на купленных игроков, и есть больше шансов купить лучших, а не средних игроков.

Simon Baron-Cohen’s Empathizing — Systemizing theory hypothesises that males are, on average , better at systemizing than females.

Теория сопереживания — систематизации Саймона Барона — Коэна предполагает, что мужчины в среднем лучше систематизируют, чем женщины.

On average most of the participants gave significantly better writing evaluations for the more attractive author.

В среднем большинство участников давали значительно лучшие оценки написанию для более привлекательного автора.