-
1
Bank
Bank I f, Bänke скамья́, скаме́йка, ла́вка; па́рта; ба́нка (скамья́ для гребцо́в)
Bank верста́к, стано́к
Bank прила́вок (напр., мясника́)
Bank о́тмель, песча́ная коса́, мель, ба́нка; берегово́й релье́ф
Bank геол. глы́ба го́рной поро́ды; пласт; пропла́сток; слой, па́чка (у́гля́)
Bank метео́р. скопле́ние (льдов, облако́в)
Bank воен. бру́ствер; банке́т
Bank положе́ние парте́ра (борьба́)
Bank шта́бель дров
Bank пло́щадь годи́чной вы́работки (в торфя́нике)
die geistliche Bank ист. представи́тели церко́вных феода́лов (в импе́рских собра́ниях)
die weltliche Bank ист. представи́тели све́тских феода́лов (в импе́рских собра́ниях)
auf der faulen Bank liegen, sich auf die faule Bank legen лентя́йничать, безде́льничать
alle durch die разг. все без исключе́ния; все без разбо́ру
j-n durch die Bank ziehen трепа́ть (чье-л.) и́мя; поро́чить, поноси́ть (кого-л.); клевета́ть (на кого́-л.)
unter der liegen уст. быть забро́шенным; быть оста́вленным без внима́ния; быть оста́вленным без присмо́тра
j-n zur Bank hauen оклевета́ть; уничто́жить (в обще́ственном мне́нии)
Bank II f, -en банк
Allgemeines Lexikon > Bank
-
2
Bank
1. скамья́, скаме́йка, ла́вка; па́рта
2. о́тмель, песча́ная коса́, мель, ба́нка
3. геол. пласт, слой
4. верста́к, стано́к
5. воен. банке́т, присту́пок
◇
á lle durch die Bank разг. — все без исключе́ния; все без разбо́ру; все подря́д
etw. auf die lá nge Bank schí eben* — ≅ откла́дывать что-л. в до́лгий я́щик
vor lé eren Bänken pré digen — чита́ть ле́кцию пе́ред пусто́й аудито́рией
vor lé eren Bänken spí elen — игра́ть при пусто́м за́ле
2. карт. банк
die Bank há lten* — держа́ть [мета́ть] банк
Большой немецко-русский словарь > Bank
-
3
Bank
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Bank
-
4
Bank
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bank
-
5
Bank
I
, Bänke2) верстак, станок
6) метеор. скопление
••
etw. unter die Bank werfen ( legen) ≈ класть под сукно что-л.
II
, -en2) карт. банк
БНРС > Bank
-
6
Bank
/
1.: vor leeren Bänken predigen выступать перед пустым залом. Nach dem Fasching kann es einem Professor leicht passieren, daß er vor leeren Bänken predigt, alle durch die Bank(e) (все) без исключения, (все) без разбору. Die Äpfel in der Kiste waren alle durch die Bank(e) faul.
Die Untersuchungen ergaben, daß die Kinder alle durch die Bank(e) schlechte Zähne hatten.
«Fahren alle am Dienstag mit?» — «Jawohl, alle durch die Bank!» etw. auf die lange Bank schieben откладывать что-л. в долгий ящик. Du hast die Antwort auf diesen Brief auf die lange Bank geschoben, jetzt schreibe sie doch endlich!
Er erledigte immer alles sofort, schob nichts auf die lange Bank.
Wenn wir die Verhandlungen über den Hauskauf auf die lange Bank schieben, wird uns ein anderer Käufer zuvorkommen.
Du solltest deine Arbeit nicht mehr auf die lange Bank schieben, fang lieber gleich damit an.
2.: das ist eine (sichere) Bank это дело стоящее [выигрышное]. Ich lege mir einen Garten mit Bungalow zu, das ist eine sichere Bank, die Bank des kleinen Mannes ломбард. Um noch eine Woche leben zu können, bringe ich meinen Trauring auf die Bank des kleinen Mannes. Das ist das Letzte, was ich versetzen kann.
Dieser Spieler ist eine Bank in unserem Team. На этого игрока нашей команды можно полностью положиться, eine Bank sein быть находкой. Der neue Spieler ist eine Bank, wir verdanken ihm viele Siege.
Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Bank
-
7
Bank
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Bank
-
8
Bank
скаме́йка, скамья́
éine néue Bank — но́вая скаме́йка
éine schmále Bank — у́зкая скаме́йка
éine bréite Bank — широ́кая скаме́йка
auf éiner Bank sítzen — сиде́ть на скаме́йке
sie saß auf der létzten Bank — она́ сиде́ла на после́дней скаме́йке
sich auf éine Bank sétzen — сади́ться на скамью́
sétzen Sie sich auf díese Bank! — сади́тесь на э́ту скамью́!
vor dem Haus steht éine gróße Bank aus Holz — пе́ред до́мом стои́т больша́я деревя́нная скаме́йка
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > Bank
-
9
Bank
Wörterbuch Deutsch-Russisch > Bank
-
10
Bank
Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > Bank
-
11
Bank
I
1) скамья, скамейка, лавка
2) верстак, станок
3) отмель, песчаная коса
5)
воен
банкет, приступок
etw. (A) auf die lánge Bank schíében* — ≈ откладывать что-л в долгий ящик
vor lééren Bänken prédigen — читать лекцию перед пустой аудиторией
II
ein Kónto bei éíner Bank eröffnen — открыть счëт в банке
Er hat ein Kónto bei der Bank. — У него есть счёт в банке.
die Bank spréngen — сорвать банк
Универсальный немецко-русский словарь > Bank
-
12
Bank
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > Bank
-
13
Bank
Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Bank
-
14
Bank
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Bank
-
15
Bank
f банк м.; банк м. данных; банка ж. мор.; береговой рельеф м.; веретённая планка ж. текст.; верстак м. дер. маш.; глыба ж. горной породы геол.; информационный банк м.; каретка ж. маш.; кольцевая планка ж. текст.; мель ж.; отмель ж.; пачка ж. (угля) горн.; песчаная коса ж.; пласт м. (горной породы) геол.; поленница ж.; прилавок м.; риф м. мор.; скамья ж.; слой м. (горной породы) геол.; станок м. дер. маш.; штабель м. (дров)
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bank
-
16
Bank
1. твёрдый чётко отграниченный пласт
Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bank
-
17
Bank
I
=, Bänke
1) скамья, скамейка; парта
2) мель, отмель
etw. auf die lange Bank schieben — откладывать что-л. в долгий ящик
II
=, -en
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Bank
-
18
Bank
- скамья
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bank
-
19
Bank
сущ.1)
общ.
банка, лавка, мель, парта, песчаная коса, скамейка, станок, штабель дров, положение партера , прилавок , банка , верстак, отмель, партер , банк, скамья
2)
комп.
архив данных, группа устройств, набор устройств, ряд устройств
3)
геол.
глыба горной породы, пропласток, слой, твёрдый чётко отграниченный пласт, песчаная гряда , пачка , пласт
6)
воен.
бруствер, приступок, гряда , банкет
7)
тех.
береговой рельеф, каретка, поленница, прилавок, риф, банка , штабель
9)
юр.
банк-владелец счёта, обслуживающий банк
11)
фин.
банк (учреждение, банковская система)
14)
текст.
веретённая планка, кольцевая планка
15)
выч.
банк данных, информационный банк, куб памяти, колода , банк памяти, серия устройств
16)
нефт.
(чётко ограниченный) пласт, оторочка
Универсальный немецко-русский словарь > Bank
-
20
Bank-
Универсальный немецко-русский словарь > Bank-
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
Bank [2] — Bank (Hdlgsw.), eine auf Rechnung mehrerer Personen od. des Staates errichtete Anstalt, welche mit Geld Geschäfte macht, d.h. gegen Hinterlegung von Geld, Werthpapieren od. werthvollen Gegenständen od. auch gegen Bürgschaft Credit gewährt, den… … Pierer’s Universal-Lexikon
-
bank — / baŋk/ n: an organization for the custody, loan, or exchange of money, for the extension of credit, and for facilitating the transmission of funds branch bank: a banking facility that is a separate but dependent part of a chartered bank; esp: a… … Law dictionary
-
Bank — [bæŋk] noun BANKING ORGANIZATIONS The Bank the Bank of England, Britain s central bank: • The Bank is worried that strong demand for labour could lead to higher wages and prices. * * * Ⅰ … Financial and business terms
-
bank — bank; bank·man; bank·roll·er; bank·rupt·cy; bank·sku·ta; can·ta·bank; em·bank; em·bank·ment; in·ter·bank; maas·bank·er; moun·te·bank·ery; bank·a·ble; bank·rupt; moun·te·bank; non·bank; bank·abil·i·ty; bank·skoi·te; hand·bank·er; sal·tim·bank; … English syllables
-
bank — bank1 [baŋk] n. [ME banke < MFr banque < OIt banca, orig., table, moneylenders exchange table < OHG bank, bench: see BANK2] 1. an establishment for receiving, keeping, lending, or, sometimes, issuing money, and making easier the exchange … English World dictionary
-
Bank — Bank, n. [F. banque, It. banca, orig. bench, table, counter, of German origin, and akin to E. bench; cf. G. bank bench, OHG. banch. See {Bench}, and cf. {Banco}, {Beach}.] 1. An establishment for the custody, loan, exchange, or issue, of money,… … The Collaborative International Dictionary of English
-
Bank — (b[a^][ng]k), n. [OE. banke; akin to E. bench, and prob. of Scand. origin; cf. Icel. bakki. See {Bench}.] 1. A mound, pile, or ridge of earth, raised above the surrounding level; hence, anything shaped like a mound or ridge of earth; as, a bank… … The Collaborative International Dictionary of English
-
bank — baŋk n a place where something is held available <data bank> esp a depot for the collection and storage of a biological product of human origin for medical use <a sperm bank> <an eye bank> see BLOOD BANK * * * (bangk) a stored… … Medical dictionary
-
bank — Ⅰ. bank [1] ► NOUN 1) the land alongside or sloping down to a river or lake. 2) a long, raised mound or mass: mud banks. 3) a set of similar things grouped together in rows. ► VERB 1) heap or form into a mass or mound. 2) … English terms dictionary
-
bank — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} instytucja zajmująca się obrotem pieniędzmi: przyjmowaniem wkładów i wypłacaniem odsetek, udzielaniem kredytów, emisją banknotów,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
-
Bank — Bank, v. t. [imp. & p. p. {Banked}(b[a^][ng]kt); p. pr. & vb. n. {Banking}.] 1. To raise a mound or dike about; to inclose, defend, or fortify with a bank; to embank. Banked well with earth. Holland. [1913 Webster] 2. To heap or pile up; as, to… … The Collaborative International Dictionary of English
|
die Kontonummer (-n) |
номер счета |
|
Wie ist Ihre Kontonummer? |
Какой у вас номер счёта? |
|
der Kontoinhaber (-) der Kontoauszug (-e) |
владелец счета выписка из счета |
|
das Bargeld |
наличные деньги кредитный билет, |
|
der Geldschein (-e) |
банкнота |
|
das Kleingeld |
мелочь (деньги) |
|
die Schecknummer |
номер чека |
|
die Überweisung (-en) |
перевод (денег) |
|
die Überweisung |
перевод на другой счёт |
|
Ich möchte 1000 Mark auf |
Я хотел бы перевести 1000 марок на этот счёт. |
|
die Einzahlung (-en) einzahlen |
платеж; денежный взнос вносить деньги |
|
Ich möchte 1000 Mark auf |
Я хотел бы внести на свой счёт 1000 марок. |
|
abheben |
снять (деньги со счёта) |
|
Ich möchte 1000 Mark von meinem Konto abheben. |
Я хотел бы снять 1000 марок со своего счёта. |
|
— Unterschreiben Sie hier, bitte! |
— Подпишите, пожалуйста, здесь. |
It makes it possible to pass from a bank to the other of the Neretva river.
Er erlaubt, vom Ufer zum anderen des Neretva-Flusses überzugehen.
Recreational center Radava is situated on a bank of dam Orlická.
Das Erholungszentrum Radava befindet sich am Ufer der Orlická Talsperre.
Camping is situated in the middle of forests on a bank of pond Habr.
Camping liegt inmitten der Wälder am Ufer des Teiches Habr.
Hab mal’ne Bank in Texas ausgeraubt.
man can get saddle-sore looking for a bank to take.
Wer’ne Bank zum Überfallen sucht, holt sich Sattelwunden.
Do you think a bank is
a
grocery store or something?
Hey,’ne Bank ist kein Lebensmittelladen?
Hast du schon mal ne Bank überfallen?
What would you do anyway, rob a bank?
Was hast du gemacht,’ne Bank ausgeraubt?
Nicht, wenn ich’ne Bank ausrauben kann.
Verkauf Deine Xbox, raub’ne Bank aus.
Let’s rob a bank this weekend.
A bank or credit card statement.
This can happen by
a
remittance on a bank or
a
PayPal account.
Dies kann per Überweisung auf ein Bank- oder PayPal Konto geschehen.
If
a
3 night booking is made on a bank holiday weekend.
Wenn
ein
3 Nächte Buchung auf ein Bank Holiday Wochenende.
sudden withdrawal of interbank funding has the same consequences as a bank run.
Jeder abrupte Stillstand in der Interbankenfinanzierung hat die gleichen Folgen wie ein Bank Run.
How to have refunds credited to a bank account.
You should have a bank or postal account for the refund.
Sie müssen ein Bankkonto oder
ein
Postkonto haben, um
eine
Erstattung zu bekommen.
Store their customers’ money in a bank deposit, not available to the broker itself.
Ihre Kundengelder in einer Depotbank einlagern, unerreichbar für den Broker selbst.
Cash withdrawal in a bank or bureau de change.
Be like a bank teller who accepts the next in line.
Sei wie ein Kassierer bei der Bank,
der den
Nächsten in
der
Reihe drannimmt.
The town hall, a bank and
a
hotel inn occupy traditional roles at the square.
Rathaus, Sparkasse und ein Wirtshaus besetzen klassische Funktionen am Platz.
One wants to have a bank safe/ security box.
Perhaps the money was borrowed from a bank?
Results: 2582,
Time: 0.1999
English
—
German
German
—
English
Question
Обновлено на
16 окт. 2021
-
Арабский
-
Английский (британский вариант)
Практически свободно говорящий
-
Немецкий
When you «disagree» with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
-
Немецкий
The plural of Bank meaning a «bank» is Banken and the plural of Bank meaning a «bench» is Bänke
[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!
Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
-
Is diese in German used for both «those» and «these», or do they each have their own word in Ge…
ответ
Generally speaking, yes. They can be substituted with «jene», if the object has already been described beforehand.
-
How do you say «the plural form of a noun» in German?
ответ
der Plural eines Nomens
-
In my textbook it says that Germans use the word «ihr» for you (as in y’all – informal), but it l…
ответ
ihr = her
Ihr = your (polite)Könnt ihr = can you (informal plural)
Können Sie = can you (formal singular or plural) -
Что значит what is the word «They» in German??
ответ
@yenchi_1703 “sie” with a small s is a german personal pronoun that means “she”.
“sie ist eine nette Frau”The second “sie” once again with…
-
What’s the difference of «bezahlen» and «zahlen»?
I think Germany has a lot of similar meaning ve…ответ
the words means basically the same
-
What are the common meanings of «na» in german ?
ответ
«Na» ist ein umgangssprachliches Partikel. Man kann es nicht wirklich übersetzen. Es wird vor einem Satz verwendet, der eine — oft emotionale…
-
How to say «single» in german for a man and for a women?
Is the same word for both?
And can you t…ответ
Single wird wie im Englischen verwendet. Alleinstehend. Er / sie ist Single.
Singles sind oft trotzdem glücklich. -
of which gender is the word «Anime» in German? does it have a plural form?
ответ
«der» Anime (maskulin)
Pluralform ist die «Animes» -
Why do we sometimes use the plural form of «Deutsch» (meaning the German language) as in «Es ist …
ответ
„Der Deutsche“ = Male German
„Die Deutsche“ = Female German
„Die Deutschen“ = „Germans“ = Plural 😊So, the example means «It is good that I …
-
What are the subjects of german language? (for example in english is «He, She, It, they,…….) …
ответ
I = ich
you = du
he = er
she = sie
it = es
we = wir
you = ihr
they = sie
- Was antwortet man auf „Ich hoffe, du hattest ein schönes Wochenende.“ ?
- Is there an idiom in German for the English «A word to the wise is sufficient», meaning that smar…
-
Korrigieren Sie Bitte
Mein Umweltschutz
Ich bin der Meinung , dass heutzutage Umweltschutz e… -
Ist das richtig?
Ich finde das Thema Musik im Zeitalter des Internets sehr interessant, wi…
- ‘Um wieviel Uhr?’ oder ‘Um wie viel Uhr?’
- есть больше времени на учёбу. is this sentence true? I want to say “there is more time to study” …
- Космический зонд Juice отправляется к лунам Юпитера, чтобы узнать, могла ли там зародиться жизнь….
- I want russian slang words that only real russian use
-
«Булочки упали и разобрались»
«Булочки упали и разбились»
Какой вариант подходит? - 我想要拥有一个俄罗斯的名字
-
— Ты обещал взять мой зонт из ремонта. Ты его взял ?
— Нет, «не взял».(вообщее не делал или по…
-
Выберите правильный вариант, употребите слово в нужной
форме.
1) Стихотворение «Нате!» Маяковс… - есть больше времени на учёбу. is this sentence true? I want to say “there is more time to study” …
-
Выберите правильный вариант, употребите слово в нужной
форме.1) Юный поэт … красоту и в то…
- Космический зонд Juice отправляется к лунам Юпитера, чтобы узнать, могла ли там зародиться жизнь….
Previous question/ Next question
-
자연스럽나요?
한국어가 쉽지 않아요 근데 아름다워요
-
В чем разница между Mix и Stir
Whip
Whisk ?
Что означает этот символ?
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
-
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
-
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
-
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
-
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Подпишитесь на Премиум и сможете воспроизводить аудио/видеоответы других пользователей.
Что такое «подарки»?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can’t.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Устали искать? HiNative может помочь вам найти ответ, который вы ищете.
The German word for bench is
Bank
Gender
The gender of Bank is feminine. E.g. die Bank.
Plural
The plural of Bank is Banken.
German Definition
| bench | |
| Substantiv: | |
| [1] die Bank, die Sitzbank | |
| [2] Recht: die Richterbank, der Gerichtshof | |
| [3] Politik, im Parlament: der Platz, die Sitzbank | |
| [4] die Werkbank, der Werktisch, der Experimentiertisch | |
| [5] (US-amerikanisch) das Riff; terassenförmiges Flussufer | |
| [6] Sport: die Teilnehmerbank, die Auswechselbank, die Reservebank, die Ruderbank |
Translations for bench and their definitions
Pronunciation
Dictionary
More German words for The Street
All vocabulary sets
Random Quiz:
Wie lautet das Wort für plumber?
Start learning German vocabulary