Bad word panicland перевод песни

Hey,
hey,
say
my
name,
say
my
name

Эй,
эй,
скажи
Мое
имя,
скажи
Мое
имя.

You
more
beautiful
than
everybody
else
in
the
game

Ты
красивее,
чем
все
остальные
в
игре.

A
good
girl
with
a
bad
attitude

Хорошая
девочка
с
плохим
отношением.

All
dressed
up
like
you
Rihanna

Все
одеты,
как
ты,
Рианна.

Work,
work,
work
in
the
room

Работай,
работай,
работай
в
комнате.

Show
me
what
you
got,
got

Покажи
мне,
что
у
тебя
есть.

Let
it
roll
right
off
your
tongue,
tongue

Пусть
это
сойдет
с
твоего
языка,
языка.

Hit
me
with
your
best
shot

Ударь
меня
своим
лучшим
выстрелом.

Tell
me
off,
tell
me
off,
tell
me
off

Скажи
мне,
скажи
мне,
скажи
мне,
скажи
мне.

I
said
hey,
so
hit
me
where
it
hurts
(Ooh)

Я
сказал:
«Эй,
так
ударь
меня
туда,
где
больно!»

Say
my
name
like
it’s
a
bad
word

Произнеси
мое
имя,
как
плохое
слово.

Say
my
name
like
it’s
a
bad
word

Произнеси
мое
имя,
как
плохое
слово.

Hey,
so
hit
me
where
it
hurts
(Ooh)

Эй,
так
ударь
меня
туда,
где
больно
(у-у!)

Say
my
name
like
it’s
a
bad
word

Произнеси
мое
имя,
как
плохое
слово.

Say
my
name
like
it’s
a
bad
word

Произнеси
мое
имя,
как
плохое
слово.

Hey-hey,
every
touch
is
a
trap

Эй-эй,
каждое
прикосновение-ловушка.

I
know
you
got
the
best
of
me

Я
знаю,
что
у
тебя
есть
лучшее
во
мне.

But
the
rest
is
up
for
grabs

Но
все
остальное
можно
забрать.

So
blah-blah,
your
favorite
noise

Так
бла-бла,
твой
любимый
шум.

So
baby,
say
my
name
until
you
losing
your
voice

Так
что,
детка,
произноси
мое
имя,
пока
не
потеряешь
голос.

Show
me
what
you
got,
got

Покажи
мне,
что
у
тебя
есть.

Let
it
roll
right
off
your
tongue,
tongue

Пусть
это
сойдет
с
твоего
языка,
языка.

Hit
me
with
your
best
shot

Ударь
меня
своим
лучшим
выстрелом.

Tell
me
off,
tell
me
off,
tell
me
off

Скажи
мне,
скажи
мне,
скажи
мне,
скажи
мне.

I
said
hey,
so
hit
me
where
it
hurts
(Ooh)

Я
сказал:
«Эй,
так
ударь
меня
туда,
где
больно!»

Say
my
name
like
it’s
a
bad
word

Произнеси
мое
имя,
как
плохое
слово.

Say
my
name
like
it’s
a
bad
word

Произнеси
мое
имя,
как
плохое
слово.

Hey,
so
hit
me
where
it
hurts
(Ooh)

Эй,
так
ударь
меня
туда,
где
больно
(у-у!)

Say
my
name
like
it’s
a
bad
word

Произнеси
мое
имя,
как
плохое
слово.

Say
my
name
like
it’s
a
bad
word

Произнеси
мое
имя,
как
плохое
слово.

Show
me
what
you
got,
got

Покажи
мне,
что
у
тебя
есть.

Let
it
roll
right
off
your
tongue,
tongue

Пусть
это
сойдет
с
твоего
языка,
языка.

Hit
me
with
your
best
shot

Ударь
меня
своим
лучшим
выстрелом.

Tell
me
off,
tell
me
off,
tell
me
off
(Oh)

Скажи
мне,
скажи
мне,
скажи
мне,
скажи
мне
(о!)

Hey,
so
hit
me
where
it
hurts
(Ooh)

Эй,
так
ударь
меня
туда,
где
больно
(у-у!)

Say
my
name
like
it’s
a
bad
word

Произнеси
мое
имя,
как
плохое
слово.

Say
my
name
like
it’s
a
bad
word

Произнеси
мое
имя,
как
плохое
слово.

Hey,
so
hit
me
where
it
hurts
(Ooh)

Эй,
так
ударь
меня
туда,
где
больно
(у-у!)

Say
my
name
like
it’s
a
bad
word

Произнеси
мое
имя,
как
плохое
слово.

Say
my
name
like
it’s
a
bad
word

Произнеси
мое
имя,
как
плохое
слово.

I
said
hey,
so
hit
me
where
it
hurts
(Ooh)

Я
сказал:
«Эй,
так
ударь
меня
туда,
где
больно!»

Say
my
name
like
it’s
a
bad
word

Произнеси
мое
имя,
как
плохое
слово.

Say
my
name
like
it’s
a
bad
word

Произнеси
мое
имя,
как
плохое
слово.

Hey,
so
hit
me
where
it
hurts
(Ooh)

Эй,
так
ударь
меня
туда,
где
больно
(у-у!)

Say
my
name
like
it’s
a
bad
word

Произнеси
мое
имя,
как
плохое
слово.

Say
my
name
like
it’s
a
bad
word

Произнеси
мое
имя,
как
плохое
слово.

Hey hey

Say my name say my name

You’re more beautiful than everybody else in the game

A good girl with a bad attitude all dressed up like you Rihanna work-work-work-work in the room

Show me what you got, got

Let it roll right off your tongue, tongue

Hit me with your best shot

Tell me off, tell me off, tell me off

I said hey! So hit me where it hurts

Say my name like its a bad word

Say my name like its a bad word

Hey! So hit me where it hurts

Say my name like its a bad word

Say my name like its a bad word

Hey! So hit me where it hurts

Say my name like its a bad word

Say my name like its a bad word

Hey-ey every touch is a trap

I know you got the best of me but the rest is up for grabs

So blah blah you my favourte noise so baby say my name un-till you losing your voice

Show me what you got-got

Let it, roll right off your tongue-tongue

Hit me with your best shot

Tell me off, tell me off, tell me off

I said hey! So hit me where it hurts

Say my name like its a bad word

Say my name like its a bad word

Hey! So hit me where it hurts

Say my name like its a bad word

Say my nam like its a bad word

Show me what you got-got

Let it roll right off your tongue-tongue

Hit me with your best shot

Tell me off, tell me off, tell me ya-yayayaya-off

Hey! So hit me where it hurts

Say my name like its a bad word

Say my name like its a bad word

Hey! So hit me where it hurts

Say my name like its a bad word

Say my name like its a bad word

Said hey! Hit me where it hurts

Say my name like its a bad word

Say my name like its a bad word

Hey! So hit me where it hurts

Say my name like its a bad word

Say my name like its a bad word

Расскажите друзьям:

Поставьте рейтинг, для нас это очень важно:

Опрос: Как часто Вы посещаете караоке-клуб? (Кол-во голосов: 1310)

Чтобы проголосовать, кликните на нужный вариант ответа.Результаты

[Intro]
Ahhh
Hey, hey
Say my name, say my name
You more beautiful than everybody else in the game
A good girl with a bad attitude
All dressed up like you Rihanna
Work, work, workin’ the room

[Pre-Chorus]
Show me what you got, got
Let it roll right off your tongue, tongue
Hit me with your best shot
Tell me off, tell me off, tell me off…

[Chorus]
I said, «Hey, so hit me where it hurts!» (ohh!)
Say my name like it’s a bad word, (hey!)
Say my name like it’s a bad word, (hey!)
Hey, so hit me where it hurts, oh!
Say my name like it’s a bad word! (hey!)
Say my name like it’s a bad word! (hey!)

[Verse 2]
Hey, hey
Every touch is a trap
I know you got the best of me-
But the rest is up for grabs
So blah, blah, you my favorite noise
So baby, say my name until you losing your voice

[Pre-Chorus]
Show me what you got, got
Let it, roll right off your tongue, tongue
Hit me with your best shot
Tell me off, tell me off, tell me off

[Chorus]
I said, «Hey! so hit me where it hurts!» (ohh!)
Say my name like it’s a bad word, (hey!)
Say my name like it’s a bad word, (hey!)
Hey! so hit me where it hurts! (oh!)
Say my name like it’s a bad word! (hey!)
Say my name like it’s a bad word! (hey!)

[Bridge]
Show me what you got, got
Let it, roll right off your tongue, tongue
Hit me with your best shot
Tell me off, tell me off, tell me off…

[Chorus]
Hey! So hit me where it hurts! (Ohh)
Say my name like it’s a bad word (it’s a bad word)
Say my name like its a bad word
Hey! So hit me where it hurts!
Say my name like its a bad word (ohh)
Say my name like its a bad word (it’s a bad word)

[Outro]
I said, «Hey! So hit me where it hurts!» (Ohh)
Say my name like it’s a bad word
Say my name like its a bad word
Hey! so hit me where it hurts!
Say my name like its a bad word
Say my name like its a bad word

Hey hey
Say my name say my name
You're more beautiful than everybody else in the game
good girl with a bad attitude all dressed up like you Rihanna work-work-work-work in the room
Show me what you got, got
Let it roll right off your tongue, tongue
Hit me with your best shot
Tell me off, tell me off, tell me off
I said hey! So hit me where it hurts
Say my name like its a bad word
Say my name like its a bad word
Hey! So hit me where it hurts
Say my name like its a bad word
Say my name like its a bad word
Hey! So hit me where it hurts
Say my name like its a bad word
Say my name like its a bad word
Hey-ey every touch is a trap
I know you got the best of me but the rest is up for grabs
So blah blah you my favourte noise so baby say my name un-till you losing your voice
Show me what you got-got
Let it, roll right off your tongue-tongue
Hit me with your best shot
Tell me off, tell me off, tell me off
I said hey! So hit me where it hurts
Say my name like its a bad word
Say my name like its a bad word
Hey! So hit me where it hurts
Say my name like its a bad word
Say my nam like its a bad word
Show me what you got-got
Let it roll right off your tongue-tongue
Hit me with your best shot
Tell me off, tell me off, tell me ya-yayayaya-off
Hey! So hit me where it hurts
Say my name like its a bad word
Say my name like its a bad word
Hey! So hit me where it hurts
Say my name like its a bad word
Say my name like its a bad word
Said hey! Hit me where it hurts
Say my name like its a bad word
Say my name like its a bad word
Hey! So hit me where it hurts
Say my name like its a bad word
Say my name like its a bad word
End

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Плохой мир

They surround me, these familiar faces,
Burnt out places, burnt out faces.
Will you be there as they rip my heart down,
Spill my guts out, tear my soul out?

Come on, doctor, come teach me a lesson,
I will listen, I will listen.
Will you be with me and hold me when I die?

And I find it kind of funny,
I find it kinda sad,
These dreams in which I’m dying are the best
I’ve ever had.
I find it hard to tell you,
I find it hard to take,
With people screaming murder
It’s a very very bad world, bad world.

They surround me, these familiar faces,
Burnt out places, burnt out faces.
Will you be there as they rip my heart down,
Spill my guts out, tear my soul out?
Will you be with me and hold me when I die?
Will you stay with me and hold me one last time?

And I find it kind of funny,
I find it kinda sad,
These dreams in which I’m dying are the best
I’ve ever had.
I find it hard to tell you,
I find it hard to take,
With people screaming murder
It’s a very very (bad world, bad world).

They surround me, these familiar faces,
Burnt out places, burnt out faces.
Will you be there as they rip my heart down,
Spill my guts out, tear my soul out?
Will you be with me and hold me when I die?
Will you stay with me and hold me one last time?

In this bad world.
In this bad world.
Abandon your world,
Bad world.

Они окружают меня, эти знакомые лица,
Выжженные города, выжженные лица.
Ты будешь рядом, когда они разорвут моё сердце,
Выпустят мне кишки, вытянут мою душу?

Давай, доктор, давай, преподай мне урок,
Я буду слушать, я буду слушать.
Ты будешь рядом, поддерживать меня, когда я буду умирать?

И я нахожу это немного забавным,
Нахожу это немного грустным,
Сны, в которых я умираю — лучшие,
Какие у меня когда-либо были.
Мне трудно сказать это тебе,
Мне трудно принять это,
Когда люди истошно кричат,
Это очень-очень плохой мир, плохой мир.

Они окружают меня, эти знакомые лица,
Выжженные города, выжженные лица.
Ты будешь рядом, когда они разорвут моё сердце,
Выпустят мне кишки, вытянут мою душу?
Ты будешь рядом, поддерживать меня, когда я буду умирать?
Ты останешься и обнимешь меня в последний раз?

И я нахожу это немного забавным,
Нахожу это немного грустным,
Сны, в которых я умираю — лучшие,
Какие у меня когда-либо были.
Мне трудно сказать это тебе,
Мне трудно принять это,
Когда люди истошно кричат,
Это очень-очень (плохой мир, плохой мир).

Они окружают меня, эти знакомые лица,
Выжженные города, выжженные лица.
Ты будешь рядом, когда они разорвут моё сердце,
Выпустят мне кишки, вытянут мою душу?
Ты будешь рядом, поддерживать меня, когда я буду умирать?
Ты останешься и обнимешь меня в последний раз?

В этом плохом мире.
В этом плохом мире.
Покинь свой мир,
Плохой мир.

Понравился перевод?

Статистика страницы на pesni.guru ▼

Просмотров сегодня: 1