- Top
- TOP-250
- Albums
- Compilations
- Soundtracks
- Playlists
- Игры
-
Main page
-
Artists
-
BACK-ON
-
Good Job!!
- Word Play
Download MP3
-
BACK-ON
-
Good Job!!
-
03:58
9.09 Мб
320 Кб/с -
455
#Alternative Rock#J-Rock#Rap-Rock
- video
Watch music video «BACK-ON — Word Play» online
Update music video
Send lyrics
Send translation
Similar songs
Bahamadia — Word Play
Donots — Word Play
Young Jeezy — Word Play
X-Ecutioners — Word Play
Lord Digga — Word Play
Dj Skully — word play
Kid N Play — Back On Wax
George Carlin — Word Play
Big K.R.I.T. — Word Play
Curren$y — Word Play
Loading…
Top artists
Король и Шут
2676 songs
Ленинград
1690 songs
Pink Floyd
8416 songs
Linkin Park
9785 songs
Кино
5822 songs
David Guetta
3158 songs
Григорий Лепс
1816 songs
Deep Purple
6462 songs
Владимир Высоцкий
9234 songs
The Prodigy
2492 songs
Imany
246 songs
Ария
2293 songs
All artists
Top genres
#Hard Rock#Pop#Disco#Heavy Metal#Rock#Blues Rock#Eurodance#Trance#Synthpop#Rap#Thrash Metal#OST#Русский шансон#Power Metal#Progressive Rock#Blues#Alternative Rock#Electronic#Jazz#New Age
All genres
disable ads
Hello!
こんな感じでスタートして
Привет,
все
началось
так
Today!
何から始めようか?
С
чего
же
нам
начать
сегодня?
やりたい事、やらなきゃいけない事が
OH
NO!
Что
я
хочу
сделать,
что
я
должен
сделать,
О
нет!
ヤマヅミナンデス!!
ямадзуминандес!!
Good
morning
class!
I’m
Mr
T
It’s
time
to
study
how
to
rap!
you
ready?
Доброе
утро,
класс!
я
Мистер
Ти,
пора
учиться
рэпу!
вы
готовы?
まずは紙とペン用意して、Imagin
it
そのページに
Прежде
всего,
приготовьте
бумагу
и
ручку,
представьте
это
на
этой
странице.
後は
rhyme
で繋ぐんだ点と点
夢をさらせ
Like
レントゲン!
После
этого
соединитесь
рифмой
точка
в
точку,
давайте
помечтаем,
как
рентген!
And
spit
it
out
腫らせ扁桃腺
Do
you
understand?
И
выплюнуть
его
распухшими
гландами,
понимаешь?
EVERYDAY
繰り返して
каждый
день
повторяю.
『ココロ』の
dice
を振って進む未来へ
К
будущему,
которое
движется
вперед,
размахивая
костями
«сердца».
足音鳴らして、乾いた風の中歩いて行こう
Давай
пройдемся
по
сухому
ветру
под
звук
шагов.
This
is
my
Way!
僕は僕でいられること
Это
мой
путь,
я
могу
быть
собой.
手を伸ばして、今日はどんな明日を描こうか?
Какое
завтра
мы
должны
нарисовать
сегодня?
まずはいつもの様にデスクで
сначала
за
столом,
как
обычно.
OH!
思い浮かんだメロディーに
О,
мелодия,
которая
приходит
мне
на
ум
言葉を並べて遊んでたら
когда
я
играл
со
словами
бок
о
бок
世界で1つのこの曲ができたよ!
1 песня
в
мире!
Shut
up
Shut
up!
sit
down
please.
Заткнись,
заткнись,
сядь,
пожалуйста.
When
I’m
spittin’
my
rap,
everybody
freeze
Когда
я
читаю
свой
рэп,
все
замирают.
Anywayz
I
wanna
tell
you»enjoy
ya
life»
Во
всяком
случае,
я
хочу
сказать
тебе:
«наслаждайся
жизнью».
With
the
rap
for
ya’ll
in
the
world
С
рэпом
для
вас
всех
в
мире,
とりま
Basic
class
はこれぐらいで、If
you
get
some
girl,
上達早いぜ
если
вы
получите
какую-то
девушку,
вам
пора
получить
какую-то
девушку,
если
вы
получите
какую-то
девушку,
вам
пора
получить
какую-то
девушку,
вам
пора
получить
какую-то
девушку,
вам
пора
получить
какую-то
девушку.
You
wanna
be
like
the
teacher?
You
gotta
be
a
player
like
me!
Ты
хочешь
быть
таким
же
учителем,
как
я?
いつだって僕らは、
мы
всегда
вместе.
曖昧な空の下で悩んだり、
под
туманным
небом.
立ち止まったり、その先には笑顔が溢れていたり
Я
остановился,
и
передо
мной
появилась
улыбка.
This
is
my
wish、夢が覚めない様に歩こう
Это
мое
желание,
давай
пройдемся,
чтобы
сны
не
просыпались.
Take
your
hands
キミも一緒に行こう未来へ
Возьми
свои
руки,
пойдем
с
тобой
в
будущее.
頭ん中で広がる
My
word
Мое
слово
распространяется
в
моей
голове.
この瞳の先に映る
My
world
Мой
мир
отражается
в
этих
глазах.
Let
me
hear
ya
say
(Oh!)Let
me
hear
ya
say
(Yeah!)
Дай
мне
услышать,
как
ты
говоришь
(О!),
Дай
мне
услышать,
как
ты
говоришь
(Да!).
Hey
guys
put
ya
motha
fuckin’
hands
in
the
air!
叩け!
Clap
ya
hands
Эй,
ребята,
поднимите
свои
гребаные
руки
в
воздух,
бейте
его,
хлопайте
в
ладоши
嫌な事は
throw
away!
Выбрось!
EVERYDAY
繰り返して
каждый
день
повторяю.
『ココロ』の
dice
を振って進む未来へ
К
будущему,
которое
движется
вперед,
размахивая
костями
«сердца».
足音鳴らして、乾いた風の中歩いて行こう
Давай
пройдемся
по
сухому
ветру
под
звук
шагов.
This
is
my
Way!
僕は僕でいられること
Это
мой
путь,
я
могу
быть
собой.
手を伸ばして、今日はどんな明日を描こうか?
Какое
завтра
мы
должны
нарисовать
сегодня?
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.
Word play is one track that very much surprised me from BACK-ON‘s third album “Good Job!!” – the preview clip really did not do it justice – as it’s a summer track that reminds me of bands from the 60s (think Beach Boys and Cliff Richard and the Shadows), very tongue-in-cheek and carefree – I especially love the verses and the raps – and the first 10 seconds with the ‘radio’ voice over adds a twist, making it an even better road-trip song.
Seriously – who wouldn’t want to clap their hands and say oh! oh! oh! with BACK-ON?
As before we have Uta-Net to thank for the original lyrics and will also include some notes before the song of interesting words used:
Kanji BACK-ON – Word play
[Verse 1]
Hello!こんな感じでスタートして
Today!何から始めようか?
やりたい事、やらなきゃいけない事がOH NO!
ヤマヅミナンデス!!
[Rap 1]
Good morning class! I’m Mr T It’s time to study how to rap! you ready?
まずは紙とペン用意して、Imagin it そのページに
後はrhymeで繋ぐんだ点と点 夢をさらせLikeレントゲン!
And spit it out腫らせ扁桃腺 Do you understand?
[Chorus 1]
EVERYDAY繰り返して
『ココロ』のdiceを振って進む未来へ
足音鳴らして、乾いた風の中歩いて行こう
This is my Way!僕は僕でいられること
手を伸ばして、今日はどんな明日を描こうか?
[Verse 2]
まずはいつもの様にデスクで
OH!思い浮かんだメロディーに
言葉を並べて遊んでたら
世界で1つのこの曲ができたよ!
[Rap 2]
Shut up Shut up! sit down please.
When I’m spittin’ my rap, everybody freeze
Anywayz I wanna tell you “enjoy ya life” with the rap for ya’ll in the world
とりまBasic classはこれぐらいで、If you get some girl,上達早いぜ
You wanna be like the teacher? You gotta be a player like me!
[Chorus 2]
いつだって僕らは、
曖昧な空の下で悩んだり、
立ち止まったり、その先には笑顔が溢れていたり
This is my wish、夢が覚めない様に歩こう
Take your hands キミも一緒に行こう未来へ
[Bridge / Rap 3]
頭ん中で広がるMy word
この瞳の先に映るMy world
Let me hear ya say (Oh!)Let me hear ya say (Yeah!)
Hey guys put ya motha fuckin’ hands in the air! 叩け! Clap ya hands
嫌な事はthrow away!
[*Chorus 1]
EVERYDAY繰り返して
『ココロ』のdiceを振って進む未来へ
足音鳴らして、乾いた風の中歩いて行こう
This is my Way!僕は僕でいられること
手を伸ばして、今日はどんな明日を描こうか?
Romaji BACK-ON – Word play
(Wo oh oh oh
let me hear you say
Wo oh oh oh
clap, clap your hands
Wo oh oh oh
let me hear you say
Wo oh oh oh
clap, clap your hands)
Hello! konna kanji de sutāto shite
Today! nanika ra hajime youka?
yaritai koto, yaranakyaikenai koto ga OH NO!
yamaduminandesu!!
Good morning class! I’m Mr T It’s time to study how to rap! you ready?
mazuwa kami to pen youishi te, Imagine it sono pēji ni
ato wa rhyme de tsunagunda ten to ten yume wosarase Like rentogen!
And spit it out hara se hentousen Do you understand?
EVERYDAY kurikaeshi te
(kokoro) no dice wo futte susumu mirai e
ashioto nara shite, kawai ta kaze no naka arui te yukou
This is my Way! boku wa boku deirarerukoto
te wo nobashi te, kyou wa donna asu wo egakouka?
mazu wa itsumono youni desuku de
OH! OH! moiukanda merodī ni
kotoba wo narabete asondetara
sekai de hitotsuno kono kyokuga dekitayo!
Shut up Shut up! sit down please.
When I’m spittin’ my rap, everybody freeze
Anywayz I wanna tell you “enjoy ya life” with the rap for ya’ll in the world
torima Basic class wakoreguraide, If you get some girl, joutatsu hayai ze
You wanna be like the teacher? You gotta be a player like me!
itsudatte bokura wa,
aimai na sora no shita de nayan dari,
tachi toma ttari, sono sakini wa egao ga afure teitari
This is my wish, yume ga same nai youni arukou
Take your hands kimi mo isshoni iko u mirai e
(Wo oh oh oh x 4)
atama n naka de hiroga ru My word
kono hitomi no sakini utsuru My world
Let me hear ya say (Oh!)Let me hear ya say (Yeah!)
Hey guys put ya motha fuckin’ hands in the air! hatake! Clap ya hands
iyana koto wa throw away!
EVERYDAY kurikaeshi te
(kokoro) no dice wo futte susumu mirai e
ashioto nara shite, kawai ta kaze no naka arui te yukou
This is my Way! boku wa boku deirarerukoto
te wo nobashi te, kyou wa donna asu wo egakouka?
Karaoke BACK-ON – Word play
(Wo oh oh oh
let me hear you say
Wo oh oh oh
clap, clap your hands
Wo oh oh oh
let me hear you say
Wo oh oh oh
clap, clap your hands)
Hello!こんな感じでスタートして
Hello! konna kanji de sutāto shite
Today!何から始めようか?
Today! nanika ra hajime youka?
やりたい事、やらなきゃいけない事がOH NO!
yaritai koto, yaranakyaikenai koto ga OH NO!
ヤマヅミナンデス!!
yamaduminandesu!!
Good morning class! I’m Mr T It’s time to study how to rap! you ready?
まずは紙とペン用意して、Imagin it そのページに
mazuwa kami to pen youishi te, Imagine it sono pēji ni
後はrhymeで繋ぐんだ点と点 夢をさらせLikeレントゲン!
ato wa rhyme de tsunagunda ten to ten yume wosarase Like rentogen!
And spit it out腫らせ扁桃腺 Do you understand?
And spit it out hara se hentousen Do you understand?
EVERYDAY繰り返して
EVERYDAY kurikaeshi te
『ココロ』のdiceを振って進む未来へ
(kokoro) no dice wo futte susumu mirai e
足音鳴らして、乾いた風の中歩いて行こう
ashioto nara shite, kawai ta kaze no naka arui te yukou
This is my Way!僕は僕でいられること
This is my Way! boku wa boku deirarerukoto
手を伸ばして、今日はどんな明日を描こうか?
te wo nobashi te, kyou wa donna asu wo egakouka?
まずはいつもの様にデスクで
mazu wa itsumono youni desuku de
OH! 思い浮かんだメロディーに
OH! OH! moiukanda merodī ni
言葉を並べて遊んでたら
kotoba wo narabete asondetara
世界で1つのこの曲ができたよ!
sekai de hitotsuno kono kyokuga dekitayo!
Shut up Shut up! sit down please.
When I’m spittin’ my rap, everybody freeze
Anywayz I wanna tell you “enjoy ya life” with the rap for ya’ll in the world
とりまBasic classはこれぐらいで、If you get some girl,上達早いぜ
torima Basic class wakoreguraide, If you get some girl, joutatsu hayai ze
You wanna be like the teacher? You gotta be a player like me!
いつだって僕らは、
itsudatte bokura wa,
曖昧な空の下で悩んだり、
aimai na sora no shita de nayan dari,
立ち止まったり、その先には笑顔が溢れていたり
tachi toma ttari, sono sakini wa egao ga afure teitari
This is my wish、夢が覚めない様に歩こう
This is my wish, yume ga same nai youni arukou
Take your hands キミも一緒に行こう未来へ
Take your hands kimi mo isshoni iko u mirai e
(Wo oh oh oh x 4)
頭ん中で広がるMy word
atama n naka de hiroga ru My word
この瞳の先に映るMy world
kono hitomi no sakini utsuru My world
Let me hear ya say （Oh!）Let me hear ya say （Yeah!）
Hey guys put ya motha fuckin’ hands in the air! 叩け! Clap ya hands
Hey guys put ya motha fuckin’ hands in the air! hatake! Clap ya hands
嫌な事はthrow away!
iyana koto wa throw away!
EVERYDAY繰り返して
EVERYDAY kurikaeshi te
『ココロ』のdiceを振って進む未来へ
(kokoro) no dice wo futte susumu mirai e
足音鳴らして、乾いた風の中歩いて行こう
ashioto nara shite, kawai ta kaze no naka arui te yukou
This is my Way!僕は僕でいられること
This is my Way! boku wa boku deirarerukoto
手を伸ばして、今日はどんな明日を描こうか?
te wo nobashi te, kyou wa donna asu wo egakouka?
Hello! Konna kanji de sutaato shite
Today! Nani kara hajimeyou ka?
Yaritai koto, yaranakya ikenai koto ga oh no!
Yamajimi nan desu!!
Good morning class! Y’m mr t it’s time to study how to rap! you ready?
Mazu wa kami to pen youi shite, imagin it sono peeji ni
Ato wa rhyme de tsunagu nda ten to ten yume wo sarase like rentogen!
And spit it out harase hentouen do you understand?
Everyday kurikaeshite
“Kokoro” no dice wo futte susumu mirai he
Ashioto narashite, kawaita kaze no naka aruite yukou
This is my way! Boku wa boku de irareru koto
Te wo nobashite, kyou wa donna ashita wo egakou ka?
Mazu wa itsumo no you ni desuku de
Oh! Omoi ukanda merodii ni
Kotoba wo narabete asondetara
Sekai de hitotsu no kono kyoku ga dekita yo!
Shut up shut up! Sit down please.
When I’m spittin’ my rap, everybody freeze
Anywayz I wanna tell you “enjoy ya life”
With the rap for ya’ll in the world
Torima basic class wa kore gurai de, if you get some girl, joutatsu hayai ze
You wanna be like the teacher? You gotta be a player like me!
Itsudatte bokura wa,
Aimai na sora no shita de nayandari,
Tachidomattari, sono saki ni wa egao ga afurete itari
This is my wish, yume ga samenai you ni arukou
Take your hands kimi mo issho ni yukou mirai he
Atamannaka de hirogaru my word
Kono hitomi no saki ni utsuru my world
Let me hear ya say (oh!) let me hear ya say (yeah!)
Hey guys put ya motha fuckin’ hands in the air! Catake! clap ya hands
Iya na koto wa throw away!
Everyday kurikaeshite
“Kokoro” no dice wo futte susumu mirai he
Ashioto narashite, kawaita kaze no naka aruite yukou
This is my way! Boku wa boku de irareru koto
Te wo nobashite, kyou wa donna ashita wo egakou ka?