From Wikipedia, the free encyclopedia
«As the World Falls Down» | |
---|---|
Song by David Bowie | |
from the album Labyrinth | |
Released | 23 June 1986 |
Recorded | June–July 1985[1] |
Length | 4:50 (album version) 3:40 (edit) |
Label | EMI |
Songwriter(s) | David Bowie |
Producer(s) |
|
Music video | |
«As the World Falls Down» on YouTube |
«As the World Falls Down» is a song written by David Bowie for the soundtrack of the 1986 fantasy film Labyrinth.
Background and composition[edit]
«As the World Falls Down» is one of five songs Bowie wrote and recorded for the film, in which he also starred as Jareth, the king of the goblins.[2][3] A love ballad, «As the World Falls Down» was written for a dream sequence in which Jareth and the film’s heroine, Sarah, dance at a fantastic masquerade ball.[4] Bowie said of the song, «[Director] Jim Henson wanted something which was fairly old-fashioned in its sentiments and it is, for me, the prettiest tune in the movie, and the most relaxed.»[5][6] The song’s melody is heard at the start of the film as the tune played by Sarah’s music box.[7]
«As the World Falls Down» is structured in the traditional 1-6-4-5 form popular in 1950s ballads.[8] The song’s intro is in a moderately fast 3/4 time, before an electric bass modifies the rhythm to a slower 4/4 time. The bass line consists of a constant rising musical motif that acts as a hook throughout the song.[6] There is a minor fourth, and later a minor second in the chorus.[8]
Release and promotion[edit]
«As the World Falls Down» is the seventh track on the Labyrinth soundtrack, which was released in July 1986 to coincide with the film’s U.S. premiere.[9]
Hoggle in the foreground with Bowie, out of focus, in the background, in a still from the official video for the song
EMI planned to also release the song as a single in late 1986, and as a result, a 3:40 edit was produced along with a promotional music video,[4] directed by Steve Barron.[4] The video splices clips from Labyrinth with monochrome footage of Bowie performing the song in an elegant room accompanied by the character Hoggle from the film. The storyline follows photocopies of Bowie enchanting a woman in an office building, portrayed by French actress Charlotte Valandrey.[10] Barron’s videos for «As the World Falls Down» and the Labyrinth theme song «Underground» so impressed Jim Henson that he recruited Barron to direct his television series The Storyteller.[11]
However, the single’s release and video were cancelled — perhaps because Bowie did not want the love ballad to lessen the impact of his upcoming harder-sounding release Never Let Me Down, biographer Nicholas Pegg suggested. The edit was eventually released as a bonus track on the Virgin Records re-release of Tonight in 1995, and the video was included on Bowie – The Video Collection (1993) and on the DVD version of Best of Bowie (2002).[4]
In 2001, the full-length 4:50 album version of the song was included on the 5-track CD I Am Iman, personally compiled by Bowie as a promotional device packaged with initial copies of his wife Iman’s 2001 autobiography of the same name.[4][12]
Reception[edit]
Rolling Stone called the song a «hidden gem» of Bowie’s career[13] and included «As the World Falls Down» on its list of 30 essential Bowie songs, describing it as a «sparkling, subdued ballad…which intermingles a tender vocal performance from Bowie and a sinewy bass line with glassy New Romantic synths».[14] The A.V. Club considered it the best song from Labyrinth, and wrote that it «cater[s] in heartfelt empathy, using classic pop chord progressions to relate the joys and pain of love.»[15] Smooth Radio chose «As the World Falls Down» as number 11 on its ranking of Bowie’s 20 greatest songs,[16] and argued that it «deserves to be considered amongst Bowie’s finest ever songs».[17] Newsweek deemed the song «pure 80s cheese», conceding that «it does have a lovely chorus» however.[18] Gigwise named the song as one of «the 50 best ever original songs made for movies».[19]
According to Bowie biographer David Buckley in 2015, «As the World Falls Down» was in the top 30 highest-selling Bowie songs on iTunes in the United Kingdom, and the Labyrinth soundtrack was Bowie’s third-best selling iTunes album.[20] At the time of Bowie’s death in 2016, the song was the 32nd highest-selling Bowie UK download.[21]
Personnel[edit]
Credits per biographer Chris O’Leary:[1]
- David Bowie – vocals, backing vocals, producer
- Arif Mardin – producer
- Nicky Moroch – lead guitar
- Jeff Mironov – lead and rhythm guitar
- Will Lee – bass
- Steve Ferrone – drums
- Robbie Buchanan – keyboards, synthesiser, programming, guitars, keyboards, arranger
- Robin Beck – backing vocals
Cover versions[edit]
- Lights — We Were So Turned On: A Tribute to David Bowie (2010). Their cover used the title «World Falls Down».[22]
- Girl In a Coma — Adventures in Coverland (2010)[4][23]
- Signe Tollefsen — Baggage (EP) (2011)
- Daniel Boaventura — One More Kiss (2014)
- Grace Potter — «As the World Falls Down» (2016). Initially released only as a video on her YouTube channel and social media as a tribute to Bowie following his death earlier that year;[24][25] later released on the single «We’ll Be Alright» (2020).[26]
- Vitamin String Quartet — Geek Wedding Vol 2: The Sequel (2016)[27]
- Lena Hall — Obsessed: David Bowie (EP) (2018)[28]
References[edit]
- ^ a b O’Leary (2019), pp. 220–221
- ^ Block & Erdmann (2016), p. 164
- ^ Pegg (2016), «Labyrinth» in chapt. Stage and Screen
- ^ a b c d e f Pegg (2016), p. 27, «As the World Falls Down» in chapt. The Songs from A to Z
- ^ The Jim Henson Company (2016) [Production notes first published 1986]. «David Bowie Talks About Labyrinth: Archival 1986 Q&A». Labyrinth (30th Anniversary Edition) (Blu-ray booklet). Sony Pictures Home Entertainment. pp. 14–16.
- ^ a b Block & Erdmann (2016), p. 167
- ^ Lopez, Kristen (16 September 2016). «Rediscovering Labyrinth: 13 Things to Notice». Culteress. Minute Media. Archived from the original on 5 October 2016. Retrieved 16 January 2021.
- ^ a b Schroeder, Kris (contrib.) (17 July 2015). «Australian musicians share their favourite Bowie songs». ABC Online. Australian Broadcasting Corporation. Archived from the original on 24 March 2020. Retrieved 15 December 2020.
- ^ Pegg (2016), «Labyrinth» in chapt. The Albums
- ^ Andrian, Andy (16 November 2018). «Son parcours, sa maladie… Les secrets de Charlotte Valandrey» [Her journey, her illness … The secrets of Charlotte Valandrey]. Linternaute.com (in French). CCM Benchmark Group. Archived from the original on 20 November 2018. Retrieved 24 August 2020.
- ^ Pegg (2016), p. 294, «Underground» in chapt. The Songs from A to Z
- ^ *«Bowie Collector: I AM IMAN CD». davidbowie.com. 25 July 2018. Archived from the original on 23 August 2020. Retrieved 23 August 2020.
- ^ Sheffield, Rob (18 August 2016). «David Bowie’s Essential Albums». Rolling Stone. Retrieved 26 August 2020.
- ^ Edwards, Gavin; Weingarten, Christopher R.; Spanos, Brittany; Newman, Jason; Vozick-Levinson, Simon; Johnston, Maura; Doyle, Patrick; Sterling, Scott; Greene, Andy; Sheffield, Rob (11 January 2016). «David Bowie: 30 Essential Songs». Rolling Stone. Retrieved 26 August 2020.
- ^ Brusie, David (12 June 2017). «Labyrinth’s soundtrack is an essential part of David Bowie’s legacy». The A.V. Club. Retrieved 24 October 2020.
- ^ Eames, Tom (26 June 2020). «David Bowie’s 20 greatest ever songs, ranked». Smooth Radio. Retrieved 26 August 2020.
- ^ Eames, Tom (17 July 2020). «A guide to David Bowie’s underrated songs from Labyrinth». Smooth Radio. Retrieved 26 August 2020.
- ^ Schonfeld, Zach; Macallaster, Matt; Seeley, John (8 January 2017). «70 David Bowie Deep Cuts to Listen to on What Would Have Been Thin White Duke’s 70th Birthday». Newsweek. Retrieved 26 August 2020.
- ^ Baggs, Michael; Whitehill, Gabby; Trendell, Andrew (17 January 2014). «The 50 best ever original songs made for movies». Gigwise. Retrieved 26 August 2020.
- ^ Buckley (2015), p. 70
- ^ Myers, Justin (11 January 2016). «David Bowie’s Official Top 40 Biggest Selling Downloads revealed!». Official Charts Company. Retrieved 26 August 2020.
- ^ Sheffield, Michael (5 April 2010). «MGMT, Duran Duran Cover David Bowie». Spin. Archived from the original on 8 April 2016. Retrieved 24 August 2020.
- ^ Shatto, Rachel (January–February 2011). «New spins: fresh takes on old faves make for sweet music». Curve. Vol. 21, no. 1. Avalon Media LLC. p. 72+. Gale A247340164.
- ^ Carley, Brennan (15 January 2016). «Grace Potter Pays Tribute to David Bowie With Her Heartbreaking ‘As the World Falls Down’ Cover». Spin. Archived from the original on 17 January 2016. Retrieved 28 August 2020.
- ^ «Grace Potter Releases Cover of David Bowie’s «As the World Falls Down»«. Jambands.com. 15 January 2016. Retrieved 28 August 2020.
- ^ Bernstein, Scott (17 April 2020). «Grace Potter Shares New Single ‘We’ll Be Alright’ & David Bowie Cover». JamBase.com. Retrieved 21 August 2020.
- ^ «Now Available — Geek Wedding Vol. 2: The Sequel». Vitamin String Quartet. 19 February 2016.
- ^ Clarke, David (9 August 2018). «BWW Album Review: Lena Hall’s OBSESSED: DAVID BOWIE is Delightfully Fresh». BroadwayWorld. Retrieved 21 August 2020.
Bibliography[edit]
- Block, Paula M.; Erdmann, Terry J. (2016). Labyrinth: The Ultimate Visual History. London, United Kingdom: Titan Books Ltd. ISBN 978-1-78565-435-0.
- Buckley, David (2015). David Bowie: The Music and The Changes. London: Omnibus Press. ISBN 978-1-78323-617-6.
- O’Leary, Chris (2019). Ashes to Ashes: The Songs of David Bowie 1976–2016. London: Repeater Books. ISBN 978-1-91224-836-0.
- Pegg, Nicholas (2016). The Complete David Bowie (7th ed.). London, United Kingdom: Titan Books Ltd. ISBN 978-1-78565-365-0.
External links[edit]
- Official music video on YouTube
Найдено 64 композиции
4:51
5:06
5:06
4:51
4:52
As The World Falls Down(The Labyrinth) — David Bowie
4:51
4:47
OST Labyrinth — As The World Falls Down (Romantic song) — David Bowie
4:51
4:51
Labirynth Saundrack. As The World Falls Down — David Bowie
4:51
4:51
As the World Falls Down (OST Labyrinth) — David Bowie
4:51
4:51
5:15
4:51
3:10
As The World Falls Down (мой любимый фильм в детстве) — David Bowie
4:51
4:51
4:59
3:42
4:51
4:51
4:51
4:51
As The World Falls Down Когда мир упадёт — David Bowie
4:51
4:51
As The World Falls Down (piano cover) — David Bowie
3:10
Pasha Chahovska — As the world falls down — (David Bowie_cover) — Pasha Chahovska
2:01
As The World Falls Down(лабиринт OST) — David Bowie
4:51
5:15
As The World Falls Down — David Bowie (OST «Labyrinth») instrumental — Неизвестен
3:31
As the world falls fown
Когда мир рухнет
There’s such a sad love
Deep in your eyes.
A kind of pale jewel
Open and closed
Within your eyes.
I’ll place the sky
Within your eyes.
There’s such a fooled heart
Beatin’ so fast
In search of new dreams.
A love that will last
Within your heart.
I’ll place the moon
Within your heart.
As the pain sweeps through,
Makes no sense for you.
Every thrill is gone.
Wasn’t too much fun at all,
But I’ll be there for you-ou-ou
As the world falls down.
Falling.
Falling in love.
I’ll paint you mornings of gold.
I’ll spin you Valentine evenings.
Though we’re strangers ’til now,
We’re choosing the path
Between the stars.
I’ll leave my love
Between the stars.
As the pain sweeps through,
Makes no sense for you.
Every thrill is gone.
Wasn’t too much fun at all,
But I’ll be there for you-ou-ou
As the world falls down.
Такая грустная любовь
в глубине твоих глаз
Как бледный отблеск драгоценного камня,
То появится, то исчезнет
В глубине твоих глаз.
Я утоплю небо
В глубине твоих глаз.
Такое глупое сердце
Бьется так быстро,
В поисках новой мечты.
Любовь, которая будет жить
В глубине твоих глаз.
Я утоплю луну
В глубине твоих глаз
Боль унесется прочь,
Она не важна для тебя,
Ведь все острые ощущения проходят.
Все было не так уж и весло,
Но я буду рядом с тобой,
Когда мир рухнет.
Утонет.
Утонет в любви.
Я разукрашу золотом утра,
Сотку вечера из романтики
И, хотя, мы не знакомы до сих пор,
Мы выбираем тропу,
Идущую меж звезд.
И я оставлю свою любовь
Меж звезд.
Боль унесется прочь,
Она не важна для тебя,
Ведь все острые ощущения проходят.
Все было не так уж и весло,
Но я буду рядом с тобой,
Когда мир рухнет.
Понравился перевод?
Перевод песни As the world falls fown — David Bowie
Рейтинг: 5 / 5
36 мнений
✕
Labyrinth (OST)
There’s such a sad love
Deep in your eyes, a kind of pale jewel
Opened and closed within your eyes
I’ll place the sky within your eyes
There’s such a fooled heart
Beating so fast in search of new dreams
A love that will last within your heart
I’ll place the moon within your heart
As the pain sweeps through
Makes no sense for you
Every thrill is gone
Wasn’t too much fun at all
But I’ll be there for you
As the world falls down
(As the world…)
Falling down
Falling in love
I’ll paint you mornings of gold
I’ll spin you valentine evenings
Though we’re strangers till now
We’re choosing the path between the stars
I’ll leave my love between the stars
As the pain sweeps through
Makes no sense for you
Every thrill has gone
Wasn’t too much fun at all
But I’ll be there for you
As the world falls down
(Falling)
(Falling)
(Falling)
(Falling in love)
Makes no sense at all
Makes no sense to fall
Falling
As the world falls down
(Falling)
(Falling)
Falling in love
Falling in love
Falling in love
Когда мир падёт
Labyrinth (OST)
Такая грустная любовь
Глубоко в твоих глазах, как бледный алмаз
Ты смотришь на меня, но не видишь
А твои глаза для меня — небеса
Такое глупое, обманутое сердце
Бьётся так быстро, новых грёз прося
Любовь, что будет жить внутри тебя
Пусть засияет мне луной
Когда боль заполняет тебя так легко
Всё остальное теряет смысл
Весь трепет угасает
Остаётся только грусть
Но я буду там для тебя
Когда мир падёт
Падая
(когда мир) падёт
Падая в любовь
Я нарисую тебе золотой рассвет
И закружу в возлюбленном вечере
Хоть мы были незнакомцами друг другу
Тропа меж звёзд была выбрана для нас
Я оставлю свою любовь меж звёзд
Когда боль заполняет тебя так легко
Всё остальное теряет смысл
Весь трепет угасает
Остаётся только грусть
Но я буду там для тебя
Когда мир падёт
Падая
(когда мир падёт)
Падая
Падая
Когда мир падёт
Падая
Падая
Падая
Падая в любовь
Когда мир падёт
Падая
Падая
Падая
Падая в любовь
Когда мир падёт
Нет смысла ни в чём
Нет смысла падать
Падать
Когда мир падёт
Падая
Падая
Падая в любовь
Когда мир падёт
Падая
Падая
Падая в любовь
Падая в любовь
Падая в любовь
Падая в любовь
Падая в любовь
✕
-
Добавить новый перевод
- Запросить перевод
Переводы «As the World Falls …»
Коллекции с «As the World Falls …»
Music Tales
Read about music throughout history
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни As The World Falls Down, исполнителя — David Bowie.
Дата выпуска: 31.12.1985
Язык песни: Английский
As the World Falls Down(оригинал) |
Когда мир упадёт(перевод на русский) |
As such a sad love | Любовь так грустна… |
Deep in your eyes, a kind of pale jewel | Глубоко в твоих глазах словно мерцает бледный драгоценный камень. |
Open and closed within your eyes | Ты смотришь на меня, но не видишь, |
I’ll place the sky within your eyes | Я подарю тебе небо, и оно утонет в твоих глазах… |
— | — |
There’s such a fooled heart | Сердце склонно заблуждаться |
Beating so fast in search of new dreams | И бьется так быстро в поисках новых грез, |
A love that will last within your heart | Эта любовь будет жить в твоем сердце. |
I’ll place the moon within your heart | Я подарю тебе луну, и она заполнит твоё сердце… |
— | — |
As the pain sweeps through | Когда боль сметает всё на пути, |
Makes no sense for you | Всё для тебя теряет смысл, |
Every thrill has gone | Ведь от трепета не остаётся и следа. |
Wasn’t too much fun at all | Это все не забава, |
But I’ll be there for you-oo-oo | Но я буду рядом с тобой, |
— | — |
As the world falls down | Когда мир упадёт, |
Falling | Окунётся, |
(as the world) falling down | упадёт, |
Falling in love | Окунётся в любовь… |
— | — |
I’ll paint you mornings of gold | Я нарисую тебя золотом утра, |
I’ll spin you valentine evenings | Я сотку тебя узорами вечера. |
Though we’re strangers till now | Хотя мы все еще незнакомы, |
We’re choosing the path between the stars | Мы выбираем путь меж звезд, |
I’ll leave my love between the stars | Я оставлю свою любовь между этих звезд. |
— | — |
As the pain sweeps through | Когда боль сметает всё на пути, |
Makes no sense for you | Всё для тебя теряет смысл, |
Every thrill has gone | Ведь от трепета не остаётся и следа. |
Wasn’t too much fun at all | Это все не забава, |
But I’ll be there for you-oo-oo | Но я буду рядом с тобой, |
— | — |
As the world falls down | Когда мир упадёт, |
Falling | Окунётся, |
(as the world falls) | упадёт, |
Falling | Окунётся… |
Falling | Окунётся… |
As the world falls down | Когда мир упадёт, |
Falling | Окунётся… |
Falling | Окунётся… |
Falling | Окунётся… |
Falling in love | Окунётся в любовь… |
As the world falls down | Когда мир упадёт, |
Falling | Окунётся… |
Falling | Окунётся… |
Falling | Окунётся… |
Falling in love | Окунётся в любовь… |
As the world falls down | Когда мир обрушится, |
Makes no sense at all | Всё потеряет смысл. |
Makes no sense to fall | Бессмысленно падать, |
Falling | Падать… |
As the world falls down | Когда мир упадёт, |
Falling | Окунётся… |
Falling | Окунётся… |
Falling in love | Окунётся в любовь… |
As the world falls down | Когда мир упадёт, |
Falling | Окунётся… |
Falling | Окунётся… |
Falling in love | Окунётся в любовь, |
Falling in love | Окунётся в любовь, |
Falling in love | Окунётся в любовь, |
Falling in love | Окунётся в любовь, |
Falling in love | Окунётся в любовь… |
— | — |
As the World Falls Down(оригинал) |
Когда рушится мир(перевод на русский) |
— | — |
As such a sad love | Любовь приносит столько страданий, |
Deep in your eyes, a kind of pale jewel | Она — словно мерцающий драгоценный камень в глубине твоих глаз, |
Open and closed within your eyes | Ты смотришь на меня, но не видишь. |
I’ll place the sky within your eyes | Я подарю тебе целое небо — оно станет отражением в твоих глазах. |
— | — |
There’s such a fooled heart | Сердце склонно заблуждаться, |
Beating so fast in search of new dreams | В поисках новых мечтаний оно бьётся всё быстрее, |
A love that will last within your heart | В нём будет жить твоя любовь. |
I’ll place the moon within your heart | Я подарю тебе луну, и она засияет у тебя внутри. |
— | — |
As the pain sweeps through | Когда боль сметает всё на своём пути, |
Makes no sense for you | И жизнь теряет смысл, |
Every thrill has gone | Когда угасают чувства |
Wasn’t too much fun at all | И не остаётся ничего, что бы радовало тебя, |
But I’ll be there for you | Я буду рядом с тобой… |
— | — |
As the world falls down | …Когда рушится мир, |
Falling | Когда он рушится прямо на глазах, |
(As the world) falling down | Когда рушится мир, |
Falling in love | Когда мир наполняется любовью. |
— | — |
I’ll paint you mornings of gold | Я нарисую тебя золотом утра, |
I’ll spin you valentine evenings | Сотку тебя кружевом вечера, |
Though we’re strangers ‘till now | Несмотря на то, что мы ещё не знакомы, |
We’re choosing the path between the stars | Мы оба выбираем путь меж звёзд — |
I’ll leave my love between the stars | Путь, на котором я оставлю свою любовь для тебя. |
— | — |
As the pain sweeps through | Когда боль сметает всё на своём пути, |
Makes no sense for you | И жизнь теряет смысл, |
Every thrill has gone | Когда угасают чувства |
Wasn’t too much fun at all | И не остаётся ничего, что бы радовало тебя, |
But I’ll be there for you | Я буду рядом с тобой… |
— | — |
As the world falls down | …Когда рушится мир, |
Falling | Рушится, |
(As the world falls) | Когда он рушится прямо на глазах, |
Falling | Рушится, |
Falling | Рушится, |
As the world falls down | Когда рушится мир, |
Falling | Рушится, |
Falling | Рушится, |
Falling | Рушится, |
Falling in love | Когда мир наполняется любовью, |
As the world falls down | Когда рушится мир, |
Falling | Рушится, |
Falling | Рушится, |
Falling | Рушится, |
Falling in love | Когда мир наполняется любовью, |
As the world falls down | Когда рушится мир, |
Makes no sense at all | Всё напрасно, |
Makes no sense to fall | Нет смысла падать, |
Falling | Рушится, |
As the world falls down | Когда мир рушится прямо на глазах, |
Falling | Рушится мир, |
Falling | Рушится, |
Falling in love | Рушится, |
As the world falls down | Когда мир наполняется любовью, |
Falling | Когда мир рушится прямо на глазах, |
Falling | Рушится, |
Falling in love | Рушится, |
Falling in love | Когда мир наполняется любовью, |
Falling in love | Когда мир наполняется любовью, |
Falling in love | Когда мир наполняется любовью, |
Falling in love | Когда мир наполняется любовью, |
— | — |
As The World Falls Down(оригинал) |
There’s such a sad look |
Deep in your eyes. |
A kind of pale jewel |
Open and closed |
Within your eyes. |
I’ll place the sky |
Within your eyes. |
There’s such a fooled heart |
Beatin’ so fast |
In search of new dreams. |
A love that will last |
Within your heart. |
I’ll place the moon |
Within your heart. |
As the pain sweeps through, |
Makes no sense for you. |
Every thrill is gone. |
Wasn’t too much fun at all, |
But I’ll be there for you-ou-ou |
As the world falls down. |
Falling. |
Falling in love. |
I’ll paint you mountains of gold. |
I’ll spin you Valentine evenings. |
Though we’re strangers ’til now, |
We’re choosing the path |
Between the stars. |
I’ll leave my love |
Between the stars. |
As the pain sweeps through, |
Makes no sense for you. |
Every thrill is gone. |
Wasn’t too much fun at all, |
But I’ll be there for you-ou-ou |
As the world falls down. |
Falling |
As the world falls down. |
Falling |
As the world falls down. |
Falling. |
Falling. |
Falling. |
Falling in love |
As the world falls down. |
Falling. |
Falling. |
Falling. |
Falling. |
Falling in love |
As the world falls down. |
Makes no sense to fall. |
Makes no sense to fall. |
Falling |
As the world falls down. |
Falling. |
Falling in love |
As the world falls down. |
Falling. |
Falling |
Falling in love |
As the world falls down. |
Beatin’ |
you-ou-ou |
you-ou-ou |
Когда Мир Рушится(перевод) |
Такой грустный вид |
Глубоко в твоих глазах. |
Своего рода бледная жемчужина |
Открытые и закрытые |
В твоих глазах. |
Я поставлю небо |
В твоих глазах. |
Вот такое одураченное сердце |
Бить так быстро |
В поисках новых мечтаний. |
Любовь, которая продлится |
В твоем сердце. |
Я поставлю луну |
В твоем сердце. |
Когда боль пронзает, |
Не имеет смысла для вас. |
Все острые ощущения ушли. |
Было совсем не весело, |
Но я буду рядом с тобой |
Когда мир рушится. |
Падение. |
Влюбляться. |
Я нарисую тебе горы золота. |
Я буду крутить тебе вечера Валентина. |
Хоть мы и чужие до сих пор, |
Мы выбираем путь |
Между звезд. |
Я оставлю свою любовь |
Между звезд. |
Когда боль пронзает, |
Не имеет смысла для вас. |
Все острые ощущения ушли. |
Было совсем не весело, |
Но я буду рядом с тобой |
Когда мир рушится. |
Падение |
Когда мир рушится. |
Падение |
Когда мир рушится. |
Падение. |
Падение. |
Падение. |
Влюбляться |
Когда мир рушится. |
Падение. |
Падение. |
Падение. |
Падение. |
Влюбляться |
Когда мир рушится. |
Нет смысла падать. |
Нет смысла падать. |
Падение |
Когда мир рушится. |
Падение. |
Влюбляться |
Когда мир рушится. |
Падение. |
Падение |
Влюбляться |
Когда мир рушится. |
Избиение |
ты-у-у |
ты-у-у |
Рейтинг перевода: 5
/5 |
Голосов: 1
Бесплатно скачать или слушать онлайн песню As The World Falls Down исполняет David Bowie, в формате mp3 в хорошем качестве.
Длительность: 4:52
Размер: 7.0MB
Прослушиваний: 1776
Дата релиза: 1985-12-31
Битрейт: 320 kbps
Клип к песне As The World Falls Down
Текст песни
There’s such a sad look
Deep in your eyes.
A kind of pale jewel
Open and closed
Within your eyes.
I’ll place the sky
Within your eyes.
There’s such a fooled heart
Beatin’ so fast
In search of new dreams.
A love that will last
Within your heart.
I’ll place the moon
Within your heart.
As the pain sweeps through,
Makes no sense for you.
Every thrill is gone.
Wasn’t too much fun at all,
But I’ll be there for you-ou-ou
As the world falls down.
Falling.
Falling in love.
I’ll paint you mountains of gold.
I’ll spin you Valentine evenings.
Though we’re strangers ’til now,
We’re choosing the path
Between the stars.
I’ll leave my love
Between the stars.
As the pain sweeps through,
Makes no sense for you.
Every thrill is gone.
Wasn’t too much fun at all,
But I’ll be there for you-ou-ou
As the world falls down.
Falling
As the world falls down.
Falling
As the world falls down.
Falling.
Falling.
Falling.
Falling in love
As the world falls down.
Falling.
Falling.
Falling.
Falling.
Falling in love
As the world falls down.
Makes no sense to fall.
Makes no sense to fall.
Falling
As the world falls down.
Falling.
Falling in love
As the world falls down.
Falling.
Falling
Falling in love
As the world falls down.
Beatin’
you-ou-ou
you-ou-ou
Показать текст