Словосочетания
as per — согласно
as per order — согласно заказу
as per usual — по обыкновению
as per advice — согласно уведомлению
as per sample — ком. согласно образцу
as per tariff — по тарифу
as per margin — согласно условиям, изложенным на полях или вписанным в соответствующие графы проформы документа
as per invoice — согласно счету-фактуре [инвойсу]
as per 01.08.05 — начиная с 1 августа
as per contract — согласно контракту; согласно договору
ещё 20 примеров свернуть
Автоматический перевод
согласно
Перевод по словам
as — как, согласно, как, так как, когда, какой, что, который, в качестве, в виде
per — в, за, на, по, с, согласно, через, посредством
Примеры
Jenny was late, as per usual.
Джени опоздала, как обычно.
He got drunk as per usual. *
Он как обычно напился.
She’s skiving off as per usual. *
Она, как обычно, прогуливает.
That lazy little monkey has gone to school and left her bed unmade again, as per usual. *
Эта ленивая девчонка ушла в школу и снова, как обычно, оставила свою постель неубранной.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
He just laughed at me, as per usual. 
The work was carried out as per your instructions.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
What is another word for as per?
227 synonyms found
Pronunciation:
[ az pˈɜː], [ az pˈɜː], [ a_z p_ˈɜː]
Table of Contents
-
n.
• according to (noun)
- according.
-
Other synonyms:
• Other relevant words:
- foundation,
- aright,
- intellect,
- nucleotide,
- expressive style,
- allot,
- vogue,
- base,
- foot,
- argue,
- floor,
- congruity,
- good,
- concord,
- narrow,
- radix,
- ground,
- reason out,
- cornerstone,
- accordance of rights,
- understructure,
- documentation,
- harmonise,
- right-hand,
- agree,
- agency,
- properly,
- mode,
- radical,
- primer coat,
- flat coat,
- configuration,
- form,
- cause,
- modality,
- balance,
- stylus,
- groundwork,
- correctly,
- symmetry,
- abridge,
- wholly,
- consonance,
- way of life,
- one,
- redress,
- all,
- contract,
- accordance,
- meanspirited,
- mighty,
- undertake,
- forge,
- parallelism,
- strand,
- manner,
- altogether,
- method acting,
- room,
- trend,
- unison,
- establish,
- wallpaper,
- undercoat,
- shape,
- accord,
- consort,
- modal value,
- symmetricalness,
- press,
- agreement,
- fundament,
- substructure,
- ripe,
- abidance,
- rationality,
- way,
- right wing,
- whole,
- mean,
- stem,
- root word,
- footing,
- papers,
- understanding,
- text file,
- sign,
- ossification,
- terra firma,
- flop,
- contract bridge,
- musical mode,
- totally,
- paper,
- instauration,
- written document,
- concentrate,
- conformance,
- correct,
- decently,
- veracious,
- institution,
- right field,
- arrangement,
- run aground,
- certification,
- completely,
- conformation,
- initiation,
- grant,
- dash,
- rightfield,
- fashion,
- rightfulness,
- compliance,
- solid ground,
- home,
- grounds,
- base of operations,
- baseborn,
- corroboration,
- cut,
- foundation garment,
- treaty,
- sign up,
- pact,
- newspaper,
- grounding,
- elan,
- path,
- elbow room,
- priming,
- get,
- conclude,
- concordance,
- take,
- stand,
- commensurateness,
- correspondence,
- style,
- dry land,
- title,
- humble,
- contour,
- right,
- right on,
- fit in,
- substance,
- root,
- land,
- report,
- anchor,
- harmoniousness,
- musical harmony,
- background,
- composition,
- lowly,
- harmonize,
- squeeze,
- bag,
- rectify,
- newspaper publisher,
- earth,
- support,
- basal,
- personal manner,
- justly,
- proper,
- consensus,
- abbreviate,
- means,
- soil,
- shrink,
- primer,
- compact,
- founding,
- right smart,
- basis,
- priming coat,
- right hand,
- origination,
- method,
- infrastructure,
- powerful,
- direction,
- theme,
- declaration,
- conformism,
- mood,
- found,
- compensate,
- foreshorten,
- document,
- reasonableness,
- compress,
- shorten,
- reduce,
- al qaida,
- entirely,
- free-base,
- mightily,
- constrict,
- harmony,
- al qaeda,
- congruousness,
- creation,
- condense,
- prime,
- consonant rhyme,
- decent,
- sign on,
- introduction,
- alkali,
- flair,
- software documentation,
- innovation,
- congruence,
- panache,
- conformity,
- proportionateness,
- reason,
- immoral,
- pedestal.
• Other relevant words (noun):
- in accordance with,
- according to,
- regarding.
How to use «As per» in context?
The article discusses the use of the word «as per» and offers tips for word choice.
As per English grammar, «as per» is a word used after a clause in order to provide clarity. Its use can be a sign of politeness, or it can indicate that something has been arranged according to a pre-existing agreement.
When arranging a meeting, it is polite to say «I will meet you as per your instructions.» This indicates that you have been informed of the meeting location and timeframe, and that you will follow those instructions.
When people write business letters and other formal documents, they sometimes use the word “as per” in one of the sentences. Many, however, look at this phrase as wordy and pompous. If you’re looking to hone your business or technical writing skills, you’ll want to use better words. This entails substituting the phrases “as per” and even “as per usual” with other terms.
Before we get to the synonyms of “as per,” let’s take a look at what this phrase means, determine if it’s grammatically correct and look at some examples.
What Does “As Per” Mean?
This adverbial phrase simply means “according to.” When you’re citing something or someone, you can use “as per.” When you add the words “your request,” the phrase becomes APYR, the internet slang for “as per your request.”
Careful writers typically avoid using “as per” because of the adverbial phrase’s jargonistic tone. They argue that using according to or in accordance with sounds more natural than “as per.”
Is Using “As Per” Grammatically Correct?
The phrase “as per” is redundant.
“Per,” minus the word “as,” communicates the same meaning. There are even some cases wherein you can drop the word “as.” This is especially true with the everyday phrase “as per usual.”
Does this automatically mean that you should stop using “as per” the same way you’d stop using “bare with me?” The answer is not necessarily.
The choice of using “per” or “as per” is entirely a matter of taste, just like comradery and camaraderie. An article from Grammarist found that “as per” is especially common in Indian publications. The reason may be due to Indian English descending primarily from the language of Colonial Service Administrators who were fond of such jargon.
What’s more, you’ll find people using the more ponderous “as per” in legal or business prose. You can also find this adverbial phrase in writing that tries to adopt a formal tone.
Setting the record straight, the words “as per” is not incorrect to use.
Some, however, just find this phrase overly legalistic and decide to avoid it for this particular reason. Just like in many matters of diction, the tonal requirements of a particular passage should guide your word or phrase choice.
How Do You Use “As Per” in a Sentence?
Now that you know the meaning of “as per,” let’s now see how to use this phrase in a sentence. Here are some examples:
- Cook the spaghetti in a pan of salted water as per the directions on the container.
- These treatments are as per the recommendations of the Centers for Disease Control and Prevention (CDC).
- Lunch, as per her request, consisted of lobster risotto and beef wellington.
- Please don’t forget to tuck the kids in bed and say good night to them as per our agreement.
- As per the latest research, people can use bamboo to build doors and windows.
Alternative Words: What Can I Use Instead of “As Per?”
If you want to improve your writing, you’ll want to avoid using “as per” and opt for other synonyms instead. Just make sure that your word or phrase choice will not change the meaning of the sentence.
Here are a few synonyms along with sentences to help you use these phrases correctly:
According to
- According to the latest census, individuals residing in the northwestern part of the country look after sick relatives, live out of wedlock and are in poor health.
- I’m confident that you can tailor a sweater according to the size of the cloth I’ve given you.
- The lighting in warm yellow, blue and red set the mood according to the emotion depicted.
In Line With
- She loves black shoes, in line with her no-nonsense kind of image.
- These food products have gone through stringent quality controls in line with the recent health regulations.
- Businesses have the option to recompense their senior workers as they see fit, in line with what the companies perceive as the going rate for the jobs these employees do.
As Claimed By
- You don’t need to modify your diet, as claimed by some lifestyle gurus.
- Friends whispered that his death last year was not natural, as claimed by the family.
- Superfoods will not increase your lifespan, as claimed by some advertisers and marketers.
Bonus Guide: What Can I Use Instead of “As Per Usual”?
You can drop the word “per” and just go with “as usual.”
You can also drop the word “as” and just use “per usual.” If you want other examples, do check out these other synonyms (along with one example sentence) that you may use to replace “as per usual”:
- Normally – Ladies and gentlemen, the appropriate personnel is in close communications with the parties responsible for the security and operation of the airport. We have received word that the airport is operating normally.
- Typically – Typically, the product release includes a limited and a regular edition.
- Often – The people who lose out on this deal are often the poor.
The phrase “as per” isn’t grammatically correct. It is, however, redundant and overly legalistic. Consider using other words or phrases if you want to sound a bit less stiff or formal in your communications.
Phrases
as per usual
: in the accustomed or habitual way : as usual
As per usual I tried to see into Myra’s mind and as per usual I got nowhere at all.—
Gore Vidal
Did you know?
Many wonder whether the as in as per is superfluous. Wouldn’t the phrase “per your instructions” mean much the same thing as “as per your instructions?” In that case, would it be incorrect to insert the extra word?
The fact is that both per and as per have existed in English in the sense “according to” for a very long time–since the 15th and 16th centuries, respectively. The choice of which to use (or avoid) is entirely a matter of taste. The more ponderous as per is often found in business and legal prose, or in writing that attempts to adopt a formal tone. It is not incorrect to use, but some find it overly legalistic and counsel avoiding it for that reason. On the other hand, it has been used to good effect in facetious mock-business-English (“as per the President’s shiny new Environmental Policy Act”). As in so many matters of diction, the tonal needs of a particular passage should guide your choice.
Example Sentences
Recent Examples on the Web
Sophie Turner $15 at Ray-Ban When: March 27 Where: NYC Wearing: Ray-Bans Why: Effortless yet impeccable, as per usual.
—Claire Stern, ELLE, 30 Mar. 2023
The world’s 218,000 UHNWIs saw their combined wealth drop by 10 percent from $101.5 trillion in 2021 to $91.4 trillion in 2022, as per the report.
—Rachel Cormack, Robb Report, 7 Mar. 2023
In this version the tragic hero has been renamed Jon (Aliocha Schneider), while his love interest is no longer his own mother Jocasta, as per the Sophocles play, but a prison guard named Iro (Agathe Bonitzer).
—Jordan Mintzer, The Hollywood Reporter, 21 Feb. 2023
One way to remove a broken bulb, as per MacDonald, is by fixing a set of needle-nose pliers to the base of the cap.
—Kat De Naoum, Better Homes & Gardens, 25 Oct. 2022
Germany is due to stop importing Russian oil on Jan. 1, as per an EU agreement, and needs to source alternative supplies.
—Eamon Barrett, Fortune, 21 Sep. 2022
That’s much more flexible than the two repairs per year previously offered, as per the Wayback Machine.
—Scharon Harding, Ars Technica, 8 Sep. 2022
The first four are South Africa, Thailand, the US, and Argentina, as per a study by driver’s education company Zutobi.
—Niharika Sharma, Quartz, 5 Sep. 2022
His approval rating is underwater with 18- to 34-year-olds by a staggering 35 points, as per a July poll from Monmouth University.
—Alex Shephard, The New Republic, 17 Aug. 2022
See More
These examples are programmatically compiled from various online sources to illustrate current usage of the word ‘as per.’ Any opinions expressed in the examples do not represent those of Merriam-Webster or its editors. Send us feedback about these examples.
Word History
First Known Use
1569, in the meaning defined above
Time Traveler
The first known use of as per was
in 1569
Dictionary Entries Near as per
Cite this Entry
“As per.” Merriam-Webster.com Dictionary, Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/as%20per. Accessed 13 Apr. 2023.
Share
Last Updated:
2 Apr 2023
— Updated example sentences
Subscribe to America’s largest dictionary and get thousands more definitions and advanced search—ad free!
Merriam-Webster unabridged
Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
English[edit]
Etymology[edit]
c. 1782. From as + per
Pronunciation[edit]
- (Received Pronunciation) IPA(key): /ˌæz ˈpɜː/
- (General American) IPA(key): /ˌæz ˈpɝ/
Preposition[edit]
as per
- Consistent, or in accordance, with; according to
-
1895, C. Mamer, Official Proceedings of the Board of Commissioners of Cook County, Illinois. 1893/1894, page 403:
-
Gentlemen—As per the rules of your Honorable Body, I advertised for bids for crockery, etc., that might be required by the various Cook County institutions from April 1st to June 30th, 1894, as per specifications on file in my office.
-
-
Derived terms[edit]
- as per the usual
- as per usual
Translations[edit]
Translations
- Arabic: وَفْقًا لِـ (wafqan li-)
- Egyptian Arabic: وفقا لـ (wefqan le-)
- Finnish: mukaisesti (fi)
- German: laut (de)
- Polish: zgodnie z
- Portuguese: conforme (pt)
- Russian: согла́сно (ru) (soglásno), в соотве́тствии с (ru) (v sootvétstvii s)
- Spanish: conforme (es)
- Vietnamese: theo như (vi), theo (vi), tuân theo
Anagrams[edit]
- Earps, Pears, Peras, RESPA, Rapes, Spear, Spera, apers, apres, après, après-, aprés, pares, parse, pears, prase, presa, præs., rapes, reaps, sarpe, spare, spear
Categories:
- English terms with IPA pronunciation
- English lemmas
- English prepositions
- English multiword terms
- English terms with quotations
|
WordReference Random House Learner’s Dictionary of American English © 2023 per /pɜr; unstressed pɚ/USA pronunciation
adv.
per-, prefix.
WordReference Random House Unabridged Dictionary of American English © 2023 per
adv.
Per.,
per.,
Collins Concise English Dictionary © HarperCollins Publishers:: per /pɜː; (unstressed) pə/ determiner
prep
Etymology: 15th Century: from Latin: by, for each ‘as per‘ also found in these entries (note: many are not synonyms or translations): |
|