Another word for way more

Everybody in New York City knows there’s gotta be way more cars than parking spaces.

Потому что все в Нью-Йорке знают, что здесь автомобилей больше чем парковочных мест.

There’s 158, way more than I need.

Тут 158, даже больше, чем мне нужно.

I know this is gonna sound insensitive, but don’t you think a bomber wearing a vest would’ve taken out way more people than this?

Может это прозвучит безчувственно, но тебе не кажется, что смертник в жилете со взрывчаткой мог забрать с собой больше жизней?

I got her way more than a piece of jewelry.

Я купил ей больше, чем какую-то побрякушку.

And… you’re way more experience than I am, hence your daughter; Jenny.

И у тебя больше опыта чем у меня, поэтому у тебя есть дочь, Дженни

You seem like you’re having Way more fun with her than you ever did with me.

Кажется, с ней тебе намного веселее, чем со мной.

You’re way more important to me than Jackie ever was.

Ты для меня намного важнее, чем когда-либо была Джеки.

An enemy that is way more advanced than us technologically.

Врага, который намного превосходит нас технологически.

Oh, it’s way more interesting.

О, да, намного интереснее.

Look, honey, it is way more complicated than that.

Смотри, милая, Все намного сложнее, чем ты думаешь.

You guys make way more sense than her and I ever did, you know?

У вас, ребята, намного больше общего, чем у нас с ней.

I charge way more than that for assholes like you.

Я беру намного больше с таких сволочей, как ты.

That crack pipe knew way more than he ever told us.

этот нарк знал намного больше, чем говорил нам.

Because She Has Way More Diagnostic Experience Than The Other Swimsuit Models I Was Considering.

потому что у нее намного больше диагностического опыта, чем у других моделей купальников, которых я рассматривал.

And we all know that everyone trusts me way more than you guys!

И мы все знаем, что каждый доверяет мне намного больше, чем вам, ребята!

We have way more evidence than a mere confession.

У нас гораздо больше доказательств, чем само признание.

Way more!

Гораздо больше!

I saw your face when you were watching her leave, and I realized she hurt you way more than you ever hurt me.

Я видела твоё лицо, когда ты смотрел, как она уходит, и я поняла, что… она причинила тебе гораздо больше боли, чем ты когда-либо причинил мне.

Honey, what we got from him is way more than he owns me, right?

Дорогая, то что мы от него получили, это гораздо больше

— I shot the log way more times!

Я попал в то бревно гораздо больше раз… ! — [Мак] Да пойми ты наконец…

In this scenarion you were way more important than winning.

И в этом специфическом сценарии ты была более важна, чем победа.

And then there’s a way more fun party that starts at 2:45.

Но есть более крутая вечеринка, которая начинается в 2:45.

Right, and if you’re interested in the way more fun party, all the info can be found here on our more brightly-colored flyer.

Верно, и если вам интересна более крутая вечеринка, всю инфу вы можете найти здесь на нашем более ярком объявлении.

It’s way more creative.

Они более творчески

Only this guy’s way more intelligent than most.

Этот парень более умен,чем другие, только и всего.

There’s just a couple of cherry-on-the-sundae, nutmeg-on-the-latte things to get done, but finals are way more important.

Надо только с парой вишенок на торте решить, детали типа посыпки-на-латте доделать, но экзамены гораздо важнее.

He’s way more calm than Buffy.

Он гораздо спокойнее Баффи.

But vanishing into thin air— way more polite.

А раствориться в воздухе гораздо вежлевее.

So far,it’s way more simple,yeah.

С ней гораздо проще, да.

Yeah, but you’re way more patient.

— Да, но ты гораздо терпеливее.

Trust me, Six Flags-— way more exciting.

Поверьте. Шесть Флагов куда более захватывающие.

I think lupus is way more likely.

Я считаю, что волчанка куда более вероятна.

I said lupus is way more likely, but if we treat for lupus and it is hep «E»—

Я сказал, что волчанка куда более вероятно, но если мы будем лечит волчанку, а у него гепатит-E.

Ovarian cancer’s way more likely.

Рак яичника куда более вероятен.

Their IT systems are way more cutting-edge than they need to be.

Их информационные системы куда более развиты, чем должны быть.

Autoimmune is way more likely.

Аутоиммунное заболевание куда вероятнее.

Since there were way more little bros than big bros, The counselor tried to give randy a shot.

Старших братьев было куда меньше, чем младших, поэтому Рэнди решили дать шанс.

I don’t remember, but his problems are way more serious than that right now.

Я не помню, но его проблемы куда серьезнее сейчас. За дверью полиция.

Have to imagine the CIA is being way more careful with the actual computer.

Думала, ЦРУ будет куда осторожнее с этим компьютером

Hey, man, this is way more high-risk than I originally anticipated.

Слушай, то всё оказалось куда рискованнее, чем я думал.

I mean, there’s way more bikinis, and they usually have a snack bar!

Там куда больше телок в бикини, а еще там бар с закусками!

I feel like I am exerting way more energy than you are.

По-моему, я трачу куда больше сил, чем ты.

Praising costs way more!

Хвалы стоят куда больше!

It’s way more than that.

Это куда больше.

They probably know way more about you than you realize.

Они наверняка знают о вас куда больше, чем вы осознаете.

Not bad. I was expecting a way more disgusting culinary experience.

Это было не так уж плохо, Доусон. Я ожидала гораздо более отвратительный кулинарный опыт.

— Because the neck scan revealed nothing, and her doctor’s way more obsessive than she thinks she is.

Потому что сканирование шеи ничего не показало, а её врач оказалась гораздо более одержима, чем она сама думает. Но вы сказали, что это парню нужна была магнитно-резонанская томография.

Yeah, it’s way, way more retarded.

Да. Это гораздо более тупее.

Uh, you’ll have to be way more specific.

Тебе нужно быть гораздо более определеннее. С какого именно дня?

Heart’s way more likely to throw a clot than a kidney.

Гораздо более вероятно, что сердце послало тромб, а не почки.

Отправить комментарий

What is another word for Way?

• 

  direction, move

• route, point of the compass

• relationship, point of the compass

Use filters to view other words, we have 1901 synonyms for way.