Another word for to get something

Table of Contents

  1. What are the synonyms of bring?
  2. What’s another word for bring back?
  3. What is the word for bringing back memories?
  4. How do you describe happy memories?
  5. How do you describe sweet memories?
  6. What can I say instead of in loving memory?
  7. What is quote from memory?
  8. How do you write in someone’s memory?
  9. What can you say instead of rest in peace?
  10. How do you honor a loved one’s memory?
  11. How do you write a rest in peace message?
  12. Is it proper to say my condolences?
  13. How do you say my deepest condolences?
  14. How do you wish someone a rest in peace?
  15. What is the best condolence message?
  16. When someone dies what do you say?
  17. What do you write in a rip message?
  18. How do you say someone died in a nice way?
  19. What to say to someone who lost a loved one quotes?
  20. How do you write a comforting message?
  21. How do you comfort a friend?
  22. How do I comfort my friend over the phone?
  23. How do you comfort a crying friend?
  24. What to say to a person who is crying?
  25. How do I cheer up my friend?

Fetch Synonyms – WordHippo Thesaurus….What is another word for fetch?

What are the synonyms of bring?

other words for bring

  • bear.
  • carry.
  • deliver.
  • import.
  • lead.
  • take.
  • transfer.
  • transport.
carry transport
piggyback obtain
retrieve draw
pick up go and get
bring back bring to

What is another word for bring back?

reinstate restore
recapture reestablish
reintroduce revive
recall renew
put back reinstitute

What is the word for bringing back memories?

recall

How do you describe happy memories?

When you think about pleasant memories, you can describe it as reminiscing. You can refer to the memories as reminiscences or, if you really want to lay it on thick, sweet reminiscences.

How do you describe sweet memories?

Classic Thesaurus 1970, Synonyms for Sweet memories, Classic Thesaurus, viewed 24 June, 2021..List search.

15 »fond memories exp.memory
5 »happy memory exp.
5 »pleasant memories exp.memory
5 »cherishable memories exp. & adj.
5 »nice memories exp.

What can I say instead of in loving memory?

‘In Loving Memory’ of My Child

  • “I’ll love you forever, I’ll like you for always, as long as I’m living, my baby you’ll be.”
  • “Memories saturate my heart and the story of you spills from my eyes.”
  • “An angel in the book of life wrote down our baby’s birth.
  • “I will hold you in my heart until I can hold you in heaven.”

What is quote from memory?

“If you tell the truth, you don’t have to remember anything.” “Right now I’m having amnesia and déjà vu at the same time. “Our memory is a more perfect world than the universe: it gives back life to those who no longer exist.” …

How do you write in someone’s memory?

Short Memorial Messages

  1. “Forever in our thoughts.”
  2. “Gone but never forgotten. “
  3. “Thinking of you always.”
  4. “You will be sorely missed.”
  5. “You were the light of our lives.”
  6. “With love and fond memories.”
  7. “In loving memory.”
  8. “Always in my heart.”

What can you say instead of rest in peace?

Alternative Sayings for Rest in Peace

  • Rest in God!
  • Rest in Christ’s love.
  • Rest in the Light.
  • God’s blessings and peace.
  • Resurrection of life eternal in Christ.

How do you honor a loved one’s memory?

Give Away Books – Honor your loved one’s memory by sharing their beloved books with others. Write a message inside the cover so readers can appreciate the significance of the books. Glass Cremation Keepsakes – Turn your loved one’s cremated remains into a work of art.

How do you write a rest in peace message?

Rest In Peace Messages My families hearts are with you and your family, may (Name of deceased) rest In peace. Please be strong so that her soul can rest in peace. May (Her/His) the soul rest in peace. My prayers to the Almighty would be that may her soul rest in peace and may you stay calm.

Is it proper to say my condolences?

The use of the word “condolences”, in plural, is more common than “condolence”. Often, the English language expression “My condolences” will be in a context, such as death of a friend’s loved one, in which the one offering of condolences is communicating feelings of sympathy or empathy to that friend.

How do you say my deepest condolences?

Immediate Personal Condolences

  1. I’m so sorry to hear of your loss.
  2. I’m stunned by this news.
  3. My heart aches to hear this news.
  4. I love you and I’m here for you.
  5. Please know that your friends love you and are here for you.
  6. I’m so sorry.
  7. My deepest sympathies to you and your family.
  8. God bless you and your family.

How do you wish someone a rest in peace?

Rest In Peace Messages For Friend

  1. “Too well loved to ever be forgotten. Rest in peace.”
  2. “ Rest in peace my friend, We know you are in a better place and one day we shall meet again”
  3. “Gone, but never forgotten. Rest in peace.”
  4. “There are no goodbyes for us.

What is the best condolence message?

Religious condolence messages I offer my heartfelt condolences to you and your family. May [insert name]’s soul be at peace with our Heavenly Father. I pray for peace and comfort for you and your loved ones at this difficult time and offer my condolences to you all. His/her gentle soul will always be in our hearts.

When someone dies what do you say?

“I don’t know what to say but I am so sorry to hear this news.” “I am so sorry for your loss – you are in my thoughts.” “I’m so sad to hear this and I’m here if you need to talk.” “He/she was such a wonderful person/so selfless – full of positivity/kindness [whatever feels appropriate] – they will be hugely missed.”

What do you write in a rip message?

Short Condolence Messages

  1. A thought of comfort and condolences to the grieving family.
  2. Gone from our sight, but never from our hearts.
  3. Heartfelt thoughts go out to you in this time of sorrow.
  4. I will be thinking of you in this moment of pain.
  5. I am thinking about you and sending love.

How do you say someone died in a nice way?

What to say when someone dies unexpectedly

  1. This is such a tragedy. I can’t imagine how you must be feeling. I’m so sorry you’re going through this.
  2. I can’t believe Sam is gone. You must be devastated. I just wanted to say that I’m here for you.
  3. I’m thinking of you. This is so unexpected and so sad.

What to say to someone who lost a loved one quotes?

Short Sympathy Quotes and Sympathy Sayings

  • “Gone from our sight, but never from our hearts.”
  • “Our thoughts and prayers are with you.”
  • “I wish you healing and peace.”
  • “I hope you feel surrounded by much love.”
  • “We are so sorry for your loss.”
  • “We are thinking of you during these difficult times.”

How do you write a comforting message?

“Sharing in your sadness as you remember your lost loved one.” “Wishing you strength and comfort through this difficult time.” “Thinking of you and wishing you moments of peace and comfort.” “I hope you know I’m here for you during this time of sorrow.”

How do you comfort a friend?

To comfort an unhappy friend, it might be better to tell him or her that you would be sad, too, if you were going through what they are. “Tell them ‘I’m here for you’, and reassure them that ‘it’s okay to cry’,” Borschel says.

How do I comfort my friend over the phone?

Steps for Comforting Someone Who’s Upset Over the Phone

  1. Affirm their feelings.
  2. Encourage them to open up.
  3. Give them an invitation to talk.
  4. Send them a text.
  5. Listen without interruption.
  6. Remain calm.
  7. Allow them to express emotion.
  8. Don’t be the first to hang up.

How do you comfort a crying friend?

5 Ways to Comfort a Crying Friend

  1. #1 Give a hug. Hugging sometimes may seem a bit embarrassing, but in most cases it’s what people actually need when they cry.
  2. #2 Let your friend talk.
  3. #3 Don’t say any stupid things.
  4. #4 Say something comforting.
  5. #5 Distract your friend’s attention.

What to say to a person who is crying?

What to Say to Someone Who is Crying

  • 1) “Talk to me about it.”
  • 2) “It’s okay to be sad.”
  • 3) “I’m here with you.”
  • 4) “I’m here to listen.”
  • 5) “Let’s solve this together.”
  • 6) “Call me when you want to talk.”
  • 7) “The same thing has happened to me.”
  • 8) “Don’t be afraid to seek help.”

How do I cheer up my friend?

How to Cheer Someone Up: 51 Ways to Make a Friend Smile

  1. Ask Them If They Want Help.
  2. Simply Be There for Them.
  3. Take On a Creative Project Together.
  4. Leave Your Friend a Handwritten Note.
  5. Swing the Blues Away.
  6. Go Get Some Ice Cream.
  7. Do Whatever They Want to Do.
  8. Volunteer Together.

Get, obtain, acquire, procure, secure imply gaining possession of something.

Is there a word for wanting to be someone else?

Wanting what someone else has and resenting them for having it is envy. Envy all the way. Envy can be used as a noun or as a verb: Envy (noun) is the feeling you have when you envy (verb) what someone else has.

What’s another word for getting even with somebody?

What is another word for getting even?

tit for tat reprisal
an eye for an eye and a tooth for a tooth satisfaction
evening of score settling of score
paying back retributive justice
settling of scores act of vengeance

What is a word for when you really want something?

Some common synonyms of want are covet, crave, desire, and wish. While all these words mean “to have a longing for,” want specifically suggests a felt need or lack.

What do you say when you want something?

  1. In more formal situations. Excuse me… ….
  2. Say hello. A “hello” and a smile go a long way! Say “hello” at the beginning of your request.
  3. Remember “please” and “thank you” “Please” normally goes at the end of the sentence:
  4. Say “excuse me” If you ask someone who is doing something else, remember to say “excuse me”:

What to say instead of I want to follow up?

You could try:

  • “I’m following up on the below” or “Following up on this [request/question/assignment]”
  • “I’m circling back on the below” or “Circling back on this [request/question/assignment]”
  • “I’m checking in on the below” or “Checking in on this [request/question/assignment]”

What is another way to say I want?

What is another word for want to?

aspire desire
hanker to wish for
wish to yearn to
be ambitious crave
dream dream of

What do you call a person who pretends to be nice?

phoney. adjective. informal someone who is phoney pretends to be friendly, clever, kind etc.

Why do we pretend to be someone else?

The person who pretends to like them distinguishes themselves from the others who generally don’t like that person. At that point, the pretender usually starts looking like an angel, and uses it to their advantage. People will also pretend to like others to avoid confrontation and conflict situations.

Do You Want Your Body with somebody else?

I’m reminded that I should be getting over it. I don’t want your body. But I hate to think about you with somebody else. Our love has gone cold. You’ve intertwined your soul with somebody else. I’m looking through you. While you’re looking through your phone. And then leaving with somebody else. No, I don’t want your body.

What does it mean to get something from someone?

to get something from someone who lived in your house or did your job before you

Which is the best synonym for the word get?

to get something that you want or need, especially by going through a process that is difficult. gain verb. to get or achieve something, usually as a result of a lot of effort. derive verb. to receive or obtain something from something else. gain verb. to get more of something, usually as a result of a gradual process.

Who are the main characters in somebody else?

Couldn’t find anything. Get someone you love? Get someone you need? Get someone you love? Get someone you need? Got someone you love? Get someone you need? Got someone you love? Get someone you need? Compuesta por: Adam Hann / George Daniel / Matthew Healy / Ross MacDonald.

verbreceive something given physically. acquire. gain. get. obtain.

Also asked, what is a another word for get?

What is another word for get?

receive be sent
secure take delivery of
take receipt of accept
have find
take into one’s possession acquire

Also Know, what is the word for wanting to do something?

ache. verb. literary to want very much to do or have something, especially when it is impossible.

What get means?

Word forms: gets, getting, got, gotten, gotlanguage note: In most of its uses get is a fairly informal word. 1. link verb. You use get with adjectives to mean ‘become. ‘ For example, if someone gets cold, they become cold, and if they get angry, they become angry.

What’s a powerful word?

Powerful words are words that empower people to communicate at a higher level with greater clearity and precision. Powerful words will help you garner greater respect and recognition from your peers. So it is very important to use the right word at the right time.

Write Your Answer

*

Словосочетания

get something over with — справиться с чем-л
get something on the nod — получить что-либо в кредит; дать что-либо в кредит
get something for peanuts — купить что-либо за бесценок
get something for nothing — получить что-либо даром
I must get something to eat — мне надо достать чего-нибудь поесть
to get something for nothing — получить что-нибудь просто так /не дав ничего взамен/
get something off one’s chest — чистосердечно признаться в чем-либо; облегчить душу
get something off one’s plate — освободиться от ответственности
get something into one’s head — вбить что-либо себе в голову
get something one doesn’t want — залетать

to get something out of the way — убрать с пути; избавиться
where can I get something to eat? — а) где мне раздобыть чего-нибудь поесть?; б) где здесь можно поесть (пообедать и т. п.)?
a brash request to get something for free — наглое требование получить что-то бесплатно
I’ll get something to eat before I go out — я что-нибудь поем перед уходом
to get something into / through one’s thick skull — вбить себе в голову
get it — заразиться венерической болезнью; нарваться на выговор; получить по шее
got it — ясно
get it on — быть охваченным энтузиазмом; приступить к исполнению; приходить в восторг
get it up — достигать эрекции; испытать эрекцию
get it off — мастурбировать; совокупляться; эякулировать
get it hot — получить хороший нагоняй; получить по шее
get it made — быть уверенным в успехе; добиться успеха
get off it! — хвати!, кончай!
get with it — идти в ногу с модой
she’s got it — а) она это поняла; б) у неё это получилось;
get it right — понимать правильно; понять правильно
not to get it — не врубиться
did you get it? — вы поняли?
get it together — а) применить все свои способности в определённой области деятельности; б) достичь гармонии духа
to get it right — понять правильно

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод

получить нечто

Перевод по словам

get  — получать, попасть, добираться, потомство, приплод, идиот, дурак
something  — что-то, нечто, что-нибудь, кое-что, немного, приблизительно, несколько

Примеры

Internet freebies: you can get something for nothing.

Интернет-халява: можешь получить кое-что просто так.

When you get something wrong, it can shake your belief in yourself.

Когда что-то не получается, это может пошатнуть веру в себя.

It is possible to jump the queue (=get something before people who have been waiting longer) if you are prepared to pay for your treatment.

Можно пройти без очереди (т.е. получить что-то раньше людей, которые ждали дольше), если вы готовы заплатить за своё лечение.

He’s always trying to get something on me. *

Он постоянно ищет на меня компромат.

Quit jerking around and get something to do. *

Кончай дурака валять и займись делом.

Now I get it!

Теперь до меня дошло!

I got it off my Dad.

Это мне досталось от папы.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

I’ll get onto it right away.  

He seems to have got it cracked.  

She was dying to ask where he’d got it.  

I got it right here in my wallet, Ralph.  

It’s bound to get out that he’s retiring soon.  

You should get that tooth seen to by a dentist.  

The clutch sounds rough — better get it checked.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.


These examples may contain rude words based on your search.


These examples may contain colloquial words based on your search.

чтобы получить что-то

чтобы что-то получить

сделать что-то

чтобы получить нечто

чтобы получить что-нибудь

чтобы заполучить что-то

чтобы достичь чего-то

достать кое-что

нужно что-то

получить что-либо

Suggestions


Successful people read not for fun, but to get something useful.



Успешные люди читают не для удовольствия, а для того, чтобы получить что-то полезное.


Everyone loves to get something for free; this can be a useful way of gaining new customers.



Каждый любит, чтобы получить что-то бесплатно; это может быть полезным способом получения новых клиентов.


Mostly we live in order to get something.


He went in to get something.


You don’t connect to get something.


Trade was main thing to get something.


I’m not a woman, who needs somebody to get something.


K: I practise it, I will do everything to maintain that attention in order to get something in return.



К. Я практикую это, я буду делать все для поддержания этого внимания для того, чтобы получить что-то взамен.


It is a unique phenomenon — a one time opportunity in which we have to invest in, in order to get something good in return.



Это уникальное явление — единовременная возможность, в которую мы должны инвестировать, чтобы получить что-то хорошее взамен.


And with a little ingenuity, you can use it to get something like a Chromecast working over previously inaccessible networks.



Имея немного изобретательности, вы можете использовать его, чтобы получить что-то вроде Chromecast, работая с ранее недоступными сетями.


You only lie to get something, to manipulate.


So, combining ingredients to get something more.


Might take more than a few sausages to get something that… specific.



Возможно, потребуется что-то большее, чем пара сосисок, чтобы получить нечто столь… конкретное.


You found time to get something.


I had not eaten so I had to get something.



У меня совершенно не оставалось никакой еды, поэтому мне было нужно что-то купить.


This time I decided to get something new.


They are pleasantly surprised to get something different.


I need to get something in town.


You only come to get something.


I needed to get something from the supermarket.

No results found for this meaning.

Suggestions that contain to get something

Results: 1182. Exact: 1182. Elapsed time: 450 ms.

Documents

Corporate solutions

Conjugation

Synonyms

Grammar Check

Help & about

Word index: 1-300, 301-600, 601-900

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200

Download the worksheet!

Hello students, and welcome to day 2 of our mini-course on words with multiple meanings!

Yesterday’s word was RUN, and today we’ll focus on GET. Again – a very common word, but one that is extremely versatile – this means it can be used in lots of different ways.

You already know the basic meaning of GET, but today you’re going to learn 20+ more ways to use it. Let’s get started:

get = receive

“Get” means receive. You can:

  • get a gift
  • get an email
  • get a chance (meaning to receive an opportunity)
  • get a grade on a test
  • get an award
  • get a scholarship

There are lots of collocations with GET meaning “receive.”

get = obtain

A second meaning of get is to obtain. This is a little different from receive – when you receive something, you made no effort – someone else gave it to you. If you get a gift for your birthday, you didn’t do anything to receive it.

But when you obtain something, you put in some effort. So you can get a job (you applied for the job, maybe you did an interview, and then they offered you the job).

You can get information, meaning you go and search for the information so that you have it. You can get some sleep, meaning you take the action of going to bed. You can get results at work, so you’re probably doing tasks in order to obtain results, get results.

get = buy

Get can also mean to buy. You can get tickets to a concert. If you see someone wearing a shirt you like, you can say “Where did you get that shirt?” meaning where did you buy it.

You can get something for a good price or get a bargain on something, both of which mean to pay a fair or small amount of money compared to the high value you receive.

For example, you can get a bargain on the Complete Program at Espresso English, because it’s available at a 50% discount – so you can buy it at a good price.

Another place we use “get” to mean “buy” is when we’re ordering at a restaurant or coffee shop – it’s very common to say “Can I get a large coffee?” or “Can I get some french fries?” – meaning you want to order, you want to buy that food/drink item.

Get tickets for a concert (buy them)

get = bring

We also use get in the sense of bring. If I’m already in bed and I feel cold, I might ask my husband, “Can you get me an extra blanket?” meaning can you bring it to me.

We often say “go get” when someone needs to go somewhere in order to bring back an item. Let’s say there’s a meeting at work, and there aren’t enough chairs in the meeting room – then, my assistant could go get more chairs, meaning she will go and then bring the chairs.

Or if someone’s injured, you might say “I’ll go get the first aid kit!” meaning you’ll bring it.

get = arrive

Informally, we use “get” to mean arrive. For example: I usually get home from work around 6:00 – meaning arrive at home.

You can use “get” when talking about arriving from travel – If we take the next available flight, we’ll get to New York on Monday morning.

When asking for directions, you could say “How can I get to the train station?” – how can I go there, how can I arrive there.

Learn Phrasal Verbs with Take

We’ll get to New York by noon.

get = become

Get also means become. You can get angry, get excited, get tired, get sick, get older, and get lost.

Something can get better or get worse, meaning it is becoming better or worse.

We also use it for changes in marital status: two people can get engaged (meaning they plan to marry each other), get married, and get divorced.

You can also get dressed, meaning to put on your clothes, and get ready, meaning to prepare yourself. When you get drunk it means you become intoxicated with too much alcohol, and when you get used to something it means you become accustomed to it.

All these expressions use “get” in the sense of becoming, changing status.

They got engaged last weekend.

get = understand (informal)

Another informal use of “get” is to understand. If you say “I don’t get it,” it means “I don’t understand.”

You can also say “I don’t get…” followed by a question word and the topic you don’t understand, for example:

  • I don’t get why they broke up; they seemed to have a perfect relationship.
  • I don’t get how to use this computer program.
  • Or if someone tells a joke, and you didn’t understand what’s funny about it, you could say you didn’t get the joke.

get to do something = have a special opportunity

If you get to do something, it means you have a good/special opportunity, for example:

  • If my kids finish all their homework, they get to watch a movie before bed.
  • He’s upset because he didn’t get to take a vacation last year.

have got to do something = have an obligation; should do it

On the other hand, if you have got to do something, it means you need to do it, you have an obligation to do it, or you should do it. This typically sounds like “gotta” in informal spoken English. Here are some examples of “gotta” referring to obligations:

  • I’ve gotta pick up my kids from school.
  • If you borrow books from the library, you’ve gotta return them.
  • That movie is awesome – you’ve gotta see it! (you should, a strong recommendation)

If you borrow books from the library, you’ve gotta return them.

get someone to do something = persuade/convince the person to do it

When you get someone to do something, it means you persuade/convince the person to do it.

  • After a lot of discussion, I finally got him to agree with me.
  • It’s hard to get my kids to help with housework.

get something done = cause it to happen

Finally, when you get something done, it means you make or cause it to happen. Sometimes this means doing it yourself, and other times it means you cause someone else to do it for you. For example:

  • I like to get all my housework done by noon. (This means I finished it myself)
  • My car has broken down – I need to get it fixed. (This means I will probably take it to a mechanic and they will fix it)

My car has broken down – I need to get it fixed.

Phrasal verbs with GET

GET is also used in a ton of phrasal verbs… and even many of these phrasal verbs ALSO have multiple meanings! Here’s just a sample of a few common phrasal verbs with get.

To get along with someone means to have a good relationship with them, without conflict. Or we could say the opposite, not get along with someone, meaning two people don’t like each other or have conflict/tension in their relationship.

  • I’m glad I get along with all my coworkers.
  • I don’t get along with one of my cousins; I find her so annoying.

The phrasal verb get around is used for managing to go places, physically. If you have a broken leg, you would find it difficult to get around on crutches. Some cities, like London, have an extensive public transportation system, so it’s easy to get around, to manage to go from place to place.

It’s hard to get around on crutches.

Next, we have get back. This can mean to return to a place – for example, I’m going shopping at a bunch of stores, and I’m not sure what time I’ll get back.

There’s another meaning for this phrasal verb, and that is when we say get back at someone, it means to take revenge; to do something to hurt a person who hurt us in the past.

The expression get over means to recover emotionally from a difficult experience. If someone you love dies, it would take you a long time to get over it.

Another way to use this expression is as a command, telling someone “Get over it!” – we do this when the person is continuing to be sad/upset over something minor or silly, and we want them to stop obsessing about a minor problem.

When it comes to transportation, we get into / get out of cars, and get on / get onto / get off trains, buses, planes, bicycles, and motorcycles.

We get into a car, but get onto a bicycle

Idioms with GET

To finish up this lesson, let’s look at a couple idioms with get. The word get is used in hundreds of idioms… so this is just a small taste. If you’d like to focus more on idioms, you can join my 300+ Idioms Course for a lot more expressions.

Our first idiom is to get wind of something, which means to learn about or hear about some secret, usually indirectly. Let’s say a teenager is planning to have a party while his parents are out of the house – but then his parents get wind of it, they learn about this secret, when they see a comment he made on social media. They discovered the secret in an indirect way.

When a celebrity or famous person is involved in a divorce, they often try to keep the details private because when the media gets wind of it, then they will publish all the information about it.

Get wind of something = hear about / learn about it indirectly

Another idiom is to get your act together. This means to take action to become well-organized and better-prepared. For example, let’s say your friend Maria has started and stopped studying English many times in the past, never really taking it seriously. She could decide to get her act together by committing to an English course and establishing a regular schedule for studying. She has taken action to be better organized.

One very informal expression you might hear in TV shows or casual conversations is “Get a load of this!” – we say that when we want to call someone’s attention to something that seems especially notable or interesting. If you see a luxury car you know is worth $100,000, you could say to your friend, “Get a load of that car!” because you want your friend to notice it.

Sometimes people also say “Get a load of this” when they are about to share some scandalous information; for example – “Get a load of this – our college professor was fired because he was flirting with one of his students.”

Sometimes when you’re doing a task, you enter a state where you really have all your energy focused on it, you’re totally concentrating on it, and as a result you are working or learning very smoothly and efficiently. Entering this state of concentration is called getting in the groove.

Sometimes when I’m writing English lessons, I get in the groove and the ideas come very easily to my mind because I’m so focused and fully immersed in the task. Or maybe you like to do a big cleaning of your house once a month, you take the whole day to get in the groove and fully clean your house from top to bottom.

get in the groove = enter a state of focused concentration, so that you make progress easily

I hope my lessons can help you get in the groove when it comes to studying English – my goal with Espresso English is to help you learn in a way that’s easy, efficient, and fun. That’s all for today – make sure to tune in for tomorrow’s video on words with multiple meanings.

Download the worksheet!

Этот пост — один из серии на тему «Самые популярные английские глаголы». В них я разбираю глаголы из ТОП-200 самых употребительных слов английского языка: подробно описываю значения, а также даю устойчивые выражения и фразовые глаголы. Другие посты этой серии:
Как использовать SAY, TELL, SPEAK, TALK
Как использовать глаголы TAKE и HAVE
Как использовать DO и MAKE

Глагол GET — без преувеличения самый часто используемый в речи английский глагол. У него множество значений, устойчивых выражений, и он образует огромное количество фразовых глаголов.

Если вы хотите понимать носителей английского языка и говорить по-английски естественно, вам обязательно нужно разобраться, как используется глагол GET. Данный пост вам в этом поможет.

Я собрала здесь самые распространенные выражения и значения этого интересного и многозначного глагола.

Подписывайтесь на наш канал в Телеграм >>>
Уроки по разговорным фразам, фразовым глаголам и идиомам: мини-диалоги, упражнения для запоминания и видео-отрывки для тренировки понимания английского на слух. Улучшайте свою речь и будьте в курсе всех наших новостей! Подписаться >>>

Формы глагола GET:

В настоящем времени: I GET — he/she/it GETS — we/you/they GET
В прошедшем времени: GOT
Формы глагола: GET — GOT — GOT (в американском английском встречается третья форма (V3) GOTTEN)

Важные моменты, которые нужно помнить о глаголе GET:

  • Он носит ярко выраженный разговорный оттенок. В письменной речи он заменяется на более длинные формальные варианты. Я привожу их в каждом значении как СИНОНИМЫ (слова с тем же или похожим значением). Они часто носят немного другой оттенок, так что важно все слова проверять в контексте.
  • Он популярен во всех вариантах английского, но особенно — в американском.

1. GET + прилагательное или причастие — изменение состояния

Синонимы: become, go, grow, turn.

В этом значении вы встретите глагол GET чаще всего. Давайте разберем это значение подробно.

GET в сочетании с прилагательным или причастием (отглагольным прилагательным) обозначает изменение, переход в какое-то другое состояние.

То есть представьте себе, что вы спокойны — I am calm. И вдруг вы РАЗозлились — то есть СТАЛИ злым (злой), и теперь вы злы — I am angry. Вот как раз ступеньку между «спокойный» и «злой» — РАЗОЗЛИТЬСЯ — показывает глагол GET в сочетании с прилагательным: I got angry. — Я разозлился.

В русском языке мы часто показываем данный переход приставкой раз-, у-, за- и другими или словом «стать». Вот именно все это многообразие слов в русском выражается одним глаголом GET в английском.

GET + прилагательное — изменение эмоционального / физического состояния

get interested (также get somebody interested) — заинтересоваться (или кого-го заинтересовать)

  • I recently got interested in knitting. — Я недавно заинтересовалась вязанием.
  • Did I get you interested? — Я тебя заинтересовал(а)?

get excited — возбудиться, обрадоваться, взволноваться (описывает радостное возбуждение от чего-то)

  • She got really excited about our idea. — Наша идея ее очень обрадовала.

get pleased — обрадоваться

get sad — загрустить

get bored — заскучать

get happy — обрадоваться, стать счастливым

get angry / mad — разозлиться / взбеситься

  • She’ll get really angry if I’m late. — Она сильно разозлится (=станет злой), если я опоздаю.

get disappointed — разочароваться, расстроиться

  • No need to get disappointed. We will think of something. — Не стоит расстраиваться. Мы что-нибудь придумаем.

get nervous — разнервничаться, испугаться

  • She got nervous before she gave the presentation. — Она разнервничалась перед выступлением.

get tired — устать

get hungry — проголодаться и т.д.

  • I am getting hungry. — Я начинаю хотеть есть.

get dizzy — голова закружилась

  • I got dizzy on the plane. — У меня закружилась голова в самолете.

Вы можете использовать практически любое прилагательное, описывающее эмоциональное или физическое состояние, с GET — даже если в русском нет такого слова. Главное, чтобы происходило изменение.

GET + прилагательное — изменение состояния

get dark / light — темнеть / светать

  • It’s getting dark. — Темнеет.
  • What time does it get light in winter? — Во сколько светает зимой?

get cold — замерзнуть или остыть

get hot — стать жарким

  • I am getting hot. — Мне становится жарко.
  • I get hot when the temperature is above 30 degrees. — Мне становится жарко, когда температура выше 30 градусов.

get dirty — замараться

  • Their shoes got dirty when they played in the mud. — Их обувь замаралась, когда они играли в грязи.

get drunk — напиться

get ill (также fall ill) — заболеть

  • I think I am getting ill. — Мне кажется, я заболеваю.

С болезнями мы также используем существительные после get: get a cold — схватить простуду, get measles — заболеть корью, get food poisoning — отравиться.

Синонимы глагола GET в этом значении: catch, contract, fall down with

get rich — разбогатеть

  • He got rich in just two years. — Он разбогател всего за два года.

Изменение состояния — глагол GET со сравнительной степенью

get better / worse — улучшиться / ухудшиться

  • I got better when I took come medicine. — Мне стало лучше, когда я принял лекарство.
  • The living conditions in our town are getting better every year. — Условия жизни в нашем городе становятся все лучше.

get older — стать старше, повзрослеть

НО get old — постареть (также grow old)

get smarter — поумнеть

get easier / more difficult — стать легче / труднее

  • It’s getting more difficult to get a degree. — Становится все труднее получить высшее образование.

get more expensive — стать дороже

  • Flats in big cities have got more expensive in the last 10 years. — За последние 10 лет квартиры в больших городах подорожали.

Посмотрите запись прямого эфира по выражениям глагол GET + прилагательное. Рекомендую начать смотреть с 06:30.

Упоминается курс «100 дней с английским» — Читать >>

GET USED TO — изменение привычек

В значении перехода в другое состояние мы также используем глагол GET для описания изменения привычек.

Вы, наверное, уже встречались с оборотом be used to something — быть привычным к чему-то.

  • I am used to getting up early. — Я привык вставать рано.
  • I am used to travelling by air. — Я всегда путешествую самолетом.

Если же вы говорите о формировании новой привычки, используйте GET вместо BE: get used to something — привыкать к чему-то (то есть быть в процессе привыкания).

Грамматика здесь остается та же самая: после TO используем либо существительное либо глагол в -ING форме.

  • It’s hard to get used to living in a big city. — Трудно привыкнуть к жизни в большом городе.
  • I am getting used to getting up early. — Я привыкаю вставать рано.
  • Don’t worry, you’ll soon get used to your new school. — Не волнуйся, ты скоро привыкнешь к новой школе.
  • After three weeks she had got used to the extreme heat. — Через три недели она привыкла к сильной жаре.

Устойчивые выражения с прилагательными

get well — поправиться (после болезни), выздороветь. Часто используется как пожелание здоровья.

  • We wish you to get well soon! — Желаем скорейшего выздоровления!

get ready — приготовиться, собраться

  • You have half an hour to get ready. — У тебя полчаса, чтобы собраться.
  • It’s time to get ready for bed. — Пора готовиться ко сну.

get dressed / undressed — одеться / раздеться

  • I get fully dressed after breakfast. — После завтрака я одеваюсь.

get married / divorced — пожениться / развестись

  • We are getting married in June. — Мы поженимся в июне.

get stuck — застрять, запутаться

  • The zip on my jacket has got stuck. — У меня на куртке застряла молния.
  • I got stuck. I don’t know what to do next. — Я запутался. Я не знаю, что дальше делать.
  • I got stuck in traffic on my way to the office today. — Сегодня я застрял в пробке по пути в офис.

get hurt — пораниться, получить травму (в т.ч. эмоциональную)

  • He got hurt while playing tennis. — Он поранился, когда играл в теннис.
  • Sometimes players get hurt in training. — Иногда игроки получают травмы во время тренировок.
  • I didn’t mean her to get hurt. — Я не хотел(а) ее обидеть.

get lost (как о людях / животных, так и о предметах) — потеряться, заблудиться

  • I always get lost in Rome. — В Риме я все время теряюсь.
  • I got lost in the London Underground. — Я заблудилась в лондонском метро.
  • My application got lost in the post. — Мое заявление потерялось в другой почте.

Глагол GET - Устойчивые выражения

Устойчивые выражения с глаголом GET — Часть 1

2. GET + something — получать

Синонимы: obtain, receive, gain, acquire

  • I got a visa last month. — Я получил(а) визу в прошлом месяце.
  • Did you get my message that the meeting was cancelled? — Ты получил мое сообщение об отмене встречи?
  • He gets a lot of letters from women. — Он получает много писем от женщин.
I just got an email from him. — Я только что получила письмо* от него.

*Русскоговорящие часто заменяют email на letter в разговорной речи, так как в русском говорится и так, и так. В английском так не работает. Letter — это письмо, написанное или напечатанное на бумаге, а электронное письмо — всегда email.

Устойчивые сочетания:

get a package — получить посылку

get a text / email / message — получить SMS / письмо / сообщение

get a call — вам кто-то звонит

get an award — получить награду

get a degree — получить диплом (в русской версии — «получить высшее образование»)

get a job — устроиться на работу

get help — получить помощь

get time for something — выделить время, улучить минутку

get the chance — получить возможность

get permission — получить разрешение

get the feeling — почуствовать, предчувствовать

get an idea — додуматься до чего-то (как в положительном, так и отрицательном смысле)

  • How did you get this idea? — Как ты до этого додумался?
  • I’ve got an idea. — У меня идея.

get a better idea — понять

get the impression — создается впечатление, что…

get a present — получить подарок

Глагол GET также может означать «получить в подарок».

  • What did you get for your birthday? — Что тебе подарили на день рождения? (=Что ты получил в подарок…?)
  • I’m getting a bike for my birthday. — Мне подарят велосипед на день рождения. (=Я получу…)

Как говорить о будущем читайте в уроке 22 курса «100 дней с английским».

3. GET + something — покупать

Синонимы: buy, purchase

  • Where did you get this dress? — Где ты купила (=достала) это платье?
  • She wants to get herself a car. — Она хочет купить (себе) машину.
  • Can you get some milk? — Можешь купить молока?

Кстати, когда говорится о газетах или журналах, «выписывать» (то есть регулярно покупать подписку) также обозначается глаголом GET.

  • We don’t get a paper. — Мы не выписываем газет.

4. GET + money — зарабатывать

Синонимы: earn, receive, make

  • They get a salary of $50,000 a year. — Они получают зарплату 50000 долларов в год.
  • He gets (=makes) 50 euros an hour. — Он зарабатывает 50 евро в час.

5. GET + something — принести, привести

Синонимы: bring, fetch

  • Can I get you anything to drink? — Могу я вам предложить (=принести) что-то нибудь попить / выпить?
  • Can you get me some water, please? — Можно мне (=принесите) воды, пожалуйста?
  • Go and get your Daddy for me. — Приведи папу сюда.
  • Can you get me the iPad from the table? — Принеси мне, пожалуйста, АйПад со стола.

6. GET + something — понимать

Синонимы: understand

  • I don’t get it. — Я не понимаю.
  • I get it. — Понимаю.
  • I get the message: you don’t want me there. — Я понимаю посыл: ты не хочешь, чтобы я там был(а).
  • I don’t get why he is so crazy about her. — Я не понимаю, почему он так увлечен ею.
  • I don’t get what men see in her. — Я не понимаю, что мужчины в ней находят.

Устойчивые выражения:

get a joke — понять смысл шутки

  • Do you get the joke? — Понял(а) шутку?

get the point of something — понять смысл, целесообразность чего-то

  • You don’t seem to get the point. — Кажется, ты не понимаешь, о чем я.
  • It’s not yet much to look at, but you get the point. — Пока еще не на что смотреть, но ты поймешь суть.
  • Do you get my point? — Ты же понимаешь, о чем я?

7. GET + the door / the call — ответить на стук в дверь или звонок телефона

Синонимы: answer the door, answer the phone / call

  • [Звенит телефон] Sorry, I need to get it. — Извините, мне нужно ответить на этот звонок.
  • [Стук в дверь] I’ll get it. — Я открою.
I’ll get it. — Я отвечу.

8. GET + транспорт — зайти / выйти из транспортного средства

Синонимы: catch, take

to get a taxi — поймать такси
to get a car — арендовать машину
to get ON the bus, tram, train, plane — сесть В автобус, трамвай, поезд, самолет
to get OFF the bus, tram, train, plane — выйти ИЗ поезда, трамвая, поезда, самолета
to get IN the car, taxi — сесть В машину
to get OUT OF the car, taxi — выйти ИЗ машины

  • How do we get there? Let’s get a taxi. — Как нам туда добраться? Давай возьмем такси.
  • Where are you? — I am getting off the bus. — Ты где? — Я выхожу из автобуса.
  • The best way to see Italy is to get a car and drive around. — Лучший способ посмотреть Италию — арендовать машину и покататься по разным регионам.

Как видите, в этом значении мы встретились с группой фразовых глаголов с глаголом GET. О других фразовых глаголах с GET мы поговорим ниже.

9. GET + place — добраться, переместиться куда-то

Синонимы: come, arrive, reach, make it

С местами, куда мы добираемся используем предлог TO. Исключение: homeget home (добраться до дома, прийти домой). Также предлог не нужен перед наречиями.

Наиболее частые сочетания:

get here / there — прийти / приехать сюда или туда

get home — добраться до дома, прийти / приехать домой

get to a place — добраться до какого-то места

get to work / to the office — прийти / приехать / добраться до работы

  • Generally I get to work at 9.30am. — Я обычно прихожу на работу в 9.30.
  • It was dark by the time she got home. — Уже стемнело, когда она добралась до дома.
  • How do I get to the Central railway station? — Как мне добраться до Центрального вокзала?
  • Can I get there by underground? — Туда можно доехать на метро?
  • What time did you get to the hotel? — Во сколько ты вернулся в отель?
  • How did you get in here? — Как ты сюда попал?

10. GET somebody to do something — уговорить кого-то что-то сделать

Синонимы: persuade, convince, have.

Глагол GET в сочетании с кем-то и инфинитивом другого глагола образует так называемую каузативную (causative) структуру — когда мы воздействуем на кого-то, чтобы получить желаемый результат. То есть мы просим, уговариваем или «заставляем» кого-то (или что-то) что-то сделать.

  • He got his sister to help him. — Он уговорил сестру помочь.
  • How did you get him to pose for this picture? — Как ты его уговорила попозировать для этой фотографии?
  • I couldn’t get myself to sleep. — Я никак не мог(ла) заставить себя заснуть.
  • Get him to stop! — Пусть он перестанет! (=Заставь его, сделай так, чтобы он перестал)

Структура с GET — достаточно мягкая, то есть «заставить» в этом значении это «сделать так, чтобы» человек это сделал. Более сильной структурой со значением «заставить» будет make somebody do something или force somebody to do something.

11. GET + причастие — значение пассивного залога

Синонимы: be .

Пассивные структуры — когда действие было совершено не вами, а наоборот, направлено на вас — не очень популярны в разговорном языке. В настоящее время они часто описываются глаголом GET + страдательное причастие (V3).

То есть, стандартный пассив: I was warned not to stay in this area. Разговорный же (чаще встречающийся именно в разговорной речи) пассив: I got warned not to stay in this area. Оба предложения значат одно и то же: Меня предупредили, чтобы я не останавливался в этом районе.

  • got robbed in Mumbai. — Меня ограбили в Мумбаи.
  • I don’t like to get shouted at. — Я не люблю, когда на меня кричат.
  • We are getting married in June. — Мы женимся в июне.
  • I got my nose broken. — Мне сломали нос.

На пассивной же модели основано разговорное выражение get it done — справиться, закончить.

  • I can get it done in two days. — Я смогу это сделать за два дня.
  • We worked like crazy to get it done on time. — Мы работали как сумасшедшие, чтобы закончить вовремя.
  • I promise I’ll get it done as quickly as possible. — Обещаю, что все сделаю как можно скорее.

Структура GET something DONE

Также, мы используем конструкцию get something done (или have something done), когда мы получаем от кого-то услугу или кто-то что-то делает за нас.

  • I’m getting the computer repaired on Monday. — Мне починят компьютер в понедельник.
  • I’m going to the supermarket so I’ll get your jacket cleaned if you like. — Я иду в супермаркет и могу сдать твою куртку в чистку, если хочешь.
  • You need to get your heart checked. — Вам нужно проверить сердце. (то есть чтобы врач проверил)

Особенно этот оборот популярен, когда мы говорим о парикмахерских. Get my hair cut (или get a haircut) описывают стрижку у мастера. Если вы говорите cut my hair, это значит, что вы стрижете свои волосы сами.

  • I need to get my hair cut. — Мне нужно подстричься (то есть сходить к парикмахеру).
  • Jack cuts his own hair. — Джек сам стрижет себе волосы.

12. GET TO + глагол — удаваться, иметь возможность

Синонимы: manage, succeed

  • I get to practise my English when I am abroad. — Когда я бываю за границей, у меня есть возможность практиковать английский.
  • I don’t get to speak English much. — Мне не удается часто говорить на английском. (=У меня нет возможности…)
  • I never got to meet your grandfather. — Мне не удалось познакомиться с твоим дедушкой.
Oh. I am just glad you finally got to meet the love of my life. — О, я просто рад, что тебе наконец-то удалось познакомиться с любовью всей моей жизни.

Все значения GET в одной таблице

Значение Синонимы Пример
становиться become, go, grow, turn It’s getting dark. — Темнеет (Становится темно)
получать obtain, receive, gain, acquire I get over 100 emails every day. — Каждый день я получаю более 100 писем.
покупать buy, purchase Where did you get this dress? — Где вы купили это платье?
зарабатывать earn, receive, make She gets around 100000 dollars a year. — Она зарабатывает около ста тысяч долларов в год.
принести, привести bring, fetch Can you get my phone? — Можешь принести мне мой телефон?
понимать understand I don’t get it. — Я не понимаю.
открыть дверь или ответить на звонок answer I’ll get it. — Я открою / возьму (телефон)
зайти / выйти из транспорта catch, take Get out of the car now! — Выйди из машины!
добираться come, arrive, reach, make it How do you usually get to work? — Как ты обычно добираешься до работы?
уговорить persuade, convince, have Can you get him to lend me some money? — Ты можешь его уговорить занять мне денег?
пассивный залог be I got robbed last week. — На прошлой неделе меня ограбили.
удаваться have an opportunity I get to travel a lot at my job. — Мне удается много путешествовать по работе.

Глагол GET как часть выражения HAVE GOT

GOT (глагол GET в третьей форме) стал непереводимой частью оборота HAVE GOT. Подробно мы на нем мы остановимся в статье про глагол HAVE, однако, есть смысл упомянуть его здесь тоже.

Итак, оборот HAVE GOT — где GOT — это непереводимая часть.

У него два значения:

  1. Обладание (преимущественно в британском английском) — «есть, наличествует»
  • I have got two brothers. — У меня (есть) два брата.
  • She hasn’t got where to live. — Ей негде (=У нее нет где) жить.
  • I’ve got an idea. — У меня (есть) идея.
  • Have you got a minute? — Есть минутка? (в быстром произношении: Got a minute?)

2. Должествование — HAVE GOT TO — «должен / нужно что-то сделать»

  • I’ve got to go. — Мне пора (=Я должен) идти.
  • You’ve got to see this! — Ты должен это увидеть!
  • You boys have got to learn to behave yourselves. — Вам, мальчики, нужно научиться себя вести.
  • We have got to rush to the hospital. — Нам нужно срочно поехать в больницу.

В разговорном американском английском HAVE GOT TO во втором значении часто сокращается до GOT TO или GOTTA (это фонетическая трансформация, то есть писать так не принято, но произносится очень часто).

Послушайте пример такого произношения в видео-отрывке ниже, а также примеры GOTTA в сервисе Youglish.

My momma always said, ‘You got to put the past behind you before you can move on’. — Моя мама всегда говорила: «Вам нужно оставить прошлое позади, чтобы смочь двигаться вперед».

Устойчивые выражения с глаголом GET

В этом разделе познакомимся с часто используемыми устойчивыми выражениями и идиомами с глаголом GET.

get to know — узнать

Так как глагол GET во многих ситуациях описывает переход из одного состояния в другое, он часто помогает другим глаголам.

Например, глагол KNOW, который означает «знать», и ни в коем случае НЕ «узнать» часто используется неправильно. KNOW не может показывать УЗнавания!

Поэтому если вы хотите сказать Как ты об этом узнал?know здесь не подойдет. Используйте get to know, find out или learn: How did you get to know / find out / learn about it?

У get to know есть также значение «узнать кого-то получше», «познакомиться поближе».

  • I got to know about it when you were on holiday. — Я узнал(а) об этом, когда ты был(а) в отпуске.
  • It’s a chance to get to know my grandchildren better. — Это возможность узнать своих внуков получше.
  • Dave’s a nice guy when you get to know him. — Дейв — приятный парень, когда ты с ним познакомишься поближе.

get in(to) trouble / out of trouble — вляпаться в неприятности / выбраться из сложной ситуации

  • You could get in trouble working with money. — Работая с деньгами, можно попасть в неприятности.
  • I’ve seen too many good people get in trouble because of alcohol. — Я видел, как хорошие люди попадали в неприятности из-за алкоголя.
  • He’s quite capable of lying to get out of trouble. — Он вполне способен соврать, чтобы выбраться из сложной ситуации.

get out of hand — выйти из под контроля (о ситуации), отбиться от рук (о человеке)

  • His drinking had got out of hand. — Его пьянство вышло из под контроля.
  • We decided to end the discussion before it got out of hand. — Мы решили прекратить дискуссию, пока она не вышла из под контроля.
  • Things got a little out of hands. — Ситуация вышла из под контроля. (особенно при сильной ссоре)

get back to normal — вернуться на свои места (о ситуации), войти в норму

  • Things got back to normal. — Все вернулось на свои места.

get a grip (on yourself) — взять себя в руки (также get it together)

  • Get a grip on yourself. — Возьми себя в руки.
  • Get a grip on your client. — Контролируйте своего клиента.
God. Come on. Get a grip. — Боже. Ну давай. Возьми себя в руки.

get on one’s nerves — действовать кому-то на нервы

  • You’re getting on my nerves. — Ты действуешь мне на нервы.
  • The noise of big cities gets on my nerves. — Шум больших городов действует мне на нервы.

get together — встретиться, собраться

  • We’re having a little get together at the pub after work today.  Do you want to join us? — У нас небольшой сабантуй в пабе после работы. Хочешь к нам присоединиться?
  • Let’s get together soon. — Давай встретимся.
  • All the members of the family get together once a year. — Все члены семьи собираются раз в год.

get in touch (with) — выйти на связь, связаться

  • How can I get in touch with you? — Как мне с вами связаться?
  • I tried to get in touch with you yesterday evening, but I think you were out. — Я пытался вчера с тобой связаться, но тебя, похоже, не было.

get going / moving — отправиться (также get a move on)

  • We need to get going. — Нам надо выходить.
  • Let’s get moving. — Давай уже — пошли.
  • Come on! Let’s get a move on! We’re going to be late. — Давай уже. Выдвигаемся! Мы опоздаем.

get somewhere — добиваться успеха (также get nowhere — не достичь никакого результата)

  • The meeting lasted 3 hours but we got nowhere. — Встреча длилась 3 часа, но мы ни к чему не пришли.
  • You have to strike a balance, if you wish to get somewhere. — Тебе нужно найти баланс, если ты хочешь достичь какого-то результата.
  • We’ll get nowhere if all you can do is criticise. — Мы ни к чему ни придем, если ты только и делаешь, что критикуешь.

won’t get you anywhere — так не получится

  • This tone won’t get you anywhere! — Ты ничего не добьешься, если будешь говорить со мной таким тоном!

get something straight — разобраться, выяснить все по порядку

  • Let me get this straight. I didn’t do anything wrong. — Давай все выясним. Я ничего плохого не сделал.
  • You need to get your facts straight. — Тебе нужно разобраться с фактами.

get off someone’s chest — снять камень с души, признаться в чем-то

  • I wanted to tell you about it for a long time. It’s good to get it off my chest. — Я хотел тебе об этом рассказать давно. Как камень с души упал.

get to the point — перейти к сути

  • Let’s skip the formalities and get to the point. — Давайте отбросим формальности и перейдем к сути.
  • Don’t beat around the bush — get to the point! — Давай не будем ходить вокруг да около — переходи к делу.
  • I’ll get right to the point. — Я перейду сразу к делу. (=Начну с самого важного)

get the sack — получить расчет, увольнение (также get sacked)

Будьте осторожны, это довольно эмоциональное разговорное выражение. По значению примерно похоже на «вышибли с работы».

  • Have you heard Jim got the sack? He was late for work again. — Слышал, что Джима уволили? Он опять опоздал на работу.
  • Two workers got the sack for fighting in the warehouse. — Двоих работников уволили за драку на складе.

get rid (of) — избавиться от чего-то или кого-то

  • Can you get rid of those empty wine bottles before my mother gets here? — Ты можешь избавиться от всех этих пустых винных бутылок, пока не пришла мама?

get it done — закончить, сделать, справиться (смотрите примеры выше)

What are you getting at? — К чему ты клонишь?

Устойчивое выражение, показывающее недоверие или сомнения со стороны собеседника.

Глагол GET - Устойчивые выражения

Устойчивые выражения с глаголом GET — Часть 2

Список будет расширяться, чем выше будет расти ваш уровень. Перечислить ВСЕ выражения с GET невозможно — их слишком много. Вам нужно знать те, которые используются в том месте и среди тех людей, с которыми вы встречаетесь в ежедневной жизни.

Для освоения новых выражений обязательно пользуйтесь хорошим словарем (я рекомендую Collins Dictionary, Oxford Dictionary или Merriam Webster (для американского английского)), чтобы увидеть, как фразы используются в контексте и познакомиться с примерами их использования. Чем больше примеров, тем лучше.

Фразовые глаголы с GET

Что такое фразовые глаголы читайте в уроке 25 курса «100 дней с английским» и в посте «55 фразовых глаголов для общения».

Группа фразовых глаголов движения с GET

Так как глагол GET имеет значение «перемещаться, добираться до какого-то места», он образует большую группу устойчивых сочетаний с предлогами места и движения. Их, строго говоря, нельзя назвать фразовыми глаголами, так как значение и глагола, и предлога сохранено. Однако, каждый их них воспринимается как одно слово, у которого часто нет замены. Именно поэтому их относят к фразовым глаголам.

Повторюсь, именно прямое значение предлогов определяет здесь значение всего сочетания. Познакомиться со значениями предлогов более подробно можно в статье «Предлоги в английском: Как их правильно использовать».

Для всех глаголов указываю перемещение «ходить» и его вариации. Но для каждого глагола возможен любой тип перемещения — «ехать», «бежать» и т.д.

get away — уйти

get back — вернуться

get in — попасть внутрь, войти, поместить

get out (of) — выйти, выбраться

get down — присесть, наклониться, переместить(ся) вниз

get up — встать, подняться, переместить(ся) вверх

get through — пройти сквозь (толпу, заросли, лес и т.д.)

get off — сойти с чего-то, отсоединить

get over — перелезть, переместиться через верх чего-то (например, перелезть через забор или перейти по мосту)

get past — пройти мимо

get to — дойти до чего-то, прийти к чему-то

get into — переодеться во что-то / get out of — снять с себя что-то

Предлагаю потренировать глаголы движения с GET в контексте здесь.

Фразовые глаголы — сочетания, которые получили совершенно новое значение в комбинации

Опять же, я перечисляю здесь самые используемые фразовые глаголы. Вы можете встретить и другие, а также столкнуться с другими значениями перечисленных глаголов.

Мой совет: не гонитесь за количеством. Начните с самых популярных фразовых глаголов и постепенно расширяйте свой запас, знакомясь с фразовыми глаголами в контексте.

get ahead — преуспеть, продвинуться

  • They want to get ahead in life. — Они хотят преуспеть в жизни.
  • He wanted to get ahead in his work. — Он хотел преуспеть в работе.

get away — уехать отдыхать, отключиться, отвлечься, сменить обстановку (также «избегать»)

  • I’m looking forward to our holiday. It’s going to be good to get away from it all. — Я жду нашего отпуска с нетерпением. Будет хорошо отвлечься от всего.
  • We tried to get away from the crowds. — Мы старались избегать толпы.

get away with — избежать наказания за что-то

  • I got away with it. — Мне все сошло с рук.
  • He stole my money and thought he could get away with it. — Он украл мои деньги и думал, что избежит наказания.

get back — перезвонить (также call back)

  • I will get back to you. — Я тебе перезвоню.

get by — справляться, выживать (особенно финансово), обходиться, прожить

  • He lost his job 3 months ago. I don’t know how the family are getting by. — Он потерял работу 3 месяца назад. Я не знаю, как его семья справляется.
  • How can he get by on so little money? — Как он выживает на такую малую сумму денег?
  • Mary can get by with her old coat this winter. — Мэри обойдется своим старым пальто в эту зиму.

get somebody down — расстраивать, приводить в уныние

  • At times when my work gets me down, I like to make plans for my own business. — Когда работа меня расстраивает, я частенько подумываю о собственном бизнесе.
  • Rainy days get me down. — Дождливые дни приводят меня в уныние.

get on (также get along) — ладить, иметь хорошие взаимоотношения

После get on достаточно часто используется well для усиления. После get along он не нужен.

  • I really get on well with Janet. — Мы очень хорошо ладим с Джэнет.
  • Do you get along with your in-laws? — Ты ладишь с семьей своей жены?
  • We don’t get along. — Мы не ладим.

get over — 1. справиться, преодолеть 2. выздороветь, справиться с болезнью

  • She can’t get over her shyness. — Она не может справиться со своей застенчивостью.
  • How would they get over that problem? — Как они справятся с этой проблемой?
  • I thought she would never get over her illness. — Я думал, она никогда не справится с болезнью.
  • I am finally getting over the COVID. — Я наконец-то выздоравливаю от Ковида.

get to somebody — оказывать негативное влияние

  • This whole situation is getting to me. — Вся эта ситуация плохо на меня действует.

get through — 1. пройти через что-то, пережить (также «сдать экзамен») 2. дозвониться

  • I tried your cell phone, but couldn’t get through. — Я пытался дозвониться тебе на мобильный, но не смог.
  • I think you can get through the first two chapters. — Я думаю, ты сможешь справиться с первыми двумя главами.
  • It was a hard experience to get through. — Это было сложное испытание, через которое пришлось пройти.
  • You do whatever you need to get through it. — Делай что считаешь нужным, чтобы это пережить.

get up — встать (также утром из кровати)

  • I usually get up at 7.00. — Я обычно встаю в 7.00.

Глагол GET - Самые распространенные фразовые глаголы

Фразовые глаголы с GET

Таким образом, мы познакомились с самыми распространенными значениями, устойчивыми выражениями и фразовыми глаголами с GET. Информации много, поэтому я предлагаю осваивать ее небольшими порциями.

Не забудьте сохранить этот пост в закладки, чтобы вы могли вернуться к нему позже.

Подписывайтесь на наш канал в Телеграм >>>
Уроки по разговорным фразам, фразовым глаголам и идиомам: мини-диалоги, упражнения для запоминания и видео-отрывки для тренировки понимания английского на слух. Улучшайте свою речь и будьте в курсе всех наших новостей! Подписаться >>>

Вам также может быть интересно

Этот пост — один из серии на тему «Самые популярные английские глаголы». В них я разбираю глаголы из ТОП-200 самых употребительных слов английского языка: подробно описываю значения, а также даю устойчивые выражения и фразовые глаголы. Другие посты этой серии:
Как использовать SAY, TELL, SPEAK, TALK
Как использовать глаголы TAKE и HAVE
Как использовать DO и MAKE

55 полезных фразовых глаголов для общения

Предлоги в английском: Как их правильно использовать

Полезные разговорные выражения с предлогами

Наши курсы >>

Like this post? Please share to your friends:
  • Another word for to deal with
  • Another word for to create
  • Another word for to clean
  • Another word for to being with
  • Another word for to become