Another word for to be concerned

Is it so bad to be concerned about yourself?

Думать о себе — это плохо?

It’s the racist asshole that’s using it that you ought to be concerned about.

Беспокоиться нужно о расистских ублюдках которые используют это слово!

His delegation continued to be concerned at the uneven quality of interpretation from Russian into English.

Однако Департамент должен обеспечить принятие конкретных мер с учетом этих мнений.

If your friend doesn’t want to share or says there’s no reason for you to be concerned , let them know that you care and will be happy to listen if they ever need to talk.

Если ваш друг не желает делиться или говорит, что для беспокойства нет причин, дайте ему (ей) понять, что для вас это важно и вы будете рады выслушать его (ее) в случае необходимости.

The Fed and the Bank of England remain less likely to be concerned about the emergence of new kinds of asset bubbles in stock markets or commodities.

Федеральная резервная система и Банк Англии не будут особо сильно беспокоиться в связи с возможным появлением новых видов «пузырей» активов на фондовых биржах или в предметах потребления.

And yet investors have reason to be concerned .

Тем не менее, у инвесторов есть причины для беспокойства.

“I continue to be concerned about how, in the intelligence community, too often what the American people are told isn’t in line with what I learn about privately.

— Меня не перестает беспокоить то, что слишком часто то, что в разведывательном сообществе говорят американцам, не соответствует тому, что я узнаю в частном порядке.

Yes, you do need to be concerned about harm, you do need a psychology of justice.

Да, надо озадачиваться вопросами вреда, нужна психология правосудия.

There are certainly reasons to be concerned .

Несомненно, есть причины для того, чтобы проявлять по этому поводу беспокойство.

We have a lot of reasons to be concerned with Obama’s plans, but you’re plainly distorting Rick Santorum’s words.

У нас много причин беспокоиться о планах Обамы, но вы явно искажаете слова Рика Санторума

Considering the state of the world, aren’t there more important things to be concerned about, like something under our jurisdiction?

Учитывая положение в мире, есть более важные вопросы… которыми следует заниматься и которые подпадают под нашу юрисдикцию?

I guess that’s because I always felt like such an alien myself that to be concerned with aliens from… other planets… that just seemed so, uh… redundant.

Может потому что я сам всегда чувствовал себя пришельцем, интересным пришельцам с других планет, что казалось только излишним.

Got such a kick out of your little conspiracy, you forgot to be concerned about Rosie.

Получив кайф от своего маленького заговора, ты забыла подумать от Рози.

The property is screened by trees, my dear, and the nearest neighbor is acres away, so you don’t have to be concerned about being seen.

— Здание хорошо скрыто за деревьями, моя дорогая. Ближайшие соседи отсутствуют, так что не волнуйтесь, что вас увидят.

A tad asymmetrical, but nothing to be concerned about.

Немного ассиметричны, но ничего страшного, можешь не беспокоиться.

Oh, well, please thank the princess… and tell her that there’s nothing to be concerned about.

Что ж, прошу передать принцессе слова благодарности, и сказать ей, что сожалеть здесь не о чем.

Maki, it’s good to be concerned about a friend but you’ve got to think of yourself, too.

Маки, это хорошо думать о подруге,… но тебе нужно подумать и о себе.

In the same manner an attorney may feel all the miseries and distresses of his fellow-creatures, provided he happens not to be concerned against them.

Так и стряпчий может сочувствовать всем бедствиям и невзгодам своих ближних, если только ему не приходится выступать против них в суде.

What we really need to be concerned with is another assault.

На самом деле нас должно волновать нападение из космоса.

I told you not to be concerned with that immature guy.

не стоит иметь дело с этим незрелым мальчишкой.

Jenna, you are going to be concerned friend number four.

Дженна, ты будешь обеспокоенным другом номер четыре.

Too busy with his ex-girlfriend to be concerned about his current one.

Он слишком занят со своей бывшей девушкой Чтобы заботиться о своей настоящей

It is inappropriate to be concerned about mice when there are tigers abroad.

Неуместно беспокоиться о мышах, когда за границей водятся тигры.

Author Terry Pratchett, who had a background as a journalist and press officer, was among the first to be concerned about the spread of fake news on the Internet.

Автор Терри Пратчетт, который имел опыт работы в качестве журналиста и пресс — офицера, был одним из первых, кто был обеспокоен распространением фальшивых новостей в Интернете.

In 1919, Kleinschmidt appeared to be concerned chiefly with development of multiplex transmitters for use with this printer.

В 1919 году Клейншмидт, по — видимому, занимался главным образом разработкой мультиплексных передатчиков для использования с этим принтером.

In addition to the noisier public protests, boycotts, and bottles being emptied into the streets of several cities, the company had more serious reasons to be concerned .

В дополнение к более шумным общественным протестам, бойкотам и бутылкам, которые опустошались на улицах нескольких городов, у компании были более серьезные причины для беспокойства.

Each component only needs to be concerned with the relative voltage differences directly across its own terminals and of the components immediately adjacent to it.

Каждый компонент должен иметь дело только с относительными разностями напряжений непосредственно на его собственных клеммах и непосредственно прилегающих к нему компонентах.

The Russian Government was willing to accept the money, but declined to allow any foreigner to be concerned in its control or administration.

Российское правительство было готово принять эти деньги, но отказалось позволить любому иностранцу участвовать в его контроле или управлении.

State supreme court justice Carlson seems to be concerned with how the state has failed to differentiate between supersedeas and cost bonds.

Судья Верховного суда штата Карлсон, похоже, обеспокоен тем, как государство не смогло провести различие между суперседеями и стоимостными облигациями.

Reserve administrators continue to be concerned with deleterious effects of illegal logging and tourism.

Администрация заповедника по — прежнему обеспокоена пагубными последствиями незаконной вырубки леса и туризма.

If I was correct to be concerned about the paraphrasing issues, can an editor make the necessary edits on that.

По имеющимся сведениям, причиной того, что мужчина знал о местонахождении жертвы, стало сообщение о ее местонахождении.

Sarge, you seem to be concerned about jurisdictional disputes between PDAs with different codes.

Сержант, вы, кажется, обеспокоены судебными спорами между КПК с разными кодами.

This is an unavoidable occurrence, and nothing to be concerned about.

Это неизбежное событие, и беспокоиться не о чем.

Again, ‘to be an issue’ means to be concerned about something and to care for something.

Опять же, быть проблемой означает быть озабоченным чем — то и заботиться о чем — то.

In addition to Pemberton at his front, Grant had to be concerned with Confederate forces in his rear.

В дополнение к Пембертону на его фронте, грант должен был заботиться о войсках Конфедерации в своем тылу.

They informed her that he had not eaten in a week but that it was not something to be concerned about.

Они сообщили ей, что он уже неделю ничего не ел, но это не повод для беспокойства.

I have been contacted off wiki by a user who appears to be concerned by this issue.

Со мной связался из wiki пользователь, который, по — видимому, обеспокоен этой проблемой.

What were Trump voters really concerned about?

Чем были действительно обеспокоены проголосовавшие за Трампа?

I was concerned that they were picking up so much polarizing misinformation, and they were growing really fearful of a Trump presidency.

Я была обеспокоена , что они набирались таким большим количеством противоречивой дезинформации, и росли действительно напуганными президенством Трампа.

The school nurse, concerned about what I’d gone through — God bless her soul — she inquired about my mental health.

Школьная медсестра, обеспокоенная тем, через что я прошёл, — благослови её Господь — поинтересовалась моим психическим здоровьем.

Amongst them were some amazing women of Flint — mothers concerned about their kids — who came together forming many grassroots coalitions, and these groups started protesting and demanding change.

Некоторые удивительные женщины Флинта — заботливые мамы — объединились в стихийные коалиции и начали протесты с требованием изменений.

Now, the framers were not just concerned about the concentration and exercise of power.

Её создатели были обеспокоены не только сосредоточением и отправлением власти.

So when you’re sitting and thinking about how do we move forward on this major issue — it could be at home, it could be at work, it could be again on the global stage — don’t cut yourself off from thinking about something beyond technology as a fix because we’re more concerned about technological evolution right now than we are about moral evolution.

Когда вы сидите и думаете, как же нам перейти к этому важному вопросу — это может быть дома, на работе, на мировой арене — думайте не только о технологиях для решения этой проблемы, потому что сейчас технологическая эволюция нас беспокоит больше, чем моральная.

But also because they’re all concerned about reelection, and Trump has so much power with getting people either for you or against you, and so, they’re vacillating every day, probably: Well, should I go against or should I not?

А ещё потому, что все они ратуют за переизбрание, а Трамп имеет власть над людьми — будут ли они на вашей стороне, либо против, и, скорей всего, они каждый день сомневаются: Быть мне за или против?

I don’t know about you, I’ve become quite concerned about the growing divisiveness in this country and in the world.

Не знаю, как вас, но меня беспокоит растущий раскол как внутри нашей страны, так и во всём мире.

I think everyone feels more alive, more concerned , more engaged with the politics of the moment.

Мне кажется, каждый сейчас чувствует себя более активным, более обеспокоенным и более вовлечённым в происходящее сейчас в политике.

So why should we be concerned about this?

Почему же мы должны об этом беспокоиться?

They’re without consciousness, they’re not concerned about those things, they’re not distracted.

У них же нет сознания, они ничем не озабочены, не отвлекаются.

He was concerned about this tumor.

Его беспокоила эта опухоль.

But somewhere along the line I’d learned about nuclear weapons, and I’d gotten really concerned with the ethics of science.

Но в какой — то момент я узнала о существовании ядерного оружия и всерьёз задумалась о научной этике.

We are more concerned with the prophecy being thus fulfilled.

Нас больше интересует пророчество, которое было таким образом исполнено.

Daneel-listened with a concerned and sympathetic expression.

Дэниел выслушал эту просьбу с заботливым и сочувственным выражением лица.

As far as citizens are concerned , they need to take care of themselves too.

А что касается граждан, то им необходимо заботиться о себе тоже.

So, they are very selfish, and we see this in many divorce cases: people are very selfish, they are always concerned about ‘what about me’.

Так, они очень эгоистичны, что мы и видим на примере многих бракоразводных процессов: люди очень эгоистичны, их волнует только собственная персона.

As far as Ukraine is concerned , it is a great country with rich history and originated traditions and customs.

Что касается Украины , это великая страна с богатой историей , самобытными традиция — ми и обычаями .

We’re concerned with preventing a market for illegal drugs.

Мы встревожены с предотвращением рынков, торгующих нелегальными препаратами.

But you knew that I was concerned about this case.

Но ты знала, что я беспокоюсь об этом деле.

Fury was concerned about Coulson finding out the truth.

Фьюри беспокоился о том, что Колсон узнает правду.

You’re concerned about the suspect who was released prematurely.

Вы беспокоитесь о подозреваемом, который был выпущен преждевременно.

The amulet raised one silver eyebrow and looked truly concerned .

Амулет вздернул серебряную бровь и приобрел неподдельно озабоченный вид.