so many times — перевод на русский
No, I wanted to tell you about Greg so many times.
Нет, я много раз хотела тебе рассказать про Грега.
It’s useless to read it so many times, he’ll come today.
Бесполезно читать это много раз, он придет сегодня.
I’ve been in love so many times, my heart’s calloused.
Я была влюблена много раз, просто моё сердце очерствело.
Andrea, it’s you. I called so many times.
Да, я много раз звонила тебе, я хотела поговорить с тобой.
So many times I just could not decline.
Много раз я не мог отказаться.
Показать ещё примеры для «много раз»…
Jimmy, I’ve heard you say that over the phone so many times I figured out that D.S. Meant:
Джимми, я сышал от тебя это столько раз по телефону что понял — В.А. обозначает:
What are we going to do without the man who brought peace so many times?
Что же мы будем делать без человека, который столько раз приносил нам мир?
This boy has been hit so many times that violence is practically… It’s a normal state of affairs with him.
Мальчика избивали столько раз что для него это стало просто в порядке вещей.
and I’ve seen him so many times.
А я видела его столько раз…
Look, my life story has come out so many times in so many papers that, apart from a few people like you, everybody knows everything.
Послушайте, история моей жизни столько раз публиковалась в самых разных изданиях. Так что все, за исключением некоторых, вроде вас, уже все знают.
Показать ещё примеры для «столько раз»…
You have told me so many times, that I almost believe it.
— Ты так часто мне это говоришь, что я почти поверила.
You told us about her so many times.
Ты так часто нам о ней рассказывал.
but I am Ok. I have been poisoned so many times, I have developed an immunity.
Меня так часто травили, что у меня развился иммунитет.
At last I will know the feeling that we have imagined so many times.
Я испытаю чувство, которое мы так часто представляли.
I’ve thought about you so many times.
Господи, я так часто тебя вспоминаю.
Показать ещё примеры для «так часто»…
I called your office so many times.
Сколько раз я звонила в газету. Да, мне передавали.
Didn’t I tell you not to call me here so many times?
Сколько раз я тебя просил не звонить сюда!
So many times I dreamed… about one more encounter, what it would be like after fourteen years, but then… I don’t want to see hair that had once been black be grey.
Сколько раз я мечтала ещё об одной встрече, какой бы она была, спустя четырнадцать лет, но я не хочу видеть… не хочу видеть, как волосы, которые когда-то были чёрными, теперь поседели.
«So many times, I want to say ‘I love you’
«Сколько раз мне хочется сказать ‘Я люблю тебя’
I come here so many times and still cannot stop wondering:
Сколько раз сюда приезжаю — не перестаю удивляться:
Показать ещё примеры для «сколько раз»…
Отправить комментарий
- again and again
- generally
- intermittently
- often
- periodically
- regularly
- time and again
- usually
- oft
- oftentimes
- ofttimes
- as a rule
- at regular intervals
- at short intervals
- at times
- by ordinary
- customarily
- every now and then
- habitually
- in many instances
- in quick succession
- many a time
- much
- not infrequently
- not seldom
- ordinarily
- over and over
- recurrently
- spasmodically
- successively
- thick and fast
- very often
- chiefly
- essentially
- frequently
- largely
- often
- particularly
- predominantly
- principally
- regularly
- usually
- above all
- almost entirely
- as a rule
- customarily
- for the most part
- in many instances
- most often
- on the whole
- overall
- primarily
- again
- again and again
- frequently
- often
- regularly
- time and again
- many a time
- much
- oft
- oftentimes
- ofttimes
- time after time
On this page you’ll find 79 synonyms, antonyms, and words related to many times, such as: again and again, generally, intermittently, often, periodically, and regularly.
- infrequently
- rarely
- seldom
- infrequently
- rarely
- seldom
- never
Roget’s 21st Century Thesaurus, Third Edition Copyright © 2013 by the Philip Lief Group.
SYNONYM OF THE DAY
OCTOBER 26, 1985
WORDS RELATED TO MANY TIMES
- again and again
- as a rule
- at regular intervals
- at short intervals
- at times
- by ordinary
- customarily
- every now and then
- generally
- habitually
- in many instances
- in quick succession
- intermittently
- many a time
- many times
- much
- not infrequently
- not seldom
- oft
- often
- oftentimes
- ofttimes
- ordinarily
- over and over
- periodically
- recurrently
- regularly
- spasmodically
- successively
- thick and fast
- time and again
- usually
- very often
- above all
- almost entirely
- as a rule
- chiefly
- customarily
- essentially
- for the most part
- frequently
- in many instances
- largely
- many times
- most often
- often
- on the whole
- overall
- particularly
- predominantly
- primarily
- principally
- regularly
- usually
- again
- again and again
- frequently
- many a time
- many times
- much
- oft
- often
- oftentimes
- ofttimes
- regularly
- time after time
- time and again
Roget’s 21st Century Thesaurus, Third Edition Copyright © 2013 by the Philip Lief Group.
Filters
Filter synonyms by Letter
A B C D E F G H I L M N O P R S T U V
Filter by Part of speech
adverb
phrase
Suggest
If you know synonyms for Many times, then you can share it or put your rating in listed similar words.
Suggest synonym
Menu
Many times Thesaurus
Many times Antonyms
External Links
Other usefull source with synonyms of this word:
Synonym.tech
Thesaurus.com
Photo search results for Many times
Image search results for Many times
Cite this Source
- APA
- MLA
- CMS
Synonyms for Many times. (2016). Retrieved 2023, April 12, from https://thesaurus.plus/synonyms/many_times
Synonyms for Many times. N.p., 2016. Web. 12 Apr. 2023. <https://thesaurus.plus/synonyms/many_times>.
Synonyms for Many times. 2016. Accessed April 12, 2023. https://thesaurus.plus/synonyms/many_times.
What is another word for many times?
53 synonyms found
Pronunciation:
[ mˈɛni tˈa͡ɪmz], [ mˈɛni tˈaɪmz], [ m_ˈɛ_n_i t_ˈaɪ_m_z]
Table of Contents
-
adv
• Other relevant words: (adverb)
- frequently,
- mostly.
-
adv.
• frequently (adverb)
- every now and then,
- over and over,
- not seldom,
- at times,
- regularly,
- often,
- as a rule,
- at short intervals,
- much,
- customarily,
- usually,
- recurrently,
- very often,
- oft,
- ordinarily,
- generally,
- oftentimes,
- successively,
- thick and fast,
- periodically,
- again and again,
- many a time,
- by ordinary,
- not infrequently,
- intermittently,
- in many instances,
- at regular intervals,
- ofttimes,
- spasmodically,
- time and again,
- habitually,
- in quick succession.
• mostly (adverb)
- for the most part,
- almost entirely,
- above all,
- on the whole,
- predominantly,
- particularly,
- most often,
- overall,
- essentially,
- primarily,
- largely,
- chiefly,
- principally.
• repeatedly (adverb)
- again,
- time after time.
-
n.
• again and again (noun)
- repeatedly.
• Other relevant words: (noun)
- routinely.
-
Other synonyms:
• Other relevant words:
- time.
• Other relevant words (noun):
- according.
How to use «Many times» in context?
Many times, we use the word «many» in an adverbial phrase such as «many times a day.» This means that the number referred to is unspecified. For example, «I drink many cups of coffee.» In this sentence, the author could mean to drink coffee every day, every other day, once a week, or any other number of times.
Word of the Day
Omophagic
- Synonyms:
-
herbivorous,
omnivorous.
Resources
- MANY TIMES synonyms at Thesaurus.com
- MANY TIMES synonyms and antonyms — Merriam-Webster dictionary
-
Powerthesaurus.org
— MANY TIMES synonyms - Collins Dictionary — synonyms of MANY TIMES
-
YourDictionary
— another words for MANY TIMES
I have read so many times that there’s always activity near an active volcano.
Я много раз читала, что рядом с вулканом всегда ощущаются толчки.
You have to catch fish to shoot so many times that they were dissolved.
Ты должен успеть выстрелить в рыбок столько раз, чтобы они растворились.
Я была влюблена много раз, просто мое сердце очерствело.
I want to believe her, but that girl has lied to me so many times.
Я хочу верить ей, но эта девчонка врала мне много раз.
Я так хорошо знаю номер, потому что я звонил им много раз.
Я не знаю, Кларк, я могу только извиняться много раз.
Dearest Estrella, Your letter was lovely. I have read it so many times.
Дорогая Эстрелла, твое письмо мне очень понравилось, я прочла его много раз.
We were tortured even more and I was hit on my head so many times that all the scars still remain.
После этого нас подвергали еще более суровым пыткам, и меня столько раз били по голове, что на ней до сих пор сохранились все шрамы.
Look, we have broken up
so many times
So many times afterwards I have just wanted him to be miserable,
you know?
Слушай, мы расставались так много
раз,
и столько раз после этого я хотела, чтобы он был несчастным, понимаешь?
We feel remorse and have offered apologies so many times since the end of the Second World War.
Мы чувствуем раскаяние и уже неоднократно приносили извинения после окончания Второй мировой войны.
For centuries the tomorrow has been keeping you somehow dragging,
and it has failed you so many times that now you cannot go on clinging to it.
Веками вы волочились за завтра, и столько раз обманывались- теперь вы не можете продолжать держаться за него.
The poor teach us so many times and we have to say thank you to them for what we receive,
it is an equal exchange, from friends.
Бедных учат нас так много раз, и мы должны сказать спасибо им за то, что мы
получаем, это равный обмен, от друзей.
We have expressed so many times before that words are often inadequate to portray
that which we wish to share with you….
Мы так много раз выражались, что слова неадекватно обрисовывают то, чем мы хотим с вами поделиться….
They questioned me so many times that even I cannot count them,
but all they left serious pain in my memory.
Меня допрашивали столько раз, что даже я не могу сосчитать,
но все это, безусловно, оставило серьезную боль в моей памяти.
Faith in your appointed representatives has been broken so many times by those who have not stood by their promises, and let you down.
Вера в ваших назначенных представителей рушилась так много раз теми, кто не выполнял свои обещания, и вместо этого подводил вас.
Either you’re the latest bloomer on Earth, or you have been through anatomy so many times, a monkey could get a 99.
Или ты самый запоздалый цветок на планете, или столько раз проходила анатомию, что даже обезьяна получила бы 99.
If we would stayed on the parkway instead of going east I don’t
think we would have wound up in Bridgeport so many times.
Если бы мы остались на шоссе Меррит вместо того, чтобы свернуть на съезде 29 и поехать на
восток к Гринвичу, то, не думаю, что мы проезжали через Бриджпорт так много раз.
You live up your reputation, okay,
but I have been kicked and beaten by the security so many times I’m walking dead.
Ты поддерживаешь свою репутацию, А меня столько раз пинала и избивала охрана, что я стал ходячим мертвецом.
She said you think there are only so many times you can walk into the Oval Office and sing a song.
Она сказала:» Ты думаешь, что ты единственная, кому позволено так много раз пойти в Овальный кабинет и спеть песню.
On what level it falls, so many times you need to turn the ball- and after
so many
months will come true.
На какую ступень она упадет, столько раз нужно повернуть шар- и через
столько
месяцев исполнится загаданное.
Results: 285,
Time: 0.044