Another word for pair of shoes

The Wild West heroes are another pair of shoes .

Другое дело герои Дикого Запада.

For women shopping for clothes, toiletries or jewelries is a kind of entertainment, they can spend hours choosing a T-shirt or a pair of shoes , trying them on or even window-shopping.

Для женщин покупка одежды, туалетных принадлежностей или ювелирных изделий — это своего рода развлечение, они могут часами выбирать футболку или пару обуви , примеряя их или просматривая витрины.

But a circus show is another pair of shoes .

Но цирковое представление — совсем другое дело.

In the clothing shop downstairs I bought a suit of clothes, a shirt, a suit of underwear, a pair of socks, and a pair of shoes .

В магазине купил костюм, рубашку, белье, носки, туфли.

A sumptuous leather two-tone tote that can hold client files, a tablet, and a fabulous pair of shoes ?

Роскошная кожаная двухцветная сумка, в которую войдут дела клиентов, планшет и пара прекрасных туфель?

One suit, one shirt, one necktie, one pair of shoes ?

Костюм, рубашка, галстук, одна пара обуви ?

Just a couple of threadbare cassocks, an extra pair of shoes , some underwear and socks.

Только пара поношенных сутан, пара обуви , кое — какое белье и носки.

I’ve been looking for a pair of shoes like that for ages.

Я искал пару туфель, как эти целую вечность.

For example, if you look at a pair of shoes on one website, you may see an ad for those shoes on Facebook if that advertiser is using remarketing.

К примеру, если вы посмотрели обувь на одном веб — сайте, то можете увидеть ее в рекламе на Facebook, если рекламодатель пользуется ретаргетингом.

And suddenly it’s not one pair of shoes or 100 pairs of shoes .

И вдруг оказывается, что это не одна пара обуви , и не 100 пар.

For example, a customer viewed multiple colors of the same shoe, but chose to only buy a black pair of shoes and is unlikely to buy the brown version in the next month.

Например, клиент посмотрел туфли одной модели разного цвета и решил купить пару только черного цвета, и маловероятно, что этот клиент купит туфли коричневого цвета в следующем месяце.

They were saving to be able to buy a pair of shoes .

А экономили они, чтобы купить себе обувь .

Don’t forget to add on for a new pair of shoes .

А ты не забудь добавить стоимость новой пары ботинок.

So tomorrow, plain pastels, please. And if you’d be so good, a pair of shoes .

Так что завтра — будь любезен — однотонные пастельные тона, плюс пара ботинок.

I thought I’d find you still sulking over your favorite pair of shoes .

Думала, я найду тебя все еще обиженной из — за твоей любимой пары туфель.

I packed the brushes Maxim had given me, a nightdress, my dressing-gown and slippers, and another dress too and a pair of shoes .

Я положила подаренные мне Максимом щетки для волос, ночную сорочку, халат и шлепанцы, затем добавила платье и пару туфель.

A pair of shoes is not squalor.

Пара туфель это еще не помойка.

They offer me ten cents for a pair of shoes , and then I see them hanging out in front of their places marked two dollars.

Предлагают десять центов за пару башмаков, а сами выставляют эту пару в своей лавчонке за два доллара.

a job, a car, a steady income, an address, a second pair of shoes , table manners, the ability to say tampon without giggling.

работа, машина, постоянный доход, адрес, сменная обувь , манеры за столом, возможность сказать тампон без хихиканья.

Never have I heard such caterwauling over a pair of shoes .

Никогда не слышал столько нытья из — за пары туфель.

You see, a carpet is only an object, and so is a knick-knack or a pair of shoes .

Понимаете, ковер — это только вещь, и то же безделушка или пара туфель.

You’ll see a pair of shoes in a shop window and call me back for the guy’s number.

Ты увидишь пару обуви в магазине и сразу же мне перезвонишь, чтобы я дал номер парня.

Yeah, I just threw away a pair of shoes because they’re full of blood, but I’m great.

Я только что выбросила пару туфель, потому, что они были все в крови, но все супер.

Then he gave away any possession he might have: a saddle, a horse, a new pair of shoes .

Тогда он раздавал другим все, что у него было: седло, лошадь, пару новых башмаков.

What I called up about was a pair of shoes I left there. I wonder if it’d be too much trouble to have the butler send them on.

Я, собственно, позвонил вот зачем: я там оставил пару туфель, так не затруднит ли вас распорядиться, чтобы мне их прислали.

‘Not so much lip! said the warder, banging him on the top of his head with the pair of shoes he happened to be holding.

Ишь язык распустил! — возмутился надзиратель и шлепнул Поля по голове туфлями, которые в тот момент держал в руках.

How he would have liked to give each of the children a stout pair of shoes , the boys a warm cap, the girls a pretty hood.

Как бы он хотел подарить всем детям по паре крепких башмаков и сыновьям теплые шапки, а дочкам нарядные капоры.

A child or a book or a painting or a house or a wall built or a pair of shoes made. Or a garden planted.

Сына, или книгу, или картину, выстроенный тобой дом или хотя бы возведенную из кирпича стену, или сшитую гобой пару башмаков, или сад, посаженный твоими руками.

When she wanted to buy a pair of shoes , he had three stores send a collection of shoes for her choice — it prevented her visit to a store.

Когда ей понадобилось купить пару туфель, он распорядился, чтобы три магазина прислали ей на выбор полный ассортимент, и этим предотвратил её выход в город.

You bought a new pair of shoes ?

Ты купила новые туфли?

Is it an item of clothing or a briefcase or a pair of shoes ?

Это названия одежды или портфелей или обуви ?

Wanting, whether it’s intimacy with another person… or a pair of shoes , is beautiful.

Желание, касается ли оно человека или новых туфель, всегда прекрасно.

Maybe I’II get a new pair of shoes , a nice dress, a few laughs.

Может, получу с этого новые туфли, платье, немного веселья.

A girl with a good pair of shoes can go a long way.

Девушка с хорошей парой туфель может пройти долгий путь.

I’ll leave a pair of shoes at our RV point.

Я оставлю пару ботинок на месте встречи.

Blood splatter consistent with a gunshot and a pair of shoes .

Брызги крови на оружии и обуви совпали.

We’ll just rent him a pair of shoes .

Сейчас мы возьмем напрокат пару ботинок.

Pair of shoes I had half-soled.

Подметки на туфли набил.

A pair of shoes .

Купить туфли.

Carry that stress too long, and it’s easy to start missing details, like a strange pair of shoes under the crack of your door.

Продлись напряжение чуть дольше, и легко начинаешь упускать детали, например, незнакомую пару ботинок в щели под твоей дверью.

The students then nominated Pratt for the US presidency, and passed the hat to buy him a new pair of shoes and a meal.

Затем студенты выдвинули Пратта кандидатом в президенты США и передали ему шляпу, чтобы купить ему новую пару обуви и еду.

Sophia Lorens’ request for 20 different pair of shoes for her character led to her lover in the film being described as having a foot fetish.

Запрос Софии Лоренс на 20 различных пар обуви для ее персонажа привел к тому, что ее любовник в фильме был описан как имеющий фут — фетиш.

Many manufacturers of pointe shoes still use the traditional techniques, and many dancers use shellac to revive a softening pair of shoes .

Многие производители пуантов все еще используют традиционные методы, и многие танцоры используют шеллак, чтобы оживить смягчающую пару обуви .

Cécile goes to Governor Frontenac to ask for a pair of shoes for Jacques.

Сесиль идет к губернатору Фронтенаку, чтобы попросить пару туфель для Жака.

Should we reset our calenders every time a new pair of shoes goes out of style?

Должны ли мы сбрасывать наши календари каждый раз, когда новая пара обуви выходит из моды?

It was really strange at first, like breaking in a new pair of shoes .

Поначалу это было действительно странно, как будто я влезла в новую пару туфель.

I mean, the good thing about friendship is that it gives you a feeling of security…it’s like a pair of old shoes that you’ve worn for a long time…you get this feeling of comfort and coziness…And if love is friendship set on fire, then ,it seems to me, love is really worth living for.

Я имею в виду, что дружба дает вам ощущение безопасности , это как пара старых ботинок, который вы носили в течение длительного времени , Это ощущение комфорта и уюта , И если любовь — это дружба, восламенная огнем , то, мне кажется, что ради любви действительно стоит жить.

As for shoes , I have a pair of flat black shoes matching my school uniform, a pair of sneakers for sports activities, and a pair of boots.

Что касается обуви , У меня есть пара черных туфлей на плоской подошве, подходящих к моей школьной форме, пара кроссовок для спортивных занятий, и пара сапог.

As I’ve said I have only a pair of classic shoes without heels.

Как я говорила, у меня есть только пара классических туфель без каблуков.

So I would like to have another pair of dress shoes with low heels and sparkly elements.

По этой причине, я хотела бы ещё одну пару туфель под платья с невысоким каблуком и блестящими элементами.

He had arrayed himself for this purpose in an old sweater, a pair of grey flannel trousers, and patent leather evening shoes .

Для этой цели он облачился в старый свитер, серые фланелевые штаны и старые лакированные туфли.

There’s a chunky hanger with a pair of ski pants and a clear plastic shoe box with dirt inside.

Есть короткая вешалка с парой лыжных штанов и чистая коробка из — под обуви с грязью внутри.

Even striking at the pair with the sharp heel of her removed shoe failed to end the coupling.

Даже на удары острого металлического каблука туфельки, снятой с ее ноги, сексуальные партнеры не реагировали.

A pair of prison shoes was stolen from the wardrobe department and dyed to match the dress.

Пара тюремных туфель была украдена из шкафа отделения и выкрашена под цвет платья.

Smith sent my secretary a pair of Jimmy Choo shoes and mailed my wife the receipt.

Смит послал моей секретарше туфли от Джимми Чу и отправил чек жене.

I left a pair of dress shoes in a bag outside my door last night to be cleaned and polished, but they haven’t been returned yet.

Я оставил пару туфель в мешке перед дверью вчера ночью чтобы их почистили, но их еще не вернули.

He opened his bag as he spoke, and tumbled onto the floor a wedding-dress of watered silk, a pair of white satin shoes and a bride’s wreath and veil, all discoloured and soaked in water.

Он открыл саквояж и выбросил на пол шелковое подвенечное платье, пару белых атласных туфелек и веночек с вуалью — все грязное и совершенно мокрое.

Could these be her feet, clad in soft shapely shoes at ten dollars a pair, these her hands adorned with flashing jewels?

Неужели это ее ноги обуты в легкие изящные туфельки, стоящие десять долларов, ее руки в сверкающих драгоценных камнях?

A pair of new shoes or a woolly for Piccolo.

Пару новых туфель и шерстяной свитер для Пикколо.

So unless I want to ruin a five-guinea pair of tights, I’m imprisoned in my shoes .

И если я не хочу погубить колготки, а они стоят пять гиней, волей — неволей надо ходить в туфлях.