Another word for on the run

What is another word for on the run?

Table of Contents

• Other synonyms:

  •
  • wanted.

  • fleeing

  • runaway.

  • Other relevant words (noun):

  • apace,
  • on the go,
  • furiously,
  • en route,
  • quickly,
  • without delay,
  • promptly,
  • flat,
  • p.d.q.,
  • at maximum speed,
  • busy,
  • with dispatch,
  • at full speed,
  • on the job,
  • working,
  • by forced marches,
  • hard at it,
  • hotfoot,
  • on the bum,
  • employed,
  • at it,
  • at once,
  • with a rush,
  • at work,
  • tied up,
  • speedily,
  • in transit,
  • superficially,
  • post-haste,
  • amain,
  • hurriedly,
  • swiftly,
  • like a shot,
  • like lightning,
  • like the wind,
  • on the move,
  • feverishly,
  • in haste,
  • on the road,
  • rapidly,
  • hurry-scurry,
  • under sail,
  • on the wing,
  • immediately,
  • astir,
  • flat out,
  • in passing,
  • at top speed,
  • loose,
  • occupied,
  • move,
  • under way,
  • instantly,
  • double,
  • slapdash,
  • in harness,
  • briskly,
  • in motion,
  • at breakneck speed,
  • hastily,
  • pell-mell,
  • engaged,
  • expeditiously,
  • helter-skelter,
  • cursorily.

How to use «On the run» in context?

on the run — а) на ходу, в движении; to be on the run all day
be on the run — поспешно отступать; быть в бегах; скрываться
man on the run — дезертир
come on the run — прийти в движение
to be on the run — поспешно отступать, бежать
on the run all day — весь день в беготне
do smth. on the run — делать что-л. на скорую руку; второпях; в спешке
get smb. on the run — заставить кого-л. спасаться бегством; нанести сокрушительный удар
have smb. on the run — заставить кого-л. спасаться бегством; нанести сокрушительный удар
keep smb. on the run — заставить кого-л. спасаться бегством; нанести сокрушительный удар

deployment on the run — развёртывание с марша
be on the run all day — быть весь день в бегах; второпях
to keep smb. on the run — а) не давать кому-л. остановиться; б) не давать кому-л. покоя
criminal was on the run — преступник был в бегах
crash a river on the run — форсировать реку с ходу
to be on the run all day — быть весь день в бегах
keep somebody on the run — не давать кому-либо остановиться
crashing a river on the run — форсирование реки с ходу; форсирующий реку с ходу
to crash a river on the run — форсировать реку с ходу
the criminal was on the run — преступник был в бегах
we have the enemy on the run — мы обратили врага в бегство
to keep the enemy on the run — воен. не давать противнику закрепляться (в ходе преследования)
he is on the run from the police — он скрывается /бегает/ от полиции
on-the-run — во время движения; на ходу
on-the-run repair — ремонт сооружений в процессе их эксплуатации
liner is employed on regular runs — лайнер совершает регулярные рейсы по расписанию
liner is employed on scheduled runs — лайнер совершает регулярные рейсы по расписанию
a liner is employed on regular runs — лайнер совершает регулярные рейсы по расписанию
a liner is employed on scheduled runs — лайнер совершает регулярные рейсы по расписанию
the play caught on and ran for two months — пьеса понравилась (публике) и шла два месяца подряд

ещё 20 примеров свернуть

Typical of stress is this feeling of being continuously on the run.

Для стресса типично ощущение постоянной занятости и спешки.

I’m on the run all day but I’ll try to sandwich this job in right after lunch. *

У меня весь день дел по горло, но я постараюсь найти время для этого сразу же после ленча.

He put his coat on hurriedly and ran out of the house.

Он в спешке набросил пальто и выбежал из дома.

We had a meeting with the principal today concerning the new policy on student-run organizations.

Сегодня у нас была встреча с директором школы по поводу новой политики в отношении студенческих организаций.

Come on! What happened? Run it down for me! *

Так что же случилось? Давай выкладывай!

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

I always seem to eat on the run these days.  

He was recaptured after nearly two weeks on the run.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

on the run

в бегах (скрываться от преследования)

He has been on the run ever since the police discovered his hideout.

Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов.
2013.

Смотреть что такое «on the run» в других словарях:

• The run — Run Run, n. 1. The act of running; as, a long run; a good run; a quick run; to go on the run. [1913 Webster] 2. A small stream; a brook; a creek. [1913 Webster] 3. That which runs or flows in the course of a certain operation, or during a certain …   The Collaborative International Dictionary of English

• The run of the mill — Run Run, n. 1. The act of running; as, a long run; a good run; a quick run; to go on the run. [1913 Webster] 2. A small stream; a brook; a creek. [1913 Webster] 3. That which runs or flows in the course of a certain operation, or during a certain …   The Collaborative International Dictionary of English

• The Run Home — The drivetime slot The Run Home is hosted by Francis Leach and David Schwarz. The theme music used is Coming Home by Alex Lloyd.Regular guests include journalist Mark Robinson, Gossip contributor Sergio Paradise, umpire Derek Humphrey Smith as… …   Wikipedia

• On the Run — may refer to: On the run , a phrase often used to describe a fugitive, a person fleeing custody Contents 1 Music 2 Literature 3 …   Wikipedia

• on the run — {adv.} or {adj. phr.} 1. In a hurry; hurrying. * /Jane called Help! and Tom came on the run./ * /Modern mothers are usually on the run./ 2. Going away from a fight; in retreat; retreating. * /The enemy soldiers were on the run./ …   Dictionary of American idioms

• on the run — {adv.} or {adj. phr.} 1. In a hurry; hurrying. * /Jane called Help! and Tom came on the run./ * /Modern mothers are usually on the run./ 2. Going away from a fight; in retreat; retreating. * /The enemy soldiers were on the run./ …   Dictionary of American idioms

• By the run — By By (b[imac]), prep. [OE. bi, AS. b[=i], big, near to, by, of, from, after, according to; akin to OS. & OFries. bi, be, D. bij, OHG. b[=i], G. bei, Goth. bi, and perh. Gr. amfi . E. prefix be is orig. the same word. [root]203. See pref. {Be }.] …   The Collaborative International Dictionary of English

• on the run — phrasal 1. in haste ; without pausing < ate lunch on the run > 2. in retreat ; in flight (as from the law) < an escaped convict on the run > …   New Collegiate Dictionary

• To let go by the run — Run Run, n. 1. The act of running; as, a long run; a good run; a quick run; to go on the run. [1913 Webster] 2. A small stream; a brook; a creek. [1913 Webster] 3. That which runs or flows in the course of a certain operation, or during a certain …   The Collaborative International Dictionary of English

• Against the run of play — The term against the run of play is used in football (soccer) to describe an event or action against the flow of the game. For example, if team A is having all of the possession, all of the chances and are dictating the game, yet team B have one… …   Wikipedia

• Band on the Run — For the title song from the album, see Band on the Run (song). Band on the Run Studio album by Paul McCartney & …   Wikipedia