Another word for no one understands - Word и Excel - помощь в работе с программами

Support us by sharing «synonyms for no one understands» page!

Share on Facebook | Twitter

APA	Classic Thesaurus. (-0001). Synonyms for No one understands. Retrieved April 13, 2023, from https://www.classicthesaurus.com/no_one_understands/synonyms
Chicago	Classic Thesaurus. -0001. «Synonyms for No one understands» https://www.classicthesaurus.com/no_one_understands/synonyms (accessed April 13, 2023).
Harvard	Classic Thesaurus -0001, Synonyms for No one understands, Classic Thesaurus, viewed 13 April, 2023, <https://www.classicthesaurus.com/no_one_understands/synonyms>.
MLA	Classic Thesaurus. «Synonyms for No one understands» 30 November -0001. Web. 13 April 2023. <https://www.classicthesaurus.com/no_one_understands/synonyms>

Источник

These examples may contain rude words based on your search.

These examples may contain colloquial words based on your search.

никто не понимает

никто не знает

никто не может понять

никто не поймет

никто не понял

никто не способен понять

понимает никто

никто ничего не знает

Никто не мог понять

Никто не может так понять

Никто не осознает

Никто не понимал

You’ll almost feel as if no one understands the situation.

Вы будете чувствовать себя почти так, как будто никто не понимает ситуацию.

Whatever I say, no one understands me.

Unfortunately, no one understands the risks of using these medications long term.

Однако нужно понимать, что никто не знает, какие риски несёт подобное лечение в долгосрочной перспективе.

Only about half of cats react to catnip for some genetic reason that no one understands.

Только половина всех котов реагирует на кошачью мяту по некоторым генетическим причинам, которых никто не знает.

You may feel that no one understands your sorrow.

They may feel ashamed and believe that no one understands their pain and difficulties.

He thinks no one understands who he is.

Death is something no one understands.

After all, no one understands us better than ourselves.

I feel miserable for no one understands me.

Many feel that no one understands them.

Claiming the world picks on him and no one understands.

Ему кажется, что весь мир ополчился против него и его никто не понимает.

Teenagers often have the feeling that no one understands them.

Молодые люди очень часто испытывают горькое чувство, что их никто не понимает.

I too feel like no one understands.

Believe, no one understands the girl as a plastic surgeon.

Such behavior plunges children into despair and makes them think that no one understands them.

Такое поведение погружает детей в отчаяние и заставляет их думать, что никто не понимает их.

Trying to find your way in a cruel world where no one understands.

Stress is an inevitable part of life, and no one understands that better than entrepreneurs.

Стресс является неизбежной частью жизни, и никто не понимает этого лучше, чем предприниматели.

He embodies the classic image of the schoolchild-goth, emo, who no one understands.

Он воплощает классический образ школьника-гота, эмо, которого никто не понимает.

This space is developing so fast- no one understands or can hope to understand all of it anytime soon.

Это пространство развивается так быстро — никто не понимает или может надеяться понять все это в ближайшее время.

No results found for this meaning.

Results: 514. Exact: 514. Elapsed time: 113 ms.

Documents

Corporate solutions

Conjugation

Synonyms

Grammar Check

Help & about

Word index: 1-300, 301-600, 601-900

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

Предложения с «no one understands»

The truth is that no one understands what will happen next.	На самом деле никто не понимает , что будет дальше.
When it comes to ECB purchases of government bonds, no one understands exactly for how long and for what purpose the new weapon is to be used — which reduces its effectiveness.	Когда дело доходит до покупки ЕЦБ государственных облигаций, никто не понимает точно, как долго и для какой цели новое оружие должно использоваться — и это уменьшает его эффективность.
Even on stage no one understands a word you mumble.	На сцене тоже не понимают ни слова твоего бормотания.
No one understands how my regal grandmother and my grandfather, the great educator wound up with a son like my father.	Никто не понимает , как из моей благородной бабушки и дедушки, великого воспитателя, вышел такой сын, как мой отец.
Frank, no one understands the subtleties of Charlie’s retardation better than me.	Фрэнк, никто лучше меня не понимает тонкости умственной отсталости Чарли.
Well, yeah, most of your emails are pretty poorly spelled, aggressively vulgar, full of pop-culture references that no one understands .	Ну, да, обычно твои имейлы не изобилуют словами, чересчур вульгарны, в них множество цитат из поп — культуры, которые никто не понимает .
No one understands their parents.	Люди не понимают своих родителей.
There is all the wisdom of the world, only there are sheep who do not understand it; that is to say, no one understands it.	Там вся мудрость мира, только одни бараны квадратные не понимают ее — сиречь никто не понимает …
And when I read that if, I understood better why one in four people receives excessive or unwanted medical treatment, or watches a family member receive excessive or unwanted medical treatment.	И когда я прочла это если, я поняла, почему один из четырёх человек получает избыточное или ненужное лечение, или член его семьи.
Basically, what we’re seeing here is, if you want to understand a behavior, whether it’s an appalling one, a wondrous one, or confusedly in between, if you want to understand that, you’ve got take into account what happened a second before to a million years before, everything in between.	Самое главное: чтобы понять поведение, независимо от того, ужасное оно, образцовое или представляет собой что — то среднее, нужно учитывать всё, что произошло за последние миллион лет, а не только за одну секунду до.
And one can understand why the company would wish to silence a squeaky wheel.	Можно понять, почему компании хотели бы избавиться от этого слабого звена.
Yet, his columns are usually the top one, two or three most-read content of the day because they’re brilliant, because they bring psychology and social science to providing understanding for what’s going on.	И тем не менее, его статьи пользуются особым успехом у большинства читателей, потому что они блестящи — затрагивают аспекты психологии, социальной науки для лучшего понимания происходящего в мире.
So while you can see one of my challenges is my size, seeing does not mean you understand what it’s truly to be me on a daily basis, or what I go through.	Поэтому, хотя вы видите, что одна из моих проблем — мой рост, видеть — не значит понять, каково мне на самом деле каждый день или через что мне приходится проходить.
With compassion, courage and understanding , we can walk side by side and support one another.	С состраданием, мужеством и взаимопониманием мы можем идти бок о бок и поддерживать друг друга.
And in the case of one particularly understanding and generous guy, my husband.	И в случае одного особенно понимающего и доброго парня — моим мужем.
I mean, it feels like we need a different kind of conversation, one that’s based on — I don’t know, on reason, listening, on understanding , on a broader context.	Мне кажется, что нам нужен качественно новый диалог, который будет строиться на здравом смысле и понимании более широкого контекста.
I’m going to push back on you just for a minute, just from your own book, because in Homo Deus, you give really one of the most coherent and understandable accounts about sentience, about consciousness, and that unique sort of human skill.	Так что, Позвольте, я немного остановлюсь на этом моменте, как раз из вашей книги Homo Deus, где вы приводите один из самых адекватных и понятных анализов чувств, сознания, как исключительно человеческой черты.
The first one is: our own intelligence has a very poor understanding of what intelligence is.	Первый: наш разум обладает очень небольшим пониманием того, что есть разум.
And that fear is understandable , because we live in a very heteronormative and geneticized society — a world that still believes that true families consist of one mom, one dad and their genetically related children.	И этот страх можно понять, потому что мы живём в очень гетеронормативном и зацикленном на генетике обществе — в мире, где до сих пор верят, что настоящие семьи состоят из одной мамы, одного папы и генетически родственных им детей.
I understood the true meaning of this phrase exactly one month ago, when my wife and I became new parents.	Ровно месяц назад я понял значение этой фразы, когда мы с женой стали родителями.
But she understood one basic principle about young people like me.	Но она понимала одну простую вещь о молодых людях вроде меня.
It’s enough, as I think, to have one or two friends who are able to understand you and to support you in hard situations.	Для этого достаточно, как мне кажется, иметь одного или двоих друзей, которые в состоянии понять вас и для того, чтобы поддержать вас в сложных ситуациях.
The subject of love is one that has inspired poets, writers, those lucky in love and those who have been passed over by Cupid…Love has been defined as wise, silly, profound, bitter, funny…It seems as if each and one of us has a different understanding of love, or at least the attitude to love varies greatly from person to person.	Тема любви является той, которая вдохновляла поэтов, писателей, тех, кому везло в любви, и тех, которые были переданы Амуром , Любовь определяется как мудрая, глупая, глубокая, горькая, смешная , Кажется, как будто каждый из нас имеет своё понимание любви, или по крайней мере, отношение к любви сильно варьируется от человека к человеку.
Some people will say that it is a feeling of mutual liking between two or more people, other will add that it is a state when one person understands and supports the other one.	Некоторые люди скажут, что это — чувство взаимной симпатии между двумя или больше людьми, другие добавят, что это — состояние, когда один человек понимает и поддерживает другого.
That is why in order to understand oneself and environment one has to study foreign languages.	Вот почему для того, чтобы понять самого себя и окружающую среду надо изучать иностранные языки.
One thing I understood that there a number of paintings which I like more than the others, and those paintings happened to be by famous artist Ivan Aivazovsky.	Я понял одну вещь, что есть ряд картин, которые мне нравятся больше, чем другие, и оказалось, что это картины известного художника Ивана Айвазовского.
One’s understanding of books by Tolstoy and Dostoyevsky, Mopassan and Balzak depends on one’s age and experience.	Понимание книг Толстого и Достоевского, Мопассана и Бальзака зависит от возраста и опыта.
That’s why in order to understand oneself and environment one has to learn foreign languages.	Поэтому, чтобы понимать себя и окружающих, необходимо изучать иностранные языки.
I only understand about one per cent of what she says half the time.	За всё время разговора я понял только фразу про один процент.
I do not involve myself in petty disputes, though I will admit I don’t understand either one of your empty boasts.	Я не ввязываюсь в мелкие ссоры и не понимаю ваше пустое хвастовство.
In one scene he played a dude that doesn’t understand sarcasm.	В одной сценке он изображал чувака, который не замечает сарказм.
One thing I could never understand is that false mercy so many proclaim while prolonging the agony of approaching death.	Я никогда не понимал ложного милосердия, заключающегося в продлении агонии умирающего.
I just don’t understand how one can be such an imbecile? Take a look in the mirror.	У меня в голове не укладывается, как можно быть таким дебилом.
It follows from this that the one man/ one woman relationship as we understand it will probably become an illogical luxury.	Из этого следует, что отношения одного мужчины и одной женщины станут возможно нелогичной роскошью.
Finally, Weintraub had dealt with refusing all sacrifice, refusing any relationship with God except one of mutual respect and honest attempts at mutual understanding .	Отношения с Богом должны стать отношениями взаимного уважения и честных попыток к взаимопониманию.
She was the only one willing to understand the proud, pathetic little creature that you are.	Она была единственной, кто хотел понять горделивое, жалкое существо, каким ты являешься.
I don’t understand this whole relationship thing or why Troy would even want to be in one.	Не понимаю я всей этой ерунды с отношениями, и зачем они вообще Трою нужны.
The people must understand that no one is at liberty to impugn the office of the papacy.	Люди должны понять, что никто не волен оспаривать полномочия Папы.
So what I want to argue is this is one example of where a systematic, really scientific approach can actually bring you a real understanding of pheromones.	Я привёл один пример того, как методичный, действительно научный подход может дать нам истинное понимание феромонов.
Well, it is only the one spot, you understand , but it is sufficient to trouble me.	Всего лишь одно пятно, но меня это беспокоит.
So I want you to understand one thing very clearly.	Поэтому я хочу, чтобы ты очень ясно понял одну простую вещь.
No one will understand my absence for granted.	Никто из них так просто не смирится с моим отсутствием.
One way to foster such an understanding is by running formal training programmes that are open to colleagues from other countries.	Одним из путей углубления такого понимания является организация формальных программ профессиональной подготовки, открытых для участия коллег из других стран.
To help understand why, imagine two identical balloons, one filled with water and the other with air.	Чтобы было проще понять почему, представьте себе два одинаковых шарика, один заполненный водой, а другой воздухом.
Understanding these configuration passes is crucial because many answer file components can be added to more than one configuration pass.	Понимание этих передач конфигурации является решающим, поскольку многие компоненты файлов ответа могут быть добавлены к более чем одной передаче конфигурации.
Conflicts cannot be understood from only one angle.	Суть конфликтов нельзя понять, если подходить к ним только с одной точки зрения.
I can’t understand why Uther would sack him over one mistake.	Я не понимаю , почему Утер выгнал его из — за одной ошибки.
If is given, that a signal periodic, the analyzer understands specific in the editor a signal as one period.	Если задано, что сигнал периодический, то анализатор понимает заданный в редакторе сигнал как один период.
Someday, when you’re older you’ll understand that one can give all one’s heart to more than one person and still remain sincere and loyal.	Однажды, когда вы повзрослеете вы поймете, что в одном сердце может быть места больше чем для одного человека и, при этом, оно может оставаться искренним и верным.
Lack of transparency is one of the main obstacles to understanding the magnitude and consequences of military expenditure and levels of armament.	Одной из главных причин, затрудняющих оценку масштабов и последствий военных расходов и уровней вооружений, является отсутствие транспарентности.
I understand that your contractual agreement with Henry Gascoigne was an unusual one, monsieur.	Ваше контрактное соглашение с месье Гасконем было весьма необычным.
Aah! You’re not the only one who understands vibrations, Hartley.	Ты не единственный, кто разбирается в вибрациях, Хартли.
I understand that there is no trading system or trading advice free from risk of loss and that no one can guarantee profits or freedom from loss in foreign exchange trading.	Я понимаю , что не существует таких торговых систем или торговых консультаций, которые не были бы сопряжены с риском потерь, и что при ведении торговых операций с иностранной валютой никто не гарантирует прибылей и отсутствия потерь.
“We in Russia understand like no one else what is happening to the French today,” wrote columnist Egor Kholmogorov in Komsomolskaya Pravda, a pro-Kremlin paper.	«Мы в России как никто понимаем , что сейчас происходит с французами…
“At a time when Turkish foreign policy is going through a tough period, Germany was the one country that Turkey could rely on to understand its case and to bat for it,” he said.	«В то время, когда внешняя политика Турции переживает трудный период, Германия была единственной страной, на которую Турция могла рассчитывать в надежде на понимание и поддержку, — сказал он.
NATO might be tempted to make the Baltic a clear focus and priority, but this response, while understandable , is a myopic one.	Возможно, представители НАТО захотят сконцентрироваться на Прибалтике, однако это решение — хотя оно вполне объяснимо — является близоруким.
“Where they’re heading is one of the things a lot of people would like to understand better,” Chilton said.	«Что они намерены делать – вот один из вопросов, в котором многие хотели бы разобраться», заявил Чилтон.
As the Austrian physicist Ludwig Boltzmann understood in the 19th century, the second law explains why events are more likely to evolve in one direction rather than another.	Как еще в 19 — м веке понял австрийский физик Людвиг Больцман, второй закон объясняет, почему события развиваются в том, а не в ином направлении.
It can be avoided if the new administration develops a strategic sense that understands the ways that policies and partners relate to one another.	Такую ситуацию можно предотвратить, если у новой администрации появится стратегическое понимание политики и отношений партнеров между собой.
It’s a long, hard road to understanding the human brain, and one of the first milestones in that journey is building a … database.	Дорога, ведущая к пониманию природы человеческого мозга, длинна и трудна. И одна из главных задач на этом пути — создание базы данных.

Источник

Никто не поймет ни единого слова Даже в бандане болван СТАРЫЙ ХМЕЛЬНИК портер.

No one understands what it feels like to have the weight of an entire species on your shoulders.

At the stage at which they contact us, no one understands any more what was cause and how to find a conflict resolution.

На той стадии, на которой обращаются к нам, уже никто не понимает, в чем причина конфликта и как его решать.

No one understands how difficult it is to be a father when you’re a teenager until they have done it.

Никто не поймет, как это трудно быть отцом подростком, пока сам

не

попробует.

Everyone today sees that the world seems to have gone mad,

gone wrong, but no one understands how and why, and I explain this, explain the reaction of the players.

Все сегодня видят, что мир как будто сошел с ума,

разладился, но никто не понимает, как и почему, а я объясняю это, объясняю реакцию игроков.

the great educator wound up with a son like my father.

великого воспитателя, вышел такой сын, как мой отец.

No one understands that better than we do, which is why we will be making this decision, okay?

and my Government is grateful that he is willing to continue to take them on.

Лучше, чем он, никто не понимает, с каким бременем связана эта работа,

и наше правительство благодарно ему за то, что он готов продолжать выполнять эти функции.

Well, yeah, most of your emails are pretty poorly spelled, aggressively vulgar,

Ну, да, обычно твои имейлы

не

изобилуют словами, чересчур вульгарны,

Yet the man is not only alive but returns to wakefulness for a reason of his own, which no one understands.

Между тем, человек

не

только жив, но и возвращается к бодрствованию по своей причине, которую никто не понимает.

Imagine, a woman living with HIV would approach you and say,»I have HIV,

I feel so bad, no one understands me, if my relatives find out about my status, they will kick me out from home.

Вот представьте, к вам подойдет женщина, живущая с ВИЧ, и

скажет:« У меня ВИЧ-инфекция, мне так плохо, меня никто не понимает, меня, если узнают, родственники выгонят из дома».

Я пытался предупредить жителей, но… но никто не понял, кто я на самом деле.

Prices were not on the menu,

and when we began to ask question about cost, as if no one understood.

Results: 44,
Time: 0.0155

English
—
Russian

Russian
—
English

Источник

The Urban Thesaurus was created by indexing millions of different slang terms which are defined on sites like Urban Dictionary. These indexes are then used to find usage correlations between slang terms. The official Urban Dictionary API is used to show the hover-definitions. Note that this thesaurus is not in any way affiliated with Urban Dictionary.

Due to the way the algorithm works, the thesaurus gives you mostly related slang words, rather than exact synonyms. The higher the terms are in the list, the more likely that they’re relevant to the word or phrase that you searched for. The search algorithm handles phrases and strings of words quite well, so for example if you want words that are related to lol and rofl you can type in lol rofl and it should give you a pile of related slang terms. Or you might try boyfriend or girlfriend to get words that can mean either one of these (e.g. bae). Please also note that due to the nature of the internet (and especially UD), there will often be many terrible and offensive terms in the results.

There is still lots of work to be done to get this slang thesaurus to give consistently good results, but I think it’s at the stage where it could be useful to people, which is why I released it.

Special thanks to the contributors of the open-source code that was used in this project: @krisk, @HubSpot, and @mongodb.

Finally, you might like to check out the growing collection of curated slang words for different topics over at Slangpedia.

Please note that Urban Thesaurus uses third party scripts (such as Google Analytics and advertisements) which use cookies. To learn more, see the privacy policy.

Источник

Question

Обновлено на

15 авг. 2018

Английский (американский вариант)

Немецкий
Португальский (бразильский вариант)
Упрощенный китайский (Китай)

When you «disagree» with an answer

The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.

Русский

@langlock:В любом случае, никто не понимает и половины того, что я говорю

Русский

Никто не понимает и половины того, что я говорю, так или иначе

[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!

Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.

Зарегистрироваться

Что значит Ври сиди. I can’t understand what it mean.?

ответ

means go on telling lie
Как сказать на Русский? I don’t understand what you are saying.

ответ

Я не понимаю, что ты говоришь (ya ne ponemayu, chto te govoresh)
Что здесь он говорит ?Я ничего не понимаю 😭

ответ

…тут обзорность была полная абсолютно, то есть, до вот этих машин точно никого не было… и, начал поворачиваться(очень неразборчиво)… я …
Как сказать на Русский?
You confuse me. I don’t think I understand you at all.

ответ

Ты путаешь меня. Я не думаю, что я вообще тебя понимаю.
‎Что здесь он говорит ?Я ничего не понимаю 😭

ответ

…судя, там, по тормозному пути…насколько я могу судить, там даже торможения не было… то есть, это с такой скоростью всё происходило…
Как сказать на Русский? I didn’t understand all of it

ответ

Я ничего из этого не понял / Ya nichego iz aetogo ne ponyal
Что значит Я всё не понял. Does this mean I didn’t understand EVERYTHING or just not fully? if so…

ответ

not fully. Maybe he understood 60% 80% or even less
Как сказать на Русский? I don’t understand what are you talking about.

ответ

Я не понял,про чего ты говоришь.
Кто меня понимает? (Wer versteht mir)
Кто мне понимает? (Wer versteht mich)
👉Wer versteht mich?…

ответ

Mir und mich verwechl’ich nich
Dat kommt bei mir nich vor
Ich hab nen kleinen Mann im Ohr
Der sagt mir allet vor

Nur das ist richtig:
Кто ме…
Как сказать на Русский? I understand a little bit, but i don’t understand everything.

ответ

я немного понимаю, но не всё

Как сказать на Русский? “用俄语介绍自己”，我是该说
1.“о себе на русском”
2.“рассказать о себе на русском”
…
Как сказать на Русский? Can you tally us up? ( in a restaurant)
Как сказать на Русский? I need to run to the store for a few things
Как сказать на Русский? 私はゲームをしたり稀に絵を描いています。
五十路のおっさんですが、宜しくお願いします。
Как сказать на Русский? Even if you are not ready for the day, it can’t always be night.

Как сказать на Русский? С 200 тысячами.
Как сказать на Русский? I don’t like drama (not the movie type, but in relationships)
Как сказать на Русский? Я иногда завтракаю утром, но я всегда обедаю днём в кафе.
Как сказать на Русский? No idea
Как сказать на Русский? I need to run to the store for a few things

Как сказать на Русский? Which city in Russia are you from?
Как сказать на Русский? I should go
Как сказать на Русский? I should go
Как сказать на Русский? С 200 тысячами.
Как сказать на Русский? I don’t like drama (not the movie type, but in relationships)

Previous question/ Next question

Как сказать на Упрощенный китайский (Китай)? メール見るの忘れてしまいますよね。
Как сказать на Английский (американский вариант)? Nunes

Что означает этот символ?

Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.

Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
Понимаю ответы любой длины и сложности.

Подпишитесь на Премиум и сможете воспроизводить аудио/видеоответы других пользователей.

Что такое «подарки»?

Show your appreciation in a way that likes and stamps can’t.

By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!

If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.

Устали искать? HiNative может помочь вам найти ответ, который вы ищете.

Источник

What is another word for Understand?

see

exclamation, comprehend
realize

appreciate, comprehend
infer

activity, appreciate
grasp

comprehend, appreciate
know

appreciate, knowledge
comprehend

knowledge, perception
read

appreciate, language
recognize

comprehend, perception
get

activity, process
perceive

comprehend, sense
apprehend

knowledge, believe
interpret

language, explain
fathom

knowledge, accept
sense

digest, be aware of
appreciate

believe, knowledge
gather

think, reason
make out
discern

perception, language
follow

action
conclude

believe, think
learn

sense, think
assume

believe, think
conceive

believe, think
accept

perceive, interpretation
hear

sense, gather
deduce

activity, reason
take in

accept
savvy
dig

action, get the hang of
take

activity, get
catch
believe

creed, accept
realise

penetrate, be aware of
twig
master
translate

explain, construe
sympathize
figure out

get the hang of
guess
suppose

Use filters to view other words, we have 1398 synonyms for understand.

Filters

Filter synonyms by Letter

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z

Filter by Part of speech

verb

phrasal verb

phrase

noun

Suggest

If you know synonyms for Understand, then you can share it or put your rating in listed similar words.

Suggest synonym

Understand Thesaurus

Definitions of Understand

Understand Antonyms

Nearby Words

understanding, understandable, understandably

External Links

Other usefull sources with synonyms of this word:

Synonym.tech

Merriam-webster.com

Thesaurus.com

Collinsdictionary.com

Wiktionary.org

Photo search results for Understand

Image search results for Understand

Cite this Source

Synonyms for Understand. (2016). Retrieved 2023, April 11, from https://thesaurus.plus/synonyms/understand

Synonyms for Understand. N.p., 2016. Web. 11 Apr. 2023. <https://thesaurus.plus/synonyms/understand>.

Synonyms for Understand. 2016. Accessed April 11, 2023. https://thesaurus.plus/synonyms/understand.

Источник

1
understand

• we were given to understand that… on nous a fait comprendre que…

• he was a widower, I understand il était veuf, si j’ai bien compris

* * *

[ˌʌndə’stænd]
1.

(prét, pp ) transitive verb

to understand that/how — comprendre que/comment

intransitive verb

1) () comprendre ( about à propos de)

English-French dictionary > understand

2
understand

3 ( interpret) comprendre [person, statement] ; do I understand you correctly? vous ai-je bien compris? ; what do you understand by this? qu’est-ce que tu comprends par ceci? ; as I understand it si je comprends bien ; I understood him to say ou as saying that… j’ai compris qu’il disait que… ; I think we understand each other je pense que nous nous comprenons ;

4 ( believe) to understand that croire que ; I understood (that) I was to wait je croyais que je devais attendre ; it is/was understood that on pense/pensait que ; he was/they were given to understand that on lui/leur a donné à entendre que ; you won I understand vous avez gagné si je comprends bien ; ‘he’s dead’-‘so I understand’ ‘il est mort’-‘c’est ce que j’ai cru comprendre’ ;

1 ( comprehend) comprendre (about à propos de) ; no slip-ups, (do you) understand? et pas de gaffes, d’accord? ;

2 ( sympathize) comprendre ; I quite/fully understand je comprends tout à fait/parfaitement.

Big English-French dictionary > understand

3
understand

∎ is that understood? est-ce compris?;

∎ do I make myself understood? est-ce que je me suis bien fait comprendre?;

∎ I can’t understand it! je ne comprends pas!, cela me dépasse!

(b) comprendre, entendre;

(c) comprendre;

∎ am I to understand that they refused? dois-je comprendre qu’ils ont refusé?;

∎ what do you understand by «soon»? qu’est-ce que vous entendez par «bientôt»?;

∎ as I understand it, there’s nothing to pay d’après ce que j’ai compris, il n’y a rien à payer

(f) entendre, sous-entendre;

∎ Grammar the object of the sentence is understood l’objet de la phrase est sous-entendu

comprendre;

∎ of course, I understand bien sûr, je comprends (bien);

∎ if you do that once more you’re out, understand? faites ça encore une fois et vous êtes viré, compris?;

Un panorama unique de l’anglais et du français > understand

4
understand

1) понима́ть;

2) истолко́вывать, понима́ть;

3) предполага́ть, дога́дываться

4) подразумева́ть;

5) (у)слы́шать, узна́ть;

6) усла́вливаться;

7) уме́ть, смы́слить (в чём-л.)

а) понима́ть друг дру́га;

б) дости́гнуть взаимопонима́ния, договори́ться

Англо-русский словарь Мюллера > understand

5
understand by

understand by иметь в виду, подразумевать

Англо-русский словарь Мюллера > understand by

6
understand

1. verstehen, begreifen;

2. als sicher annehmen, (stillschweigend) voraussetzen

English-german law dictionary > understand

7
understand

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > understand

8
understand

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > understand

9
understand

Персональный Сократ > understand

10
understand

2) gehört haben

it was understood that… — es wurde allgemein angenommen, dass…

do I understand that…? — gehe ich recht in der Annahme, dass…? See also academic.ru/31215/give»>give 1. 5); make 1. 6)

he is, I understand, no longer here — er ist, wie ich höre, nicht mehr hier

* * *

1) verstehen

2) sich verstehen auf

3) annehmen

•

— understandable

— understanding
2.

1) der Verstand

2) das Verständnis

3) die Einigung

•

— make oneself understood

— make understood

* * *

under·stand

<-stood, -stood>

[ˌʌndəˈstænd, AM -ɚˈ-]

I. vt

▪ to understand sth/sb etw/jdn verstehen

the pub was so noisy I couldn’t understand a word he said in der Kneipe ging es so laut zu, dass ich kein Wort von dem, was er sagte, verstehen konnte

▪ to understand sb/sth jdn/etw begreifen [o verstehen]

▪ to understand what/why/when/how… begreifen, was/warum/wann/wie…

▪ to understand that… verstehen, dass…

▪ to understand sb/sth für jdn/etw Verständnis haben

I can understand your feeling upset about what has happened ich kann verstehen, dass du wegen des Vorfalls betroffen bist

▪ to understand sb sich akk in jdn einfühlen können

Jack really understands horses Jack kann wirklich mit Pferden umgehen

5. (be informed)

▪ to understand [that]… hören, dass…

I understand [that] you are interested in borrowing some money from us Sie sollen an einem Darlehen von uns interessiert sein

to give sb to understand that… jdm zu verstehen geben, dass…

when he said 3 o’clock, I understood him to mean in the afternoon als er von 3 Uhr sprach, ging ich davon aus, dass der Nachmittag gemeint war

a secret buyer is understood to have paid £3 million for the three pictures ein ungenannter Käufer soll 3 Millionen Pfund für die drei Bilder bezahlt haben

▪ to understand that… annehmen, dass…

7. (be generally accepted)

▪ to be understood that… klar sein, dass…

when Alan invites you to dinner, it’s understood that it’ll be more of an alcohol than a food experience wenn Alan zum Dinner einlädt, dann ist schon klar, dass der Alkohol im Mittelpunkt steht

in this context, ‘America’ is understood to refer to the United States in diesem Kontext sind mit ‚Amerika‘ selbstverständlich die Vereinigten Staaten gemeint

II. vi

she explained again what the computer was doing but I still didn’t understand sie erklärte nochmals, was der Computer machte, aber ich kapierte immer noch nicht

▪ to understand about sth/sb etw/jdn verstehen

▪ to understand from sth that… aus etw dat schließen, dass…

▪ to understand from sb that… von jdm hören, dass…

I’ve been promoted — so I understand ich bin befördert worden — ich habe davon gehört

* * *

[«ʌndə’stnd]

pret

ptp

understood

1) verstehen; begreifen

I don’t understand Russian —

what do you understand by «pragmatism»? — was verstehen Sie unter «Pragmatismus»?

2) verstehen

I understand that you are going to Australia — ich höre, Sie gehen nach Australien

I understood (that) he was abroad/we were to have been consulted — ich dachte, er sei im Ausland/wir sollten dazu befragt werden

am I/are we to understand that…? — soll das etwa heißen, dass…?

as I understand it,… — soweit ich weiß,…

did I understand him to say that…? — habe ich richtig verstanden, dass er sagte,…?

to give sb to understand that… — jdm zu verstehen geben, dass…

I was given to understand that… — man hat mir bedeutet, dass…

I understood from his speech that… — ich schloss aus seiner Rede, dass…

4) sich denken, (im Stillen) ergänzen → also understood

See:

1) verstehen

but you don’t understand, I must have the money now — aber verstehen Sie doch, ich brauche das Geld jetzt!

so I understand — es scheint so

he was, I understand, a widower — wie ich hörte, war er Witwer

* * *

A v/t

1. verstehen:

a) begreifen

b) einsehen

c) wörtlich etc auffassen

d) (volles) Verständnis haben für:

give sb to understand that … jemandem zu verstehen geben, dass …;

make o.s. understood sich verständlich machen;

do I ( oder am I to) understand that …? soll das heißen, dass …?;

what do you understand by …? was verstehen Sie unter … (dat)?

2. sich verstehen auf (akk), sich auskennen in (dat), wissen ( how to do sth wie man etwas macht);

3. voraussetzen, (als sicher oder gegeben) annehmen:

it is understood that … auch JUR es gilt als vereinbart, dass …; es wird davon ausgegangen, dass …;

4. erfahren, hören:

I understand that … ich hör(t)e oder man sagt(e) mir, dass …;

5. (from) entnehmen (dat oder aus), schließen oder heraushören (aus):

6. besonders LING bei sich oder sinngemäß ergänzen, hinzudenken:

B v/i

1. verstehen:

a) begreifen

b) (volles) Verständnis haben:

(do you) understand? verstanden?;

2. Verstand haben

3. Bescheid wissen ( about sth über eine Sache):

4. hören:

…, so I understand wie ich höre, …

* * *

it was understood that… — es wurde allgemein angenommen, dass…

do I understand that…? — gehe ich recht in der Annahme, dass…? See also give 1. 5); make 1. 6)

he is, I understand, no longer here — er ist, wie ich höre, nicht mehr hier

* * *

(§ p.,p.p.: understood)

= begreifen v.

einsehen v.

fassen v.

kapieren v.

nachvollziehen v.

verstehen v.

English-german dictionary > understand

11
understand

1) comprender, entender

2) comprender, entender

3) comprender, entender; tener entendido

•

— understanding
2.

1) inteligencia, entendimiento

2) comprensión

3) entendimiento

•

— make oneself understood

— make understood

tr[ʌndə’stænd]

1 entender, comprender

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

comprender, entender

entender

tener entendido

comprender, entender

‘ʌndər’stænd, ˌʌndə’stænd

1.

(past & past p — stood) transitive verb

I don’t want it to happen again; have I made myself understood? — no quiero que vuelva a suceder ¿está claro?

b) ( interpret) entender*, interpretar

as I understand it,… — según tengo entendido,…, por lo que entiendo,…, según creo,…

what do you understand by the term `deprivation’? — ¿qué entiendes tú por `privaciones’?

c) (sympathize, empathize with) comprender, entender*

2) (believe, infer)

[ˌʌndǝ’stænd]
(

understood)

1) entender; comprender

I don’t want to hear another word about it, (is that) understood? — no quiero que se hable más del tema, ¿entendido or comprendido?

it must be understood that… — debe entenderse que…

• to understand how/ why — entender or comprender cómo/por qué

2) entender

• to make o.s. understood — hacerse entender

3) comprender, entender

4) entender

5) tener entendido

• as I understand it, he’s trying to set up a meeting — según tengo entendido or según creo está intentando convocar una reunión

am I to understand that…? — ¿debo entender que…?

we confirm our reservation and we understand (that) the rental will be 500 euros — confirmamos nuestra reserva y entendemos que el alquiler será de 500 euros

• to give sb to understand that — dar a algn a entender que

we were given to understand that… — se nos dio a entender que…

• it was understood that he would pay for it — se dio por sentado que él lo pagaría

• he let it be understood that… — dio a entender que…

there’s to be no noise, (do you) understand? — que no haya ruido, ¿entiendes or comprendes?

she was, I understand, a Catholic — según tengo entendido era católica

don’t worry, I quite understand — no te preocupes, lo entiendo or comprendo perfectamente

* * *

[‘ʌndər’stænd, ˌʌndə’stænd]

1.

(past & past p — stood) transitive verb

I don’t want it to happen again; have I made myself understood? — no quiero que vuelva a suceder ¿está claro?

b) ( interpret) entender*, interpretar

as I understand it,… — según tengo entendido,…, por lo que entiendo,…, según creo,…

what do you understand by the term `deprivation’? — ¿qué entiendes tú por `privaciones’?

c) (sympathize, empathize with) comprender, entender*

2) (believe, infer)

English-spanish dictionary > understand

12
understand

1. I

2) I am beginning to understand [я] начинаю понимать; he is, I understand, no longer here его, как я понимаю /если я не ошибаюсь/, здесь уже нет; as I understand /as far as I understand/ he has left насколько я могу судить, он уже ушел; give smb. to understand дать кому-л. понять; I was given to understand мне дали понять

2. II

understand at some time now I understand ! теперь мне все ясно; understand in some manner so I understood так я [и] понял; я сделал именно такое заключение; the patient is getting better, so I understand насколько я могу судить, больному лучше

3. III

1) understand smb., smth. understand one’s foreign guest понимать иностранного гостя и т.д.; please understand me, I can’t help it пожалуйста, постарайтесь понять меня, я ничего не могу поделать; he said he didn’t understand the instructions он сказал, что не разобрался в инструкции или не понял указаний; it is easy to understand his anger нетрудно понять его гнев /представить себе, почему он рассердился/

2) understand smb. understand children понимать /знать/ детей и т.д., знать, как обращаться с детьми и т.д.; it takes a long time to understand these people чтобы хорошо узнать этих людей, нужно много времени; understand smth. understand mathematics знать математику и т.д., разбираться в математике и т.д.; understand English понимать /знать/ английский и т.д.; artists who understand all about colour художники, которые хорошо чувствуют цвет

4. IV

1) understand smb., smth. in some manner understand smb., smth. literally понимать кого-л., что-л. буквально и т.д.; if 1 understand you rightly если я вас правильно понимаю /понял/

2) understand smth. in some manner understand one’s business thoroughly хорошо знать свое дело, быть специалистом в своей области; most of the students understand English fairly well большинстве студентов прилично знает английский

5. VII

understand smb. to do smth. I understood him to say that я решил /мне показалось/, что он это сказал и т.д.; we understood him to be a distant relation мы решили /так поняли/, что он дальний родственник

6. VIII

understand smb. doing smth. understand him being angry понимать, почему он рассердился и т.д.

7. XI

1) be understood it is understood это само. собой разумеется; be understood that… it is understood that you will come считается /предполагается/, что вы придете; be understood in some manner it is generally understood that… обычно думают /полагают/, что…; make it be understood I have made it understood /I have let it be understood/ that… я дал понять, что…

8. XIV

understand smb.’s doing smth. understand smb.’s being angry понимать чей-л. гнев и т.д., понимать, почему кто-л. сердится и т.д.

9. XVI

1) understand about smth. understand about their affairs разбираться в их делах и т.д.

2) understand from smth. understand from such an act делать вывод из данного поступка и т.д.; I understood from an unofficial source, that… из неофициального источника я узнал, что…; I understand from what he says that he likes his work из его слов я заключаю, что ему нравится его работа

10. XXI1

understand smth. from smth. understand his feelings from his smile понять его чувства по улыбке и т.д., сделать вывод о его чувствах по улыбке и т.д.; no one could understand that from my words никто не мог сделать такого вывода из моих слов

11. XXV

understand why… understand why he came понимать, почему он пришел и т.д.; I don’t understand what you mean я не понимаю, что вы этим хотите сказать; I understood that my expenses were to be paid я понял так, что мои расходы будут оплачены /что мне возместят мои расходы/; I understand that you couldn’t act otherwise я понимаю, что вы не могли поступить иначе

understand that… understand that he is leaving town

30, that you have sold your cottage, etc.) считать или узнать /услышать/, что он уезжает из города /покидает город/ и т.д.; I understood that he would be here я понял /говорили/, что он будет здесь; am I to understand that you refuse? должен ли я заключить, что вы отказываетесь?

English-Russian dictionary of verb phrases > understand

13
understand

[ˌʌndəˈstænd]

understand истолковывать, понимать; no one could understand that from my words никто не мог сделать такого заключения из моих слов; to give to understand дать понять understand слышать, услышать, узнать; I understand that you are going abroad я слышал, что вы едете за границу understand уславливаться; it was understood we were to meet at dinner было условлено, что мы встретимся за обедом understand истолковывать, понимать; no one could understand that from my words никто не мог сделать такого заключения из моих слов; to give to understand дать понять understand договариваться understand истолковывать, понимать; no one could understand that from my words никто не мог сделать такого заключения из моих слов; to give to understand дать понять understand подразумевать; what do you understand by this? что вы под этим подразумеваете? understand (understood) понимать; to make oneself understood уметь объясниться understand понимать understand предполагать, догадываться understand слышать, услышать, узнать; I understand that you are going abroad я слышал, что вы едете за границу understand уметь, смыслить (в чем-л.) understand уславливаться; it was understood we were to meet at dinner было условлено, что мы встретимся за обедом understand условливаться understand подразумевать; what do you understand by this? что вы под этим подразумеваете?

English-Russian short dictionary > understand

14
understand

ˌʌndəˈstænd гл.
1) а) понимать to understand clearly, perfectly ≈ прекрасно понимать, хорошо понимать I understand that you will be moving here soon. ≈ Как я понял, вы скоро сюда переезжаете. We do not understand why she left. ≈ Для нас остается загадкой, почему она уехала. They don’t understand anything about politics. ≈ Они ничего не смыслят в политике. to give to understand ≈ дать понять б) уметь, понимать, смыслить( в чем-л.)
2) а) подразумевать, иметь в виду What do you understand by this? ≈ Что вы под этим подразумеваете? What do you understand by this term? ≈ Что Вы под этим подразумеваете? Что Вы имеете в виду? б) истолковывать, понимать;
уславливаться, договариваться I cannot understand his behaving like that. ≈ Не понимаю, почему он так себя ведет. I understood her to say that she would attend the meeting. ≈ Насколько я понял, она сказала, что будет на собрании. No one could understand that from my words. ≈ Никто не мог сделать такого заключения из моих слов. в) догадываться, предполагать;
прослышать, прознать ∙ understand by
понимать — to * a question понимать вопрос постигать, осознавать, представлять — try and * my difficulties постарайтесь понять мои трудности услышать, узнать;
заключить из услышанного — I * that he is going to marry я слышал, что он собирается жениться предполагать, догадываться — the verb may be either expressed or understood глагол может быть указан или подразумеваться уславливаться, договариваться — it was understood that… было условлено, что… иметь в виду, подразумевать — what do you * by this? что вы под этим подразумеваете? знать, быть сведущим (в чем-либо) ;
смыслить — to * mathematics понимать математику полагать;
допускать — am I to * that your refusal is final? должен ли я считать, что вы мне окончательно отказываете?
~ истолковывать, понимать;
no one could understand that from my words никто не мог сделать такого заключения из моих слов;
to give to understand дать понять
~ слышать, услышать, узнать;
I understand that you are going abroad я слышал, что вы едете за границу
~ уславливаться;
it was understood we were to meet at dinner было условлено, что мы встретимся за обедом
~ истолковывать, понимать;
no one could understand that from my words никто не мог сделать такого заключения из моих слов;
to give to understand дать понять
understand договариваться ~ истолковывать, понимать;
no one could understand that from my words никто не мог сделать такого заключения из моих слов;
to give to understand дать понять ~ подразумевать;
what do you understand by this? что вы под этим подразумеваете? ~ (understood) понимать;
to make oneself understood уметь объясниться ~ понимать ~ предполагать, догадываться ~ слышать, услышать, узнать;
I understand that you are going abroad я слышал, что вы едете за границу ~ уметь, смыслить (в чем-л.) ~ уславливаться;
it was understood we were to meet at dinner было условлено, что мы встретимся за обедом ~ условливаться
~ подразумевать;
what do you understand by this? что вы под этим подразумеваете?

Большой англо-русский и русско-английский словарь > understand

15
understand

————————————————————

[English Word]

be understood

————————————————————

[English Word]

make someone understand

————————————————————

[English Word]

understand

[Swahili Example]

understand

————————————————————

[English Word]

understand

————————————————————

[English Word]

understand

————————————————————

[English Word]

understand

————————————————————

[English Word]

understand

————————————————————

[English Word]

understand

[English Example]

If she <b>understand</b>s the question, she will answer it.

[Swahili Example]

Aki<b>fahamu</b> swali, atalijibu.

————————————————————

[English Word]

understand

[Related Words]

juvi, kijuvi, mjuvi, mjuzi, ujuvi, ujuzi

————————————————————

[English Word]

understand

————————————————————

[English Word]

understand

[Derived Language]

Arabic

[English Example]

he couldn’t understand what it was in particular that was being headed toward

[Swahili Example]

hakuweza kumaizi nini hasa lililokuwa likielekewa [Muk]

————————————————————

[English Word]

understand

————————————————————

[English Word]

understand

[English Example]

I understand well

[Swahili Example]

Nasikia vema

————————————————————

[English Word]

understand

————————————————————

[English Word]

understand

[English Example]

as (s)he thought well, (s)he understood that it was not to be ran away from

[Swahili Example]

alipofikiri vyema, alitanabahi kuwa hakikuwapo cha kutorokwa [Sul]

————————————————————

[English Word]

understand (each other)

[English Example]

the state of misunderstanding that had developed between the two parliaments of Kyrgyzstan began to improve four days after the opposition took over the government

————————————————————

[English Word]

understand each other

[Swahili Word]

-fahamiana

[Swahili Definition]

mtu kumfahamu mtu mwingine [Masomo 232]

————————————————————

[English Word]

understand each other

[Swahili Word]

-sikilizana

————————————————————

[English Word]

understand each other’s languages

————————————————————

[English Word]

understand mutually

[English Plural]

This lack of mutual understanding blocked our efforts to fight for justice [Kenyatta, Masomo 115]

[Swahili Word]

-fahamikiana

[Swahili Definition]

kukosa kufahamika [Kenyatta, Masomo 115]

[Swahili Example]

Kutofahamikiana huku kulizuilia jitahadi zetu za kupigania haki [Kenyatta, Masomo 115]

————————————————————

English-Swahili dictionary > understand

16
understand

[ˌʌndə’stænd]
1.

1) (intellectually) capire, comprendere [question, language, con cept]

to understand that, how — capire che, come

2) (emotionally) capire, comprendere [person, feelings]

to understand sb. doing — capire che qcn. faccia

3) (interpret) capire, comprendere [person, statement]

I understood him to say o as saying that… — ho capito che avesse detto che

* * *

1) capire, comprendere

2) capire

3) capire

•

— understanding
2.

1) intelligenza

2) comprensione

3) accordo

•

— make oneself understood

— make understood

* * *

[ˌʌndə’stænd]
1.

1) (intellectually) capire, comprendere [question, language, con cept]

to understand that, how — capire che, come

2) (emotionally) capire, comprendere [person, feelings]

to understand sb. doing — capire che qcn. faccia

3) (interpret) capire, comprendere [person, statement]

I understood him to say o as saying that… — ho capito che avesse detto che

English-Italian dictionary > understand

17
understand

under·stand <-stood, -stood> [ˌʌndəʼstænd, Am -ɚʼ-] vt

to understand sth/sb etw/jdn verstehen;

the pub was so noisy I couldn’t understand a word he said in der Kneipe ging es so laut zu, dass ich kein Wort von dem, was er sagte, verstehen konnte;

to understand one another [or each other] sich akk verstehen;

to understand sb/ sth jdn/etw begreifen [o verstehen];

to understand what/ why/ when/how… begreifen, was/warum/wann/wie…;

to understand that… verstehen, dass…

to understand sb/ sth für jdn/etw Verständnis haben;

I can understand your feeling upset about what has happened ich kann verstehen, dass du wegen des Vorfalls betroffen bist;

to understand sb sich akk in jdn einfühlen können;

Jack really understands horses Jack kann wirklich mit Pferden umgehen

to understand [that]… hören, dass…;

I understand [that] you are interested in borrowing some money from us Sie sollen an einem Darlehen von uns interessiert sein;

to give sb to understand that… jdm zu verstehen geben, dass…

6) (believe, infer)

when he said 3 o’clock, I understood him to mean in the afternoon als er von 3 Uhr sprach, ging ich davon aus, dass der Nachmittag gemeint war;

a secret buyer is understood to have paid £3 million for the three pictures ein ungenannter Käufer soll 3 Millionen Pfund für die drei Bilder bezahlt haben;

as I understand it, we either agree to a pay cut or get the sack so, wie ich es sehe, erklären wir uns entweder mit einer Gehaltskürzung einverstanden oder man setzt uns vor die Tür;

to understand that… annehmen, dass…

to be understood that… klar sein, dass…;

when Alan invites you to dinner, it’s understood that it’ll be more of an alcohol than a food experience wenn Alan zum Dinner einlädt, dann ist schon klar, dass der Alkohol im Mittelpunkt steht;

in this context, ‘America’ is understood to refer to the United States in diesem Kontext sind mit ‚Amerika‘ selbstverständlich die Vereinigten Staaten gemeint vi

she explained again what the computer was doing but I still didn’t understand sie erklärte nochmals, was der Computer machte, aber ich kapierte immer noch nicht;

to understand about sth/sb etw/jdn verstehen;

to understand from sth that… aus etw dat schließen, dass…

to understand from sb that… von jdm hören, dass…;

I’ve been promoted — so I understand ich bin befördert worden — ich habe davon gehört

English-German students dictionary > understand

18
understand

[͵ʌndəʹstænd]

(understood)

1. понимать

I don’t understand you [what you say] — я не понимаю вас [что вы говорите]

can you make yourself understood in French? — вы можете объясниться на французском языке?

to understand one another /each other/ — а) понимать друг друга; б) достигнуть взаимопонимания, договориться

I was given to understand that it was not true — мне дали понять, что это неправда

2. постигать, осознавать, представлять

I do not understand the point of his remark — я не могу понять /постичь/ суть его замечания

it is easy to understand his anger [why he was angry] — легко понять его гнев [почему он рассердился]

what are we to understand from such an act? — как мы должны понять /истолковать/ такой поступок?

do I understand you to say that? — от вас ли я слышу это?

3. услышать, узнать; заключить из услышанного

I understand that he is going to marry — я слышал, что он собирается жениться

I understand him to be a distant relation — насколько я знаю, он дальний родственник

I understood him to say that he would help — насколько я понял, он согласился помочь

4. предполагать, догадываться

the verb may be either expressed or understood — глагол может быть указан или подразумеваться

5. уславливаться, договариваться

it was understood that… — было условлено, что…

the two sides understand that… — стороны исходят из того, что…

6. иметь в виду, подразумевать

what do you understand by this? — что вы под этим подразумеваете?

it must be understood that… — надо иметь в виду, что…

understand that I am resolved to go away — имейте в виду, что я решил уехать

7. знать, быть сведущим (); смыслить

8. полагать; допускать

am I to understand that your refusal is final? — должен ли я считать /понимать/, что вы мне окончательно отказываете?

НБАРС > understand

19
understand

1) forstå, skjønne, oppfatte

2) forstå, kjenne, skjønne

3) forstå, gå ut fra, oppfatte, innse

•

— understanding
2.

1) forståelse, forstand, dømmekraft

2) forståelse, innsikt

3) forståelse

•

— make oneself understood

— make understood

begripe

———

forstå

———

oppfatte

———

skjønne

1) forstå, skjønne, begripe

• do you understand Shakespeare’s English?

2) fatte, bli klar over, være klar over, forstå rekkevidden av (en situasjon

e.l.

)

• do you understand your duties?

3) forstå seg på, være flink med

4) ha forståelse for, ha sympati med

5) få greie på, ha brakt i erfaring, forstå

• he is, I understand, not alone

6) fatte, få for seg, konkludere med

7) oppfatte, tolke

• am I to understand that you refuse?

regne med, gå ut fra, ta for gitt

• what do you understand by that word?

understand each other/one another ha forståelse for hverandres synspunkter, være enige om noe

English-Norwegian dictionary > understand

20
understand

Англо-русский синонимический словарь > understand

Источник

Предложения с «no one understands»

English — Russian

Russian — English

@langlock:В любом случае, никто не понимает и половины того, что я говорю

Никто не понимает и половины того, что я говорю, так или иначе

What is another word for Understand?

English
—
Russian

Russian
—
English