Another word for most of the times

That’s the way I thought of you most of the time.

Эти образы посещали меня большую часть времени.

Most of the time he’s quite normal.

Большую часть времени он вел себя нормально.

MOST OF THE TIME.

Большую часть времени.

Most of the time.

Большую часть времени

Most of the time, straight up.

Большую часть времени — на подъем.

That’s what comes from being right most of the time.

Вот что происходит когда ты прав в большинстве случаев.

Most of the time, Dr. Lecter didn’t respond at all to visitors.

В большинстве случаев доктор Лектер вообще не реагировал на посетителей.

She happens to think that I’m right most of the time.

Она согласна со мной в большинстве случаев.

It’s about putting down the poison and dagger and making your own happy ending, most of the time.

Можно отложить в сторону яд и кинжал и придумать себе хэппи-энд… в большинстве случаев.

You say it’s going to be this much fun, but most of the time it ends up being this much fun.

Ты сказал, это будет весело вот настолько, но в большинстве случаев все это заканчивается, будучи весело вот настолько.

Yeah, I do most of the time, but my brand-new car just exploded!

Да, чаще всего, но моя новая машина только что взорвалась!

Most of the time, I slap it.

Чаще всего шлепаю.

Most of the time.

Чаще всего.

Most of the time it’s true.

Чаще всего это правда.

But most of the time, I’m fine with it

Но чаще всего я ни о чём не жалею.

Most of the time with girls, I can’t find a word to say.

В основном, рядом с девушками я и слова произнести не могу.

— He sleeps most of the time.

— В основном он спит.

Most of the time, I’m too aware to be sad.

В основном, я слишком осведомлена, чтобы печалиться.

It’s not much, really, but we eat out most of the time so we don’t need that much.

Едим в основном не дома, потому нам хватает.

And most of the time, he’s got me working with him.

В основном, я работаю вместе с ним.

I’m generally working on something, most of the time.

Я почти все время работаю.

I kept my eyes shut most of the time.

Я закрывала глаза… почти все время.

I was drunk most of the time.

Я почти всё время пьян был.

And most of the time I’m up here on the bridge.

И я почти всё время здась, на мостике.

Jenny most of the time was real quiet.

А Дженни почти все время молчала.

Well, most of the time I was stationed In uh, Denver, Colorado.

По большей части — в Денвере, Колорадо.

I have a pretty strong stomach… most of the time.

У меня довольно крепкий желудок… по большей части.

You eat with such gusto. — Most of the time.

Ты ешь с таким аппетитом… по большей части.

Sometimes. Mm. Most of the time.

иногда если посчитать, по большей части

You know, you… you got her better than I did most of the time so…

Знаешь… лучше чем со мной, по большей части.

Most of us, anyway… most of the time.

Ну, почти все мы. Почти всегда.

In fact, most of the time.

Почти всегда так.

There’s always something going on at Nellis, and most of the time it’s strange.

В Неллисе всегда что-то происходит, и почти всегда странное.

Sometimes it’s painful sometimes it’s beautiful. But most of the time it’s both.

Иногда это болезненно иногда прекрасно, но почти всегда – и то, и другое.

Most of the time, I love it.

Почти всегда, я люблю это.

the thing is that I wasn’t feeling alright to participate in familiar gatherings, because… First I was always in a very bad humour due to my gout problems. Second becuase I was drunk most of the times.

Я живу уединённо и уже не могу бывать в приличных домах, кроме того, я всё время в плохом настроении, страдаю от подагры и… и… и обычно пьян.

It must be Wednesday because most of the time the noise of the traffic is so loud that you need earplugs to hear yourself think.

Должна быть среда, потому что обычно звук трафика такой громкий, что нужны затычки в уши, чтобы услышать свои мысли.

Most of the time, all three Pre-Cogs will see an event in the same way but once in a while, one of them will see things differently than the others.

Обычно все трое Провидцев видят происшествие одинаково но иногда один из них видит совершенно другую картину, нежели остальные.

Well, we have a few vans out on jobs at once most of the time.

Обычно у нас сразу по несколько грузовиков работает.

When we call, he’ll send somebody, most of the time, and they write it all down just like he doing now.

Когда мы звоним… он, обычно, кого-нибудь присылает… и они все записывают, вот как он сейчас делает.

Peter, you’re away working most of the time and I’m stuck up here all by myself.

Питер, ты все время работаешь а я сижу здесь одна.

His eyes are popped, and he drools most of the time.

Его глаза выпучены, и у него все время текут слюни.

It’s just that I’m alone here, most of the time, and I worry so.

Просто в последнее время мне так одиноко, я все время переживаю за тебя

Aren’t cows outside most of the time?

Разве коровы не на улице все время?

It’s hard work and I try to keep up but my hands hurt most of the time.

Работа тяжелая, и я стараюсь держаться… но у меня все время болят руки.

Personal relationships didn’t work at all — and I generally hated myself most of the time.

Личные отношения не работют, — и я вообще ненавидел себя большинство времени.

Anyway, most of the time I just sit around the office, waiting for the weekend.

В любом случае, большинство времени я сижу в офисе, дожидаясь выходных.

Most of the time, we can’t tell what’s wrong with somebody by just looking at them.

Большинство времени, мы не можем сказать, что не так с кем-то, просто взглянув на них.

Most of the time,

Большинство времени,

At least, most of the time. But then five years go by, and he still hasn’t left his wife, and… you must think I’m a terrible person.

по крайней мере, большинство времени но проходит пять лет, и он всё ещё не бросил свою жену и… вы наверно думаете, что я ужасный человек

Отправить комментарий

Смотрите также

• большую часть времени
• в большинстве случаев
• чаще всего
• в основном
• почти всё время
• по большей части
• почти всегда
• обычно
• всё время
• большинство времени

Study guides

Still have questions?

People also asked