Another word for have not received

Information received for the present report reveals that counselling programmes for children still face significant challenges.

Из полученной при подготовке настоящего доклада информации следует, что осуществление программ консультативной помощи детям все еще сталкивается с существенными трудностями.

Contributions for cost-sharing still represent a significant portion of the total income received in UNDP.

Взносы на цели совместного несения расходов по — прежнему представляют значительную долю от общего объема поступлений, получаемых в ПРООН.

Over 900 beneficiaries had received properties whose legal status was still unresolved.

Свыше 900 бенефициариев получили в собственность землю, правовой статус которой так и не был определен.

While still in the womb, their daughter received gene therapy, an option her parents chose.

Дочь еще в утробе матери прошла генную терапию, как решили ее родители.

Kozak said there was some resistance from several parents, who were still suspicious of the Ukrainian troops’ intentions, but overall it was “very positively received .”

По словам Козака, некоторые родители были против из — за подозрительного отношения к украинским частям, но в целом встречу «восприняли позитивно».

Although we have repeatedly asked for payment of the invoice already overdue, we still have not received your reply.

Хотя мы неоднократно просили оплатить счет, срок оплаты которого уже давно прошел, мы все еще не получили от Вас никакого ответа.

Though the animal has received a captive bolt to the head, which is supposed to have rendered him or her senseless … as you can see the animal is still conscious.

Хотя животное получило пленный болт к голове, который, как предполагается, отдал ему или ее бессмысленный…, поскольку Вы можете видеть животное все еще сознательно.

If he were her double first cousin once removed he would still not be received in this house unless he comes to see Atticus on business.

Будь он ей хоть дважды и трижды двоюродный, всё равно его незачем принимать у себя в доме, разве только он придёт к Аттикусу по делу.

The next received a diamond, the next a heart, and so on; but the ace of spades was still undelivered.

Следующему достались бубны, его сосед получил черви и так далее. Туз пик все не появлялся.

To prove to newcomers that he really had been a man of consequence once, he still had the letter of commendation he had received from Colonel Cathcart.

Желая доказать новичкам, что он когда — то был большим человеком, капитан Блэк постоянно носил при себе благодарственное письмо от полковника Кэткарта.

It has always been from you I received the gentlest and most prudent consolations: it is still from you I wish to receive them.

Ведь это от вас получала я всегда самые ласковые утешения, самые благоразумные советы, и именно от вас они мне особенно дороги.

I have been informed by Wemmick, pursued Mr. Jaggers, still looking hard at me, that he has received a letter, under date Portsmouth, from a colonist of the name of Purvis, or-

Уэммик сообщил мне, — продолжал мистер Джеггерс, все так же в упор глядя на меня, — что он получил письмо из Портсмута, от какого — то колониста по фамилии Нарвис или…

There’s a Bretton merchant who’s complaining that his ship was seized eight years ago and he still hasn’t received compensation.

Купец из Бретани жалуется, что его корабль Конфисковали восемь лет назад, а он до сих пор не получил компенсации.

Hey, so your profile still hasn’t received any winks.

Твой профиль еще не получил ни одного подмигивающего смайлика.

Up to 1950 Guatemala was the Central American country that received the most immigrants, behind Costa Rica, and large numbers of immigrants are still received today.

До 1950 года Гватемала была страной Центральной Америки, которая принимала больше всего иммигрантов, после Коста — Рики, и большое количество иммигрантов все еще принимается сегодня.

In spite of updated sets and production changes, Coronation Street still received criticism.

Несмотря на обновленные декорации и изменения в производстве, Улица Коронации все еще подвергалась критике.

While still working on the Last Judgement, Michelangelo received yet another commission for the Vatican.

Еще работая над страшным судом, Микеланджело получил еще одно поручение от Ватикана.

The black and red color scheme and the minimalist, elegant design received public appreciation and it is still used today.

Черно — красная цветовая гамма и минималистский, элегантный дизайн получили высокую оценку общественности и до сих пор используются сегодня.

While still in Syria, he received information that Perdiccas had been murdered by his own soldiers.

Еще находясь в Сирии, он получил информацию, что Пердикка был убит своими же солдатами.

The first work received , Adrian Stokes’ The Lock Gates, was hung in the Teachers’ College while Hinton was still abroad.

Первая полученная работа, ворота замка Адриана Стокса, была вывешена в учительском колледже, когда Хинтон еще был за границей.

The first team to have both members fall off lost the Double Battle, while the team still standing received their next clue.

Первая команда, у которой оба члена упали, проиграла двойную битву, в то время как команда, все еще стоящая, получила свою следующую подсказку.

The station edited parts, including the hanging scene, but still received two complaints.

Станция редактировала детали, включая сцену повешения, но все равно получила две жалобы.

Artists like Steve Arrington and Cameo still received major airplay and had huge global followings.

Такие артисты, как Стив Аррингтон и камео, по — прежнему пользовались большим успехом в эфире и пользовались огромной популярностью во всем мире.

His body had 76 bullet wounds and many bayonet wounds, up to 24 of which may have been received while he was still alive.

На его теле было 76 пулевых ранений и много штыковых ранений, до 24 из которых, возможно, были получены , когда он был еще жив.

Digital variants can still be scanned, but are received as a digital hiss and therefore are difficult to eavesdrop upon.

Цифровые варианты все еще можно сканировать, но они воспринимаются как цифровое шипение и поэтому их трудно подслушать.

Although the Smallville finale pulled in just over half of the viewership attained by the pilot episode, it was still favorably received by critics.

Хотя финал Смолвиля привлек чуть больше половины зрителей, которых достиг пилотный эпизод, он все еще был благосклонно принят критиками.

The film received a much more positive reception than its predecessor, though was still criticized for its violence and material.

Фильм получил гораздо более позитивный прием, чем его предшественник, хотя все еще подвергался критике за его насилие и материал.

However, Winkless still received a co-writer’s credit along with Sayles for his work on the screenplay.

Тем не менее, Уинклесс все еще получал кредит соавтора вместе с Сэйлзом за его работу над сценарием.

The film won seven Razzie Awards, a record at that time, and received 13 nominations, a record that still stands.

Фильм получил семь премий Раззи, рекорд по тем временам, и получил 13 номинаций, рекорд, который все еще стоит.

Thus, $1.00 received a year from now is worth $0.9091 at a 10% discount rate, and its discounted value will be still lower two years down the line.

Таким образом, $1,00, полученный через год, стоит $ 0,9091 по ставке дисконтирования 10%, и его дисконтированная стоимость будет еще ниже через два года.

Individuals who received diagnoses based on the DSM-IV should still maintain their diagnosis under the autism spectrum disorders.

Лица, получившие диагноз на основе DSM — IV, должны по — прежнему поддерживать свой диагноз в рамках расстройств аутистического спектра.

Pink Moon received more attention from the UK music press than Drake’s first two albums had, but most critical reviews were still brief.

Pink Moon привлекла больше внимания британской музыкальной прессы, чем первые два альбома Дрейка, но большинство критических отзывов были все еще краткими.

Gromyko received a very small stipend to live on, but still had a strong nostalgia for the days when he worked as a volunteer.

Громыко получал очень небольшую стипендию, но все равно испытывал сильную ностальгию по тем временам, когда работал волонтером.

Had the Chambers received the news of his defeat at Waterloo and moved to depose him, then their decrees might not have been followed by a nation still in arms.

Если бы палаты получили известие о его поражении при Ватерлоо и решили свергнуть его, то их декреты, возможно, не последовали бы за нацией, все еще вооруженной.

That is, even though applicants with disabilities may have received a high interview score, they are still not recommended for employment.

То есть, даже несмотря на то, что кандидаты с ограниченными возможностями могут получить высокий балл собеседования, они все равно не рекомендуются для трудоустройства.

The production was received with more enthusiasm though feelings were still mixed.

Постановка была воспринята с большим энтузиазмом, хотя чувства все еще были смешанными.

The show reportedly received some cutting, but still took roughly as long because of an extended ending which almost filled in the time saved earlier.

Шоу, как сообщается, получило некоторое сокращение, но все равно заняло примерно столько же времени из — за удлиненной концовки, которая почти заполнила время, сэкономленное ранее.

Chagatai was not fully independent in his khanate however and still received orders from Karakorum.

Однако Чагатай не был полностью независим в своем ханстве и все еще получал приказы из Каракорума.

It is still arguable that an indulgence may be received if the ring is considered an object of piety, as kissing an object of piety carries a partial indulgence.

Все еще можно утверждать, что индульгенция может быть получена , если кольцо рассматривается как объект благочестия, как поцелуй объекта благочестия несет частичную индульгенцию.

The couple married in 1939, while still students, and received B.A. degrees in 1940.

Пара поженилась в 1939 году, будучи еще студентами, и получила степень бакалавра в 1940 году.

The concerts were well received , proving the Doors were still a capable live act and leading to an extra performance in Louisiana.

Концерты были хорошо приняты, доказывая, что Doors все еще были способным живым актом и привели к дополнительному выступлению в Луизиане.

Even after his well-received performance in Living in Oblivion, Dinklage still could not find someone willing to be his agent.

Даже после того, как Динклэйдж хорошо принял его выступление в жизни в забвении, он все еще не мог найти кого — то, кто согласился бы стать его агентом.

Nonetheless, Delacroix still received many government commissions for murals and ceiling paintings.

Тем не менее Делакруа все еще получал много правительственных заказов на фрески и потолочные росписи.

The British officers still received British salaries, which vastly exceeded those allotted to their Ghanaian counterparts.

Британские офицеры по — прежнему получали британское жалованье, которое значительно превышало жалованье, назначенное их ганским коллегам.

The English language track was not as well received as its Japanese counterpart, but still reviewed favorably.

Англоязычный трек был принят не так хорошо, как его японский аналог, но все же получил благоприятный отзыв.

A few weeks later, still in England as the king’s guest at Sandringham, Nansen received word that Eva was seriously ill with pneumonia.

Несколько недель спустя, все еще находясь в Англии в качестве королевского гостя в Сандрингеме, Нансен получил известие, что Ева серьезно больна пневмонией.

Despite the radical evolution of the band since Count Your Blessings, the album has still received some retrospective praise.

Несмотря на радикальную эволюцию группы со времен Count Your Blessings, альбом все же получил некоторую ретроспективную похвалу.

In the west, Granger and Stanley, still demonstrating before Guy’s Gap, received orders to attempt to move forward.

На Западе Грейнджер и Стэнли, все еще демонстрировавшие свои силы перед разрывом Гая, получили приказ попытаться продвинуться вперед.

I still haven’t received one bit of explanation from her explaining to me why she brought Eli Whitney into the discussion.

Я до сих пор не получил от нее ни единого объяснения, почему она втянула в эту дискуссию Эли Уитни.

However, he still received his MD in 1868.

Однако в 1868 году он все же получил степень доктора медицины.

Still however they supported themselves by their courage and patience, and were not disheartened by the many wounds they received .

Тем не менее, они поддерживали себя своим мужеством и терпением и не были обескуражены многочисленными ранами, которые они получили .

In 1961 there were still 8,000 cities in which no children received secondary education.

В 1961 году было еще 8000 городов, в которых дети не получали среднего образования.

Growing up in poverty, he received little formal education and began working in a variety of jobs while still a child.

Если редактор, который поместил шаблон на статью, делает это снова, не обсуждая действительные надежные источники, то .

In 1914, still at Calcutta, he received his D.Sc.

В 1914 году, еще в Калькутте, он получил D. SC.

He was still sitting in her house when he announced that he had received a revelation from God confirming Aisha’s innocence.

Он все еще сидел в ее доме, когда объявил, что получил откровение от Бога, подтверждающее невиновность Айши.

Despite this, the band received all the donated money and still intend to create something for the project.

Несмотря на это, группа получила все пожертвованные деньги и по — прежнему намерена что — то создать для проекта.

Williams only received $5,000, half of what he was promised, a sum that was still almost double his 1919 salary of $2,600.

Уильямс получил только 5000 долларов, половину того, что ему было обещано, — сумма, которая все еще была почти вдвое больше его зарплаты 1919 года в размере 2600 долларов.

In this meeting Merry informed Burr that still no response had been received from London.

На этой встрече Мерри сообщила Берру, что из Лондона по — прежнему не было получено никакого ответа.

Social policy was the one area that still received significant attention.

Социальная политика была единственной областью, которой все еще уделялось значительное внимание.