Translation examples
-
узнать друг друга
That will provide a good platform for visiting athletes and officials to talk about their own countries and cultures and exchange ideas to get to know one another better.
Это обеспечит приехавшим спортсменам и официальным лицам хорошую возможность для того, чтобы рассказать о своих собственных странах и культурах и обменяться идеями о том, как лучше узнать друг друга.
As we get to know one another better, we not only appreciate how others in different religious communities encounter the divine, but also enhance our understanding of our own religions.
По мере того как мы лучше узнаем друг друга, мы не только с пониманием относимся к тому, как другие люди в иных религиозных общинах общаются с Богом, но и углубляем наше понимание своей собственной религии.
The cruise called in at three countries and involved many activities aboard for the young people to get to know one another, to learn about different cultures and promote intercultural dialogue and tolerance.
Участники круиза посетили три страны и приняли участие в многочисленных мероприятиях, организованных на борту судна для молодых людей, чтобы они лучше узнали друг друга, ознакомились с различными культурами и смогли углубить межкультурный диалог и терпимость.
Early next year, Thailand will host the ASEM Interfaith Cultural Youth Camp Project, which will provide a forum for Asian and European young people to get to know one another and to engage in interfaith and intercultural activities.
В начале следующего года в рамках Азиатско-европейского совещания по вопросам межконфессионального диалога Таиланд будет принимать у себя Молодежный межконфессиональный культурный лагерь, который станет форумом молодых людей из Азии и Европы, поможет им лучше узнать друг друга и позволит им принять участие в межконфессиональных и межкультурных мероприятиях.
We’re gonna get to know one another, this family of ours.
Мы узнаем друг друга, мы – наша семья.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
познакомиться друг с другом
лучше узнать друг друга
знакомиться друг с другом
понять друг друга
познакомимся поближе
познавать друг друга
знакомятся между собой
открыты к познанию друг друга
лучше узнают друг друга
понимать друг друга
This allows you to get to know one another before the first date and serves as a filter in itself.
Rojas considers it necessary «to create meeting spaces where immigrants and natives can get to know one another» to promote integration.
Рохас считает, ято необходимо «организовывать встречи, на которых иммигранты и коренные жители смогут познакомиться друг с другом», чтобы способствовать интеграции.
They will gain excellent experience and you’ll get to know one another much better.
Have a little fun while we get to know one another, break the ice.
Brenda and I, we got a chance to get to know one another.
The whole idea of a first date is to get to know one another better.
The small size allows everyone to get to know one another.
But they never got the chance to get to know one another.
Look at this as an opportunity to get to know one another better.
It’s nice that his company occasionally provides an opportunity for people who work there to include their spouses to get to know one another.
Хорошо, что его компания время от времени предоставляет своим работникам возможность пригласить супругов и познакомиться друг с другом.
A game that allows the kids to get to know one another.
Matches are given a private chat room to get to know one another better.
It also lets the boys get to know one another better.
Encourage local communities to find any excuse to meet together so they can get to know one another.
Поощрять местные общины, чтобы найти любой повод, чтобы собраться вместе, чтобы они могли познакомиться друг с другом.
Some hitchhiking trips can be long, which allows plenty of time for you and the driver to talk and get to know one another.
Некоторые поездки автостопом могут быть долгими, что дает Вам и водителю достаточно времени, чтобы поговорить и познакомиться друг с другом.
It forced you to get to know one another.
Keep trying to get to know one another.
Our students quickly get to know one another, and the study groups are small.
Наши студенты быстро знакомятся, и учебные группы небольшие.
As you travel together, you’ll get to know one another more than ever.
Поскольку вы вместе путешествуете, вы узнаете друг друга больше, чем когда-либо.
Host or participate in local community events to get to know one another in safe environments.
Организовывайте или участвуйте в мероприятиях местного сообщества, чтобы узнавать друг друга в безопасных условиях.
Результатов: 192. Точных совпадений: 192. Затраченное время: 218 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Anyway, the reason I called is if we’re going
to
work together—
В любом случае, причина того, что я позвонила- если мы будем работать вместе… думаю,
Happiness and fun is the business of the hostel The owners
Счастье и удовольствие это дело в пансионе Владельцы
Along with the competition, additional cultural and art programme is provided in order
to
Наряду со спортивными соревнованиями организуется дополнительная культурная и художественная программа,
At your father’s reception.
На приеме вашего отца
мы подумали что раз вы вступили в высшую лигу то мы должны получше узнать друг о друге.
different religious communities encounter the divine, but also enhance our understanding of our own religions.
По мере того как мы лучше узнаем друг друга, мы не только с пониманием относимся к тому,
как другие люди в иных религиозных общинах общаются с Богом, но и углубляем наше понимание своей собственной религии.
I have previously written an article about the detriment of going on datesfor the young people,
Я уже писал статью об опасностях, которые приносят свидания молодым людям, которые
начинают встречаться под предлогом того, что они хотят узнать друг друга и развить отношения.
Это способствует дружеской и непринужденной обстановке, в которой студенты могут узнать друг друга поближе.
She says the most successful relationships are those
По ее словам, наиболее успешны отношения в коллективе,
or thesis at the BAUER GROUP.
Чтобы получше узнать друг друга, мы предлагаем Вам пройти практику или написать дипломную
работу на нашем предприятии.
Well, the two of us really think you two would
get
along if you took the time
to get
to know one another.
There’s a good way for us
to get
to know one another. I invite you and your mother for a Sunday picnic in the country.
А чтобы полччше дрчг дрчга чзнать, я вас приглашаю в воскресенье за город, на пикник.
Теперь у вас есть время узнать друг друга поближе.
It will allow us a chance
to get
to know
one another.
It gives us a chance
to get to know
one another better.
We’re gonna
get to know
one another, this family of ours.
Results: 103,
Time: 0.0223
English
—
Russian
Russian
—
English
|
WordReference provides online dictionaries, not translation software. Please look up the individual words (you can click on them below) or ask in the forums if you need more help. We could not find the full phrase you were looking for. Also see: get | to | know | one another Sense: Pronoun: one more Synonyms: one more, another one, another Collocations, an additional one, a further one, one more person, someone else, a different one, addition Collocations, more Collocations Sense: Adjective: additional Synonyms: one more, a further, added Collocations, an added, an additional, supplementary, an extra, yet another, more Collocations Sense: Adjective: different Synonyms: |
|
Feeds
HomePopular
Topics
ValheimGenshin ImpactMinecraftPokimaneHalo InfiniteCall of Duty: WarzonePath of ExileHollow Knight: SilksongEscape from TarkovWatch Dogs: Legion
NFLNBAMegan AndersonAtlanta HawksLos Angeles LakersBoston CelticsArsenal F.C.Philadelphia 76ersPremier LeagueUFC
GameStopModernaPfizerJohnson & JohnsonAstraZenecaWalgreensBest BuyNovavaxSpaceXTesla
CardanoDogecoinAlgorandBitcoinLitecoinBasic Attention TokenBitcoin Cash
The Real Housewives of AtlantaThe BachelorSister Wives90 Day FianceWife SwapThe Amazing Race AustraliaMarried at First SightThe Real Housewives of DallasMy 600-lb LifeLast Week Tonight with John Oliver
Kim KardashianDoja CatIggy AzaleaAnya Taylor-JoyJamie Lee CurtisNatalie PortmanHenry CavillMillie Bobby BrownTom HiddlestonKeanu Reeves
Animals and PetsAnimeArtCars and Motor VehiclesCrafts and DIYCulture, Race, and EthnicityEthics and PhilosophyFashionFood and DrinkHistoryHobbiesLawLearning and EducationMilitaryMoviesMusicPlacePodcasts and StreamersPoliticsProgrammingReading, Writing, and LiteratureReligion and SpiritualityScienceTabletop GamesTechnologyTravel
Create an account to follow your favorite communities and start taking part in conversations.
r/whatstheword
Posts
Message Moderators
Sorting Options
Resources
Fun Reads
Word Of The Day
2
Posted by3 years ago
unsolved
E.g. I look forward to getting to know your family.
4 comments
76% Upvoted
level 1
[deleted]
· 3 yr. ago
Making your acquaintance?
6
level 1
· 3 yr. ago
Points: 1
Familiarize
8
level 1
· 3 yr. ago
Becoming acquainted with?
7
level 1
· 3 yr. ago
Meet
1
More posts from the whatstheword community
Continue browsing in r/whatstheword
About Community
r/whatstheword
Is there a word in your mind that you just cannot remember? You’ve come to the right place! This community is dedicated to finding the right terminology for you!
Created Jun 3, 2011
121k
Dictionary Readers
112
Searchers Online
Top 1%
Ranked by Size
Top posts november 6th 2019Top posts of november, 2019Top posts 2019
I want to write something like
I got to know him when …
I thought of discovered and learned but they don’t feel right
I discovered him when …
Discovered sounds like I’ve become a scientist that found a new species and
I learned about him by …
Learned just sounds wrong.
Any suggestions for replacing “get to know”?
KillingTime
5,93059 gold badges33 silver badges39 bronze badges
asked Jan 14, 2021 at 14:09
2
I became acquainted with him when…
Collins says:
If you get or become acquainted with someone that you do not know, you talk to each other or do something together so that you get to know each other. You can also say that two people get or become acquainted.
WordHippo gives you some synonyms, so you could also say:
I made his acquaintance or I met him when…
answered Jan 14, 2021 at 14:26
fevfev
25.9k5 gold badges51 silver badges117 bronze badges
Synonyms for get to know:
meet; become acquainted with; become acquainted; make the acquaintance of; realize; contain; grasp; hold.
KillingTime
5,93059 gold badges33 silver badges39 bronze badges
answered Jan 14, 2021 at 15:55
1
Filters
Filter synonyms by Letter
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z
Filter by Part of speech
verb
phrasal verb
phrase
Suggest
If you know synonyms for Get to know, then you can share it or put your rating in listed similar words.
Suggest synonym
Menu
Get to know Thesaurus
Get to know Antonyms
External Links
Other usefull sources with synonyms of this word:
Synonym.tech
Thesaurus.com
Wiktionary.org
Photo search results for Get to know
Image search results for Get to know
Cite this Source
- APA
- MLA
- CMS
Synonyms for Get to know. (2016). Retrieved 2023, April 13, from https://thesaurus.plus/synonyms/get_to_know
Synonyms for Get to know. N.p., 2016. Web. 13 Apr. 2023. <https://thesaurus.plus/synonyms/get_to_know>.
Synonyms for Get to know. 2016. Accessed April 13, 2023. https://thesaurus.plus/synonyms/get_to_know.