Another word for felt the same

2

I feel the same way, but there are four more days to go until there’s full moon.

Я чувствую то же самое. Но должно пройти еще четыре дня,.. … что бы взошла полная луна.

-I feel the same way.

-Я Чувствую то же самое.

— Well, maybe I feel the same way.

— Может, я чувствую то же самое.

I know that I was acting a little crazy but I feel the same way.

Я знаю, что вела себя слегка безумно, но на самом деле я чувствую то же самое.

-l feel the same way, Adam.

— Я чувствую то же самое, Адам.

Makes you want to reach out to someone who may just feel the same way as you do about things who might be willing to risk this much to help you when the rest of the world couldn’t give a damn.

Заставляет тебя искать кого-то кто просто думает так же, как и ты кто может захотеть рискнуть всем, чтобы помочь тебе когда весь остальной мир даже не почешется.

Tom thinks you hung the moon, Ashley, and I’ll bet that there’s someone else here who feels the same way.

Том думает, ты прекрасна, Эшли, и я уверена, что здесь кто-то еще думает так же.

Seems, uh, old man Stack feels the same way, huh?

Похоже, старик Стек думает так же?

Does Dr. Brennan feel the same way?

Доктор Бреннан думает так же?

Well, he’s still trying to wrap his head around it, but knowing him, yeah, he’ll feel the same way.

Он всё еще пытается осознать произошедшее, но, зная его, да, он думает так же.

You still feel the same way about her?

У тебя к ней все те же чувства?

Niles, Daphne feels the same way about you.

Найлс, Дафни питает к тебе те же чувства.

i’m just not sure lana’s gonna feel the same way.

— Я не уверен, что у Ланы будут те же чувства

Besides, I hardly made it a secret that I was attracted to you, and I could tell you felt the same way about me.

Кроме того, я не делала большой тайны из того, что Вы мне небезразличны, и могу сказать, что вы испытываете те же чувства ко мне.

Because on some level, I’ve always felt the same way.

Потому что в какой-то мере, у меня были те же чувства.

(Chuckles) I feel the same way.

Я тоже так считаю.

I feel the same way, Chris.

Я тоже так считаю, Крис.

Yeah, I feel the same way.

Да, я тоже так считаю.

And Mary Helen feels the same way.

И Мэри Хелен так же считает.

Does he feel the same way?

Он так же считает?

I felt the same way when I first saw you.

Я почувствовала то же самое, когда впервые увидела тебя.

I guess she felt the same way we felt when we first saw him.

Думаю, она почувствовала то же самое, что и мы, когда впервые увидели его.

I’d feel the same way.

Я почувствовал бы тот же самое.

We felt the same way, isn’t it unbelievable?

Мы почувствовали одно и то же, правда невероятно?

I felt the same way at first.

Я сначала точно так же себя почувствовала.

My word, you’d have sworn… she felt the same way about me!

И честное слово, вы бы сами увидели она испытывала те же чувства ко мне.

You know, I feel the same way too.

Я испытываю то же самое.

The question is, if under hypnosis, will the others feel the same way?

Встаёт вопрос: В состоянии гипноза другие испытывали бы то же самое?

She doesn’t feel the same way, because she has a boyfriend-— um, me, and—and-— and—and we love each other.

Она не испытывает того же, потому что у неё есть парень. Э, я… И…

It’s fine. It’s fine. I always knew you didn’t feel the same way about me as I did about you.

Я всегда знала, что ты не испытывала ко мне того же, что я испытывала к тебе.

His fellow soldiers, did they feel the same way toward him?

Его сослуживцы, как они относились к Шоу?

That we feel the same way about you.

Что мы так же относимся и к тебе.

Does Carter feel the same way?

А Картер так же к тебе относится?

— But you don’t feel the same way. — Noah…

— Но ты не относишься так же ко мне.

Look, and if you don’t feel the same way about me, then you can be her doctor.

— Ноа… Послушай, если ты не относишься так же ко мне, тогда ты можешь быть ее врачом.

I feel the same way about the visit tomorrow evening.

Я испытываю те же чувства, в связи с визитом министра.

Millions of Americans feel the same way today.

«о же самое чувство испытывают миллионы американцев сегодн€.

Sometimes, I get the sense that maybe just maybe… she feels the same way… but I could be wrong.

Иногда мне кажется, что, может быть, может быть… она испытывает ко мне те же чувства… но я могу ошибаться.

Not everybody feels the same way you do about Grandpa Neville.

Не все испытывают те же чувства к дедушке Невилу.

He hasn’t been able to feel the same way about any other woman since that woman.

И с тех пор он ни к кому больше не испытывал таких чувств.

Your wife feel the same way?

Твоя жена такого же мнения?

— Mr. Thompson and I felt the same way.

-Мистер Томпсон и я такого же мнения.

Frankly, I feel the same way about you, but like it or not, we’re in this together.

Честно, я о тебе того же мнения, но нравится тебе или нет, мы в этом деле вместе.

I feel the same way.

Я того же мнения.

— Don’t you feel the same way about them?

-Разве ты не такого же о них мнения?

Other princesses, do you feel the same way?

Принцессы? Вы согласны с ней?

Look, I know what’s going down with Aria’s parents, and… I just want to say that the rest of us don’t feel the same way.

Слушай,я знаю про ситуацию с родителями Арии и… и я хочу сказать, что мы все не согласны с ними.

You feel the same way?

Ты согласен?

— I feel the same way.

— Согласен.

Apparently, that changeling doesn’t feel the same way.

Очевидно, тот меняющийся с вами не согласен.

Отправить комментарий

Смотрите также

• чувствую то же самое
• думает так же
• те же чувства
• тоже так считаю
• почувствовала то же самое
• испытывала те же
• относились к
• испытываю те же чувства
• такого же мнения
• согласны с